IT L’organizzazione può sfruttare la disponibilità globale del cloud provider e la rete globale di google per implementare la gestione della sicurezza in più aree del cloud e sfruttare lo storage nel cloud per i log.
"sfruttare" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
IT L’organizzazione può sfruttare la disponibilità globale del cloud provider e la rete globale di google per implementare la gestione della sicurezza in più aree del cloud e sfruttare lo storage nel cloud per i log.
FR Les entreprises peuvent tirer parti de la présence mondiale du fournisseur cloud et du réseau mondial de Google pour déployer des fonctions d'administration sur de multiples régions cloud et bénéficier d'un stockage de logs dans le cloud.
Italiano | Francés |
---|---|
può | peuvent |
cloud | cloud |
provider | fournisseur |
implementare | déployer |
aree | régions |
storage | stockage |
log | logs |
IT L’organizzazione può sfruttare la disponibilità globale del cloud provider e la rete globale di google per implementare la gestione della sicurezza in più aree del cloud e sfruttare lo storage nel cloud per i log.
FR Les entreprises peuvent tirer parti de la présence mondiale du fournisseur cloud et du réseau mondial de Google pour déployer des fonctions d'administration sur de multiples régions cloud et bénéficier d'un stockage de logs dans le cloud.
Italiano | Francés |
---|---|
può | peuvent |
cloud | cloud |
provider | fournisseur |
implementare | déployer |
aree | régions |
storage | stockage |
log | logs |
IT Se state cercando di sfruttare al meglio il vostro PC da gioco, dovete assicurarvi di sfruttare al meglio anche il vostro monitor.
FR Si vous essayez de tirer le meilleur parti de votre PC de jeu, vous devez vous assurer que vous tirez également le meilleur parti de votre moniteur.
Italiano | Francés |
---|---|
pc | pc |
monitor | moniteur |
IT Cloudflare fornisce un firewall per applicazioni Web per proteggere da attacchi dannosi che mirano a sfruttare vulnerabilità comuni come attacchi di SQL injection, cross-site scripting e contraffazione dei siti
FR Cloudflare fournit un pare-feu applicatif Web chargé de la protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités courantes telles que les attaques par injection SQL, le script de site à site et la falsification intersite
Italiano | Francés |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fornisce | fournit |
firewall | pare-feu |
proteggere | protection |
attacchi | attaques |
sfruttare | exploiter |
comuni | courantes |
sql | sql |
injection | injection |
scripting | script |
applicazioni | applicatif |
IT Man mano che l'intelligence si sposta verso il perimetro, le aziende devono sfruttare le moderne tecnologie WAN che offrono una vasta gamma di servizi di sicurezza integrati forniti dal cloud
FR Alors que de plus en plus d'informations opèrent une transition vers la périphérie, les entreprises doivent tirer parti des technologies WAN modernes qui offrent un large éventail de services de sécurité intégrés et proposés dans le cloud
Italiano | Francés |
---|---|
intelligence | informations |
aziende | entreprises |
devono | doivent |
sfruttare | tirer parti |
moderne | modernes |
tecnologie | technologies |
offrono | offrent |
vasta | large |
servizi | services |
cloud | cloud |
sicurezza | sécurité |
IT La visione in tempo reale delle condizioni della rete consente ad Argo di aggirare i punti di congestione e sfruttare i collegamenti più affidabili, migliorando l'uptime
FR L'affichage en direct des conditions du réseau permet à Argo d'acheminer le trafic autour des points de congestion et d'accroître la disponibilité en empruntant les liaisons les plus fiables.
Italiano | Francés |
---|---|
condizioni | conditions |
rete | réseau |
consente | permet |
argo | argo |
e | et |
collegamenti | liaisons |
più | plus |
affidabili | fiables |
l | l |
IT Cloudflare fornisce prestazioni, sicurezza e affidabilità per tutto ciò che è connesso a Internet. Consulta le nostre ultime risorse per scoprire come sfruttare la nostra rete cloud globale integrata.
FR Cloudflare assure la sécurité, les performances et la fiabilité de tous les équipements connectés à Internet. Consultez nos dernières ressources pour découvrir comment vous pouvez exploiter notre réseau cloud mondial intégré.
Italiano | Francés |
---|---|
prestazioni | performances |
ultime | dernières |
risorse | ressources |
sfruttare | exploiter |
globale | mondial |
fornisce | assure |
sicurezza | sécurité |
integrata | intégré |
IT Le aziende hanno bisogno di 16 giorni per applciare la patch - lasciando agli autori degli attacchi settimane per sfruttare le vulnerabilità.
FR L’application de correctifs demande 16 jours aux entreprises, ce qui laisse des semaines aux auteurs d’attaques pour exploiter des vulnérabilités.
Italiano | Francés |
---|---|
aziende | entreprises |
giorni | jours |
patch | correctifs |
autori | auteurs |
attacchi | attaques |
settimane | semaines |
bisogno | demande |
IT Scopri come le aziende europee possono sfruttare Cloudflare per rispettare gli obblighi imposti dal GDPR.
FR Découvrez comment les entreprises européennes peuvent tirer parti de Cloudflare pour les aider à remplir leurs obligations concernant le RGPD.
Italiano | Francés |
---|---|
come | comment |
aziende | entreprises |
europee | européennes |
possono | peuvent |
cloudflare | cloudflare |
obblighi | obligations |
gdpr | rgpd |
IT Regional Services offre ai clienti la possibilità di soddisfare le restrizioni locali, ma continuando a sfruttare i vantaggi della rete perimetrale globale di Cloudflare.
FR Les services régionaux permettent aux clients de s'adapter aux restrictions en vigueur dans une région, tout en continuant à bénéficier des avantages du réseau mondial de Cloudflare.
Italiano | Francés |
---|---|
services | services |
clienti | clients |
restrizioni | restrictions |
continuando | continuant |
rete | réseau |
cloudflare | cloudflare |
locali | région |
IT Le offerte Success di Cloudflare - Standard e Premium offrono l'opportunità di sfruttare gli esperti di prodotto e i consulenti strategici per contribuire a raggiungere i tuoi obiettivi aziendali e tecnici.
FR Les offres Réussite Cloudflare Standard et Premium vous permettent de tirer parti des compétences de nos experts produit et conseillers stratégiques afin de vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux et techniques.
Italiano | Francés |
---|---|
success | réussite |
cloudflare | cloudflare |
standard | standard |
premium | premium |
sfruttare | tirer parti |
strategici | stratégiques |
raggiungere | atteindre |
obiettivi | objectifs |
aziendali | commerciaux |
IT Pronto ad entrare in contatto con i tuoi lettori? Un design personalizzato di blog ti aiuterà a sfruttare al meglio quello che scrivi.
FR Prêt à vous connecter avec vos lecteurs ? Un design de blog personnalisé peut donner plus d'impact à vos mots.
Italiano | Francés |
---|---|
pronto | prêt |
contatto | connecter |
lettori | lecteurs |
design | design |
blog | blog |
un | un |
personalizzato | personnalisé |
IT Grazie alla VPN la restrizione non sarà più applicabile a te, e potrai sfruttare tutto il potenziale della tua connessione.
FR Il vous assure que cette limite ne s’applique plus et que vous pouvez utiliser pleinement votre connexion.
Italiano | Francés |
---|---|
più | plus |
e | et |
sfruttare | utiliser |
IT Il tuo dominio sarà immediatamente declassato e non potrai più sfruttare i vantaggi del piano Cloudflare superiore che hai pagato
FR Votre domaine passera immédiatement à l’offre inférieure et ne bénéficiera plus de l’offre Cloudflare supérieure pour laquelle vous avez déjà effectué un paiement
Italiano | Francés |
---|---|
dominio | domaine |
immediatamente | immédiatement |
e | et |
cloudflare | cloudflare |
IT Benché questa soluzione funzioni bene per le applicazioni in esecuzione nel medesimo cloud, è difficile scalarla per sfruttare i vantaggi dati dal poter contare su più provider cloud.
