IT ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Abbiamo una bella casa grande nel sobborgo centr...
"soggiorno" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
IT ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Abbiamo una bella casa grande nel sobborgo centr...
FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...
Italiano | Francés |
---|---|
minimo | minimum |
notti | nuits |
bella | belle |
grande | grande |
sobborgo | banlieue |
IT ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Soggiorno minimo di 2 notti ** Abbiamo una bella casa grande nel sobborgo centr...
FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...
Italiano | Francés |
---|---|
minimo | minimum |
notti | nuits |
bella | belle |
grande | grande |
sobborgo | banlieue |
IT *Prezzi a partire da, per un soggiorno di una notte in camera doppia standard per 2 persone, servizi supplementari, colazione e tassa di soggiorno non sono incluse
FR *Prix à partir de, pour une nuit dans un hébergement en chambre double standard TTC pour 2 personnes, hors prestation annexe, hors petit déjeuner, hors taxe de séjour et taxes additionnelles à la taxe de séjour
Italiano | Francés |
---|---|
notte | nuit |
standard | standard |
servizi | prestation |
colazione | déjeuner |
IT Avete scelto un soggiorno prolungato? Con un soggiorno a partire da sette notti consecutive presso gli hotel Element aderenti, riceverete un buono omaggio per la spesa di 25 USD.
FR Prêt pour un séjour de longue durée confortable ? Recevez une carte-cadeau de 25 USD pour faire vos courses, pour tout séjour de sept nuits consécutives ou plus. Offre disponible dans les hôtels Element participants.
Italiano | Francés |
---|---|
soggiorno | séjour |
notti | nuits |
consecutive | consécutives |
hotel | hôtels |
omaggio | cadeau |
usd | usd |
IT PRENOTATE UN SOGGIORNO DI GRUPPO PRENOTATE UN SOGGIORNO INDIVIDUALE SCOPRITE LE OFFERTE SPECIALI
FR RÉSERVER UN SÉJOUR GROUPE RÉSERVER UN SÉJOUR INDIVIDUEL DÉCOUVRIR LES OFFRES SPECIALES
Italiano | Francés |
---|---|
gruppo | groupe |
IT La "Garanzia del miglior prezzo" si applica solo nel caso in cui le date del soggiorno coincidano con quelle del soggiorno prenotato su uno dei siti Internet Accor.
FR La garantie du meilleur prix s'applique sur des dates de séjour équivalentes aux dates de séjour réservées sur l'un des sites Internet Accor.
Italiano | Francés |
---|---|
garanzia | garantie |
miglior | meilleur |
applica | applique |
date | dates |
soggiorno | séjour |
prenotato | réservé |
IT In caso di prenotazioni per un soggiorno privato alle tariffe STAR ("PRENOTAZIONE SOGGIORNO PRIVATO"), è possibile prenotare un massimo di 2 camere.
FR Dans le cas d'une réservation pour un séjour personnel avec les tarifs STAR ("RÉSERVATION SÉJOUR PERSONNEL"), vous pouvez réserver jusqu'à 2 chambres maximum.
Italiano | Francés |
---|---|
caso | cas |
privato | personnel |
star | star |
possibile | pouvez |
massimo | maximum |
IT La Garanzia del miglior prezzo si applica a date di soggiorno equivalenti alle date di soggiorno prenotate su uno dei siti Internet Accor
FR La garantie du meilleur prix s'applique sur des dates de séjour équivalentes aux dates de séjour réservées sur l'un des sites Internet Accor
Italiano | Francés |
---|---|
garanzia | garantie |
miglior | meilleur |
applica | applique |
date | dates |
soggiorno | séjour |
IT Soggiorno con me in casa mia e incontrare altri viaggiatori internazionali. Ho ospitato molte persone da tutto il mondo a volte per un soggiorno al...
FR Restez avec moi dans ma maison et rencontrez d'autres voyageurs internationaux. J'ai accueilli beaucoup de gens du monde entier parfois pour un séj...
Italiano | Francés |
---|---|
incontrare | rencontrez |
viaggiatori | voyageurs |
ospitato | accueilli |
IT Tutte le foto del sito di Tediber, prima di aprile 2018, sono state scattate nel soggiorno di Julien. In totale, il soggiorno è stato svuotato 4 volte!
