IT L'Opera offre un programma ricco e vario in tre sale: La sala principale (1369 posti), la seconda sala (400 posti) e lo Studio (200 posti). Anche il tetto dell'Opera e il Foyer sono utilizzati per concerti.
Traducir "posti" a Francés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "posti" de Italiano a Francés
Traducións de posti
"posti" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
Tradución de Italiano a Francés de posti
Italiano
Francés
FR L'opéra offre un programme riche et varié dans trois salles : le grand auditorium (1369 places), le petit auditorium (400 places) et le studio (200 places). Le toit et le foyer de l'Opéra sont également utilisés pour des concerts.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| opera | opéra |
| programma | programme |
| ricco | riche |
| studio | studio |
| tetto | toit |
| concerti | concerts |
| vario | varié |
| posti | places |
IT I posti di lavoro di riparazione sono posti di lavoro locali.
FR Les métiers de la réparation sont des emplois locaux.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| lavoro | emplois |
| riparazione | réparation |
| locali | locaux |
IT Ti restano dei posti il giorno del tuo evento? Vendi facilmente posti aggiuntivi, anche se il tuo evento risulta al completo.
FR Il vous reste des places le jour de votre évènement ? Vendez facilement des places supplémentaires, même si votre évènement affiche complet.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| restano | reste |
| vendi | vendez |
| aggiuntivi | supplémentaires |
| completo | complet |
| posti | places |
| evento | évènement |
IT Costi per la prenotazione dei posti a sedere: Vi sono due tipologie di posti: sedile con maggiore spazio a 15 euro, e sedile con minor spazio a 7,50 euro.
FR Coûts pour les équipements de sport: 15-60 EUR
| Italiano | Francés |
|---|---|
| costi | coûts |
| euro | eur |
IT Parcheggio: Al Terminal sono presenti 750 posti auto e al Terminal 2 500 posti auto. Entrambi i parcheggi sono situati a meno di 150 m dai terminali.
FR Parking: Oui. Payant. Environ 1250 places de parking court et long terme, devant chacun des 3 terminaux.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| e | et |
| posti | places |
IT Accogliente buvette con 100 posti Terrazza coperta con 60 posti. Vieni a scoprire la nostra terrazza immersa nel verde e nella tranquillità. Offriamo una mini carta creativa in base alle stagioni, con prodotti di qualità.
FR Buvette convivale avec places pour 100 personnes Terrasse couverte de 60 places. Venez découvrir notre terrasse entourée de verdure et de tranquilité. Une petite carte créative au gré des saisons, avec des produits de qualités.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| terrazza | terrasse |
| vieni | venez |
| scoprire | découvrir |
| e | et |
| mini | petite |
| carta | carte |
| creativa | créative |
| stagioni | saisons |
| qualità | qualité |
| posti | places |
IT Vasta offerta di vari tipi di alloggio: funzionali camere d'albergo, accoglienti chalet in legno con terrazza, bagno e cucina, camere a letti multipli, fienile, posti tenda e posti auto
FR Grande offre d’hébergements variés: chambres d’hôtel pratiques, confortables bungalows en bois avec terrasse, salle de bain et cuisine, dortoirs, grange, emplacements pour tentes et places de stationnement
| Italiano | Francés |
|---|---|
| vasta | grande |
| offerta | offre |
| alloggio | hébergements |
| albergo | hôtel |
| terrazza | terrasse |
| e | et |
| fienile | grange |
| vari | variés |
| posti | places |
IT Vi sono 92 posti, 27 dei quali sono posti permanenti
FR 92 emplacements sont prévus dont 27 emplacements permanents
| Italiano | Francés |
|---|---|
| quali | dont |
| permanenti | permanents |
IT Vuoi vedere tutti i posti vacanti a colpo d'occhio? Allora vai direttamente alla borsa dei posti di apprendistato. E se non sai esattamente cosa vuoi diventare, troverai aiuto
FR Plus de 1500 places par an dans 60 métiers t’attendent dans les entreprises du Groupe Migros.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| posti | places |
IT Sai già qual è la tua passione? La nostra borsa dei posti di apprendistato è a un solo clic di distanza. Scopri qui tutti i nostri posti di apprendistato vacanti. Non vediamo l’ora di ricevere la tua candidatura.
FR Tu sais déjà ce qui te passionne? Notre Bourse aux places d’apprentissage est accessible en un clic. Découvre ici toutes nos places vacantes. Nous attendons ta candidature avec impatience!
| Italiano | Francés |
|---|---|
| sai | sais |
| clic | clic |
| ora | déjà |
| posti | places |
IT Nella nostra Borsa dei posti di apprendistato troverai ad ogni modo tutto l’anno l’indicazione dei posti vacanti
FR Cependant, dans notre bourse aux places d'apprentissage, tu trouveras des places vacantes toute l'année
| Italiano | Francés |
|---|---|
| nostra | notre |
| l | l |
| anno | année |
| posti | places |
| troverai | trouveras |
IT Nella nostra Borsa dei posti di apprendistato troverai un elenco preciso dei posti disponibili, con la precisazione della documentazione richiesta e l’indicazione se la candidatura deve avvenire online oppure per posta
FR Dans notre bourse aux places d'apprentissage, tu trouveras, dans la plupart des annonces, la liste précise des documents à fournir et tu sauras si tu dois nous adresser ton dossier en ligne ou par voie postale
| Italiano | Francés |
|---|---|
| preciso | précise |
| documentazione | documents |
| online | en ligne |
| posti | places |
| troverai | trouveras |
| posta | postale |
IT Parcheggio: A pagamento; posti per soste lunghe e brevi, ci sono più di 16.000 posti auto; garage per ognuno dei tre terminali-
FR Parking: Oui. Payant. Parking court et long terme. Plus de 16000 places de parking devant les terminaux 1 et 3.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| lunghe | long |
| brevi | court |
| più | plus |
| ci | oui |
| posti | places |
| terminali | terminaux |
IT Parcheggio: A pagamento; 12500 posti auto sulla strada di fronte ai terminali, dei quali 2300 in un autosilo collegato con un ponte al terminale C, e ulteriori 2600 posti auto al parcheggio del terminale A.
FR Parking: parking payant. Environ 21800 places pour court et long terme réparties sur tous les terminaux.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| parcheggio | parking |
| e | et |
| posti | places |
IT Da villaggi Neolitici a campi di battagli del diciottesimo secolo, ci sono molti posti dove potete scorgere com’era la vita nelle ere passate. Stuzzicate la vostra curiosità in posti incredibili dal significato storico attraverso tutta la Scozia.
FR Des villages néolithiques aux champs de bataille du XVIIIe, les lieux où se faire idée de la vie d'antan ne manquent pas. Excitez votre curiosité en visitant des lieux historiques incroyables en Écosse.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| villaggi | villages |
| campi | champs |
| incredibili | incroyables |
IT Apprendistato: posti di formazione e posti di tirocinio | Generali
FR Apprenants: places de formation et places d’apprentissage | Generali
| Italiano | Francés |
|---|---|
| di | de |
| e | et |
| posti | places |
IT Obbligo di annunciare i posti L’inutile obbligo di annunciare i posti di lavoro vacanti
FR Obligation d’annonce des poste L’obligation d’annonce des postes, une procédure inefficace
| Italiano | Francés |
|---|---|
| obbligo | obligation |
| l | l |
IT Posti vacanti Panoramica dei posti di lavoro vacanti di HotellerieSuisse
FR Postes vacants Liste des postes vacants chez HotellerieSuisse
| Italiano | Francés |
|---|---|
| vacanti | vacants |
| lavoro | postes |
| hotelleriesuisse | hotelleriesuisse |
IT Si tratta di una notte di intrattenimento interattivo con scelta di posti VIP o senza preassegnazione di posti.
FR C’est une soirée de divertissement interactif avec choix de sièges VIP ou d’admission générale.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| intrattenimento | divertissement |
| interattivo | interactif |
| scelta | choix |
| vip | vip |
| o | est |
| senza | n |
IT Nell’anfiteatro e accanto al tempio di Schönbühl sono installate posti fissi per il barbecue. Il legno per fare il barbecue deve essere portato dall’esterno. Liberate il posto dai vostri rifiuti e lasciate i posti puliti.
