Traducir "gestendo" a Alemán

DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.

• Biete deinen Kunden
• behalte das Risiko
• Kontrolle
• Dank eines kompletten
• jeder Änderung kannst
• wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen
• unnötigen Aufwand minimieren
• Änderungen leicht

DE Zwischen 2017 und 2019 war er Regional Editor für EMEA, leitete unsere größte Region und überwachte alles von Eilmeldungen bis hin zu Budgets

• Zwischen
• war er Regional
• EMEA
• leitete unsere größte
• hin zu Budgets

DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.

• Steve hat wertvolle
• zwischen Majestic
• örtlichen Universitäten aufgebaut
• Dabei kümmerte er
• Studentenpraktika

DE Machen Sie sich das Leben leicht und verwalten Sie alle Aspekte Ihrer Veranstaltungen mit einem einzigen Tool: Online-Schalter und vor Ort, Zugangskontrolle, Newsletter, Materialmiete usw.

• Leben leicht
• einzigen Tool
• Online-Schalter
• Ort
• Zugangskontrolle
• Materialmiete

DE Verkaufe überall dort, wo deine Kunden sind. Mit der Shopify POS-App kannst du deine Kleidung überall verkaufen und jede Art von Zahlung akzeptieren, während du alles über das einheitliche Dashboard von Shopify verwaltest.

• Verkaufe überall dort
• wo deine Kunden
• Shopify POS-App kannst
• deine Kleidung überall
• akzeptieren
• während du alles

DE Die Orchestrierung der Produktion von Prozessautomatisierungs- und Geschäftslogik auf die gleiche Weise wie auch anderer Softwarecode, da beide die gleiche OpenShift Pipeline verwenden

• Orchestrierung der Produktion
• Prozessautomatisierungs-
• Softwarecode
• OpenShift Pipeline verwenden

DE In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie eine umfassende Cloud Computing-Umgebung durch die Konfiguration und Verwaltung einer Red Hat OpenStack Platform-Infrastruktur implementieren – mit anschließender Prüfung.

• diesem Kurs lernen
• umfassende Cloud Computing-Umgebung
• Konfiguration
• Verwaltung einer Red
• OpenStack Platform-Infrastruktur implementieren
• anschließender

DE Das Ziel von CULYtics ist es, Fachkollegen aus diesem Sektor zusammen zu bringen, um ihnen dabei zu helfen, dank verbesserter Datenanalyse bessere Ergebnisse zu erzielen und am Markt konkurrenzfähiger zu werde

• Ziel von CULYtics
• Fachkollegen aus diesem
• zusammen zu bringen
• dank verbesserter Datenanalyse
• Ergebnisse zu erzielen

DE Diese Lösung kann auf Flughäfen dabei helfen, Roll- und Wartezeiten zu reduzieren und 15–30 Prozent mehr Flugzeuge pro Stunde abzufertigen.

• dabei helfen
• Roll-
• Wartezeiten zu reduzieren
• Prozent mehr Flugzeuge
• Stunde

DE Ein FON-D72-M-Stationsmanager unterstützt bis zu 30 Basisstationen. Er fungiert als Proxy und verwaltet die Registrierungen und die Anrufverteilung zwischen Basisstationen und Mobilteilen mit FortiVoice.

• verwaltet die Registrierungen
• Anrufverteilung zwischen Basisstationen

DE Diese Zertifizierungen sollen dir Sicherheit geben, dass wir unsere Cloud-Services im Sinne unserer Kunden betreiben, absichern und verwalten.

• Zertifizierungen sollen dir
• geben
• Cloud-Services im Sinne
• Kunden betreiben
• absichern

DE Durch die optimierte Servicebereitstellung bei jeder Interaktion können Sie die Servicekosten Ihres Teams minimieren und gleichzeitig das steigende Volumen bewältigen.

• Interaktion können Sie
• Servicekosten Ihres Teams
• gleichzeitig das steigende

DE Sparen Sie Zeit, indem Sie im Hootsuite-Dashboard Nachrichten sinnvoll verwalten und Ihre Ergebnisse messen.

• Sparen Sie Zeit
• Nachrichten sinnvoll verwalten
• Ergebnisse

DE Durch die Überwachung von und Interaktion mit Social Media-Streams können Marken dafür sorgen, dass sie im Gespräch bleiben

• Interaktion mit Social
• Marken dafür sorgen
• Gespräch bleiben

DE Nutzen Sie die sichere Plattform von Hootsuite, um im Team zusammenzuarbeiten und so mehrere YouTube-Konten zu verwalten, ohne dabei das Risiko geteilter Passwörter einzugehen

• Plattform von Hootsuite
• Team zusammenzuarbeiten
• dabei das Risiko
• Passwörter einzugehen

DE Sparen Sie Zeit und nutzen Sie Ihr Werbebudget so effizient wie möglich, indem Sie Ihre Suchmaschinen- und Social Media-Anzeigen zentral verwalten.

• Sparen Sie Zeit
• nutzen Sie Ihr
• effizient wie möglich
• indem Sie Ihre
• Social Media-Anzeigen zentral

DE Durch eine sinnvolle Verwaltung von Suchmaschinen- und Social-Media-Anzeigen können Werbebudgets optimal genutzt werden

• Social-Media-Anzeigen können Werbebudgets

DE Zeit sparen: Verwalten Sie alle Social Media-Nachrichten und deren Verbreitung über eine zentrale, geschützte Plattform.

• Zeit sparen
• Media-Nachrichten
• zentrale
• geschützte

DE Arbeiten Sie effektiv in Teams von fünf bis zehn Nutzern, und verlassen Sie sich gleichzeitig auf die sichere Verwaltung von Zugriffsrechten.

• Arbeiten Sie effektiv
• Teams von fünf
• zehn Nutzern

DE Arbeiten Sie effektiv in einem Team von 3 Nutzern, und verlassen Sie sich gleichzeitig auf die einfache Verwaltung sicherer Zugriffsrechte.

• Arbeiten Sie effektiv
• Team von Nutzern
• einfache Verwaltung sicherer

DE Sie können das Signal im System durchschleifen und 4 Full-HD-Bildschirme mit nur einem Kabel betreiben

• Signal im System
• Kabel betreiben

DE Sparen Sie Zeit und Geld, indem Sie Compliance-Dateien einfach und effizient mit dem Dokumentenmanagementsystem Cognibox verwalten.

• Sparen Sie Zeit
• Geld
• indem Sie Compliance-Dateien
• Cognibox

DE Durch den Einsatz von Chatbots bei wiederkehrenden Kundenanfragen sparen Ihre Servicemitarbeiter Zeit und die Betriebskosten werden gesenkt. Außerdem können sich die Supportmitarbeiter auf komplexere Anliegen konzentrieren.

• Einsatz von Chatbots
• wiederkehrenden Kundenanfragen sparen
• Servicemitarbeiter Zeit
• Betriebskosten werden gesenkt
• Supportmitarbeiter auf komplexere

DE Mit Ecwid können Sie über mehrere Websites verkaufen und gleichzeitig alles von einem einzigen Dashboard aus verwalten

• Ecwid können Sie
• mehrere Websites verkaufen

DE Dann erfolgt die Ausführung des Plans entsprechend den verfügbaren Ressourcen (Materialien, Personen etc.) und Einschränkungen (Umfang, Zeit und Kosten).

• Ressourcen
• Materialien
• Personen
• Einschränkungen
• Umfang
• Zeit
• Kosten

DE Zuvor war er Marketingleiter für alle Teams bei Atlassian und verwaltete ein Portfolio von Produkten wie Trello, Confluence, Halp und Jira for Business

• Zuvor war er
• Teams bei Atlassian
• verwaltete ein Portfolio
• Produkten wie Trello
• Confluence
• Halp
• Jira for Business

DE Sie können bewerten, wie die Schüler mit beigebrachten Lektionen –umgehen - wie viel sie verstehen können, mit welchen häufigen Themen die Schüler zu kämpfen haben und was zu einfach ist

• bewerten
• Schüler mit beigebrachten
• viel sie verstehen
• welchen häufigen Themen
• Schüler zu kämpfen

DE Sie können sich darauf verlassen, dass Apptio erstklassige Anwendungen bereitstellt und gleichzeitig Ihre Daten mit größter Sorgfalt und Sicherheit verarbeitet

• darauf verlassen
• Apptio erstklassige Anwendungen
• gleichzeitig Ihre Daten
• größter Sorgfalt
• Sicherheit verarbeitet

DE Vereinfachen Sie komplexe Vorgänge dank weniger Konsolen und Lösungen.

• Vereinfachen Sie komplexe
• dank weniger Konsolen

DE Sparen Sie Zeit, indem Sie den Schutz vor Datenverlust für Office 365 und die lokale Umgebung in derselben Konsole verwalten.

• Sparen Sie Zeit
• Datenverlust für Office
• Konsole

DE Dann erfolgt die Ausführung des Plans entsprechend den verfügbaren Ressourcen (Materialien, Personen etc.) und Einschränkungen (Umfang, Zeit und Kosten).

• Ressourcen
• Materialien
• Personen
• Einschränkungen
• Umfang
• Zeit
• Kosten

DE Passen Sie die Oberflächen Ihrer Produkte wie gewünscht an, indem Sie die Anzeigedichte verwalten und einen hellen, mittleren oder dunklen Stil anwenden!

• verwalten
• hellen
• mittleren
• dunklen Stil anwenden

DE Sie können Ihre SSL-Zertifikate zu den günstigen Tarifen von Infomaniak erwerben, auch wenn Ihre Websites von einem anderen Provider gehostet werden. Die Installation Ihres Zertifikats erfolgt jedoch nicht automatisch:

• Tarifen von Infomaniak
• Installation Ihres Zertifikats

DE Wenn Sie Ihre Domain bei Infomaniak verwalten, können Sie Ihr kostenloses SSL ganz einfach in ein SSL DV oder EV von Comodo/Sectigo aktualisieren.

• Domain bei Infomaniak
• Ihr kostenloses SSL
• DV
• EV von Comodo
• Sectigo

DE Im Gegenteil, indem Sie Ihre Domains am gleichen Ort wie Ihre Websites verwalten, werden sie automatisch mit Ihren Websites verknüpft und alles wird einfacher.

• Gegenteil
• indem Sie Ihre
• Websites verwalten
• automatisch mit Ihren
• verknüpft

DE Gewähre Entwicklern immer den passenden Zugriff auf den passenden Code zur passenden Zeit. Verwalte und überschreibe die vorhandenen Zugriffsberechtigungen für bestimmte Benutzer und nutze Merge-Beschränkungen auf Branch-Ebene.

• Gewähre Entwicklern immer
• Zeit
• Verwalte
• überschreibe die vorhandenen
• bestimmte Benutzer

DE Unsere erfahrenen Data Scientists und Analysten sorgen dafür, dass Sie den vollen Wert Ihrer Investition ausschöpfen und keine Lösung von der Stange erhalten, indem sie Ihre Altair Datenanalyse-Lösungen erfolgreich implementieren und verwalten

• erfahrenen Data Scientists
• Analysten sorgen dafür
• vollen Wert Ihrer
• ausschöpfen
• erhalten
• indem sie Ihre
• Datenanalyse-Lösungen erfolgreich implementieren
• verwalten

DE Sorgen Sie für mehr Transparenz und Effizienz, indem Sie alles auf einem zentralen Dashboard verwalten.

• Transparenz
• Effizienz
• indem Sie alles
• zentralen Dashboard

DE Wartungsarbeiten führen Sie ohne Störung der Endbenutzer durch. Dazu nutzen Sie eine Remote-Befehlszeile oder verwalten Systemprozesse und Services unbemerkt im Hintergrund.

• Wartungsarbeiten führen Sie
• Störung der Endbenutzer
• Dazu nutzen Sie
• Remote-Befehlszeile
• verwalten Systemprozesse

DE Beispiel 1: Sie betreiben eine C2C-E-Commerce-Website und drei verschiedene Benutzer verkaufen ein iPad Mini 16GB, so dass sie höchstwahrscheinlich die Beschreibung einer bestehenden kopieren werden

• Beispiel
• drei verschiedene Benutzer
• iPad Mini
• höchstwahrscheinlich die Beschreibung

DE Du betreibst einen Kochblog, und dein Rezept hat weniger Kalorien und benötigt weniger Zeit für die Zubereitung als die deiner Top-Konkurrenten.

• betreibst einen Kochblog
• Kalorien
• benötigt weniger Zeit

DE In vielen Fällen bearbeitet eine Kette von Servern eine HTTP-Anfrage, denken Sie also daran, dass es möglicherweise nicht Ihr Server ist, der das Problem verursacht.

• vielen Fällen bearbeitet
• Kette von Servern
• HTTP-Anfrage
• denken Sie also
• möglicherweise nicht Ihr
• Problem

DE Da wir zur Zeit ein höheres Retourenaufkommen bearbeiten, beachte bitte, dass unsere Retourenlauf- und Bearbeitungszeiten unter Umständen nicht eingehalten werden können

• höheres Retourenaufkommen bearbeiten
• beachte bitte
• Retourenlauf-
• Bearbeitungszeiten unter Umständen

DE Mit einem URL-Shortener-Tool können Sie die Leistung Ihrer Links nutzen, indem Sie Links zu Ihren Inhalten verkürzen, freigeben, verwalten und analysieren. Mehr erfahren.

• URL-Shortener-Tool können Sie
• Leistung Ihrer Links
• indem Sie Links
• Ihren Inhalten verkürzen
• freigeben
• verwalten
• analysieren

DE Die Bereitstellung benötigter Energie bei gleichzeitiger Minimierung der Umweltauswirkungen und Risiken des Klimawandels – das ist die doppelte Herausforderung für die Gesellschaft

• Bereitstellung benötigter Energie
• Risiken des Klimawandels
• Gesellschaft

DE Warteraum hält die Wartezeiten niedrig, indem es den Traffic dynamisch verwaltet. Sobald ein Benutzer eine Anwendung verlässt oder sein Cookie abläuft, wird ein neuer Benutzer eingelassen.

• niedrig
• dynamisch verwaltet
• Sobald ein Benutzer
• Anwendung verlässt
• Cookie abläuft
• neuer Benutzer

DE Als unser Reseller kannst du einen Unterschied machen, indem du die Präsenz von Semrush in der gesamten Region ausbaust, die Marketing- und Vertriebsstrategie festlegst und dich um die Bereiche Wachstum und Kundenerfolg kümmerst

• unser Reseller kannst
• Unterschied machen
• Region ausbaust
• Marketing-
• Vertriebsstrategie festlegst
• Wachstum
• Kundenerfolg kümmerst

DE Und wenn Sie einen Apple Business Manager-Account haben, kann iMazing Apps herunterladen und installieren, während die Lizenzen automatisch zugeordnet werden.

• Apple Business Manager-Account
• iMazing Apps herunterladen
• installieren
• während die Lizenzen
• zugeordnet

DE Rackspace verwaltet Anwendungen, Daten und Sicherheit und unterstützt Kunden so bei der Migration in die Cloud, der Innovation durch neue Technologien und der Maximierung von IT-Investitionen

• Rackspace verwaltet Anwendungen
• Sicherheit
• Maximierung von IT-Investitionen

DE John Walters stieß 1997 zum Projektmanagementteam von Hilton und verwaltete wichtige Projekte für Hotels im Besitz und unter der Verwaltung von Hilton sowie neue Bauprojekte in den USA

• John Walters stieß
• Projektmanagementteam von Hilton
• verwaltete wichtige Projekte
• Hotels im Besitz
• Verwaltung von Hilton