IT Quindi potrebbe anche essere interessante trascrivere gli esempi di cui sopra con il pieno supporto del set di caratteri Unicode o anche utilizzando l'area privata di Unicode.
Traducir "unicode" a Alemán
Amosando 40 de 40 traducións da frase "unicode" de Italiano a Alemán
Tradución de Italiano a Alemán de unicode
Italiano
Alemán
DE Daher könnte es auch interessant sein, die obigen Beispiele mit voller Unterstützung des Unicode-Zeichensatzes oder sogar unter Ausnutzung des privaten Bereichs von Unicode zu transkribieren.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| potrebbe | könnte |
| interessante | interessant |
| trascrivere | transkribieren |
| esempi | beispiele |
| pieno | voller |
| supporto | unterstützung |
| unicode | unicode |
| o | oder |
| area | bereichs |
IT Per avere una panoramica sulle scritture di Unicode: http://www.unicode.org/charts/
DE Um einen Überblick über die Skripte von Unicode zu erhalten: http://www.unicode.org/charts/
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| avere | erhalten |
| unicode | unicode |
| http | http |
| org | org |
IT la possibilità di integrare caratteri speciali (emoticon, simboli tecnici o caratteri di lingue non latine) secondo le caratteristiche dello standard Unicode di più sullo standard unicode
DE die Möglichkeit, Sonderzeichen (Emoticons, technische Symbole oder Zeichen aus nicht-lateinischen Sprachen) gemäß den Merkmalen des Unicode-Standards zuintegrieren. mehr über den Unicode-Standard
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| tecnici | technische |
| lingue | sprachen |
| caratteristiche | merkmalen |
| unicode | unicode |
| secondo | gemäß |
IT Quindi potrebbe anche essere interessante trascrivere gli esempi di cui sopra con il pieno supporto del set di caratteri Unicode o anche utilizzando l'area privata di Unicode.
DE Daher könnte es auch interessant sein, die obigen Beispiele mit voller Unterstützung des Unicode-Zeichensatzes oder sogar mit Hilfe der "Private Area" von Unicode zu transkribieren.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| potrebbe | könnte |
| interessante | interessant |
| trascrivere | transkribieren |
| esempi | beispiele |
| pieno | voller |
| unicode | unicode |
| o | oder |
| area | area |
IT Per avere una panoramica sulle scritture di Unicode: http://www.unicode.org/charts/
DE Um einen Überblick über die Schriftsysteme von Unicode zu erhalten: http://www.unicode.org/charts/
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| avere | erhalten |
| unicode | unicode |
| http | http |
| org | org |
IT I nostri prodotti supportano la codifica Unicode e sono compatibili con i dati archiviati in qualsiasi lingua
DE Unsere Produkte sind Unicode-fähig und mit in beliebigen Sprachen gespeicherten Daten kompatibel
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| prodotti | produkte |
| unicode | unicode |
| e | und |
| sono | sind |
| compatibili | kompatibel |
| dati | daten |
| archiviati | gespeicherten |
| qualsiasi | beliebigen |
| lingua | sprachen |
IT Elabora e converte e-mail, contatti, calendari, attività, note e diari in un file PST Unicode
DE Es verarbeitet und konvertiert E-Mails, Kontakte, Kalender, Aufgaben, Notizen und Journale in eine Unicode PST Datei
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| e | und |
| converte | konvertiert |
| contatti | kontakte |
| calendari | kalender |
| note | notizen |
| in | in |
| pst | pst |
| unicode | unicode |
| un | eine |
IT Tutti i prodotti Tableau supportano la codifica Unicode e sono compatibili con i dati archiviati in qualsiasi lingua
DE Alle Tableau-Produkte sind unicode-fähig und mit in beliebigen Sprachen gespeicherten Daten kompatibel
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| prodotti | produkte |
| unicode | unicode |
| e | und |
| sono | sind |
| compatibili | kompatibel |
| dati | daten |
| archiviati | gespeicherten |
| lingua | sprachen |
IT Esporta file PST ANSI e Unicode senza perdita di dati
DE Exportieren Sie sowohl ANSI- als auch Unicode-PST-Dateien ohne Datenverlust
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| esporta | exportieren |
| pst | pst |
| unicode | unicode |
| di | als |
| perdita di dati | datenverlust |
IT È supportato nel sistema operativo Windows e ha anche l'opzione per convertire file PST sia Unicode che ANSI.
DE Es wird unter Windows-Betriebssystemen unterstützt und kann sowohl Unicode- als auch ANSI-PST-Dateien konvertieren.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| supportato | unterstützt |
| windows | windows |
| file | dateien |
| pst | pst |
| unicode | unicode |
IT Il convertitore PST può convertire sia file PST di tipo ANSI che Unicode
DE PST Datei Konvertieren kann sowohl ANSI- als auch Unicode-PST-Dateien konvertieren
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| pst | pst |
| può | kann |
| convertire | konvertieren |
| sia | sowohl |
| unicode | unicode |
IT Il numero da convertire in carattere Unicode.