FR Après des dizaines de prototypes, l’incroyable matelas Tediber est né ! 3 sept, 1er matelas vendu. Le client s’appelle Nicolas, il vit à Lille. C’est l’un des meilleurs copains de Julien.
IT Affittiamo una camera doppia con soggiorno privato (camera 1) e una camera doppia (senza soggiorno) (camera 2) per 2 persone. C'è un balcone su Dip...
FR Nous louons une chambre double avec salon privé (chambre 1) et une chambre double (pas de salon) (chambre 2) pour 2 personnes.Il y a un balcon sur ...
Italiano | Francés |
---|---|
balcone | balcon |
privato | privé |
IT Trovi ulteriori informazioni qui (link ai T&C) ** La maggior parte delle nostre tariffe ti consente di guadagnare e riscattare Points NH Rewards sul tuo soggiorno e sui servizi extra (ristorante, mini bar, parcheggio, ecc.) durante il tuo soggiorno
FR En savoir plus (lien vers les CGV) ** La majorité de nos tarifs vous permettent de gagner et d'échanger des points NH Rewards pour votre hébergement et des services supplémentaires (restaurant, mini-bar, parking, etc.) pendant votre séjour
Italiano | Francés |
---|---|
informazioni | savoir |
link | lien |
tariffe | tarifs |
consente | permettent |
guadagnare | gagner |
e | et |
points | points |
soggiorno | séjour |
servizi | services |
mini | mini |
parcheggio | parking |
ecc | etc |
nh | nh |
IT Questo soggiorno deve aver luogo entro 3 mesi dopo il primo soggiorno come titolare NH Rewards.
FR Le deuxième séjour doit avoir lieu dans un délai de trois mois après votre premier séjour en tant que membre.
Italiano | Francés |
---|---|
soggiorno | séjour |
luogo | lieu |
mesi | mois |
IT Sebbene il feedback post-soggiorno sia importante, è fondamentale che tu ascolti il feedback a metà soggiorno e adotti misure pertinenti in modo che quegli ospiti lascino la tua str...
FR Bien que les commentaires après le séjour soient importants, il est essentiel que vous écoutiez les commentaires à mi-séjour et que vous preniez les mesures nécessaires pour que ces client...
Italiano | Francés |
---|---|
sebbene | bien que |
feedback | commentaires |
metà | mi |
soggiorno | séjour |
e | et |
ospiti | client |
IT Whistle può inviare messaggi all'ospite al momento del check-in, durante il soggiorno e dopo il soggiorno
FR Whistle peut envoyer des messages au client lors de l'enregistrement, pendant le séjour, ainsi qu'après le séjour
Italiano | Francés |
---|---|
può | peut |
ospite | client |
soggiorno | séjour |
IT Immagino che gli ospiti prenotino e giochino ai giochi VR prima del soggiorno per provare l'hotel e aggiungano attività al soggiorno dopo averli testati dal divano di casa.?
FR J'imagine que les clients réservent et jouent à des jeux de réalité virtuelle avant leur séjour pour découvrir l'hôtel et ajouter des activités au séjour après les avoir testés depuis leur canapé à la maison.
Italiano | Francés |
---|---|
vr | réalité virtuelle |
provare | test |
l | l |
hotel | hôtel |
testati | testés |
divano | canapé |
IT Soggiorno a lungo termine? Se intendi prenotare sempre gli stessi giorni per settimana, puoi deselezionare i giorni che non ti servono qui sotto. L'host verrá infomrato e questo potrebbe comportare una riduzione del costo totale del soggiorno.
FR Long séjour ? Si vous avez un calendrier régulier et que vous n'avez pas besoin de rester chez l'hôte tous les jours de la semaine, vous pouvez désélectionner ces jours ci-dessous. Ceci informera votre hôte que vous, et réduira le prix du séjour.
Italiano | Francés |
---|---|
soggiorno | séjour |
lungo | long |
l | l |
host | hôte |
IT Soggiorno al piano terra, Il mio soggiorno principale al 1 ° piano
FR Salon au rez-de-chaussée, Mon salon principal au 1er étage
Italiano | Francés |
---|---|
soggiorno | salon |
terra | de |
principale | principal |
piano | étage |
IT *Prezzi a partire da, per un soggiorno di una notte in camera doppia standard per 2 persone, servizi supplementari, colazione e tassa di soggiorno non sono incluse
FR *Prix à partir de, pour une nuit dans un hébergement en chambre double standard TTC pour 2 personnes, hors prestation annexe, hors petit déjeuner, hors taxe de séjour et taxes additionnelles à la taxe de séjour
Italiano | Francés |
---|---|
notte | nuit |
standard | standard |
servizi | prestation |
colazione | déjeuner |
IT Soggiorno con me in casa mia e incontrare altri viaggiatori internazionali. Ho ospitato molte persone da tutto il mondo a volte per un soggiorno al...
FR Restez avec moi dans ma maison et rencontrez d'autres voyageurs internationaux. J'ai accueilli beaucoup de gens du monde entier parfois pour un séj...
Italiano | Francés |
---|---|
incontrare | rencontrez |
viaggiatori | voyageurs |
ospitato | accueilli |
IT Affittiamo una camera doppia con soggiorno privato (camera 1) e una camera doppia (senza soggiorno) (camera 2) per 2 persone. C'è un balcone su Dip...
FR Nous louons une chambre double avec salon privé (chambre 1) et une chambre double (pas de salon) (chambre 2) pour 2 personnes.Il y a un balcon sur ...
Italiano | Francés |
---|---|
balcone | balcon |
privato | privé |
IT Si, la distanza in macchina tra Soggiorno La Coccinella, Florence a Venezia è 255 km. Ci vuole circa 2h 29min guidare da Soggiorno La Coccinella, Florence a Venezia.
FR Oui, la distance entre Soggiorno La Coccinella, Florence et Venise est de 255 km. Il faut environ 2h 29m pour conduire de Soggiorno La Coccinella, Florence à Venise.
Italiano | Francés |
---|---|
distanza | distance |
venezia | venise |
è | est |
guidare | conduire |
soggiorno | soggiorno |
IT Addebiteremo tutte le somme applicabili dovute per una Prenotazione di Soggiorno Esteso nel momento in cui il Contratto di Soggiorno Esteso applicabile sarà interamente sottoscritto da te e da noi
FR Nous facturerons toutes les sommes applicables dues pour une réservation de séjour prolongé au moment où l'accord de séjour prolongé applicable est entièrement signé par vous et nous
Italiano | Francés |
---|---|
dovute | dues |
prenotazione | réservation |
soggiorno | séjour |
contratto | accord |
esteso | prolongé |
sottoscritto | signé |
IT Una volta che un Accordo di soggiorno prolungato è stato completamente eseguito, non è possibile annullare la prenotazione applicabile, salvo quanto diversamente espressamente previsto in tale Accordo di soggiorno prolungato o altro Modulo d'ordine
FR Une fois qu'un accord de séjour prolongé est entièrement exécuté, vous ne pouvez pas annuler la réservation applicable, sauf disposition contraire expresse dans cet accord de séjour prolongé ou dans un autre formulaire de commande
Italiano | Francés |
---|---|
accordo | accord |
soggiorno | séjour |
completamente | entièrement |
possibile | pouvez |
annullare | annuler |
prenotazione | réservation |
applicabile | applicable |
salvo | sauf |
espressamente | expresse |
prolungato | prolongé |
eseguito | exécuté |
IT L'utente non può tuttavia modificare i termini di alcun Accordo di soggiorno prolungato, comprese le date o il termine della prenotazione, ad eccezione di quanto espressamente stabilito in tale Accordo di soggiorno prolungato o Modulo d'ordine.
FR Cependant, vous ne pouvez pas modifier les conditions d'un Contrat de séjour prolongé, y compris les dates ou la durée de votre réservation, sauf indication expresse dans ledit Contrat de séjour prolongé ou le Bon de commande.
Italiano | Francés |
---|---|
modificare | modifier |
soggiorno | séjour |
prenotazione | réservation |
eccezione | sauf |
espressamente | expresse |
ordine | commande |
prolungato | prolongé |
IT A scanso di equivoci, non siamo obbligati a rendere disponibile la Proprietà per soggiorno prolungato fino a quando tale Accordo per soggiorno prolungato non sia stato completamente sottoscritto da voi o non abbiate ricevuto una conferma da parte nostra
FR Pour éviter tout doute, nous ne sommes pas obligés de mettre à disposition la propriété de séjour prolongé jusqu'à ce que vous ayez entièrement signé cet accord de séjour prolongé ou que vous ayez reçu une confirmation de notre part
Italiano | Francés |
---|---|
soggiorno | séjour |
accordo | accord |
abbiate | ayez |
ricevuto | reçu |
conferma | confirmation |
prolungato | prolongé |
sottoscritto | signé |
IT Il termine e la risoluzione di qualsiasi prenotazione (e il diritto di utilizzo di qualsiasi Proprietà per soggiorno prolungato) saranno stabiliti nel Contratto o nella conferma di soggiorno prolungato applicabile.
FR La durée et la résiliation de toute réservation (et le droit d'utilisation de toute propriété de séjour prolongé) seront telles qu'énoncées dans l'accord ou la confirmation de séjour prolongé applicable.
Italiano | Francés |
---|---|
prenotazione | réservation |
utilizzo | utilisation |
soggiorno | séjour |
saranno | seront |
conferma | confirmation |
applicabile | applicable |
prolungato | prolongé |
IT DEVI ME COMPLETAMENTE VACCINATO PER PRENOTARE IL TUO SOGGIORNO. Anche la prova. Non c'è posto migliore per goderti il tuo soggiorno a New York.....
FR VOUS DEVEZ ME COMPLETEMENT VACCINER POUR RESERVER VOTRE SEJOUR. Preuve aussi. Pas de meilleur endroit pour profiter de votre séjour à New York. ...
IT Mai più pensioni per cani con gabbie, il pet sitting soggiorno ha raggiunto un altro livello.
FR Fini les chenils : découvrez le meilleur de l'hébergement pour chien
Italiano | Francés |
---|---|
più | meilleur |
IT Prenota il pet sitting soggiorno
FR Réserver un hébergement pour chien
Italiano | Francés |
---|---|
prenota | réserver |
il | pour |
pet | chien |
IT Contatta un sitter a 5 stelle che può accogliere il tuo cane a casa sua quando sei fuori città, sia che si tratti solo del weekend oppure di qualche settimana. Il pet sitting soggiorno è perfetto per:
FR Contactez un dog sitter digne de confiance qui accueillera votre chien chez lui lorsque vous êtes en déplacement, pour un week-end seulement ou pour plusieurs semaines. L'hébergement pour chien est idéal pour :
Italiano | Francés |
---|---|
contatta | contactez |
weekend | week |
settimana | semaines |
perfetto | idéal |
IT Come prenotare il pet sitting soggiorno
FR Comment réserver un hébergement pour chien
Italiano | Francés |
---|---|
prenotare | réserver |
il | pour |
pet | chien |
IT Vedi i profili dei sitter vicino a te che offrono il servizio di pet sitting soggiorno.
FR Consultez les profils des dog sitters près de chez vous offrant un service d'hébergement pour chien.
Italiano | Francés |
---|---|
vedi | consultez |
profili | profils |
pet | chien |
IT È davvero facile trovare servizi di pet sitting soggiorno nella tua città. Infatti, molti proprietari vivono a pochi minuti dal loro sitter Rover.
FR Il est facile de trouver un hébergement pour chien dans votre ville : recherchez des pet sitters Rover qui habitent près de chez vous.
Italiano | Francés |
---|---|
pet | chien |
città | ville |
rover | rover |
IT Prenditi cura di un cane o di un gatto per la nottata a casa tua. I sitter che offrono servizi di pet sitting soggiorno possono
FR Prenez soin d'un chien ou d'un chat chez vous pour la nuitée. Les pet sitters qui proposent des hébergements peuvent
Italiano | Francés |
---|---|
cura | soin |
possono | peuvent |
IT Se hai bisogno di un dog walker per un giorno, del pet sitting soggiorno per un mese, o di visite giornaliere al tuo gatto, troverai un sitter Rover perfetto per te, i tuoi animali domestici e il tuo stile di vita
FR Que vous ayez besoin d'un promeneur pour la journée, d'un hébergement pour chien pendant un mois ou d'une visite quotidienne pour votre chat, il existe sur Rover un pet sitter qui correspond parfaitement à votre style de vie et à celui de vos animaux
Italiano | Francés |
---|---|
bisogno | besoin |
visite | visite |
perfetto | parfaitement |
stile | style |
vita | vie |
IT Perché ai proprietari piace il pet sitting soggiorno Rover
FR Pourquoi les propriétaires d'animaux préfèrent l'hébergement pour chien Rover
Italiano | Francés |
---|---|
rover | rover |
IT Prenota il pet sitting soggiorno per la notte
FR Réserver un hébergement pour chien
Italiano | Francés |
---|---|
prenota | réserver |
pet | chien |
IT Prenota il pet sitting soggiorno a lungo termine su Rover
FR Réservez un hébergement pour chien à long terme sur Rover
Italiano | Francés |
---|---|
prenota | réservez |
pet | chien |
termine | terme |
rover | rover |
IT Prenota i servizi a lungo termine di pet sitting soggiorno e cat sitting
FR Réservez un hébergement pour chien ou chat à long terme
Italiano | Francés |
---|---|
prenota | réservez |
lungo | long |
termine | terme |
pet | chien |
cat | chat |
IT È davvero facile trovare pet sitting soggiorno nella tua città: cerca i sitter Rover che vivono nel tuo quartiere.
FR Il est facile de rencontrer le parfait pet sitter dans votre ville. De nombreux propriétaires d’animaux vivent en effet à quelques minutes seulement d’un pet sitter Rover.
Italiano | Francés |
---|---|
pet | animaux |
città | ville |
rover | rover |
trovare | rencontrer |
IT Prenota invece il servizio di pet sitting soggiorno
FR Réservez plutôt une garde pour chien à domicile sur Rover
Italiano | Francés |
---|---|
prenota | réservez |
invece | plutôt |
pet | chien |
IT I migliori sitter per il pet sitting soggiorno dei cuccioli nel tuo codice postale | Rover.com
FR Hébergement pour chiot près de chez vous | Rover.com
Italiano | Francés |
---|---|
tuo | vous |
rover | rover |
IT Invece di lasciare il tuo cane in una pensione, potrà godere di un soggiorno di lusso a casa del suo sitter.
FR Au lieu de déposer votre chien dans un chenil, offrez lui un séjour confortable et sécurisé chez un dog sitter.
IT Prenota il pet sitting soggiorno per i cuccioli
FR Réserver un hébergement pour chiot
Italiano | Francés |
---|---|
prenota | réserver |
IT Stai cercando di programmare le pause bisognini del tuo cucciolo? Un sitter su Rover può aiutarti! Bonus: se cerchi qualcosa di meno costoso delle pensioni per cani, i pet sitting soggiorno su Rover sono in media più economici di una pensione.
FR Vous souhaitez apprendre la propreté à votre chiot ? Un pet sitter Rover peut vous aider ! Bonus : si vous cherchez une alternative abordable aux chenils, sachez que les hébergements avec Rover sont en moyenne moins chers.
Italiano | Francés |
---|---|
cercando | cherchez |
cucciolo | chiot |
rover | rover |
può | peut |
aiutarti | aider |
bonus | bonus |
meno | moins |
media | moyenne |
economici | abordable |
IT Cat sitting soggiorno: cerchi una seconda casa per il tuo gatto?
FR Hébergement pour chat : À la recherche d'une maison où votre chat se sentira comme chez lui ?
IT Alternative di cat sitting soggiorno per qualsiasi necessità
FR Des hébergements pour chat adaptés à tous leurs besoins
Italiano | Francés |
---|---|
cat | chat |
necessità | besoins |
IT I Migliori Servizi di Cat Sitting Soggiorno | Rover.com
FR Les Meilleures Gardes de Chat Près de Chez Vous | Rover.com
Italiano | Francés |
---|---|
cat | chat |
rover | rover |
IT Sia che tu scelga cat sitting soggiorno, visite a domicilio o pet sitting a domicilio, il tuo gatto riceverà tutto l'amore e le attenzioni di cui ha bisogno in un ambiente casalingo.
FR Que vous choisissiez l'hébergement pour chat, les visites à domicile ou la garde à domicile, votre chat recevra tout l'amour et les soins dont il a besoin.
Italiano | Francés |
---|---|
visite | visites |
domicilio | domicile |
l | l |
e | et |
scelga | choisissiez |
Amosando 50 de 50 traducións