Traducir "sequenza" a Francés

FR La séquence de tête (orange-clair) et la séquence de réglementation de transcription (TRS, orange-foncé) peuvent être trouvées au 5' fin de ‐ du RNAs génomique et subgenomic

• séquence de tête
• orange-clair
• séquence de réglementation
• transcription
• TRS
• orange-foncé
• trouvées au fin
• RNAs génomique
• subgenomic

FR Si la séquence de l'anticorps est correcte, l'analyse peut habituellement mener à un 100% ou s'approcher de la couverture de séquence de 100%

• séquence de l'anticorps
• correcte
• l'analyse peut habituellement

FR Et vice versa, une couverture inférieure significative de séquence indique habituellement une erreur de séquence.

• vice versa
• couverture inférieure significative
• séquence indique habituellement

FR Essayez de créer une chaîne magique de cartes en séquence. Enchaînez de longues chaînes de cartes. Pour allonger la chaîne, vous pouvez changer la séquence des cartes au milieu autant de fois que vous le souhaitez.

• Essayez de créer
• séquence
• Enchaînez de longues
• cartes
• allonger la chaîne
• cartes au milieu

FR Le séquençage du chargement de ces ressources peut avoir un impact considérable sur le temps nécessaire au visiteur pour voir le contenu et interagir avec la page.

• séquençage du chargement
• nécessaire au visiteur
• voir le contenu

FR Saisissez les informations de contacts à l'aide de formulaires personnalisables et à conversion élevée. Ensuite, déclenchez des automatisations qui fournissent des leads magnets et lancent automatiquement une séquence de nurturing.

• Saisissez les informations
• contacts à l'aide
• formulaires personnalisables
• conversion élevée
• Ensuite
• déclenchez des automatisations
• fournissent des leads

FR Les formats HLS et DASH sont plus fiables, sécurisés et rapides que le format mp4. Aussi appelé multibitrate ou débit adaptatif, cette technologie segmente le média en une séquence de petits fichiers :

• formats HLS
• sécurisés
• appelé multibitrate
• débit adaptatif
• séquence de petits

FR Lors du traitement audio, la plupart des chaînes de signaux et d'effets doivent se dérouler de manière séquentielle

• Lors du traitement
• plupart des chaînes
• signaux
• manière séquentielle

FR Plutôt que s'engager à mémoriser l'information selon une séquence rigide, cette disposition de type cartographique vous encourage à apprendre les différentes parties de votre histoire individuellement pour ensuite les traiter dans l'ordre désiré

• Plutôt que s'engager
• mémoriser l'information selon
• séquence rigide
• disposition de type
• encourage à apprendre
• traiter dans l'ordre

FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).

• Créez des listes
• distribution pour affecter
• nouveaux leads
• commerciale à tour
• rôle
• Round Robin

FR Dirigez les gens vers la séquence unique qui leur convient.

• Dirigez les gens

FR Dirigez les personnes vers la séquence unique qui leur convient

• convient

FR Mais ce qui est particulièrement intéressant, c'est la capacité de la plateforme à relier les prospects d'une séquence d'e-mails aux interactions du site web

• particulièrement intéressant
• c'est la capacité
• plateforme à relier
• prospects d'une séquence

FR Numéro de séquence qui est incrémenté et ajouté pour chaque requête au serveur Bizible à des fins de diagnostic

• Numéro de séquence
• incrémenté
• fins de diagnostic

FR Séquence – transition d'éléments qui crée un changement progressif et attrayant.

• Séquence
• changement progressif

FR La conception intuitive de la chronologie dans le Client ou l'application vous permet de trouver facilement les vidéos qui vous intéressent. Identifiez les voleurs, trouvez le trajet de votre chien ou revivez un moment de barbecue heureux en famille.

• l'application vous permet
• intéressent
• Identifiez les voleurs
• trouvez le trajet
• chien
• revivez un moment

FR Embarquez une image ou un diaporamaEN SAVOIR PLUS

• Embarquez une image
• diaporamaEN SAVOIR PLUS

FR Ajouter des produits pour créer un diaporama

• Ajouter des produits
• créer un diaporama

FR Un cookie est un fichier texte comportant de petites suites de données (une suite de lettres et de chiffres), qui ne peut effectuer aucune opération de manière autonome

• suites de données
• suite de lettres
• chiffres
• effectuer aucune opération
• manière autonome

FR Grâce au diagramme de Gantt, vous affichez les tâches dans vos feuilles et rapports sous forme de barres sur un planning calendaire. Obtenez un aperçu de la durée, ainsi que de la date de début et de fin des tâches de votre projet en mode Gantt.

• Grâce au diagramme
• Gantt
• affichez les tâches
• feuilles
• rapports sous forme
• calendaire
• Obtenez un aperçu
• durée
• date de début
• fin des tâches
• projet en mode

FR Suivez les instructions détaillées pour ajuster la chronologie.

• Suivez les instructions

FR Ajoutez des interdépendances à vos diagrammes de Gantt pour gérer efficacement le calendrier de votre projet et les relations entre les tâches individuelles.

• Ajoutez des interdépendances
• diagrammes de Gantt
• projet

FR  Il en résultera un calendrier mis à jour qui, une fois comparé avec la chronologie de départ, mettra en évidence de façon visuelle la différence entre progrès prévu et progrès réel

• résultera un calendrier
• chronologie de départ
• mettra en évidence
• progrès prévu
• progrès réel

FR Étape 2 : Établir les dépendances (séquence d’activités)

• Étape
• Établir les dépendances
• séquence

FR Un graphique PERT, ou diagramme d'activité fléchée, est une représentation visuelle du calendrier de votre projet, qui montre la séquence des tâches et quelles tâches peuvent être accomplies en même temps

• graphique PERT
• diagramme d'activité fléchée
• projet
• montre la séquence
• tâches

FR Saisissez les noms des tâches, les dates de début et de fin, ainsi que les durées, afin d’identifier les interdépendances, créer une vue de haut niveau de votre planning de projet, et garder les tâches et les projets sur la bonne voie.

• Saisissez les noms
• tâches
• dates de début
• fin
• durées
• interdépendances
• créer une vue
• planning de projet
• garder les tâches

FR Suivez l’avancement du projet, identifiez les retards potentiels et atténuez les problèmes avant qu’ils ne surviennent, à l’aide de ce modèle de planning de projet

• Suivez
• projet
• identifiez les retards
• atténuez les problèmes
• surviennent
• modèle de planning

FR Identifiez et suivez l’impact que des problèmes éventuels pourraient avoir sur le planning de votre projet, et atténuez tout ce qui peut se produire avec ce modèle de suivi des problèmes

• Identifiez
• suivez
• problèmes éventuels pourraient
• suivi des problèmes

FR Suivez, allouez et gérez les ressources du projet à l’aide de ce modèle de feuille de temps, qui permet aux membres de l’équipe et aux parties prenantes de savoir qui travaille sur quoi

• Suivez
• allouez
• gérez les ressources
• modèle de feuille
• permet aux membres
• travaille sur quoi

FR Téléchargez le modèle Excel de feuille de temps

• Téléchargez le modèle

FR Série d'e-mails de suivi après le webinaire

• webinaire

FR Grâce aux tâches liées dans Tableau Prep Conductor, vous pouvez programmer l'exécution des flux de manière séquentielle dans Tableau Server

• Grâce aux tâches
• Tableau Prep Conductor
• pouvez programmer l'exécution
• flux de manière
• Tableau Server

FR Automatisez facilement l'organisation de plusieurs tâches de flux, pour garantir un déroulement séquentiel après chaque tâche réussie.

• Automatisez facilement l'organisation
• tâches de flux
• garantir un déroulement
• tâche

FR Ce type de travaux de test à côté de recenser une séquence de l'ARN SARS-CoV-2 et de découper tout ARN monocatenaire avoisinant

• type de travaux
• test à côté
• recenser une séquence
• l'ARN
• découper tout ARN
• avoisinant

FR La nouvelle Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT ne fait pas exception à la règle. La présence de trois timbres donnant vie à une séquence harmonieuse de carillons permet à l'heure de sonner plus rapidement. 

• nouvelle Radiomir Minute
• Carillon Tourbillon GMT
• présence de trois
• permet à l'heure
• sonner plus rapidement

FR Pour exploiter pleinement ces capacités humaines, assurez-vous de présenter vos données de manière organisée et dans un format qui a du sens pour vos interlocuteurs, qu'il s'agisse d'une structure numérique, alphabétique ou séquentielle

• humaines
• assurez-vous de présenter
• données de manière
• format qui a
• qu'il s'agisse d'une
• numérique
• alphabétique
• séquentielle

FR Round Robin: L'équilibreur de charge alterne le routage entre le pool de serveurs backend disponibles de manière séquentielle.

• Round Robin
• L'équilibreur de charge
• serveurs backend disponibles
• manière

FR Les véhicules autonomes doivent utiliser des méthodes de calcul et des données multi-capteurs, comme une séquence-source d’images, afin de comprendre le déplacement d'un objet dans le temps.

• véhicules autonomes doivent
• méthodes de calcul
• données multi-capteurs
• séquence-source
• comprendre le déplacement

FR La chaîne fonctionne de manière ininterrompue pour produire jusqu’à 10 voitures par séquence, avec des pièces arrivant exactement où et quand elles sont nécessaires.

• ininterrompue pour produire
• voitures par séquence
• pièces arrivant exactement

FR Planifiez et visualisez les activités d'apprentissage, les évaluations et la séquence des leçons.

• Planifiez
• visualisez les activités
• évaluations

FR Regroupez toutes les images en rafale

• rafale

FR Un sujet stocke les enregistrements ou les messages sous la forme d'une série de tuples, une séquence d'objets Python immuables, qui se composent d'une clé, d'une valeur et d'un horodatage.

• séquence d'objets Python
• composent d'une clé
• d'une valeur
• d'un

FR peut être utilisé pour la mise en page du flux de travail, la bannière, le diagramme, les options de nombre, la conception Web, le modèle de chronologie

• page du flux
• travail
• bannière
• diagramme
• options de nombre
• conception Web
• modèle de chronologie

FR modèle d'éléments infographiques commerciaux. illustrations vectorielles. peut être utilisé pour la mise en page du flux de travail, la bannière, le diagramme, les options de nombre, la conception Web, le modèle de chronologie. Vecteur Pro

• modèle d'éléments infographiques
• illustrations vectorielles
• page du flux
• travail
• bannière
• diagramme
• options de nombre
• conception Web
• modèle de chronologie
• Vecteur Pro

FR Quelle est la taille du trou découpé sur la breloque en acrylique ?

• breloque en acrylique

FR Google stocke à cet effet un petit fichier contenant une suite de chiffres (ID de cookie) dans votre navigateur afin de vous mémoriser en tant qu?utilisateur de nos pages Web et de collecter d?autres données anonymes sur l?utilisation de nos pages Web

• effet un petit
• contenant une suite
• chiffres
• ID de cookie
• mémoriser en tant
• Web

FR Quelles sont les activations (campagnes display, séquence de mail-automation) performantes selon les événements identifiés (achat en magasin, ouverture d’un mail) ? Pour répondre, pas de secret : segmenter, tester et ajuster.

• campagnes display
• séquence de mail-automation
• identifiés
• achat en magasin
• ouverture
• mail
• répondre
• secret
• segmenter
• tester

FR Maximiser les consentements suppose d’accorder la plus grande attention possible à l’enchainement des différents écrans. Et de mesurer l’impact de chaque changement.

• Maximiser les consentements
• grande attention possible
• différents écrans
• mesurer

FR Si vous souhaitez quand même activer le mode diagnostic de l’alimentation, vous pouvez utiliser la séquence de boutons sur le contrôleur (voir Option A).

• voir Option A

FR L'ordre est important pour ce type de compilation à thème : un bon ordre de chansons autorise les chansons à couler de l'une à l'autre d'une manière qui a du sens et ajoute une signification

• L'ordre est important
• type de compilation
• thème
• autorise les chansons
• couler de l'une
• l'autre d'une manière
• a du sens
• ajoute une signification