FR LUCI – La buvette du théâtre Augusta Raurica
IT Ti restano dei posti il giorno del tuo evento? Vendi facilmente posti aggiuntivi, anche se il tuo evento risulta al completo.
FR Il vous reste des places le jour de votre évènement ? Vendez facilement des places supplémentaires, même si votre évènement affiche complet.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| restano | reste |
| vendi | vendez |
| aggiuntivi | supplémentaires |
| completo | complet |
| posti | places |
| evento | évènement |
IT No. Dovrai acquistare posti di Jira Align soltanto per i posti di Jira o delle integrazioni che rientrano nell'ambito dell'iniziativa di trasformazione o di scalabilità Agile.
FR Non. Vous avez uniquement besoin de postes Jira Align pour les postes Jira/intégrés concernés par votre transformation ou votre initiative de déploiement d'Agile à grande échelle.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| jira | jira |
| soltanto | uniquement |
| iniziativa | initiative |
| trasformazione | transformation |
| agile | agile |
IT Carlsbad | Posti da surf, Posti per la colazione, Ristoranti Italiani
FR Carlsbad | Plages de surf, Lieux servant des petits déjeuners, Restaurants italiens
| Italiano | Francés |
|---|---|
| posti | lieux |
| surf | surf |
| ristoranti | restaurants |
IT Carlsbad | Posti da surf, Posti per la colazione, Ristoranti Italiani
FR Carlsbad | Plages de surf, Lieux servant des petits déjeuners, Restaurants italiens
| Italiano | Francés |
|---|---|
| posti | lieux |
| surf | surf |
| ristoranti | restaurants |
IT Carlsbad | Posti da surf, Posti per la colazione, Ristoranti Italiani
FR Carlsbad | Plages de surf, Lieux servant des petits déjeuners, Restaurants italiens
| Italiano | Francés |
|---|---|
| posti | lieux |
| surf | surf |
| ristoranti | restaurants |
IT Carlsbad | Posti da surf, Posti per la colazione, Ristoranti Italiani
FR Carlsbad | Plages de surf, Lieux servant des petits déjeuners, Restaurants italiens
| Italiano | Francés |
|---|---|
| posti | lieux |
| surf | surf |
| ristoranti | restaurants |
IT Carlsbad | Posti da surf, Posti per la colazione, Ristoranti Italiani
FR Carlsbad | Plages de surf, Lieux servant des petits déjeuners, Restaurants italiens
| Italiano | Francés |
|---|---|
| posti | lieux |
| surf | surf |
| ristoranti | restaurants |
IT Vasta offerta di vari tipi di alloggio: funzionali camere d'albergo, accoglienti chalet in legno con terrazza, bagno e cucina, camere a letti multipli, fienile, posti tenda e posti auto
FR Grande offre d’hébergements variés: chambres d’hôtel pratiques, confortables bungalows en bois avec terrasse, salle de bain et cuisine, dortoirs, grange, emplacements pour tentes et places de stationnement
| Italiano | Francés |
|---|---|
| vasta | grande |
| offerta | offre |
| alloggio | hébergements |
| albergo | hôtel |
| terrazza | terrasse |
| e | et |
| fienile | grange |
| vari | variés |
| posti | places |
IT Dispone di un appartamento con 8 posti letto e di un dormitorio con materassi da 25 posti letto
FR La cuisine est nouvellement équipée, avec laveuse gastro, grand réfrigérateur et congélateur
| Italiano | Francés |
|---|---|
| dispone | est |
| e | et |
IT Noi di Cloudflare ci siamo posti un obiettivo davvero ambizioso: contribuire a rendere Internet un posto migliore
FR Cloudflare a les yeux rivés sur un objectif ambitieux : contribuer à bâtir un Internet meilleur
| Italiano | Francés |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| obiettivo | objectif |
| ambizioso | ambitieux |
| contribuire | contribuer |
| internet | internet |
| migliore | meilleur |
IT Ecco alcuni posti aggiuntivi per distribuire il tuo podcast.
FR Voici quelques endroits supplémentaires pour distribuer votre podcast.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| ecco | voici |
| alcuni | quelques |
| posti | endroits |
| aggiuntivi | supplémentaires |
| distribuire | distribuer |
| podcast | podcast |
IT Vendi in negozi fisici, pop-up e in tanti altri posti
FR Vendez en personne dans des points de vente, des boutiques pop-up, etc.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| negozi | boutiques |
IT Versatile: i loghi sono tipicamente usati in posti diversi (Internet, stampa, contenuti multimediali), quindi devi assicurarti che il tuo logo sia versatile e che appaia al meglio in ogni contesto.
FR Polyvalent : les logos sont généralement utilisés sur divers types de supports (Internet, papier, multimédia). Vous devez donc faire en sorte que le vôtre soit polyvalent, de manière à ce qu'il soit attrayant sur une multitude de plateformes.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| versatile | polyvalent |
| tipicamente | généralement |
| internet | internet |
| multimediali | multimédia |
IT O condividi il tuo documento direttamente da Venngage sui social media o nei posti in cui ti interessa davvero.
FR Ou partagez votre document directement depuis Venngage sur les médias sociaux ou vraiment partout où vous le souhaitez.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| condividi | partagez |
| documento | document |
| direttamente | directement |
| social | sociaux |
| media | médias |
IT Mettere un Mi piace o segnarli come Preferiti: probabilmente, verranno a controllare la tua pagina, vedranno che offri pizze senza glutine e potrebbero inserirti nel loro elenco di posti da provare.
FR Attribuez-leur simplement une mention « J'aime » ou ajoutez-les à vos favoris. Il y a de fortes chances que ces personnes consultent votre page, voient que vous proposez des pizzas sans gluten et vous ajoutent à leur liste des lieux à essayer.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| preferiti | favoris |
| pagina | page |
| elenco | liste |
| provare | essayer |
IT Foursquare può aiutarti a trovare i posti migliori in cui andare.
FR Foursquare t'aide à trouver les meilleurs lieux à visiter.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| aiutarti | aide |
| foursquare | foursquare |
IT Inoltre a mostrarvi I piu? celebri e” meno sconosciuti” luoghi culturali a Cadice,il programma vi permettera? di esplorare i piu? bei posti dell?Andalusia
FR En plus de vous faire découvrir certains des lieux les plus célèbres, mais aussi des moins connus du grand public, le séjour vous permettra également d’explorer les endroits les plus incroyables d’Andalousie
| Italiano | Francés |
|---|---|
| celebri | célèbres |
| meno | moins |
IT L?Autunno porta sempre tre cose con se,foglie che cambiano,tempo vivace(in molti posti) e per gli aspiranti universitari,le domande di ammissione.
FR Rejoignez nous cet été pour une authentique experience pré-universitaire à Boston. Vous prendrez également beaucoup de plaisir à expérimenter la vie sur un campus universitaire au cœur de Boston.
IT Controlla questa lista di elenchi di podcast per ulteriori posti per distribuire il tuo podcast. Vi consiglio di iniziare da queste 4 directory principali (oltre ad iTunes):
FR Consultez cette liste de répertoires de podcasts pour trouver d'autres endroits où diffuser votre podcast. Je recommande de commencer par ces 4 premiers annuaires (en plus d'iTunes) :
| Italiano | Francés |
|---|---|
| iniziare | commencer |
| itunes | itunes |
IT È importante che il tuo podcast sia elencato in quanti più posti possibile (e sono tutti gratuiti).
FR Il est important que votre podcast soit listé dans le plus grand nombre d'endroits possible (et ils sont tous gratuits).
| Italiano | Francés |
|---|---|
| podcast | podcast |
| quanti | nombre |
| posti | endroits |
| possibile | possible |
| e | et |
| gratuiti | gratuits |
IT Trova i migliori posti per mangiare, bere, fare acquisti oppure i luoghi da visitare in qualsiasi città del mondo.
FR Trouve les meilleurs endroits pour manger, boire un verre, faire les magasins ou à visiter dans n'importe quelle ville du monde.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| trova | trouve |
| mangiare | manger |
| oppure | ou |
| visitare | visiter |
| mondo | monde |
IT La padronanza dell?inglese è un?ovvia necessità per accedere ai numerosi posti vacanti che molte aziende di ogni tipo hanno da offrire. L?inglese è stato, è e...
FR En tant que dirigeant, il est très commun de chercher à améliorer les bénéfices générés par son entreprise. Les moyens d?y parvenir sont multiples. Dans cet...
| Italiano | Francés |
|---|---|
| aziende | entreprise |
IT Pubblica o integra i calendari in tutta sicurezza per presentare le informazioni nei posti maggiormente utilizzati dagli utenti
FR Publiez ou intégrez des agendas en toute sécurité de façon à faire apparaître des dates-clés, là où les personnes les cherchent.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| pubblica | publiez |
| sicurezza | sécurité |
IT Pubblica o integra i calendari in tutta sicurezza per presentare le informazioni nei posti maggiormente utilizzati dagli utenti.
FR Publiez ou intégrez des agendas en toute sécurité, de façon à faire apparaître les dates-clés, là où les collaborateurs les cherchent.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| pubblica | publiez |
| sicurezza | sécurité |
IT Abbiamo dovuto creare tutti i tipi di strumenti per allocare la fornitura, scegliere i posti giusti per inviare le cose, stabilire le priorità e monitorare
FR Nous avons dû créer toutes sortes d’outils pour répartir le stock, choisir les bons endroits pour envoyer les tests, prioriser et assurer le suivi
| Italiano | Francés |
|---|---|
| tipi | sortes |
| scegliere | choisir |
| posti | endroits |
| inviare | envoyer |
IT La sezione elaborazione evidenzia anche i diversi tipi di contenuti che posti (articoli, video, foto, ecc.) e le relative prestazioni di ognuno
FR La section de planification met également en avant les différents types de contenu que vous publiez (articles, vidéos, photos, etc.) et la performance de chaque élément
| Italiano | Francés |
|---|---|
| diversi | différents |
| tipi | types |
| ecc | etc |
| e | et |
| prestazioni | performance |
| anche | également |
IT Questi posti sono molto frequentati a Santiago del Cile in questo momento:
FR Ces lieux sont populaires à Santiago du Chili en ce moment :
| Italiano | Francés |
|---|---|
| posti | lieux |
| santiago | santiago |
| del | du |
| cile | chili |
| in | en |
| momento | moment |
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
FR Gardes-en pour tes prochaines vacances ou week-ends en vadrouille ou partage-les avec un(e) ami(e) ! Tu ne trouves pas ce que tu cherches ? Va dans Explorer pour chercher des endroits exceptionnels partout dans le monde.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| vacanza | vacances |
| posti | endroits |
| prossima | prochaines |
IT Tu sei responsabile esclusivamente degli Inserimenti Utente che posti sul Servizio o tramite esso
FR Vous êtes le seul responsable des Contributions d'Utilisateurs que vous publiez par le biais des Prestations
| Italiano | Francés |
|---|---|
| responsabile | responsable |
| utente | utilisateurs |
| servizio | prestations |
IT Promuovere la riparazione darà alla gente l'accesso a prodotti a bun prezzo, inciderà notevolmente nella questione dei rifiuti elettronici e creerà posti di lavoro.
FR Promouvoir la réparation permet d'accéder à des produits abordables, de réduire considérablement le problème des e-déchets et de créer des emplois.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| promuovere | promouvoir |
| riparazione | réparation |
| accesso | accéder |
| notevolmente | considérablement |
| questione | problème |
| rifiuti | déchets |
| e | et |
| lavoro | emplois |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
migliori posti posti posti migliori esistono posti questi posti siamo posti posti dove mangiare primi posti posti letto trovano posti letto accesso posti ulteriori posti posti fantastici pochi posti creare posti nostri posti disponibili posti posti aggiornati aprile posti aggiornati gennaio bei posti molti altri posti entrambi i posti posti per genere posti itineranti 230 posti itineranti 400 problemi posti posti itineranti 38 testo posti alcuni posti quattro posti posti a sedere contenuti che posti molti posti posti giusti stessi posti posti limitati posti limiti posti auto trova posti fra cui posti annunciare i posti clienti dei posti vedere i posti posti più belli posti per bere posti imperdibili posti maggiormente utilizzati cercare splendidi posti borsa dei posti posti vacanti
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe