Traducir "gestendo" a Español

ES Los empleados pueden conectarse a las herramientas que necesitan, de manera que los equipos de trabajo ni siquiera saben que Cloudflare está activando el backend

• empleados pueden conectarse
• herramientas que necesitan

ES Ofrece un mayor impacto en los clientes a la vez que se gestiona el riesgo. Aumenta el trabajo de desarrollo crítico, elimina los esfuerzos e implementa cambios con facilidad, con un registro de auditoría completo para cada cambio.

• Ofrece un mayor
• gestiona el riesgo
• crítico
• elimina los esfuerzos
• registro de auditoría

ES Entre 2017 y 2019 fue editor regional para EMEA, dirigió nuestra región más importante y lo supervisó todo, desde las noticias de última hora hasta los presupuestos

• fue editor regional
• EMEA
• dirigió nuestra región
• importante
• noticias de última
• presupuestos

ES O si estás lidiando con una montaña de datos, puedes lograr que cualquier persona los entienda fácilmente con una infografía.

• persona los entienda

ES Pitchford ha creado valiosos vínculos entre Majestic y las universidades locales, supervisando personalmente el establecimiento de planes de prácticas de estudiantes universitarios y programas para graduados.

• Pitchford ha creado
• vínculos entre Majestic
• universidades locales
• planes de prácticas
• estudiantes universitarios

ES “En la actualidad, administramos un 30 % más de proyectos con la misma cantidad de gerentes de proyecto que teníamos antes de implementar Smartsheet”.

• actualidad
• cantidad de gerentes
• proyecto que teníamos
• implementar

ES “En la actualidad, administramos un 30 % más de proyectos con la misma cantidad de gerentes de proyecto que teníamos antes de implementar Smartsheet”, dice Ghrist

• actualidad
• cantidad de gerentes
• proyecto que teníamos
• implementar
• dice Ghrist

ES Implemente una estrategia de negocios con coherencia y un menor riesgo operativo al mismo tiempo que gestiona los cambios a escala gracias a Control Center.

• Implemente una estrategia
• negocios con coherencia
• menor riesgo operativo
• cambios a escala
• Control

ES Controlar la producción de la lógica de las decisiones y la automatización de los procesos de la misma manera que otros tipos de código de software, ya que ambos atraviesan el mismo proceso de OpenShift

• Controlar la producción
• tipos de código
• software
• proceso de OpenShift

ES Aumente el valor de Red Hat OpenShift® implementando aplicaciones, gestionando múltiples clústeres y aplicando políticas en ellos según sea necesario.

• Aumente el valor
• Red Hat
• implementando aplicaciones
• gestionando múltiples clústeres

ES Puede controlarlos mediante la gestión de las aprobaciones, los accesos, los plazos y las revisiones de tareas

• aprobaciones
• accesos
• plazos
• revisiones de tareas

ES Para aprender a implementar un entorno de cloud computing con todas las funciones y validar sus conocimientos, deberá configurar y gestionar una infraestructura de Red Hat OpenStack Platform.

• aprender a implementar
• entorno de cloud
• funciones
• validar sus conocimientos
• deberá configurar
• gestionar una infraestructura
• Red Hat OpenStack

ES El objetivo de CULytics es reunir colegas del sector de Credit Union para ayudarles a obtener resultados reales, resaltando en la gestión de datos y conseguir información para competir mejor en el mercado.

• objetivo de CULytics
• obtener resultados reales

ES Como base de su seguridad digital, los HSMs Luna protegen la totalidad de su infraestructura de cifrado al generar, administrar y almacenar claves de cifrado en una raíz de confianza de hardware

• digital
• HSMs Luna protegen
• cifrado al generar
• administrar
• raíz de confianza
• hardware

ES Las organizaciones que no pueden traer su propio cifrado aún pueden seguir las mejores prácticas de la industria al administrar claves externamente usando el CipherTrust Cloud Key Manager

• traer su propio
• aún pueden seguir
• industria al administrar
• Cloud Key Manager

ES Las soluciones CipherTrust Enterprise Key Management complementan el TDE nativo de Oracle Database al almacenar y gestionar de forma centralizada las claves de cifrado de Oracle Database

• soluciones CipherTrust Enterprise
• nativo de Oracle
• almacenar
• claves de cifrado
• Oracle Database

ES Ofrezca a los clientes la opción de cifrar los datos en reposo, administrar sus propias claves de cifrado desde dentro de su jurisdicción local y bloquear el acceso de otros

• opción de cifrar
• reposo
• administrar sus propias
• cifrado desde dentro
• jurisdicción local
• bloquear el acceso

ES Cada administrador de estación FON-D72-M admite hasta 30 estaciones bases. Actúa como un proxy, al gestionar registraciones y distribución de llamadas entre las estaciones base y los teléfonos con FortiVoice.

• administrador de estación
• estaciones bases
• gestionar registraciones
• distribución de llamadas
• estaciones base

ES Creemos firmemente que estas certificaciones pueden y deben servir como principal garantía de que operamos, protegemos y gestionamos nuestros servicios en la nube pensando en los intereses de nuestros clientes.

• protegemos

ES Con la entrega de servicios optimizada en cada interacción, puede reducir el costo de servicio de su equipo y, al mismo tiempo, administrar el aumento en el volumen.

• interacción
• reducir el costo
• equipo
• administrar el aumento

ES Colabora de forma eficiente en un equipo de 3 usuarios mientras gestionas de manera sencilla el acceso seguro.

• equipo de usuarios
• acceso

ES Le permite utilizar un sistema de bucle, manejando 4 pantallas Full HD con un solo cable

• bucle
• manejando pantallas Full
• cable

ES "Nos ocupamos de gestionar el canal completo y la colaboración dentro de las organizaciones clientes, desde el equipo del sector jurídico de bienes raíces y el equipo de ejecución, hasta el equipo de estrategias

• ocupamos de gestionar
• canal completo
• organizaciones clientes
• equipo del sector
• bienes raíces
• equipo de ejecución
• equipo de estrategias

ES Debía ser fácil de usar para ayudarnos a mantenernos al tanto de los detalles de cada una de las actividades que cambiaban constantemente y brindarnos una visión holística de todo lo que administrábamos

• Debía ser fácil
• usar para ayudarnos
• actividades que cambiaban
• brindarnos una visión
• administrábamos

ES Tomando como referencia las prácticas recomendadas del sector, Cognibox CMS ayuda a organizaciones de todo el mundo a mejorar la seguridad en el lugar de trabajo al administrar con eficiencia y de manera económica el cumplimiento de los contratistas.

• Tomando como referencia
• Cognibox CMS ayuda
• mejorar la seguridad
• administrar con eficiencia
• económica el cumplimiento

ES Expande tu negocio a +2000 canales y plataformas mientras lo gestionas todo desde un mismo lugar.

• Expande tu negocio
• canales
• mismo

ES Ahorra tiempo y mejora la eficiencia al crear publicaciones y administrar los enlaces asociados;
todo dentro de la plataforma centralizada de Sprout.

• mejora la eficiencia
• crear publicaciones
• administrar los enlaces

ES Permite explorar todo el potencial de la experiencia del cliente gestionando todos los canales de mensajería desde una plataforma

• canales de mensajería
• plataforma

ES Este se comunica con su sitio de Tableau Online, protegido por el firewall, y administra las actualizaciones de extracciones programadas y las consultas en tiempo real de las fuentes de datos publicadas.

• Tableau Online
• administra las actualizaciones
• extracciones programadas

ES Mantén a los estudiantes y al personal seguros, tanto en línea como sin conexión, abordando de forma proactiva las vulnerabilidades y los riesgos en todo el campus.

• personal seguros
• vulnerabilidades

ES Tu estrategia de seguridad debe comenzar con la visibilidad y el control, y abordar la seguridad de las aplicaciones de manera integral y consistente, independientemente de dónde estén alojadas tus aplicaciones y hacia dónde se muevan.

• estrategia de seguridad
• control
• abordar la seguridad
• consistente
• independientemente de dónde
• alojadas tus aplicaciones

ES Después, ejecutarás el plan gestionando los recursos (materiales, personal...) y las restricciones (alcance, tiempo y coste).

• Después
• ejecutarás el plan
• recursos
• materiales
• restricciones
• alcance
• coste

ES Anteriormente, fue el jefe de marketing de todos los equipos de Atlassian, gestionando una cartera de productos entre los que se incluyen Trello, Confluence, Halp y Jira para negocios

• Anteriormente
• fue el jefe
• equipos de Atlassian
• gestionando una cartera
• incluyen Trello
• Confluence
• Halp
• Jira para negocios

ES Mejore las interacciones con los clientes administrando el contenido atractivo que impulsa las experiencias omnicanal personalizadas.

• Mejore las interacciones
• atractivo que impulsa
• experiencias omnicanal

ES Ahorre tiempo al administrar la prevención contra la pérdida de datos en Office 365 y en las instalaciones desde la misma consola.

• Office

ES Después, ejecutarás el plan gestionando los recursos (materiales, personal...) y las restricciones (alcance, tiempo y coste).

• Después
• ejecutarás el plan
• recursos
• materiales
• restricciones
• alcance
• coste

ES ¡Adapta las interfaces de tus productos según tus preferencias, gestionando la densidad de visualización y aplicando un estilo claro, medio u oscuro!

• Adapta las interfaces
• tus productos según
• preferencias
• gestionando la densidad
• visualización
• aplicando un estilo
• medio u oscuro

ES Tienes la posibilidad de beneficiarte de las tarifas ventajosas de Infomaniak para tus certificados SSL gestionando tus sitios en otro proveedor de alojamiento. En cambio, la instalación de tu certificado no será automática

• Tienes la posibilidad
• ventajosas de Infomaniak
• tus certificados SSL
• proveedor de alojamiento
• cambio
• será automática

ES Al contrario, si gestionas tus dominios en el mismo lugar que tus sitios web, los dominios estarán automáticamente vinculados a los sitios web y todo será más fácil.

• contrario
• gestionas tus dominios
• dominios estarán automáticamente

ES Ofrece a los desarrolladores el acceso adecuado al código correcto en el momento oportuno. Gestiona e impide el acceso de usuarios concretos y activar restricciones de merge a nivel de ramas.

• oportuno
• Gestiona e impide
• acceso de usuarios

ES Mediante la correcta implantación y gestión de tus soluciones de análisis de datos de Altair, nuestros expertos analistas y científicos de datos se asegurarán de que obtengas la máxima rentabilidad de tu inversión y evites el temido «shelfware»

• Mediante la correcta
• gestión de tus
• Altair
• expertos analistas
• inversión
• evites el temido

ES Incremente su visibilidad y eficiencia gestionando todo mediante un panel único

• Incremente su visibilidad
• panel único

ES Realice tareas de mantenimiento en segundo plano sin que se vea afectado el trabajo de los usuarios finales, usando una línea de comandos remota o gestionando los servicios y procesos del sistema de forma silenciosa.

• usuarios finales
• usando una línea
• comandos remota
• procesos del sistema

ES Bit2me OTC es pionera y lidera el mercado de activos digitales en la región, manejando el nivel de profesionalismo y atención necesarios para servir a clientes institucionales.

• OTC es pionera
• lidera el mercado
• región
• manejando el nivel
• profesionalismo
• clientes

ES Tras casi 10 años en la industria llevando un negocio global hemos cultivado una gran red de contactos para acelerar empresas.

• global hemos cultivado
• red de contactos
• acelerar

ES Ejemplo 1: Estás ejecutando un sitio web de comercio electrónico C2C, y tres usuarios diferentes están vendiendo un iPad Mini 16GB, por lo que lo más probable es que copien la descripción de uno existente

• Ejemplo
• comercio electrónico
• tres usuarios diferentes
• vendiendo un iPad

ES Usted está ejecutando un blog de cocina, y su receta tiene menos calorías y toma menos tiempo para prepararse que el de su principal competidor.

• Usted está ejecutando
• blog de cocina
• receta tiene menos
• principal

ES En muchos casos, una cadena de servidores está manejando una solicitud HTTP, así que ten en cuenta que puede que no sea tu servidor el que esté causando el problema.

• muchos casos
• cadena de servidores
• manejando una solicitud

ES Una herramienta de acortador de URL le permite aprovechar el poder de sus enlaces al acortar, compartir, administrar y analizar los enlaces a su contenido. Conozca más.

• herramienta de acortador
• URL le permite
• acortar
• compartir
• administrar
• analizar los enlaces
• contenido
• Conozca

ES Por ejemplo, supongamos que usted administra las solicitudes de contenidos y que su hoja incluye una columna de lista desplegable llamada Tipo de activo

• ejemplo
• supongamos que usted
• solicitudes de contenidos
• lista desplegable llamada
• activo