DE Die in ein Unicode-Zeichen zu konvertierende Zahl.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| carattere | zeichen |
| unicode | unicode |
IT Apertura e salvataggio di documenti in formato RTF, HTML, Pocket Word, ASCII e Unicode.
DE Öffnet und speichert Dokumente in RTF, HTML, Pocket Word, ASCII und Unicode
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| e | und |
| salvataggio | speichert |
| documenti | dokumente |
| in | in |
| rtf | rtf |
| html | html |
| word | word |
| ascii | ascii |
| unicode | unicode |
IT Gestione Unicode completa, compreso l’arabo.
DE Durchgängig Unicode-fähig, einschließlich Arabisch
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| unicode | unicode |
| compreso | einschließlich |
| arabo | arabisch |
IT Scegli Unicode (UTF-8) come il tipo di Codifica e Virgola come Delimitatore per separare i valori nel tuo file
DE Wählen Sie Unicode (UTF-8) als Kodierungstyp und Komma als Trennzeichen, um die Werte in Ihrer Datei abzutrennen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| unicode | unicode |
| virgola | komma |
| file | datei |
IT Si possono aggiungere caratteri speciali e simboli Unicode usando il tasto "Virtual Keyboards"nel campo dell'editor di testo.
DE Sie können Sonderzeichen und Unicode-Symbole mit dem Befehl "Virtuelle Tastaturen" im Feld Texteditor hinzufügen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| aggiungere | hinzufügen |
| e | und |
| unicode | unicode |
| virtual | virtuelle |
| campo | feld |
| editor di testo | texteditor |
IT Con il pulsante "Edit..." è possibile aggiungere scorciatoie per i caratteri usati frequentemente e aggiungere nuovi caratteri Unicode.
DE Mit der Schaltfläche "Bearbeiten..." ist es möglich, Abkürzungen für häufig verwendete Zeichen hinzuzufügen und neue Unicode-Zeichen hinzuzufügen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| pulsante | schaltfläche |
| possibile | möglich |
| aggiungere | hinzuzufügen |
| caratteri | zeichen |
| usati | verwendete |
| frequentemente | häufig |
| nuovi | neue |
| unicode | unicode |
IT Per aggiungere nuovi caratteri Unicode, si usa il pulsante "+" verde.
DE Um neue Unicode-Zeichen hinzuzufügen, verwenden Sie die grüne Plustaste.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| per | um |
| aggiungere | hinzuzufügen |
| nuovi | neue |
| caratteri | zeichen |
| unicode | unicode |
| usa | verwenden |
| verde | grüne |
IT Nota: alcuni di essi sono ancora nella sezione "privata" di Unicode, quindi non ufficialmente disponibili.
DE Hinweis: Einige von ihnen befinden sich noch im "privaten" Bereich von Unicode, sind also nicht offiziell verfügbar.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| alcuni | einige |
| sezione | bereich |
| privata | privaten |
| unicode | unicode |
| ufficialmente | offiziell |
IT Supporta PDF protetti, Unicode, decomposizione & normalizzazione e lingue RTL come Arabo ed Ebraico
DE MDI-Tab- und Galeriesteuerelemente
IT Supporta la maggior parte dei linguaggi Unicode tra cui Latino, Cirillico, Greco, Giapponese, Cinese, Hangul, Arabo, Ebraico e Thai
DE Neue 64-Bit-Versionen für Windows und Linux
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| e | und |
IT Database conforme agli standard SQL - InterBase segue rigorosamente gli standard di settore SQL, supporta Unicode ed è ideale per qualsiasi set di caratteri a livello mondiale.
DE Neue 64-Bit-Versionen für Windows und Linux
IT Scegli Unicode (UTF-8) come il tipo di Codifica e Virgola come Delimitatore per separare i valori nel tuo file
DE Wählen Sie Unicode (UTF-8) als Kodierungstyp und Komma als Trennzeichen, um die Werte in Ihrer Datei abzutrennen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| unicode | unicode |
| virgola | komma |
| file | datei |
IT Esporta file PST ANSI e Unicode senza perdita di dati
DE Exportieren Sie sowohl ANSI- als auch Unicode-PST-Dateien ohne Datenverlust
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| esporta | exportieren |
| pst | pst |
| unicode | unicode |
| di | als |
| perdita di dati | datenverlust |
IT È supportato nel sistema operativo Windows e ha anche l'opzione per convertire file PST sia Unicode che ANSI.
DE Es wird unter Windows-Betriebssystemen unterstützt und kann sowohl Unicode- als auch ANSI-PST-Dateien konvertieren.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| supportato | unterstützt |
| windows | windows |
| file | dateien |
| pst | pst |
| unicode | unicode |
IT Il convertitore PST può convertire sia file PST di tipo ANSI che Unicode
DE PST Datei Konvertieren kann sowohl ANSI- als auch Unicode-PST-Dateien konvertieren
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| pst | pst |
| può | kann |
| convertire | konvertieren |
| sia | sowohl |
| unicode | unicode |
IT Si possono aggiungere caratteri speciali e simboli Unicode usando il tasto "Virtual Keyboards"nel campo dell'editor di testo.
DE Sie können Sonderzeichen und Unicode-Symbole mit dem "Virtual keyboards"-Button im Texteditor-Feld hinzufügen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| aggiungere | hinzufügen |
| e | und |
| unicode | unicode |
| tasto | button |
| virtual | virtual |
| campo | feld |
IT Con il pulsante "Edit..." è possibile aggiungere scorciatoie per i caratteri usati frequentemente e aggiungere nuovi caratteri Unicode.
DE Mit der Schaltfläche "Edit..." ist es möglich, Abkürzungen für häufig verwendete Zeichen hinzuzufügen und neue Unicode-Zeichen hinzuzufügen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| pulsante | schaltfläche |
| possibile | möglich |
| aggiungere | hinzuzufügen |
| caratteri | zeichen |
| usati | verwendete |
| frequentemente | häufig |
| nuovi | neue |
| unicode | unicode |
IT Per aggiungere nuovi caratteri Unicode, si usa il pulsante "+" verde.
DE Um neue Unicode-Zeichen hinzuzufügen, verwenden Sie die grüne Plustaste.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| per | um |
| aggiungere | hinzuzufügen |
| nuovi | neue |
| caratteri | zeichen |
| unicode | unicode |
| usa | verwenden |
| verde | grüne |
IT Nota: alcuni di essi sono ancora nella sezione "privata" di Unicode, quindi non ufficialmente disponibili.
DE Hinweis: Einige von ihnen befinden sich noch im "privaten" Bereich von Unicode, sind also nicht offiziell verfügbar.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| alcuni | einige |
| sezione | bereich |
| privata | privaten |
| unicode | unicode |
| ufficialmente | offiziell |
IT Supporto Unicode dei caratteri internazionali nei nomi dei file e archiviazione
DE Unicode-Unterstützung für internationale Zeichen in Dateinamen und Archivierung
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| unicode | unicode |
| caratteri | zeichen |
| internazionali | internationale |
| e | und |
| archiviazione | archivierung |
IT Ora i commenti a livello di file possono essere archiviati utilizzando i caratteri UNICODE.
DE Dateikommentare können jetzt auch UNICODE-Zeichen enthalten
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| ora | jetzt |
| caratteri | zeichen |
| unicode | unicode |
| essere | enthalten |
IT Fix: migliorato il supporto per i caratteri unicode nei nomi dei file nel Registratore.
DE Fix: verbesserte Unterstützung für Unicode-Zeichen in Dateinamen im Recorder.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| fix | fix |
| migliorato | verbesserte |
| caratteri | zeichen |
| unicode | unicode |
| registratore | recorder |
IT Fix: errore nell'esportazione batch quando il percorso del file di impostazioni conteneva caratteri unicode nonascii.
DE Fix: Fehler beim Batch-Export, wenn der Pfad zur Einstellungsdatei Nicht-Ascii-Unicode-Zeichen enthielt.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| fix | fix |
| errore | fehler |
| esportazione | export |
| caratteri | zeichen |
| unicode | unicode |
IT Fix: i caratteri unicode nella casella di testo e i nomi di stile dei pulsanti hanno causato un errore.
DE Fix: Unicode-Zeichen in Textboxen und Schaltflächenstilnamen verursachten einen Fehler.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| fix | fix |
| caratteri | zeichen |
| unicode | unicode |
| nella | in |
| e | und |
| causato | verursachten |
| un | einen |
| errore | fehler |
IT Cerca una frase, un valore di un glifo o un valore Unicode
DE Suchen nach Glyphen- und Unicode-Wert
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| cerca | suchen |
| valore | wert |
| unicode | unicode |
| di | nach |
IT Cerca per nome del glifo, indice dei glifi o valore Unicode
DE Suchen nach Glyphen (Name und Index) und Unicode-Wert
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| cerca | suchen |
| nome | name |
| indice | index |
| valore | wert |
| unicode | unicode |
IT Il numero da convertire in carattere Unicode.
DE Die in ein Unicode-Zeichen zu konvertierende Zahl.
IT YAML contiene anche gli scalari, cioè dati arbitrari (codificati in Unicode) che si possono utilizzare come valori, ad esempio stringhe, numeri interi, date, numeri o variabili booleane.
DE YAML enthält auch Skalare, d. h. beliebige Daten (codiert in Unicode), die als Werte wie Strings, Ganzzahlen, Datumsangaben, Ziffern oder boolesche Werte verwendet werden können.
IT EBSCO FOLIO si basa sugli standard del settore, tra cui OAI-PMH, SIP2, NCIP, Unicode e supporto per Shibboleth.
DE FOLIO basiert auf Branchenstandards wie OAI-PMH, SIP2, NCIP, Unicode und der Unterstützung für Shibboleth.
Amosando 40 de 40 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe