IT Terra.es (Correo Terra) fornisce l'accesso IMAP al tuo Terra.es (Correo Terra) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Traducir "terra" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "terra" de Italiano a Alemán
Traducións de terra
"terra" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
| terra | alle alles als am an auch auf auf dem auf der aus bei beste bis boden da dann das dass deine dem den der des die die erde diese dieses drei durch ein eine einen einer einige erde es etwa für haben hat ihr ihre im in ist jede kann können land landes mehr mit nach nur oder planet planeten sehen sie sind so sonne um und viel vom von vor was welt wenn werden wie wir wird zu zum zur zwei zwischen über |
Tradución de Italiano a Alemán de terra
Italiano
Alemán
DE Terra.es (Correo Terra) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Terra.es (Correo Terra) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| fornisce | bietet |
| accesso | zugriff |
| account | konto |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| terra | terra |
| connetterti | verbindung |
IT Terra.es (Correo Terra) fornisce l'accesso IMAP al tuo Terra.es (Correo Terra) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
DE Terra.es (Correo Terra) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Terra.es (Correo Terra) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| fornisce | bietet |
| accesso | zugriff |
| account | konto |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| terra | terra |
| connetterti | verbindung |
IT Terra.com fornisce l'accesso IMAP al tuo Terra.com account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
DE Terra.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Terra.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| fornisce | bietet |
| accesso | zugriff |
| account | konto |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| terra | terra |
| connetterti | verbindung |
IT Accedi al tuo Terra.es (Correo Terra) account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Terra.es (Correo Terra) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| account | konto |
| programma | programm |
| terra | terra |
| imap | imap |
IT Terra.com.br fornisce l'accesso IMAP al tuo Terra.com.br account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
DE Terra.com.br bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Terra.com.br Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| fornisce | bietet |
| accesso | zugriff |
| account | konto |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| terra | terra |
| connetterti | verbindung |
IT Con la Giornata della Terra all'orizzonte (segna il tuo calendario, la Giornata della Terra è il 22 aprile!), abbiamo deciso...
DE Mit dem Tag der Erde am Horizont (markieren Sie Ihren Kalender, Tag der Erde ist der 22. April!), beschlossen wir...
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| terra | erde |
| orizzonte | horizont |
| aprile | april |
| deciso | beschlossen |
IT Un paese tra sogno e realtà e nonostante tutto terra terra: nella pianura vasti campi di grano e villaggi da tipico paese agricolo, e tra l'uno e l'altro cittadine medievali con possenti castelli
DE Ein Land zwischen Traum und Wirklichkeit und dennoch bodenständig: in der Ebene ausgedehnte Kornfelder und Dörfer des Bauernlandes, dazwischen mittelalterliche Städtchen mit mächtigen Schlössern
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| sogno | traum |
| realtà | wirklichkeit |
| nonostante | dennoch |
| villaggi | dörfer |
| medievali | mittelalterliche |
| pianura | ebene |
IT Aline ha una visione: in natura, tutto è collegato; le piante interagiscono con gli animali, gli animali con la terra, la terra con l’aria
DE Aline hat eine Vision: In der Natur ist alles verbunden, die Pflanzen interagieren mit den Tieren, die Tiere mit dem Boden, der Boden mit der Luft
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| visione | vision |
| natura | natur |
| collegato | verbunden |
| piante | pflanzen |
| interagiscono | interagieren |
| terra | boden |
| aria | luft |
IT Il prodotto veniva chiamato “terra preta”, che significa “terra nera”
DE Das Ergebnis wurde als "terra preta" bezeichnet, was "schwarze Erde" bedeutet
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| chiamato | bezeichnet |
| significa | bedeutet |
| nera | schwarze |
| prodotto | ergebnis |
IT Qual è la vera forma della Terra? A quanto pare, per alcune persone la risposta non è poi così ovvia! Dai uno sguardo ai 7 modi con cui puoi dimostrare che la Terra è rotonda.
DE Was ist die wahre Form der Erde? Es stellt sich heraus, dass die Antwort für einige Leute nicht offensichtlich ist! Sehen Sie sich 7 Wege an, wie Sie beweisen können, dass die Erde rund ist.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| forma | form |
| persone | leute |
| risposta | antwort |
| modi | wege |
| dimostrare | beweisen |
IT L'inclinazione assiale di Marte è molto simile a quella della Terra: il pianeta rosso è inclinato di 25,2°, mentre l'inclinazione assiale della Terra è di circa 23,5°
DE Die axiale Neigung des Mars ist der der Erde sehr ähnlich: Der Rote Planet ist um 25,2° geneigt, während die axiale Neigung der Erde etwa 23,5° beträgt
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| inclinazione | neigung |
| marte | mars |
| molto | sehr |
| mentre | während |
IT Troviamo che un tappetino ESD sia un buon strumento in quanto si collegano a un punto di messa a terra e ti tengono a terra, rimuovendo quindi il pericolo da componenti preziosi.
DE Wir finden, dass eine ESD-Matte ein gutes Werkzeug ist, da diese in einen Erdungspunkt gesteckt wird und Sie geerdet hält, wodurch die Gefahr von wertvollen Komponenten entfernt wird.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| troviamo | wir finden |
| buon | gutes |
| strumento | werkzeug |
| punto | finden |
| pericolo | gefahr |
| componenti | komponenten |
| preziosi | wertvollen |
IT Gambe: Partendo da una posizione in cui il piede è poggiato a terra, sollevate lentamente le gambe verso l'alto, cercando di avvicinarle al petto il più possibile. Riportate lentamente il piede a terra e ripetete l'esercizio per tre volte.
DE Beine: Beginnen Sie mit beiden Füßen am Boden. Heben Sie dann Ihre Beine langsam in Richtung Brust, so hoch sie können. Setzen Sie sie langsam wieder ab. Wiederholen Sie die Übung drei Mal.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gambe | beine |
| terra | boden |
| lentamente | langsam |
| petto | brust |
| volte | mal |
IT Terra.com fornisce l'accesso IMAP al tuo Terra.com account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
DE Terra.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Terra.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| fornisce | bietet |
| accesso | zugriff |
| account | konto |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| terra | terra |
| connetterti | verbindung |
IT Accedi al tuo Terra.es (Correo Terra) account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Terra.es (Correo Terra) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| account | konto |
| programma | programm |
| terra | terra |
| imap | imap |
IT Terra.com.br fornisce l'accesso IMAP al tuo Terra.com.br account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
DE Terra.com.br bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Terra.com.br Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| fornisce | bietet |
| accesso | zugriff |
| account | konto |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| terra | terra |
| connetterti | verbindung |
IT Cos'è l'Ora della Terra: tutto sul movimento orario della Terra
DE Die Earth Hour erklärt: Alles über die Bewegung der Earth Hour
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| tutto | alles |
| movimento | bewegung |
| sul | über |
IT L'inclinazione assiale di Marte è molto simile a quella della Terra: il pianeta rosso è inclinato di 25,2°, mentre l'inclinazione assiale della Terra è di circa 23,5°
DE Die axiale Neigung des Mars ist der der Erde sehr ähnlich: Der Rote Planet ist um 25,2° geneigt, während die axiale Neigung der Erde etwa 23,5° beträgt
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| inclinazione | neigung |
| marte | mars |
| molto | sehr |
| mentre | während |
IT Amazon ha annunciato che a ottobre terrà un evento di vendita di due giorni, chiamato Amazon Prime Early Access Sale.L'evento si terrà l'11 e il 12 ot...
DE Amazon hat angekündigt, dass es im Oktober eine zweitägige Verkaufsveranstaltung namens Amazon Prime Early Access Sale geben wird.Die Veranstaltung fi...
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ha | hat |
| annunciato | angekündigt |
| ottobre | oktober |
| evento | veranstaltung |
| vendita | sale |
| chiamato | namens |
| access | access |
| prime | early |
IT Una differenza fondamentale tra Cross Turismo e Taycan è laltezza da terra della prima. Si trova sempre più in alto, il che cambia il suo stile di guida, offrendo una maggiore altezza da terra e migliori credenziali all-road.
DE Ein grundlegender Unterschied zwischen dem Cross Turismo und dem Taycan ist die Fahrhöhe des ersteren. Es sitzt immer höher, was seinen Fahrstil ändert und eine größere Bodenfreiheit und bessere All-Road-Qualifikationen bietet.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| differenza | unterschied |
| fondamentale | grundlegender |
| sempre | immer |
| offrendo | bietet |
| cambia | ändert |
IT Un paese tra sogno e realtà e nonostante tutto terra terra: nella pianura vasti campi di grano e villaggi da tipico paese agricolo, e tra l'uno e l'altro cittadine medievali con possenti castelli
DE Ein Land zwischen Traum und Wirklichkeit und dennoch bodenständig: in der Ebene ausgedehnte Kornfelder und Dörfer des Bauernlandes, dazwischen mittelalterliche Städtchen mit mächtigen Schlössern
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| sogno | traum |
| realtà | wirklichkeit |
| nonostante | dennoch |
| villaggi | dörfer |
| medievali | mittelalterliche |
| pianura | ebene |
IT Aline ha una visione: in natura, tutto è collegato; le piante interagiscono con gli animali, gli animali con la terra, la terra con l’aria
DE Aline hat eine Vision: In der Natur ist alles verbunden, die Pflanzen interagieren mit den Tieren, die Tiere mit dem Boden, der Boden mit der Luft
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| visione | vision |
| natura | natur |
| collegato | verbunden |
| piante | pflanzen |
| interagiscono | interagieren |
| terra | boden |
| aria | luft |
IT Quando Dio creò la terra, decise di ricoprirla di fiori e piante.
DE Als Gott die Erde erschuf, bedeckte er sie mit Blumen und Pflanzen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dio | gott |
IT Cortina d’Ampezzo è un vero paradiso dei gourmet.Da sempre terra di confine, Cortina d’Ampezzo racchiude in sé i sapori dell’Italia e del Tirolo.
DE Cortina d'Ampezzo - die Königin der Dolomiten - ist ein wahres Paradies für Feinschmecker.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| paradiso | paradies |
| cortina | cortina |
IT Guangxi nella terra delle colline in piedidi Le Figaro - Stanislas FautreA partire da
DE Polizisten und Studenten im Mai 1968von Le Figaro - Jacques Normandvon
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| nella | im |
| figaro | figaro |
| le | le |
IT Nella terra delle nebbieda Guilhem MANZANOda
DE Im Land der Nebelvon Guilhem MANZANOab
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| nella | im |
| terra | land |
| delle | der |
IT Vista del piano terra della Torre Eiffelda Vintage Collection - Library of Congr...da
DE Halten Sie an der Pont Marievon Jean Louis PARBOTab
IT Terra di ulivida Catherine Lefrancqda
DE Der imaginäre Vorhangvon Arnaud Bertrandeab
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| di | der |
IT La polizia rhodesiana entra nella terra dei tribalida Paul Harrisda
DE Porträt von Piet Mondrianvon Bridgeman Images - Prismatic Pictures...ab
IT Uso di specifiche tecniche agricole per migliorare la qualità della terra e le sue capacità di stoccaggio del carbonio
DE Einsatz spezieller Anbautechniken, die die Gesundheit des Bodens und seine Fähigkeit zur Speicherung von Kohlenstoff verbessern
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| uso | einsatz |
| migliorare | verbessern |
| capacità | fähigkeit |
| stoccaggio | speicherung |
| carbonio | kohlenstoff |
IT Terra GmbH ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:
DE Terra GmbH hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktverpackung erhalten:
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| ottenuto | erhalten |
| nuovo | neues |
| design | design |
| categoria | kategorie |
| contest | wettbewerbs |
| terra | terra |
IT Dai un'occhiata al contest di Terra GmbH nella categoria Packaging per prodotto
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Terra GmbH in der Kategorie Produktverpackung an…
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| contest | wettbewerb |
| gmbh | gmbh |
| categoria | kategorie |
| terra | terra |
IT Terra GmbH ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
DE Terra GmbH arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| designer | designern |
| sue | deren |
| idee | ideen |
| terra | terra |
IT Il motivo principale per cui le persone non hanno successo o non sono soddisfatte è che non hanno mai avuto il tempo di capire COSA VOGLIO NEL MONDO, PERCHÉ SONO QUI SULLA TERRA, QUAL È IL MIO SCOPO?
DE Der Hauptgrund, warum Menschen nicht erfolgreich oder unerfüllt sind, ist, dass sie sich nie die Zeit genommen haben, um herauszufinden, WAS IN DER WELT WILL ICH, WARUM BIN ICH AUF DER ERDE, WAS IST MEIN ZWECK?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| successo | erfolgreich |
| capire | herauszufinden |
| voglio | will |
| scopo | zweck |
| motivo principale | hauptgrund |
IT Il Bed & Breakfast Stella Alpina, si trova in una zona tranquilla non lontano dal centro città. Dispone di una camera doppia con bagno privato situata al piano terra di una casa in stile tradizionale.
DE B&B Cristallo hat 3 Zimmer. Das grosste Zimmer ist ein Suite fuer 6 Leuten: ideal fuer Familien oder Freunden die zusammen sein moechten. Es gibt ein Gemeinschaftsraum wo man Tee oder Kaffee machen kann. Schoene Ausblick auf den Bergen!
IT Siamo in Veneto, una terra dalla grande tradizione culinaria e una vacanza qui significa molto più che "solo" sci
DE Wir sind in Venetien, einer Region mit einer langen kulinarischen Tradition, in der Urlaub viel mehr als „nur” Skifahren bedeutet
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| tradizione | tradition |
| vacanza | urlaub |
| significa | bedeutet |
| sci | skifahren |
IT Itinerario che si sviluppa totalmente all'interno della Provincia di Belluno “terra dei Papi”...
DE Diese Tour findet komplett innerhalb der Provinz Belluno statt, die...
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| itinerario | tour |
| interno | innerhalb |
| provincia | provinz |
| belluno | belluno |
IT DOLOMITI: TERRA DI LEGGENDE, MITI, SPORT E NATURA
DE DIE DOLOMITEN: LEGENDEN, MYTHEN, SPORT UND NATUR
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dolomiti | dolomiten |
| sport | sport |
| natura | natur |
IT Ma pensi di chiamare un ingegnere Ford ogni volta che hai una gomma a terra? Ovviamente no
DE Aber wirst du jedes Mal, wenn du einen Platten hast, einen Ingenieur von Ford anrufen? Natürlich nicht
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| ma | aber |
| chiamare | anrufen |
| ingegnere | ingenieur |
| ford | ford |
| volta | mal |
| ovviamente | natürlich |
IT La produzione di elettronica si mangia un pezzo di Terra ogni giorno - iFixit
DE Die Herstellung frisst jeden Tag ein Loch in die Erde - iFixit
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| produzione | herstellung |
| giorno | tag |
IT La produzione di elettronica si mangia un pezzo di Terra ogni giorno
DE Die Herstellung frisst jeden Tag ein Loch in die Erde
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| produzione | herstellung |
| giorno | tag |
IT Ogni anno, si deve andare più in profondità nella terra, producendo più rifiuti per avere meno materie prime
DE Jedes Jahr müssen Hersteller tiefer in die Erde vordringen und produzieren mehr Abfall für weniger Rohstoffe
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| ogni | jedes |
| producendo | produzieren |
| rifiuti | abfall |
| meno | weniger |
| materie | rohstoffe |
IT Amici della Terra: rendiamola migliore
DE Freunde der Erde: Macht es besser
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| amici | freunde |
| terra | erde |
| migliore | besser |
IT Seguite le scie dell’aria profumata di fiori che preannuncia la terra ancora prima che possiate vederla
DE Folgen Sie den Inseldüften, die das Land lange im Voraus ankündigen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| terra | land |
IT Il tempo sembra essersi fermato a Taha’a, un’isola segreta e remota. Esplorando questa terra, i viaggiatori saranno immersi in una natura rigogliosa e incontaminata.
DE Die Zeit scheint stillzustehen auf Taha’a, einer heimlichen und abgeschiedenen Insel. Wer auf den Pfaden die Insel durchstreift, entdeckt eine unberührte Vegetation.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| sembra | scheint |
| isola | insel |
| incontaminata | unberührte |
IT I cacciatori operano inoltre in tutto il paese attraverso l'uso di squadre di terra a due persone che possono schierarsi immediatamente e che svolgono anche ricognizioni nelle case di Fugitive.
DE Darüber hinaus sind Jäger im ganzen Land mit zwei Bodenteams im Einsatz, die sofort einsatzbereit sind und auch bei Fugitive Aufklärungsarbeiten durchführen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| cacciatori | jäger |
| immediatamente | sofort |
IT Autore del libro fotografico "Isole Faroe, la terra del forse", restauro con passione i volti e gli sguardi delle persone, i rilievi della natura e le azioni a volte segrete dei suoi abitanti
DE Als Autor des Fotobuchs "Färöer, das Land der Vielleicht" stelle ich mit Leidenschaft die Gesichter und das Aussehen der Menschen, die Reliefs der Natur und die manchmal geheimen Handlungen ihrer Bewohner wieder her
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| autore | autor |
| terra | land |
| forse | vielleicht |
| passione | leidenschaft |
| volti | gesichter |
| natura | natur |
| azioni | handlungen |
IT Autore del libro "Isole Faroe, la terra delle forse" 160 pagine Con il supporto dell'Ambasciatore Fujifilm Francia Nisi Filtri Formazione fotografica e workshop di fotografia naturalistica e lunga esposizione. Pilota remoto professionale di droni.
DE Autor des Buches "Färöer, das Land der Vielleicht" 160 Seiten Unterstützt von Fujifilm Frankreichs Botschafter Nisi Filter Fototraining und Naturfotografie-Workshop und Langzeitbelichtung. Professioneller Drohnen-Fernpilot.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| autore | autor |
| forse | vielleicht |
| supporto | unterstützt |
| ambasciatore | botschafter |
| filtri | filter |
| workshop | workshop |
| droni | drohnen |
IT Poster Vista della Terra – Compra poster e quadri online
DE Blick auf die Erde Bild - Kaufen / Verkaufen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| vista | blick |
| compra | kaufen |
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | La Conquista Dello Spazio | Fotografia Vista della Terra
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Eroberung Des Weltraums | Bild Blick auf die Erde
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| rapporto | bericht |
| conquista | eroberung |
| vista | blick |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
terrà piano terra e terra visto dalla terra piedi per terra terra aspra segreto sulla terra cinque terra messo a terra vi terra sistemi della terra lampade da terra mia terra browser della terra terra foto guangxi nella terra vulnerabili della terra terra del forse gomma a terra commanders act terrà pezzo di terra terra dei tribalida terra che orbita terra della stazione tesori della terra
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe