IT Da martedì 6 a sabato 10, settembre: dalle 10:00 alle 19:00. La domenica 11 settembre: dalle 10 :00 alle 18:00. Orario notturno il venerdì 9 settembre fino alle 22:00.
Traducir "settembre" a Francés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "settembre" de Italiano a Francés
Traducións de settembre
"settembre" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
Tradución de Italiano a Francés de settembre
Italiano
Francés
FR Du mardi 6 au samedi 10 septembre de 10h à 19h. Le dimanche 11 septembre de 10h à 18h. Nocturne le vendredi 9 septembre jusqu'à 22h.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| martedì | mardi |
| sabato | samedi |
| settembre | septembre |
| domenica | dimanche |
| notturno | nocturne |
| venerdì | vendredi |
IT Il museo è chiuso al pubblico il 10 settembre dopo le 15:00 e l'11 settembre. Il memoriale è chiuso al pubblico fino alle 15:00 dell'11 settembre.
FR Le musée est fermé au public le 10 septembre après 15 heures et le 11 septembre. Le mémorial est fermé au public jusqu'à 15 heures le 11 septembre.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| è | est |
| pubblico | public |
| settembre | septembre |
| dopo | après |
| e | et |
| chiuso | fermé |
IT Ad Settembre, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Santa Cruz de Tenerife. Ad Settembre ci sono una media di 8.28 ore di sole al giorno e un totale di 256.74 ore di sole ad Settembre.
FR En Septembre, le plus grand nombre d'heures d'ensoleillement quotidien est mesuré à Santa Cruz de Ténérife en moyenne. En Septembre, il y a en moyenne 8.28 heures d'ensoleillement par jour et un total de 256.74 heures d'ensoleillement en Septembre.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| settembre | septembre |
| sole | ensoleillement |
| giornaliere | quotidien |
| media | moyenne |
| tenerife | ténérife |
| e | et |
| santa | santa |
IT Ad Settembre, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Las Palmas de Gran Canaria. Ad Settembre ci sono una media di 8.55 ore di sole al giorno e un totale di 256.53 ore di sole ad Settembre.
FR En Septembre, le plus grand nombre d'heures d'ensoleillement quotidien est mesuré à Las Palmas de Gran Canaria en moyenne. En Septembre, il y a en moyenne 8.55 heures d'ensoleillement par jour et un total de 256.53 heures d'ensoleillement en Septembre.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| settembre | septembre |
| sole | ensoleillement |
| giornaliere | quotidien |
| media | moyenne |
| e | et |
IT Il museo è chiuso al pubblico il 10 settembre dopo le 15:00 e l'11 settembre. Il memoriale è chiuso al pubblico fino alle 15:00 dell'11 settembre.
FR Le musée est fermé au public le 10 septembre après 15 heures et le 11 septembre. Le mémorial est fermé au public jusqu'à 15 heures le 11 septembre.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| è | est |
| pubblico | public |
| settembre | septembre |
| dopo | après |
| e | et |
| chiuso | fermé |
IT Da martedì 6 a sabato 10, settembre: dalle 10:00 alle 19:00. La domenica 11 settembre: dalle 10 :00 alle 18:00. Orario notturno il venerdì 9 settembre fino alle 22:00.
FR Du mardi 6 au samedi 10 septembre de 10h à 19h. Le dimanche 11 septembre de 10h à 18h. Nocturne le vendredi 9 septembre jusqu'à 22h.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| martedì | mardi |
| sabato | samedi |
| settembre | septembre |
| domenica | dimanche |
| notturno | nocturne |
| venerdì | vendredi |
IT 22 Settembre - 23 Settembre 2021
FR 22 septembre - 23 septembre 2021
| Italiano | Francés |
|---|---|
| settembre | septembre |
IT 20 Settembre - 22 Settembre 2021
FR 20 septembre - 22 septembre 2021
| Italiano | Francés |
|---|---|
| settembre | septembre |
IT Roma, Italia, 6 settembre 1960: XVII Giochi olimpici estivi (OG), 25 agosto - 11 settembre: finale dei 400 metri maschili: sulla pista dello stadio olimpico, l'atleta americano Otis Davis salta dai blocchi di partenza, una coscia bendare
FR Rome, Italie, 6 septembre 1960 : XVIIe Jeux olympiques (JO) d'été, du 25 août au 11 septembre : finale du 400 mètres masculin : sur la piste du stade olympique, l'athlète américain Otis Davis bondissant des starting-blocks, un bandage à la cuisse
| Italiano | Francés |
|---|---|
| roma | rome |
| italia | italie |
| giochi | jeux |
| finale | finale |
| metri | mètres |
| pista | piste |
| stadio | stade |
| l | l |
| atleta | athlète |
| americano | américain |
IT Dopo l'11 settembre, con l'aiuto della LCIF, i Lions hanno contribuito a finanziare e sostenere un campo che ha aiutato i bambini che hanno perso un genitore nell’attacco terroristico dell'11 settembre.
FR Avec l'aide de la LCIF, des Lions ont financé et pérennisé un programme à destination d’enfants dont un parent est décédé le 11 septembre.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| l | l |
| settembre | septembre |
| lcif | lcif |
| lions | lions |
| e | et |
| bambini | enfants |
| genitore | parent |
IT L'11 settembre, il 9/11 Memorial and Museum sono chiusi al pubblico, ma sono aperti ai familiari delle vittime dell'11 settembre dalle 7:30 alle 20:00
FR Le 11 septembre, le mémorial et musée du 11 septembre est fermé au public mais ouvert aux membres des familles des victimes du 11 septembre de 7 h 30 à 20 h
| Italiano | Francés |
|---|---|
| settembre | septembre |
| and | et |
| museum | musée |
| sono | est |
| pubblico | public |
| ma | mais |
| aperti | ouvert |
| familiari | familles |
| vittime | victimes |
IT 29 Settembre 202127 Settembre 2021
FR 29. septembre 202127 septembre 2021
| Italiano | Francés |
|---|---|
| settembre | septembre |
IT Questo nuovo contratto relativo a forniture è oltre agli ordini di $14.1m per il periodo di tre mesi che cessa il 30 settembre 2020, già rivelati nell'aggiornamento del 14 luglio 2020 ed egualmente riguarda il periodo che cessa il 30 settembre 2020.
FR Ce contrat de fourniture neuf est en plus des commandes de $14.1m pour la période de trois mois finissant le 30 septembre 2020, déjà révélées dans la mise à jour du 14 juillet 2020, et couvre également la période finissant le 30 septembre 2020.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| contratto | contrat |
| ordini | commandes |
| aggiornamento | mise à jour |
IT 16 settembre 2021 – 1 settembre 2022
FR 16 septembre 2021 – 1 septembre 2022
| Italiano | Francés |
|---|---|
| settembre | septembre |
IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Settembre? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Settembre 2022.
FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Septembre? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Septembre 2022.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| halle | halle |
| settembre | septembre |
| qui | ici |
| troverai | trouverez |
| informazioni | informations |
| tempo | météo |
IT 22 Settembre - 23 Settembre 2021
FR 22 septembre - 23 septembre 2021
| Italiano | Francés |
|---|---|
| settembre | septembre |
IT 20 Settembre - 22 Settembre 2021
FR 20 septembre - 22 septembre 2021
| Italiano | Francés |
|---|---|
| settembre | septembre |
IT 7 settembre 2021: Apple conferma la data del 14 settembre per levento di lancio di iPhone
FR 7 septembre 2021 : Apple confirme la date du 14 septembre pour lévénement de lancement de liPhone
| Italiano | Francés |
|---|---|
| settembre | septembre |
| data | date |
| lancio | lancement |
| iphone | liphone |
| apple | apple |
IT 12. settembre 2022 - 17. settembre 2022
FR 12. septembre 2022 - 17. septembre 2022
| Italiano | Francés |
|---|---|
| settembre | septembre |
IT 18. settembre 2022 - 21. settembre 2022
FR 18. septembre 2022 - 21. septembre 2022
| Italiano | Francés |
|---|---|
| settembre | septembre |
IT 27. settembre 2022 - 29. settembre 2022
FR 27. septembre 2022 - 29. septembre 2022
| Italiano | Francés |
|---|---|
| settembre | septembre |
IT Sono migliori tra settembre e aprile nellemisfero settentrionale e da marzo e settembre nellemisfero australe e hai bisogno di un cielo scuro senza inquinamento luminoso.
FR Il est préférable de les photographier entre septembre et avril dans lhémisphère nord et entre mars et septembre dans lhémisphère sud et vous avez également besoin dun ciel sombre sans pollution lumineuse.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| e | et |
| settentrionale | nord |
| bisogno | besoin |
| cielo | ciel |
| scuro | sombre |
| inquinamento | pollution |
| luminoso | lumineuse |
IT 23 settembre 2022 25 settembre 2022
FR 23 septembre 2022 25 septembre 2022
| Italiano | Francés |
|---|---|
| settembre | septembre |
IT 19 Freshly-Picked: Tingle's Rosy Rupeeland è un gioco di ruolo per Nintendo DS uscito nel settembre 2006 in Giappone e nel settembre 2007 in Europa.
FR 19 Freshly-Picked: Tingle's Rosy Rupeeland : jeu de rôles sorti sur la console Nintendo DS en septembre 2006 au Japon et en septembre 2007 en Europe.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| s | s |
| nintendo | nintendo |
| uscito | sorti |
| settembre | septembre |
| giappone | japon |
| europa | europe |
IT 1Super Mario Bros.: Il primo gioco d'azione di Super Mario, uscito per il Family Computer (Famicom) Disc System il 13 settembre 1985. Il 13 settembre 2010 è la data del 25° anniversario della nascita di Super Mario.
FR 1 Super Mario Bros. : le premier jeu d’action Super Mario, sorti le 13 septembre 1985 sur la console Family Computer (Famicom). Le 13 septembre 2010 correspond donc au 25ème anniversaire de la naissance de Super Mario.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| mario | mario |
| gioco | jeu |
| uscito | sorti |
| family | family |
| settembre | septembre |
| nascita | naissance |
| computer | computer |
IT Dal 22 settembre al 20 maggio: dalle 10:00 alle 17:00. Dal 21 maggio al 21 settembre: dalle 10:00 alle 18:00.
FR Du 22 septembre au 20 mai : ouvert tous les jours de 10h00 à 17h00. Du 21 mai au 21 septembre : ouvert tous les jours de 10h00 à 18h00.
IT Inizio: 12 Settembre Fine: 14 Settembre Sito web: https://congress.cimne.com/cmn2022
FR Début : 12 Septembre Fin : 14 Septembre Site : https://congress.cimne.com/cmn2022
| Italiano | Francés |
|---|---|
| inizio | début |
| settembre | septembre |
| https | https |
IT Ad esempio, una licenza per Data Center valida dal 1° gennaio al 1° gennaio e aggiornata il 1° settembre verrà fatturata solo per il periodo compreso tra il 1° settembre e il 1° gennaio.
FR Par exemple, une licence Data Center valide du 1er janvier au 1er janvier et mise à niveau le 1er septembre sera uniquement facturée pour la période comprise entre le 1er septembre et le 1er janvier.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| esempio | exemple |
| licenza | licence |
| data | data |
| center | center |
| valida | valide |
| verrà | sera |
| periodo | période |
| compreso | comprise |
IT 03 settembre 2022 - 07 settembre 2022
FR 03 septembre 2022 - 07 septembre 2022
| Italiano | Francés |
|---|---|
| settembre | septembre |
IT 12 settembre 2022 - 14 settembre 2022
FR 12 septembre 2022 - 14 septembre 2022
| Italiano | Francés |
|---|---|
| settembre | septembre |
IT 14 settembre 2022 - 15 settembre 2022
FR 14 septembre 2022 - 15 septembre 2022
| Italiano | Francés |
|---|---|
| settembre | septembre |
IT 21 settembre 2022 - 22 settembre 2022
FR 21 septembre 2022 - 22 septembre 2022
| Italiano | Francés |
|---|---|
| settembre | septembre |
IT L'Ontario Science Centre sarà chiuso dal 6 al 9 settembre e riaprirà il 10 settembre.
FR Le Centre des sciences de l'Ontario sera fermé du 6 au 9 septembre et rouvrira ses portes le 10 septembre.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| l | l |
| ontario | ontario |
| science | sciences |
| centre | centre |
| settembre | septembre |
| e | et |
| chiuso | fermé |
IT 13. settembre 2022 - 16. settembre 2022
FR 13. septembre 2022 - 16. septembre 2022
| Italiano | Francés |
|---|---|
| settembre | septembre |
IT 15. settembre 2022 - 18. settembre 2022
FR 15. septembre 2022 - 18. septembre 2022
| Italiano | Francés |
|---|---|
| settembre | septembre |
IT Roma, Italia, 6 settembre 1960: XVII Giochi olimpici estivi (OG), 25 agosto - 11 settembre: finale dei 400 metri maschili: sulla pista dello stadio olimpico, l'atleta americano Otis Davis salta dai blocchi di partenza, una coscia bendare
FR A Rome en Italie le 6 septembre 1960 : 17eme Jeux olympiques d'été, du 25 août au 11 septembre
| Italiano | Francés |
|---|---|
| roma | rome |
| italia | italie |
| giochi | jeux |
IT Aperto tutti i giorni.Mostra case: 8-17Giardini: marzo-settembre 8-17.30, ottobre-febbraio 8-17Caffè Fleuri:Maggio-Settembre tutti i giorni, 9.30-17.30.Aprile e ottobre solo nei giorni di bel tempo
FR Ouvert tous les jours.Vitrines : 8-17Jardins : mars-sept. 8-17.30, oct.-fév. 8-17Café Fleuri :mai-sept. tous les jours, 9.30-17.30avril & oct. seulement aux beaux jours
| Italiano | Francés |
|---|---|
| aperto | ouvert |
| giorni | jours |
| solo | seulement |
| bel | beaux |
IT Dopo l'11 settembre, con l'aiuto della LCIF, i Lions hanno contribuito a finanziare e sostenere un campo che ha aiutato i bambini che hanno perso un genitore nell’attacco terroristico dell'11 settembre.
FR Avec l'aide de la LCIF, des Lions ont financé et pérennisé un programme à destination d’enfants dont un parent est décédé le 11 septembre.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| l | l |
| settembre | septembre |
| lcif | lcif |
| lions | lions |
| e | et |
| bambini | enfants |
| genitore | parent |
IT 22 settembre 2023 (corrente)1 agosto 202315 giugno, 202310 ottobre 2022lunedì 16 agosto 20211 luglio 20212 novembre 20206 agosto 20207 luglio 202020 novembre 201926 settembre 20192 gennaio 201911 aprile 2018
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
IT 22 settembre 2023 (corrente)1 agosto 202315 giugno, 202310 ottobre 2022lunedì 16 agosto 20211 luglio 20212 novembre 20206 agosto 20207 luglio 202020 novembre 201926 settembre 20192 gennaio 201911 aprile 2018
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
IT 22 settembre 2023 (corrente)1 agosto 202315 giugno, 202310 ottobre 2022lunedì 16 agosto 20211 luglio 20212 novembre 20206 agosto 20207 luglio 202020 novembre 201926 settembre 20192 gennaio 201911 aprile 2018
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
IT 22 settembre 2023 (corrente)1 agosto 202315 giugno, 202310 ottobre 2022lunedì 16 agosto 20211 luglio 20212 novembre 20206 agosto 20207 luglio 202020 novembre 201926 settembre 20192 gennaio 201911 aprile 2018
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
IT 22 settembre 2023 (corrente)1 agosto 202315 giugno, 202310 ottobre 2022lunedì 16 agosto 20211 luglio 20212 novembre 20206 agosto 20207 luglio 202020 novembre 201926 settembre 20192 gennaio 201911 aprile 2018
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
IT 22 settembre 2023 (corrente)1 agosto 202315 giugno, 202310 ottobre 2022lunedì 16 agosto 20211 luglio 20212 novembre 20206 agosto 20207 luglio 202020 novembre 201926 settembre 20192 gennaio 201911 aprile 2018
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
IT 22 settembre 2023 (corrente)1 agosto 202315 giugno, 202310 ottobre 2022lunedì 16 agosto 20211 luglio 20212 novembre 20206 agosto 20207 luglio 202020 novembre 201926 settembre 20192 gennaio 201911 aprile 2018
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
IT 22 settembre 2023 (corrente)1 agosto 202315 giugno, 202310 ottobre 2022lunedì 16 agosto 20211 luglio 20212 novembre 20206 agosto 20207 luglio 202020 novembre 201926 settembre 20192 gennaio 201911 aprile 2018
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
IT 22 settembre 2023 (corrente)1 agosto 202315 giugno, 202310 ottobre 2022lunedì 16 agosto 20211 luglio 20212 novembre 20206 agosto 20207 luglio 202020 novembre 201926 settembre 20192 gennaio 201911 aprile 2018
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
IT 22 settembre 2023 (corrente)1 agosto 202315 giugno, 202310 ottobre 2022lunedì 16 agosto 20211 luglio 20212 novembre 20206 agosto 20207 luglio 202020 novembre 201926 settembre 20192 gennaio 201911 aprile 2018
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
IT 22 settembre 2023 (corrente)1 agosto 202315 giugno, 202310 ottobre 2022lunedì 16 agosto 20211 luglio 20212 novembre 20206 agosto 20207 luglio 202020 novembre 201926 settembre 20192 gennaio 201911 aprile 2018
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
IT 22 settembre 2023 (corrente)1 agosto 202315 giugno, 202310 ottobre 2022lunedì 16 agosto 20211 luglio 20212 novembre 20206 agosto 20207 luglio 202020 novembre 201926 settembre 20192 gennaio 201911 aprile 2018
FR 22 septembre 2023 (version actuelle)1er août 2023jeudi 15 juin 202310 octobre 2022lundi 16 août 20211 juillet 20212 novembre 20206 août 20207 juillet 202020 novembre 201916 septembre 20192 janvier 201911 avril 2018
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe