IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.
"potete" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.
FR 2.6 Pas d?accès concurrentiel. Vous ne pouvez pas accéder aux Services si Vous êtes un concurrent direct du Groupe Zendesk, sauf consentement préalable, par écrit, de Zendesk. Vous ne pouvez accéder aux Services à des fins de concurrence.
Italiano | Francés |
---|---|
potete | pouvez |
servizi | services |
concorrente | concurrent |
gruppo | groupe |
zendesk | zendesk |
salvo | sauf |
previo | préalable |
scritto | écrit |
IT La parola chiave, in questo caso, è detrarre: potete far valere tutti i contributi al 3º pilastro nella dichiarazione fiscale. Calcolate qui quale risparmio fiscale potete raggiungere con un pilastro 3a: il mistero è svelato.
FR Ici le mot magique est déduction. Vous pouvez faire valoir toutes vos cotisations au 3e pilier dans votre déclaration fiscale. Rendez-vous ici pour calculer les économies d’impôts que vous pouvez réaliser avec un pilier 3a: Levez le secret.
Italiano | Francés |
---|---|
pilastro | pilier |
dichiarazione | déclaration |
fiscale | fiscale |
risparmio | économies |
IT Importante: ponetevi obiettivi realistici che, con un po’ di disciplina, potete raggiungere e pianificate quanto potete o desiderate risparmiare con regolarità.
FR Vous devez vous fixer des objectifs réalistes qu’il vous sera possible d’atteindre avec un peu de discipline, et déterminer le montant que vous devez ou pouvez économiser régulièrement.
Italiano | Francés |
---|---|
obiettivi | objectifs |
disciplina | discipline |
potete | pouvez |
e | et |
risparmiare | économiser |
IT Non solo potete fornire il single sign-on (SSO) a tutte le applicazioni cloud, ma potete controllare quali azioni consentire agli utenti una volta che hanno effettuato l’accesso
FR Vous pouvez non seulement fournir un accès avec authentification unique (SSO) à toutes les applications cloud, mais aussi contrôler les actions de vos utilisateurs une fois qu’ils sont connectés
Italiano | Francés |
---|---|
fornire | fournir |
cloud | cloud |
ma | mais |
controllare | contrôler |
azioni | actions |
utenti | utilisateurs |
IT Potete avvicinarvi agli animali oppure osservarli tramite telecamere a circuito chiuso; in alternativa potete scegliere di visitare un’attrazione specifica per avere più informazioni sulle diverse specie.
FR Approchez-vous, observerles animaux dans leur milieu naturel sur nos caméras de surveillance ou rendez-vous dans l’un de nos lieux dédiés pour en savoir plus sur eux.
Italiano | Francés |
---|---|
animali | animaux |
oppure | ou |
telecamere | caméras |
avere | vous |
più | plus |
informazioni | savoir |
IT Approfittando di questo elemento, potete anche valutare se i link provenienti da altre pagine (backlink) sono di buona qualità o utili per migliorare il vostro ranking, poiché potete conoscerne l'autorità.
FR En profitant de cet élément, vous pouvez également évaluer si les liens provenant d'autres pages (backlinks) sont de bonne qualité ou utiles pour améliorer votre classement puisque vous pouvez connaître leur autorité.
Italiano | Francés |
---|---|
link | liens |
altre | autres |
backlink | backlinks |
buona | bonne |
utili | utiles |
migliorare | améliorer |
ranking | classement |
elemento | élément |
valutare | évaluer |
IT Con InDesign, potete combinare un'immagine di sfondo o una fotografia con illustrazioni vettoriali e testo che potete formattare in molti modi diversi.
FR Ainsi, grâce à InDesign, vous avez la possibilité de combiner une image de fond ou une photographie avec des illustrations vectorielles ainsi que du texte que vous pouvez mettre en forme de façons très différentes.
Italiano | Francés |
---|---|
combinare | combiner |
sfondo | fond |
fotografia | photographie |
vettoriali | vectorielles |
testo | texte |
modi | façons |
IT Potete visualizzare il codice direttamente o richiamarlo in qualsiasi momento tramite TWINT+. Potete inoltrare il codice del buono via e-mail.
FR Vous pouvez afficher le code directement ou le consulter à tout moment via TWINT+. Il est également possible de transmettre le code du bon par e-mail.
Italiano | Francés |
---|---|
codice | code |
direttamente | directement |
o | est |
momento | moment |
buono | bon |
twint | twint |
IT In questa pagina potete eseguire calcoli della forza di attrazione sulla base degli articoli del nostro shop o di magneti indicati da voi. Potete trovare ulteriori indicazioni nelle nostre FAQ.
FR Sur cette page, vous pouvez calculer la force d'adhérence pour les articles de notre magasin ou pour des aimants définis par vous-même. Vous trouverez d'autres indications dans les Q&R.
Italiano | Francés |
---|---|
pagina | page |
shop | magasin |
magneti | aimants |
trovare | trouverez |
ulteriori | autres |
indicazioni | indications |
IT Potete consultare il nostro elenco di -> Top VR Apps per trovare quelli maggiormente raccomandati, ma il -> Riproduci un lettore video VR che potete trovare gratuitamente su Steam dovrebbe fare al caso vostro.
FR Vous pouvez consulter notre liste de -> Top Applications RV pour trouver les plus recommandés, mais le -> Jouer un lecteur vidéo RV que vous pouvez trouver gratuitement sur le site Steam devrait faire l'affaire.
Italiano | Francés |
---|---|
consultare | consulter |
elenco | liste |
gt | gt |
apps | applications |
trovare | trouver |
maggiormente | plus |
ma | mais |
riproduci | jouer |
lettore | lecteur |
video | vidéo |
gratuitamente | gratuitement |
caso | affaire |
IT Potete navigare su Internet, poiché nell'80% del campeggio potete navigare con il vostro portatile.
FR Vous pourrez également surfer sur Internet car vous pourrez surfer avec votre propre ordinateur sur 80 % du camping.
Italiano | Francés |
---|---|
potete | pourrez |
navigare | surfer |
internet | internet |
campeggio | camping |
portatile | ordinateur |
IT Come potete vedere nelle foto qui sotto, potete scegliere tra un'ampia varietà di configurazioni, posizioni e altre cose perverse per giocare con la vostra Fallen Doll
FR Comme vous pouvez le voir sur les photos ci-dessous, vous pouvez choisir parmi une grande variété de configurations, de positions et d'autres trucs pervers pour jouer avec votre poupée déchue
Italiano | Francés |
---|---|
foto | photos |
qui | ci |
ampia | grande |
configurazioni | configurations |
posizioni | positions |
altre | autres |
IT Potete avere un'idea della nuova mappa grazie al Tweet qui sopra di Call of Duty, che ne svela le regioni e le aree principali, che potete vedere anche in movimento grazie al trailer qui sotto
FR Vous pouvez avoir une idée de la nouvelle carte grâce au Tweet ci-dessus de Call of Duty, qui révèle ses principales régions et zones, que vous pouvez également consulter en mouvement grâce à la bande-annonce ci-dessous
Italiano | Francés |
---|---|
idea | idée |
nuova | nouvelle |
mappa | carte |
qui | ci |
svela | révèle |
e | et |
principali | principales |
vedere | consulter |
trailer | bande-annonce |
tweet | tweet |
call | call |
anche | également |
IT Sviluppando modelli convalidati sperimentalmente per le vostre analisi, potete ottenere una comprensione più profonda del progetto o del processo perché potete studiarlo in un modo più conveniente rispetto alle prove in laboratorio.
FR En développant des modèles validés expérimentalement pour vos analyses, vous obtenez une compréhension plus détaillée de la conception ou du procédé car vous pouvez l'étudier de façon plus pratique qu'en laboratoire.
Italiano | Francés |
---|---|
sviluppando | développant |
comprensione | compréhension |
più | plus |
conveniente | pratique |
laboratorio | laboratoire |
IT A Glasgow e Stirling, potete prelevare biciclette da Nextbike in qualsiasi momento della giornata: potete organizzare il noleggio tramite l'applicazione, online o per telefono con la massima semplicità.
FR À Glasgow et Stirling, vous pourrez emprunter un vélo auprès de nextbike à toute heure du jour et de la nuit. Gérez facilement votre location via l'appli, en ligne ou par téléphone.
Italiano | Francés |
---|---|
potete | pourrez |
biciclette | vélo |
noleggio | location |
l | l |
applicazione | appli |
online | en ligne |
telefono | téléphone |
semplicità | facilement |
glasgow | glasgow |
IT Qui potete vedere i valori nutrizionali dei nostri diversi tipi di Jamón Zero Zero, la migliore prova che questo è vero. Come potete vedere, la differenza con gli altri tipi di jamón normale è evidente e molto!
FR Vous pouvez voir ici les valeurs nutritionnelles de nos différents types de jambon Zero Zero, la meilleure preuve que cela est vrai. Comme vous pouvez le constater, la différence avec les autres types de jambon normal est perceptible et de loin!
Italiano | Francés |
---|---|
vedere | voir |
tipi | types |
jamón | jambon |
zero | zero |
prova | preuve |
normale | normal |
IT Come potete vedere, in alto potete vedere la rappresentazione nella ricerca di Google. Qui sotto puoi vedere il link o slug (sotto la barra in arancione).
FR Comme tu peux le voir en haut de l'image, voilà à quoi ressemble la représentation dans la recherche Google. Tu peux voir ci-dessous le lien ou le Slug (sous la barre en orange).
Italiano | Francés |
---|---|
rappresentazione | représentation |
link | lien |
barra | barre |
arancione | orange |
IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.
FR 2.6 Pas d?accès concurrentiel. Vous ne pouvez pas accéder aux Services si Vous êtes un concurrent direct du Groupe Zendesk, sauf consentement préalable, par écrit, de Zendesk. Vous ne pouvez accéder aux Services à des fins de concurrence.
Italiano | Francés |
---|---|
potete | pouvez |
servizi | services |
concorrente | concurrent |
gruppo | groupe |
zendesk | zendesk |
salvo | sauf |
previo | préalable |
scritto | écrit |
IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.
FR 2.6 Pas d?accès concurrentiel. Vous ne pouvez pas accéder aux Services si Vous êtes un concurrent direct du Groupe Zendesk, sauf consentement préalable, par écrit, de Zendesk. Vous ne pouvez accéder aux Services à des fins de concurrence.
Italiano | Francés |
---|---|
potete | pouvez |
servizi | services |
concorrente | concurrent |
gruppo | groupe |
zendesk | zendesk |
salvo | sauf |
previo | préalable |
scritto | écrit |
IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.
FR 2.6 Pas d?accès concurrentiel. Vous ne pouvez pas accéder aux Services si Vous êtes un concurrent direct du Groupe Zendesk, sauf consentement préalable, par écrit, de Zendesk. Vous ne pouvez accéder aux Services à des fins de concurrence.
Italiano | Francés |
---|---|
potete | pouvez |
servizi | services |
concorrente | concurrent |
gruppo | groupe |
zendesk | zendesk |
salvo | sauf |
previo | préalable |
scritto | écrit |
IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.
FR 2.6 Pas d?accès concurrentiel. Vous ne pouvez pas accéder aux Services si Vous êtes un concurrent direct du Groupe Zendesk, sauf consentement préalable, par écrit, de Zendesk. Vous ne pouvez accéder aux Services à des fins de concurrence.
Italiano | Francés |
---|---|
potete | pouvez |
servizi | services |
concorrente | concurrent |
gruppo | groupe |
zendesk | zendesk |
salvo | sauf |
previo | préalable |
scritto | écrit |
IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.
FR 2.6 Pas d?accès concurrentiel. Vous ne pouvez pas accéder aux Services si Vous êtes un concurrent direct du Groupe Zendesk, sauf consentement préalable, par écrit, de Zendesk. Vous ne pouvez accéder aux Services à des fins de concurrence.
Italiano | Francés |
---|---|
potete | pouvez |
servizi | services |
concorrente | concurrent |
gruppo | groupe |
zendesk | zendesk |
salvo | sauf |
previo | préalable |
scritto | écrit |
IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.
FR 2.6 Pas d?accès concurrentiel. Vous ne pouvez pas accéder aux Services si Vous êtes un concurrent direct du Groupe Zendesk, sauf consentement préalable, par écrit, de Zendesk. Vous ne pouvez accéder aux Services à des fins de concurrence.
Italiano | Francés |
---|---|
potete | pouvez |
servizi | services |
concorrente | concurrent |
gruppo | groupe |
zendesk | zendesk |
salvo | sauf |
previo | préalable |
scritto | écrit |
IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.
FR 2.6 Pas d?accès concurrentiel. Vous ne pouvez pas accéder aux Services si Vous êtes un concurrent direct du Groupe Zendesk, sauf consentement préalable, par écrit, de Zendesk. Vous ne pouvez accéder aux Services à des fins de concurrence.
Italiano | Francés |
---|---|
potete | pouvez |
servizi | services |
concorrente | concurrent |
gruppo | groupe |
zendesk | zendesk |
salvo | sauf |
previo | préalable |
scritto | écrit |
IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.
FR 2.6 Pas d?accès concurrentiel. Vous ne pouvez pas accéder aux Services si Vous êtes un concurrent direct du Groupe Zendesk, sauf consentement préalable, par écrit, de Zendesk. Vous ne pouvez accéder aux Services à des fins de concurrence.
Italiano | Francés |
---|---|
potete | pouvez |
servizi | services |
concorrente | concurrent |
gruppo | groupe |
zendesk | zendesk |
salvo | sauf |
previo | préalable |
scritto | écrit |
IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.
FR 2.6 Pas d?accès concurrentiel. Vous ne pouvez pas accéder aux Services si Vous êtes un concurrent direct du Groupe Zendesk, sauf consentement préalable, par écrit, de Zendesk. Vous ne pouvez accéder aux Services à des fins de concurrence.
Italiano | Francés |
---|---|
potete | pouvez |
servizi | services |
concorrente | concurrent |
gruppo | groupe |
zendesk | zendesk |
salvo | sauf |
previo | préalable |
scritto | écrit |
IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.
FR 2.6 Pas d?accès concurrentiel. Vous ne pouvez pas accéder aux Services si Vous êtes un concurrent direct du Groupe Zendesk, sauf consentement préalable, par écrit, de Zendesk. Vous ne pouvez accéder aux Services à des fins de concurrence.
Italiano | Francés |
---|---|
potete | pouvez |
servizi | services |
concorrente | concurrent |
gruppo | groupe |
zendesk | zendesk |
salvo | sauf |
previo | préalable |
scritto | écrit |
IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.
FR 2.6 Pas d?accès concurrentiel. Vous ne pouvez pas accéder aux Services si Vous êtes un concurrent direct du Groupe Zendesk, sauf consentement préalable, par écrit, de Zendesk. Vous ne pouvez accéder aux Services à des fins de concurrence.
Italiano | Francés |
---|---|
potete | pouvez |
servizi | services |
concorrente | concurrent |
gruppo | groupe |
zendesk | zendesk |
salvo | sauf |
previo | préalable |
scritto | écrit |
IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.
FR 2.6 Pas d?accès concurrentiel. Vous ne pouvez pas accéder aux Services si Vous êtes un concurrent direct du Groupe Zendesk, sauf consentement préalable, par écrit, de Zendesk. Vous ne pouvez accéder aux Services à des fins de concurrence.
Italiano | Francés |
---|---|
potete | pouvez |
servizi | services |
concorrente | concurrent |
gruppo | groupe |
zendesk | zendesk |
salvo | sauf |
previo | préalable |
scritto | écrit |
IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.
FR 2.6 Pas d?accès concurrentiel. Vous ne pouvez pas accéder aux Services si Vous êtes un concurrent direct du Groupe Zendesk, sauf consentement préalable, par écrit, de Zendesk. Vous ne pouvez accéder aux Services à des fins de concurrence.
Italiano | Francés |
---|---|
potete | pouvez |
servizi | services |
concorrente | concurrent |
gruppo | groupe |
zendesk | zendesk |
salvo | sauf |
previo | préalable |
scritto | écrit |
IT Potete sbizzarrirvi durante la progettazione: ad esempio, potete decorare la tazza con una foto di voi due insieme o utilizzare uno tra i nostri numerosi modelli disponibili nell’editor online
FR Vous pouvez concevoir la tasse comme bon vous semble, comme par exemple avec une photo de vous deux: notre éditeur en ligne vous donnera le choix de conception parmi de nombreux modèles
Italiano | Francés |
---|---|
esempio | exemple |
tazza | tasse |
foto | photo |
online | en ligne |
editor | éditeur |
IT Potete quindi optare per due diversi approcci: stabilire prima il budget e successivamente capire quanti ospiti “potete” invitare oppure definire il budget in base alla lista finale degli invitati.
FR En la matière il existe deux approches différentes: soit vous laissez votre budget définir le nombre d’invités, soit vous établissez votre budget en fonction du nombre d’invités.
Italiano | Francés |
---|---|
diversi | différentes |
approcci | approches |
budget | budget |
oppure | soit |
definire | définir |
stabilire | établissez |
IT Sotto la voce “Creazione” potete trovare clipart natalizie, che potete usare per ornare le pagine dell’album
FR Vous pourrez également trouver des cliparts de Noël sous l'onglet « Mise en page », que vous pouvez utiliser pour décorer les pages du livre
Italiano | Francés |
---|---|
trovare | trouver |
natalizie | noël |
usare | utiliser |
IT Per poter trovare le canzoni facilmente all’interno della raccolta, potete creare un indice all’inizio della raccolta. Nell’ifolor Designer sotto la voce “Album” potete attivare l’opzione per inserire il numero delle pagine.
FR Avec le concepteur Ifolor, vous pouvez créer un sommaire au début du livre afin de trouver rapidement la chanson qui vous intéresse. Vous pouvez aussi afficher la pagination dans l’onglet « Livre ».
Italiano | Francés |
---|---|
trovare | trouver |
creare | créer |
ifolor | ifolor |
l | l |
designer | concepteur |
IT Con l’app Rhonna Designs potete per esempio aggiungere alle vostre immagini non solo frasi e scritte, ma anche piccole icone e clipart, che potete modificare per avere le dimensioni e il colore desiderato.
FR A l’aide de l’application Rhonna App par exemple, vous pouvez non seulement embellir vos images avec des textes, mais également avec des icônes et des cliparts dont vous pourrez modifier la taille et la couleur.
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
immagini | images |
solo | seulement |
icone | icônes |
modificare | modifier |
dimensioni | taille |
colore | couleur |
IT Per semplificare le cose ai vostri ospiti, potete organizzare il retro della cartolina in modo tale da fornire le indicazioni necessarie per compilarla. Potete per esempio aggiungere i seguenti campi:
FR Afin d’épargner un peu de travail à vos invités, vous pouvez préparer le verso de la carte sous un format que vos invités n’auront plus qu’à remplir. Pour cela, les formulations suivantes peuvent être adéquates:
Italiano | Francés |
---|---|
aggiungere | plus |
seguenti | suivantes |
retro | verso |
IT Potete abilitare LastPass Authenticator ovunque sia supportato Google Authenticator, così potete anche consolidare il vostro 2FA in una singola app.
FR Vous pouvez activer LastPass Authenticator partout où Google Authenticator est accepté, ce qui vous permet de consolider la gestion de l?A2F dans une seule app.
Italiano | Francés |
---|---|
ovunque | partout |
sia | est |
così | qui |
consolidare | consolider |
vostro | vous |
app | app |
IT Insieme renderemo il NAS ancora più sicuro! Di seguito potete farci sapere quali sono le vostre idee! Potete condividere liberamente con noi i vostri consigli su come migliorare la sicurezza del NAS!
FR Ensemble, nous rendrons votre NAS plus sûr et plus sécurisé ! Laissez un commentaire ci-dessous pour nous dire que vous en pensez ! Si vous avez un conseil pour améliorer la sécurité du NAS, n’hésitez pas à le partager avec nous !
Italiano | Francés |
---|---|
condividere | partager |
migliorare | améliorer |
nas | nas |
di seguito | ci-dessous |
consigli | conseil |
IT La parte migliore della suite di strumenti di Ranktracker è che potete usarli sul vostro desktop o sul vostro dispositivo mobile! Ciò significa che potete monitorare i risultati dalla vostra scrivania o in movimento dal vostro smartphone
FR La meilleure partie de la suite d'outils de Ranktracker est que vous pouvez les utiliser sur votre bureau ou sur votre appareil mobile ! Cela signifie que vous pouvez suivre les résultats depuis votre bureau ou en déplacement depuis votre smartphone
Italiano | Francés |
---|---|
parte | partie |
dispositivo | appareil |
monitorare | suivre |
risultati | résultats |
movimento | déplacement |
IT Potete poi dare un'occhiata alla concorrenza che ha risultati più alti di voi per vedere come si posizionano i loro contenuti e se c'è qualcosa che potete fare per migliorare il vostro posizionamento.
FR Vous pouvez ensuite examiner les concurrents qui ont des résultats plus élevés que les vôtres pour comparer leur contenu et voir si vous pouvez faire quelque chose pour améliorer votre classement.
Italiano | Francés |
---|---|
concorrenza | concurrents |
migliorare | améliorer |
posizionamento | classement |
IT Importante: ponetevi obiettivi realistici che, con un po’ di disciplina, potete raggiungere e pianificate quanto potete o desiderate risparmiare con regolarità.
FR Vous devez vous fixer des objectifs réalistes qu’il vous sera possible d’atteindre avec un peu de discipline, et déterminer le montant que vous devez ou pouvez économiser régulièrement.
Italiano | Francés |
---|---|
obiettivi | objectifs |
disciplina | discipline |
potete | pouvez |
e | et |
risparmiare | économiser |
IT La parola chiave, in questo caso, è detrarre: potete far valere tutti i contributi al 3º pilastro nella dichiarazione fiscale. Calcolate qui quale risparmio fiscale potete raggiungere con un pilastro 3a: il mistero è svelato.
FR Ici le mot magique est déduction. Vous pouvez faire valoir toutes vos cotisations au 3e pilier dans votre déclaration fiscale. Rendez-vous ici pour calculer les économies d’impôts que vous pouvez réaliser avec un pilier 3a: Levez le secret.
Italiano | Francés |
---|---|
pilastro | pilier |
dichiarazione | déclaration |
fiscale | fiscale |
risparmio | économies |
IT Sviluppando modelli convalidati sperimentalmente per le vostre analisi, potete ottenere una comprensione più profonda del progetto o del processo perché potete studiarlo in un modo più conveniente rispetto alle prove in laboratorio.
FR En développant des modèles validés expérimentalement pour vos analyses, vous obtenez une compréhension plus détaillée de la conception ou du procédé car vous pouvez l'étudier de façon plus pratique qu'en laboratoire.
Italiano | Francés |
---|---|
sviluppando | développant |
comprensione | compréhension |
più | plus |
conveniente | pratique |
laboratorio | laboratoire |
IT Potete confrontare il vostro sito web con diversi scenari e farvi un'idea realistica della vostra posizione e di ciò che potete fare per migliorare la vostra strategia SEO.
FR Vous pouvez comparer votre site web à différents scénarios et obtenir une idée réaliste de la situation de votre site web et de ce que vous pouvez faire pour améliorer votre stratégie de référencement.
IT Inoltre, se siete utenti di Weglot, potete essere certi che Weglot segue le migliori pratiche di Google in termini di SEO multilingue, quindi potete fidarvi che le vostre pagine tradotte saranno indicizzate correttamente.
FR De plus, si vous êtes un utilisateur de Weglot, vous pouvez être certain que Weglot suit les bonnes pratiques de Google en matière de référencement naturel multilingue, de sorte que vos pages traduites seront correctement indexées.
IT Tu e i tuoi operatori potete inviare messaggi di live chat illimitati, ma il numero di persone che potete contattare dipende dal tipo di piano
FR Vous et vos opérateurs pouvez envoyer un nombre illimité de messages de chat en direct, mais le nombre de personnes que vous pouvez contacter dépend de votre offre
IT Progetti e idee per la ricerca. Per scoprire quali sono i progetti di ricerca in corso, cliccate qui. Potete anche seguire il coordinatore EFSA per la ricerca su Twitter o LinkedIn, oppure potete inviargli una
FR Projets et idées de recherche. Pour connaître les projets de recherche en cours, cliquez ici. Vous pouvez également suivre le coordinateur de la recherche de l'EFSA sur Twitter ou LinkedIn, ou simplement nous envoyer un
IT Potete scegliere se riceverle via e-mail o attivare le notifiche push tramite la PostFinance App. A tale scopo, effettuate il login a e-finance e alla voce «Impostazioni e profilo» potete modificare le impostazioni cliccando su «Notifiche».
FR Vous pouvez choisir de recevoir une notification par e-mail ou par message push dans la PostFinance App. Pour cela, connectez-vous à e-finance. Vous pouvez modifier les notifications sous «Paramètres et profil», «Notifications».
IT Non potete stabilirne la posizione, ma potete modificarli dopo aver terminato il tracciato
FR Vous ne déterminez pas leur position, mais vous pouvez ajuster celle-ci une fois le tracé terminé
IT Tu e il tuo cane potete avere tutto, senza andare in bancarotta
FR Votre animal et vous avez tout à y gagner : des services personnalisés pour eux, une tranquillité d’esprit pour vous
Italiano | Francés |
---|---|
e | et |
Amosando 50 de 50 traducións