Traducir "scenari" a Francés

FR Créer des scénarios pour tester et vérifier les scénarios, les besoins et les profils des utilisateurs

• Créer des scénarios
• tester
• vérifier les scénarios
• besoins
• profils des utilisateurs

FR Cette démonstration interactive présente trois scénarios différents d'utilisation de la limitation du débit pour protéger vos points de terminaison contre les requêtes suspectes

• démonstration interactive présente
• scénarios différents d'utilisation
• limitation du débit
• protéger vos points
• suspectes

FR Identifiez les clients et les comptes qui risquent de laisser un avis négatif, dont l’expérience n’est pas à la hauteur de leurs attentes, et plus encore.

• Identifiez les clients
• comptes qui risquent
• laisser un avis

FR Le groupe Volkswagen a créé un environnement de test novateur qui combine des scénarios virtuels et réels.

• groupe Volkswagen a
• environnement de test
• combine des scénarios

FR Le système a été infiltré. Même si SELinux peut protéger vos systèmes dans de nombreux cas, il est toujours possible que l'intégrité d'un système soit compromise. Si vous suspectez que c'est le cas, agissez immédiatement.

• SELinux peut protéger
• d'un système soit
• suspectez que c'est
• agissez

FR Le paysage de la sécurité évolue constamment

• évolue constamment

FR Une nouvelle génération d’applications d’IA est en cours de déploiement avec NVIDIA Metropolis, ce qui va apporter des gains incroyables d’efficacité opérationnelle et de sécurité pour de nombreux cas d’utilisation

• nouvelle génération
• cours de déploiement
• NVIDIA Metropolis
• incroyables
• opérationnelle

FR Analysez rapidement des scénarios complexes relatifs à l’écoulement des fluides avec les GPU NVIDIA RTX et NVIDIA Quadro

• NVIDIA RTX
• NVIDIA Quadro

FR Quel que soit leur niveau d’expérience, les ingénieurs et les concepteurs peuvent simuler rapidement divers scénarios avec des assemblages volumineux, tout en mettant en œuvre des modèles et des matériaux complexes grâce aux solutions NVIDIA.

• Quel que soit
• niveau
• ingénieurs
• concepteurs peuvent simuler
• assemblages volumineux
• mettant en œuvre
• modèles
• matériaux complexes grâce
• solutions

FR Avant leur mise en circulation effective, les véhicules autonomes requièrent un développement et des tests à grande échelle qui répondent à une grande variété de scénarios

• mise en circulation
• véhicules autonomes requièrent
• développement
• tests à grande
• variété de scénarios

FR L’IA basée sur mission peut constituer la technologie nécessaire au déploiement de solutions opérationnelles à haute fiabilité dans les situations où obtenir la bonne information au bon moment peut contribuer à sauver des vies.

• basée sur mission
• constituer la technologie
• déploiement de solutions
• situations où obtenir
• moment peut contribuer

FR Produit innovateur : Thales Trusted Access fournit une définition des politiques basée sur les cas d’utilisation avec une approche multi-dimensionnelle axée sur les scénarios qui convient à tous les cas d’utilisation pratiques

• Produit innovateur
• Thales Trusted Access
• définition des politiques
• approche multi-dimensionnelle axée
• scénarios qui convient
• pratiques

FR Innovateur : SafeNet Trusted Access fournit une définition des politiques basée sur les cas d’utilisation avec une approche multi-dimensionnelle axée sur les scénarios qui convient à tous les cas d’utilisation pratiques

• Innovateur
• SafeNet Trusted Access
• définition des politiques
• approche multi-dimensionnelle axée
• scénarios qui convient
• pratiques

FR Rester flexibles et se préparer à prendre en charge une gamme de cas de figure de paiements mobiles et de modèles commerciaux au fur et à mesure que la technologie des paiements mobiles évolue.

• Rester flexibles
• préparer à prendre
• charge une gamme
• figure de paiements
• paiements mobiles

FR Aucun de ces cas de figure ne s’applique ? Veuillez nous contacter pour obtenir davantage d’informations sur les partenaires.

• Veuillez nous contacter
• obtenir davantage

FR Donnez aux voitures les capacités de se repérer, d’apprendre, de réagir et de s’adapter au trafic dans une variété quasi infinie de conditions de circulation, pour une conduite autonome plus rapide et plus sûre.

• Donnez aux voitures
• réagir
• circulation

FR Simulez des scénarios commerciaux complexes à grande échelle au moyen de la modélisation basée sur agent ainsi que d'autres techniques de simulation par ordinateur.

• Simulez des scénarios
• complexes à grande
• basée sur agent

FR Ces vidéos de 8 à 15 minutes sont présentées par des spécialistes Red Hat qui montrent des technologies et pratiques novatrices, en s'appuyant sur des cas d'utilisation et des scénarios concrets

• technologies
• pratiques novatrices
• d'utilisation
• scénarios concrets

FR Les derniers processeurs Intel® Xeon® Scalable de 3e génération permettent une migration transparente pour déployer plus rapidement des cas d'usage cloud reproductibles et éprouvés

• derniers processeurs
• Scalable de génération
• cloud reproductibles
• éprouvés

FR Découvrez 10 principaux cas d'usage dans notre nouvel e-book et obtenez des réponses à des questions telles que :

• nouvel e-book
• obtenez des réponses

FR Avec la généralisation des services en ligne, qui augmente fatalement le nombre d?utilisateurs, les entreprises et les administrations publiques ont de plus en plus de difficultés à faire face

• ligne
• utilisateurs
• entreprises

FR Atos et OVHcloud signent un partenariat stratégique pour créer une solution cloud de confiance 100% européenne

• Atos
• stratégique pour créer
• européenne

FR OVHcloud s’associe à IBM et Atempo pour offrir aux organisations européennes une solution de stockage dans le cloud, sécurisée et de confiance

• OVHcloud
• IBM
• Atempo pour offrir
• sécurisée
• confiance

FR Les modèles de conception d'une intégration avec des services cloud natifs tels qu'Auto Scaling, CloudWatch, VMSS, Lambda Function et Transit Gateway sont également présentés.

• modèles de conception
• cloud natifs tels
• Scaling
• CloudWatch
• VMSS
• Lambda Function

FR Casinos emblématiques et piscines en rooftop. Spas modernes et vues à couper le souffle. Ces hôtels et leurs paysages idylliques sont éblouissants.

• Casinos emblématiques
• piscines en rooftop
• Spas modernes
• vues à couper
• souffle
• hôtels

FR Autres scénarios dans la cadre de la méthode du chemin critique

• méthode du chemin

FR Ces scénarios montrent tous les changements inattendus qui peuvent arriver dans le cadre de la gestion d'un projet, et comment ils peuvent affecter le chemin critique

• gestion d'un projet
• chemin critique

FR On utilise souvent méthode du chemin critique et PERT dans les mêmes contextes et pour les mêmes cas de figure. Bien que ces méthodes soient similaires, il est important de comprendre chacune et d'en connaître les différences.

• utilise souvent méthode
• chemin critique
• contextes
• méthodes soient similaires
• important de comprendre

FR Le but quand on utilise la PERT est de tirer les estimations vers l'hypothèse la plus probable et de s'éloigner des estimations trop courtes pour être réalistes. 

• estimations vers l'hypothèse
• probable
• s'éloigner des estimations

FR Le Marketing Automation est un outil qui vous permet d'automatiser certaines tâches en définissant des scénarios : un ensemble de règles et de conditions qui déclencheront les actions que vous souhaitez automatiser

• d'automatiser certaines tâches
• définissant des scénarios
• ensemble de règles
• conditions qui déclencheront
• automatiser

FR Un éditeur simple et puissant pour créer des scénarios de marketing automation avancés.

• éditeur simple
• puissant pour créer
• scénarios de marketing

FR Ciblez un nombre illimité de contacts dans vos scénarios de marketing automation.

• Ciblez un nombre
• marketing

FR Faites une analyse de simulation et de variance des scénarios

• Faites une analyse
• simulation
• variance des scénarios

FR Comparez les résultats des scénarios prédictifs côte-à-côte afin de visualiser l’impact sur le compte de résultat, le bilan et le tableau des flux de trésorerie.

• Comparez les résultats
• scénarios prédictifs côte-à-côte
• visualiser
• compte de résultat
• bilan
• tableau des flux

FR Évaluation des scénarios par la mise en évidence des écarts de seuil

• Évaluation des scénarios
• mise en évidence
• écarts de seuil

FR Simulez des scénarios à la volée pour analyser l’impact sur les prévisions de ventes, en apportant des modifications aux plans de demande, aux lancements de nouveaux produits ou au réseau de la chaîne logistique.

• Simulez des scénarios
• volée pour analyser
• prévisions de ventes
• apportant des modifications
• plans de demande
• lancements de nouveaux

FR Satisfaction de la demande des clients grâce à des scénarios de tarification

• scénarios de tarification

FR Nouvelles marques et scénarios d’expansion de la vente au détail

• Nouvelles marques
• scénarios
• vente au détail

FR Avons-nous exposé notre modèle de données sans tenir compte des cas d'utilisation ? Une API doit reposer sur une couche d'abstraction qui exploite votre modèle de données actuel

• données sans tenir
• d'utilisation
• API doit reposer
• modèle de données

FR À partir de cas d'utilisation concrets et mis en pratique, on y invente, teste et met en place des services cloud de pointe pour vous permettre de vous tourner vers l'avenir.

• concrets
• mis en pratique
• invente
• teste
• cloud de pointe
• vers

FR Ces avantages se sont produits en travers d'une gamme des scénarios de demande de règlement, selon l'étude publiée dans le tourillon pair-observé Cyberpsychology, le comportement, et la mise en réseau sociale.

• travers d'une gamme
• scénarios de demande
• règlement
• selon l'étude publiée
• tourillon pair-observé Cyberpsychology
• comportement
• mise en réseau

FR Les images ont dépeint des scénarios comme quelqu'un pleurant, quelqu'un visiblement blessé, quelqu'un étant attaqué.

• images ont dépeint
• scénarios comme quelqu'un
• quelqu'un visiblement blessé
• quelqu'un étant

FR Utilisant la modélisation statistique, les chercheurs ont estimé le choc de trois scénarios différents d'impôt-augmentation (20%, 50%, et 100%) sur par habitant la consommation d'alcool dans 50 états membres dans la région d'Européen d'OMS.

• Utilisant la modélisation
• chercheurs ont estimé
• choc de trois
• différents d'impôt-augmentation
• habitant la consommation
• région d'Européen

FR Il n'y a pas une stratégie de contrôle qui est efficace en travers de tous les trois scénarios donnés ci-dessus

• stratégie de contrôle
• efficace en travers
• trois scénarios donnés

FR La polyvalence de ce pack vous permettra de créer en un rien de temps des scènes venues d’ailleurs.

• permettra de créer
• scènes venues

FR Pour les scénarios de conduite les plus complexes, il est utile que le système de perception du véhicule autonome fournisse une évaluation plus détaillée de son environnement

• scénarios de conduite
• complexes
• perception du véhicule
• fournisse une évaluation

FR Ces actions ne provoqueront ou ne favoriseront pas de situations dangereuses, et elles incluent les mesures d’atténuation des situations potentiellement préjudiciables

• actions ne provoqueront
• dangereuses
• situations potentiellement préjudiciables

FR Chaque jour, les chercheurs de NVIDIA se mettent au défi de répondre à certaines problématiques pour mettre en œuvre des applications pratiques toujours plus puissantes grâce aux architectures et aux algorithmes de Deep Learning

• chercheurs de NVIDIA
• mettent au défi
• répondre à certaines
• mettre en œuvre
• applications pratiques toujours
• algorithmes de Deep

FR Le fauteuil roulant nécessitera un minimum d’assistance et de supervision, et sera équipé pour faire face aux espaces bondés, aux situations de priorité et aux interruptions humaines inattendues.

• fauteuil roulant nécessitera
• minimum
• supervision
• face aux espaces
• situations de priorité
• interruptions humaines

FR Navigation dans des scénarios d'utilisateurs par secteurs

• d'utilisateurs par secteurs