FR Bien que cette solution fonctionne de façon efficace dans les applications exécutées dans le même cloud, il est difficile de les étendre pour profiter des avantages apportés par le fait d’avoir plusieurs fournisseurs de cloud.
Italiano | Francés |
---|---|
benché | bien que |
soluzione | solution |
bene | bien |
applicazioni | applications |
esecuzione | exécuté |
cloud | cloud |
difficile | difficile |
provider | fournisseurs |
IT Per iniziare subito e sfruttare disponibilità, controllo e visibilità migliorati, segui la guida dettagliata qui riportata.
FR Pour commencer à profiter des améliorations offertes par notre produit en termes de disponibilité, de contrôle et de visibilité, suivez le guide détaillé disponible ici.
Italiano | Francés |
---|---|
iniziare | commencer |
sfruttare | profiter |
disponibilità | disponible |
controllo | contrôle |
segui | suivez |
guida | guide |
dettagliata | détaillé |
IT Gli utenti malintenzionati possono sfruttare le vulnerabilità dell'applicazione attraverso payload dannosi
FR Les pirates peuvent exploiter les vulnérabilités des applications à l'aide de charges malveillantes
Italiano | Francés |
---|---|
possono | peuvent |
sfruttare | exploiter |
applicazione | applications |
IT Inizia subito a sfruttare Conversazioni per connetterti con i tuoi clienti.
FR Découvrez Conversations dès aujourd’hui et communiquez avec vos clients.
Italiano | Francés |
---|---|
conversazioni | conversations |
clienti | clients |
IT Impara a sfruttare il set di strumenti di facile utilizzo di Sprout con formazione e assistenza clienti dedicate. Scopri subito quanto sia facile da configurare e tutti i vantaggi dell'uso di strumenti intuitivi.
FR Apprenez à tirer parti de la gamme d'outils de Sprout grâce à une formation dédiée et à notre assistance client. Lancez-vous en un rien de temps et découvrez immédiatement les avantages de nos outils intuitifs.
Italiano | Francés |
---|---|
e | et |
assistenza | assistance |
dedicate | dédié |
intuitivi | intuitifs |
IT Continua a leggere per imparare a sfruttare l'ascolto sui social in ognuno di questi campi.
FR Lisez ce qui suit pour savoir comment mettre le listening au travail dans chacun de ces domaines.
Italiano | Francés |
---|---|
leggere | lisez |
imparare | savoir |
ognuno | chacun |
campi | domaines |
continua | suit |
IT Identifica i tuoi clienti principali sui social media per capire come sfruttare questo dato per trovarne di nuovi.
FR Identifiez vos principaux clients sur les médias sociaux et découvrez comment vous pourriez utiliser leurs spécificités pour cibler de nouvelles audiences sociales.
Italiano | Francés |
---|---|
identifica | identifiez |
clienti | clients |
principali | principaux |
media | médias |
nuovi | nouvelles |
IT In un settore così consolidato, avrai bisogno di approfondimenti su ciò che dice il pubblico delle catene già affermate, in modo da poter sfruttare a tuo vantaggio eventuali carenze.
FR Dans un secteur aussi bien établi, vous avez besoin de connaître l'avis du public au sujet des principaux concurrents afin de pouvoir exploiter toutes leurs failles.
Italiano | Francés |
---|---|
settore | secteur |
pubblico | public |
poter | pouvoir |
sfruttare | exploiter |
IT Dopodiché, approfondisci ogni fase per capire perché è così popolare e come sfruttare queste informazioni per influenzare le tue campagne.
FR Ensuite, décortiquez chaque expression clé spécifique pour comprendre pourquoi elle est si populaire et comment vous pouvez exploiter ces informations pour influencer vos propres campagnes.
Italiano | Francés |
---|---|
popolare | populaire |
sfruttare | exploiter |
influenzare | influencer |
campagne | campagnes |
IT Tuttavia, è comunque un potente esempio di come si può sfruttare il sentimento degli utenti online.
FR Cet exemple illustre néanmoins parfaitement le potentiel que représente l'exploitation du sentiment des utilisateurs en ligne.
Italiano | Francés |
---|---|
esempio | exemple |
sentimento | sentiment |
utenti | utilisateurs |
online | en ligne |
IT Scopri come riescono a sfruttare appieno i chatbot di @Twitter con questo caso di studio!
FR Découvrez comment ils tirent pleinement parti des chatbots de @Twitter dans cette étude de cas !
Italiano | Francés |
---|---|
appieno | pleinement |
chatbot | chatbots |
caso | cas |
i | ils |
studio | étude |
IT Prendi in considerazione la possibilità di sfruttare strumenti collaborativi, come i sistemi di gestione delle revisioni per commenti dei clienti, gestione delle attività e tag
FR Nous vous recommandons de choisir des outils collaboratifs comme les systèmes de gestion des avis, qui sont capables de traiter les commentaires des clients, de gérer les tâches et d'attribuer des tags
Italiano | Francés |
---|---|
clienti | clients |
tag | tags |
IT Trova gli hashtag più rilevanti e popolari da sfruttare per aumentare la copertura dei tuoi post.
FR Trouver les hashtags les plus pertinents et les plus populaires pour les intégrer à vos posts et augmenter ainsi votre portée.
Italiano | Francés |
---|---|
hashtag | hashtags |
rilevanti | pertinents |
popolari | populaires |
copertura | portée |
post | posts |
IT Il monitoraggio dei social spesso viene utilizzato in modo intercambiabile con l'ascolto sui social, senza però sfruttare al meglio il valore di ciascun metodo.
FR La surveillance des médias sociaux et le listening social sont des méthodes souvent utilisées indifféremment, ce qui peut potentiellement nuire à la valeur de chacune d'entre elles.
Italiano | Francés |
---|---|
monitoraggio | surveillance |
spesso | souvent |
IT Se invece stai cercando di immergerti nell'opinione dei clienti e di cambiare attivamente il modo in cui comprendi il tuo pubblico, puoi sfruttare tutta la natura proattiva di uno strumento di ascolto.
FR Si en revanche vous cherchez à analyser le sentiment de vos clients et à changer la façon dont vous comprenez votre audience, alors la nature proactive d'un outil de listening sera parfaite pour répondre à ces besoins, et bien plus encore.
Italiano | Francés |
---|---|
cercando | cherchez |
clienti | clients |
e | et |
cambiare | changer |
modo | façon |
comprendi | comprenez |
pubblico | audience |
proattiva | proactive |
IT A monitorare il social alla ricerca di hashtag da sfruttare o messaggi che richiedono una risposta.
FR Surveiller le réseau à la recherche de hashtags à exploiter ou de messages nécessitant une réponse.
Italiano | Francés |
---|---|
monitorare | surveiller |
ricerca | recherche |
hashtag | hashtags |
sfruttare | exploiter |
messaggi | messages |
risposta | réponse |
IT Aggiungere hashtag o sfruttare gli argomenti più in voga può essere un modo efficace per dare impulso ai tuoi post. L'importante è che hashtag e argomenti siano sempre rilevanti per il tuo brand.
FR Ajouter des hashtags ou parler de sujets tendance peut être un moyen efficace de booster vos posts. Cependant, il faut absolument que ces hashtags et ces sujets soient pertinents pour votre marque.
Italiano | Francés |
---|---|
aggiungere | ajouter |
hashtag | hashtags |
argomenti | sujets |
efficace | efficace |
post | posts |
rilevanti | pertinents |
brand | marque |
IT Ma, tornando alla meravigliosa Stephanie, questo non le impedisce di sfruttare appieno la potenza dei social.
FR Cela ne semble pour autant pas décourager Stephanie Burns, qui exploite consciencieusement médias sociaux.
Italiano | Francés |
---|---|
social | sociaux |
IT Ora tu puoi sfruttare le informazioni che abbiamo ottenuto per scegliere i tuoi obiettivi.
FR N'hésitez pas à tirer parti de ces informations lorsque vous choisissez vos propres objectifs.
Italiano | Francés |
---|---|
informazioni | informations |
scegliere | choisissez |
obiettivi | objectifs |
IT Per sfruttare i social al meglio, non dimenticare:
FR Voici quelques objectifs supplémentaires pour tirer pleinement parti des médias sociaux :
Italiano | Francés |
---|---|
social | sociaux |
IT Per riuscirci non ci limitiamo a fornirti software per sfruttare al meglio i social media, ma lavoriamo a stretto contatto con te per arrivare al successo
FR Nous ne nous contentons pas de vous fournir un logiciel qui vous permettra de tirer pleinement profit des médias sociaux : nous travaillons avec vous, main dans la main, pour vous mener sur le chemin du succès
Italiano | Francés |
---|---|
fornirti | vous fournir |
social | sociaux |
lavoriamo | nous travaillons |
successo | succès |
IT di Sprout Social può aiutarti a sfruttare i dati per ideare nuove campagne.
FR de Sprout Social et de vous expliquer comment vous pouvez exploiter les données pour trouver de nouvelles idées de campagne.
Italiano | Francés |
---|---|
social | social |
campagne | campagne |
IT La condivisione dei contenuti e il monitoraggio delle conversioni sono utili per sfruttare i segnali di condivisione pubblica e privata sui social provenienti da clienti reali e potenziali
FR Le partage de contenu et le suivi des conversions vous permettent d'exploiter les signaux de partage publics et privés de la part de clients et de prospects réels
Italiano | Francés |
---|---|
condivisione | partage |
contenuti | contenu |
conversioni | conversions |
sfruttare | exploiter |
segnali | signaux |
pubblica | publics |
clienti | clients |
reali | réels |
IT Tutto quello che devi fare è iscriverti al servizio, scaricare Surfshark, sfruttare il servizio completo per un paio di settimane, e poi chiedere un rimborso prima che i tuoi 30 giorni siano finiti
FR Il vous suffit de vous inscrire au service, de télécharger le logiciel, de profiter de votre accès complet pendant quelques semaines et de demander un remboursement avant la fin du délai imparti
Italiano | Francés |
---|---|
iscriverti | inscrire |
servizio | service |
settimane | semaines |
chiedere | demander |
rimborso | remboursement |
IT Giornalisti e denunciatori possono sfruttare questi mezzi per svelare o rintracciare dati sensibili
FR Les lanceurs d’alerte et les journalistes peuvent utiliser ces voies pour divulguer ou trouver des informations confidentielles
Italiano | Francés |
---|---|
giornalisti | journalistes |
possono | peuvent |
dati | informations |
IT Criminali e terroristi possono sfruttare la comunicazione anonima nel dark web per cercare di sfuggire alle forze dell?ordine.
FR Les criminels et les terroristes utiliseront également la communication anonyme pour essayer d’échapper aux forces de l’ordre.
Italiano | Francés |
---|---|
anonima | anonyme |
cercare | essayer |
sfuggire | échapper |
IT Un client che esegue il download è chiamato leecher (da leech, “sfruttare”) perché trae vantaggio dal file di altri
FR Lors d?un téléchargement, un client est appelé « leecher », parce qu?il télécharge (leech) le fichier des autres
Italiano | Francés |
---|---|
client | client |
file | fichier |
altri | autres |
chiamato | appelé |
IT Utilizzando una VPN e un software antivirus, puoi assicurarti un?adeguata protezione da malware e amministratori di siti web che desiderano sfruttare i tuoi dati per i loro scopi e interessi
FR Avec un VPN et un antivirus, vous pouvez naviguer en toute sécurité et serez protégé des logiciels malveillants et des administrateurs de sites qui souhaitent utiliser vos données à de mauvaises fins
Italiano | Francés |
---|---|
vpn | vpn |
antivirus | antivirus |
malware | logiciels malveillants |
amministratori | administrateurs |
desiderano | souhaitent |
dati | données |
scopi | fins |
protezione | sécurité |
IT Tieni presente che il nostro tester aveva un account PayPal verificato, quindi potresti averne bisogno anche tu per poter sfruttare questo trucco
FR Sachez tout de même que notre testeur disposait d’un compte PayPal vérifié, donc il se peut que cela soit nécessaire pour utiliser le service
Italiano | Francés |
---|---|
account | compte |
bisogno | nécessaire |
sfruttare | utiliser |
tester | testeur |
paypal | paypal |
verificato | vérifié |
IT Essendo utenti di Semrush da molto tempo, sanno anche come sfruttare al meglio i dati e gli strumenti che forniamo
FR Forts d’une expérience de longue date avec Semrush, ces professionnels savent comment exploiter les données que nous fournissons
Italiano | Francés |
---|---|
semrush | semrush |
molto | forts |
IT Con un report personalizzato, puoi sfruttare i nostri dati per ottenere l'esatta analisi che ti serve
FR Avec un rapport personnalisé, vous pouvez exploiter nos données pour obtenir l'analyse exacte dont vous avez besoin
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
esatta | exacte |
personalizzato | personnalisé |
IT Con queste informazioni potrai individuare i tuoi articoli esterni con le prestazioni migliori, confrontare risorse di pubblicazione differenti, e sfruttare le tattiche più efficaci dei tuoi competitor.
FR Grâce à ces informations, vous serez en mesure de détecter les articles externes les plus performants, de comparer différentes ressources de publication et d'adopter les tactiques les plus efficaces de vos concurrents.
Italiano | Francés |
---|---|
informazioni | informations |
confrontare | comparer |
risorse | ressources |
pubblicazione | publication |
differenti | différentes |
e | et |
tattiche | tactiques |
competitor | concurrents |
IT Indipendentemente dal livello di conoscenza tecnica, il membro del team sarà in grado di sfruttare appieno i nostri algoritmi di punteggio e potenti consigli.
FR Quel que soit le niveau de savoir-faire technique d’un membre de l’équipe, il sera en mesure d’utiliser pleinement nos algorithmes de notation et nos puissantes recommandations.
Italiano | Francés |
---|---|
conoscenza | savoir |
tecnica | technique |
membro | membre |
sarà | sera |
in | en |
sfruttare | utiliser |
appieno | pleinement |
algoritmi | algorithmes |
e | et |
potenti | puissantes |
consigli | recommandations |
team | équipe |
IT È fatto divieto all’Utente di alterare, modificare, creare opere derivate, vendere, concedere in licenza o comunque sfruttare qualsivoglia parte del Servizio salvo come espressamente disposto nella formulazione che precede.
FR Vous ne pouvez pas altérer, modifier, créer des œuvres dérivées, vendre, concéder sous licence ou exploiter de toute autre façon toute partie du Service, sauf comme expressément indiqué dans la phrase précédente.
Italiano | Francés |
---|---|
vendere | vendre |
licenza | licence |
salvo | sauf |
espressamente | expressément |
o | pas |
opere | œuvres |
IT Potrai sfruttare percorsi di formazione con istruttore, con tutta la flessibilità necessaria per team distribuiti grazie alle aule di formazione virtuali
FR Bénéficiez d'une formation dispensée par un instructeur offrant la flexibilité dont les équipes à distance ont besoin lors d'un apprentissage en salle de classe virtuelle
Italiano | Francés |
---|---|
istruttore | instructeur |
necessaria | besoin |
virtuali | virtuelle |
IT Approfondimento delle conoscenze per sfruttare appieno tutte le potenzialità dei nostri prodotti.
FR Élargissez vos connaissances pour exploiter le plein potentiel de nos produits.
Italiano | Francés |
---|---|
conoscenze | connaissances |
sfruttare | exploiter |
potenzialità | potentiel |
nostri | nos |
prodotti | produits |
Amosando 50 de 50 traducións