"risposta" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
IT “Non sono presenti dati da produrre come risposta" indica il fatto che Atlassian ha fornito una risposta adeguata a una richiesta legale valida, ma non dispone di dati da comunicare come risposta alle autorità preposte all'applicazione della legge.
DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dati | daten |
| atlassian | atlassian |
| legale | rechtliche |
| valida | gültige |
| ma | aber |
IT Le risposte in una connessione vengono visualizzate dalla risposta più vecchia alla risposta più recente; vale a dire, la risposta al commento più recente appare alla fine della discussione.
DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| visualizzate | angezeigt |
| fine | ende |
IT Verifica la comprensione con le opzioni di quiz dinamiche di ClassFlow. Scegli tra i tipi di domande, inclusi risposta multipla, risposta breve, matematica, vero o falso, saggio e risposta creativa.
DE Analysieren Sie den Lernstand mit den dynamischen Quiz-Optionen von ClassFlow. Wählen Sie aus Fragetypen wie Multiple-Choice, Kurzantwort, Mathematik, Richtig oder Falsch, Freitext und Kreative Antwort.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| quiz | quiz |
| dinamiche | dynamischen |
| risposta | antwort |
| multipla | multiple |
| matematica | mathematik |
| falso | falsch |
| creativa | kreative |
IT “Non sono presenti dati da produrre come risposta" indica il fatto che Atlassian ha fornito una risposta adeguata a una richiesta legale valida, ma non dispone di dati da comunicare come risposta alle autorità preposte all'applicazione della legge.
DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dati | daten |
| atlassian | atlassian |
| legale | rechtliche |
| valida | gültige |
| ma | aber |
IT Dalla gestione delle community all'assistenza clienti, Sprout ti fornisce gli strumenti necessari per rendere il lavoro più efficiente, accorciare i tempi di risposta e personalizzare ogni singola risposta.
DE Vom Community-Management bis hin zum Kundensupport: Sprout gibt Ihnen die Tools an die Hand, die Sie benötigen, um Ihre Effizienz zu steigern, Ihre Reaktionszeiten zu verkürzen und Ihre Antworten zu personalisieren.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| gestione | management |
| community | community |
| strumenti | tools |
| efficiente | effizienz |
| risposta | antworten |
| personalizzare | personalisieren |
IT In questo modo scoprirai quanto efficacemente rispondi a tali messaggi (Percentuale di risposta) e con che velocità te ne occupi (Tempo di risposta).
DE Sie werden sehen, wie effektiv Sie auf diese Nachrichten antworten (Reaktionsrate) und wie schnell Sie reagieren (Reaktionszeit).
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| efficacemente | effektiv |
| messaggi | nachrichten |
| velocità | schnell |
IT Calcoliamo il tuo percentile mettendo a confronto le tue metriche Percentuale di risposta e Tempo di risposta per il periodo selezionato con i dati a nostra disposizione su profili simili al tuo.
DE Wir berechnen Ihren Prozentrang, indem wir Ihre Kennzahlen für die Reaktionsrate und Reaktionszeit für den ausgewählten Zeitraum mit den aktuellsten Daten vergleichen, die uns von ähnlichen Profilen wie Ihrem vorliegen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| confronto | vergleichen |
| selezionato | ausgewählten |
| profili | profilen |
| simili | ähnlichen |
IT Cerchi la risposta a una domanda specifica? Dai un?occhiata alle domande frequenti qui sotto. Se non trovi la risposta che cercavi, scrivi la tua domanda nei commenti e proveremo a risponderti.
DE Suchen Sie nach der Antwort auf eine bestimmte Frage? Lesen Sie sich die häufig gestellten Fragen unten durch. Haben Sie die Antwort, die Sie suchen, nicht gefunden? Fragen Sie uns in den Kommentaren, und wir versuchen, Ihnen zu antworten.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| frequenti | häufig |
| commenti | kommentaren |
IT Hai bisogno di una soluzione rapida al tuo problema? Controlla le nostre domande frequenti e potresti trovare subito la risposta che cercavi. Se hai una domanda e non trovi la risposta, non esitare a lasciarci un commento.
DE Schlagen Sie in unseren häufig gestellten Fragen nach: Klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen. Ist Ihre Frage nicht dabei? Hinterlassen Sie uns einen Kommentar!
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| frequenti | häufig |
IT C?è una domanda su 123Movies a cui non hai trovato risposta? Dai un?occhiata a questa sezione con le Domande frequenti per vedere se abbiamo la risposta che cercavi. Se non riesci ancora a trovarla, non esitare a lasciare un commento.
DE Sie haben eine Frage zu 123Movies? Sehen Sie sich unsere „Häufig gestellten Fragen“ an. Finden Sie dort keine Antwort? Hinterlassen Sie uns einen Kommentar!
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| frequenti | häufig |
IT Creando una risposta automatica univoca per ogni opzione di risposta rapida, il tuo chatbot di Twitter può continuare la conversazione e indirizzare le persone verso i passaggi successivi.
DE Durch die Erstellung einer einzigartigen automatischen Antwort für jede Schnellantwortoption kann Ihr Twitter-Chatbot das Gespräch fortsetzen und die Nutzer zu den nächsten Schritten führen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| creando | erstellung |
| risposta | antwort |
| automatica | automatischen |
| chatbot | chatbot |
| può | kann |
| continuare | fortsetzen |
| conversazione | gespräch |
| indirizzare | führen |
| passaggi | schritten |
| successivi | nächsten |
IT Commento, condivisione o risposta al post di una pagina (incluso il tipo di risposta)
DE Einen Seitenbeitrag kommentieren, teilen oder auf ihn reagieren (einschließlich der Art der Reaktion)
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| commento | kommentieren |
| o | oder |
| una | einen |
| incluso | einschließlich |
| tipo | art |
IT Hai una domanda specifica sul phishing? Le nostre FAQ qui sotto potrebbero aiutarti a trovare la risposta. Clicca semplicemente su una domanda per visualizzare la risposta.
DE Haben Sie eine spezielle Frage zum Thema Phishing? Unsere häufig gestellten Fragen unten könnten Ihnen helfen, die Antwort zu finden. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu sehen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| phishing | phishing |
| potrebbero | könnten |
| aiutarti | helfen |
| trovare | finden |
IT Hai una domanda specifica sul revenge porn? Le nostre domande frequenti qui sotto potrebbero aiutarti a trovare la risposta. Basta che clicchi su una domanda per leggere la risposta.
DE Wenn Sie eine spezielle Frage zum Thema Rache-Porno haben, helfen Ihnen vielleicht unsere häufig gestellten Fragen unten weiter. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| porn | porno |
| frequenti | häufig |
| aiutarti | helfen |
| leggere | lesen |
IT Rilevamento e risposta gestiti | Servizi di rilevamento, risposta agli incidenti e forensica | F-Secure
DE Verwaltete Erkennung und Reaktion | Schnelle Erkennung und Reaktion auf Datenschutzverstöße | F-Secure
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| rilevamento | erkennung |
| e | und |
| risposta | reaktion |
| gestiti | verwaltete |
IT Crea playbook di risposta agli incidenti contestuali personalizzabili. Automatizza la risposta agli incidenti, compresi i processi di terminazione, la rimozione dei file, l’isolamento dei dispositivi e il rollback delle modifiche dannose.
DE Erstellen Sie anpassbare Playbooks für eine kontextbezogene Reaktion auf Vorfälle. Automatisieren Sie die Incident Response, einschließlich Beenden von Prozessen, Entfernen von Dateien, Isolieren von Geräten und Rücknahme bösartiger Änderungen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| crea | erstellen |
| incidenti | vorfälle |
| contestuali | kontextbezogene |
| personalizzabili | anpassbare |
| automatizza | automatisieren |
| compresi | einschließlich |
| processi | prozessen |
| rimozione | entfernen |
| file | dateien |
| dispositivi | geräten |
| playbook | playbooks |
IT Presenta agli agenti i ticket che necessitano di risposta e li guida al ticket successivo, impedendo loro di scegliere e contribuendo a ridurre i tempi di risposta e risoluzione.
DE Im Führungsmodus werden Agenten der Reihe nach durch die zu bearbeitenden Tickets geleitet, um zu verhindern, dass sich Agenten die einfachsten Tickets aussuchen, und um die Antwort- und Bearbeitungszeit zu verkürzen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| agenti | agenten |
| ticket | tickets |
| risposta | antwort |
| impedendo | verhindern |
| ridurre | verkürzen |
| scegliere | aussuchen |
IT Il sistema deve produrre dati e risultati di cui siamo fiduciosi, piuttosto che spesso abbiamo ragione . Pertanto, quando una singola risposta non è disponibile o la probabilità di una risposta è bassa, il sistema deve renderlo chiaro.
DE Das System muss Daten und Ergebnisse produziert , die we'refully zuversichtlich in, sondern oft recht zu haben . Wenn also eine einzelne Antwort nicht verfügbar ist oder die Wahrscheinlichkeit einer Antwort gering ist, muss das System dies klarstellen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| spesso | oft |
| pertanto | also |
| probabilità | wahrscheinlichkeit |
| bassa | gering |
IT Per attivare o programmare la risposta automatica, aprale impostazioni e-mail e acceda alla scheda Risposta automatica.
DE Die Aktivierung und Einrichtung eines Autoresponders erfolgt in Ihren E-Mail-Einstellungen in der Registerkarte Autoresponder.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| attivare | aktivierung |
| impostazioni | einstellungen |
| scheda | registerkarte |
IT Sperimenta la prototipazione rapida in modo autonomo con soluzioni di stampa 3D professionali. Stampa. Prova. Valuta la risposta. Ripeti Riducendo i tempi di risposta e tagliando i costi
DE Erleben Sie schnelle Prototypenerstellung mithilfe professioneller 3D-Drucklösungen. Drucken. Testen. Ergebnisse beurteilen. Wiederholen. Und gleichzeitig die Vorlaufzeiten reduzieren und gewaltige Kosten einsparen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| rapida | schnelle |
| stampa | |
| professionali | professioneller |
| ripeti | wiederholen |
| riducendo | reduzieren |
| costi | kosten |
| soluzioni | ergebnisse |
IT Tuttavia, puoi pubblicare una risposta ufficiale dal tuo marchio.Minacciare di intraprendere vie legali o molestarci? Le minacce di agire per vie legali non riceveranno risposta
DE Sie können allerdings eine offizielle Markenstellungnahme veröffentlichen.Androhung von rechtlichen Schritten oder Belästigungen? Wir reagieren auf keine Androhungen rechtlicher Schritte
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| tuttavia | allerdings |
| pubblicare | veröffentlichen |
| ufficiale | offizielle |
IT fiche è solo una domanda insieme alla risposta. Se impari i nomi degli animali in inglese, la domanda potrebbe essere la parola polacca " cane " e la risposta inglese " un cane ". Per imparare una scheda flashLearnbox .
DE fiche Es ist nur eine Frage mit der Antwort. Wenn Sie die Namen von Tieren auf Englisch lernen, könnte die Frage das polnische Wort " Hund " und die englische Antwort " Ein Hund " sein. Eine Flashkarte lernenLernbox
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| nomi | namen |
IT Ma con l'Extended Support, si ottiene l'accesso a un team di risposta tecnica e di sicurezza 24×7 specializzato nella risposta e nella gestione degli incidenti
DE Aber mit dem erweiterten Support erhalten Sie Zugang zu einem technischen und sicherheitsrelevanten 24×7-Team, das auf die Reaktion auf Vorfälle und das Management spezialisiert ist
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| ma | aber |
| support | support |
| accesso | zugang |
| team | team |
| tecnica | technischen |
| specializzato | spezialisiert |
| gestione | management |
| incidenti | vorfälle |
IT Potete confermare la presenza di questa direttiva aprendo la pagina e cercando "noindex" sul corpo di risposta e sull'intestazione della risposta.
DE Sie können das Vorhandensein dieser Direktive bestätigen, indem Sie die Seite öffnen und nach "noindex" auf dem Antwortkörper und der Kopfzeile der Antwort suchen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| confermare | bestätigen |
| presenza | vorhandensein |
| cercando | suchen |
| risposta | antwort |
| intestazione | kopfzeile |
IT Nei casi in cui non è presente un indirizzo di risposta nell'e-mail Smartsheet, il messaggio di risposta viene inviato al tuo dominio personalizzato e instradato al nostro provider di servizi di posta SparkPost
DE In den Fällen, in denen keine Antwort-an-Adresse in der Smartsheet-E-Mail enthalten ist, wird die Antwortnachricht an Ihre benutzerdefinierte Domäne gesendet und an unseren E-Mail-Dienstanbieter SparkPost weitergeleitet
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| risposta | antwort |
| smartsheet | smartsheet |
| inviato | gesendet |
| personalizzato | benutzerdefinierte |
IT Sebbene le risposte dagli altri client di posta elettronica appaiano come commenti in Smartsheet, potrebbero includere il messaggio originale come parte della risposta creata. Puoi rimuovere il messaggio originale nella tua risposta prima di inviarlo.
DE Auch wenn Antworten von anderen E-Mail-Clients als Kommentare in Smartsheet angezeigt werden, enthalten sie vielleicht die Originalnachricht als Teil der erstellten Antwort. Sie können die Originalnachricht vor dem Senden aus Ihrer Antwort entfernen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| altri | anderen |
| client | clients |
| commenti | kommentare |
| smartsheet | smartsheet |
| includere | enthalten |
| parte | teil |
| rimuovere | entfernen |
IT Il VideoMic Pro e il VideoMic hanno entrambi una risposta in frequenza da 40Hz a 20kHz, mentre il VideoMic GO e il VideoMicro hanno una risposta da 100Hz a 16kHz, senza quel pick-up extra basso.
DE VideoMic Pro und VideoMic haben beide einen Frequenzgang von 40Hz - 20kHz, während VideoMic GO und VideoMicro einen Frequenzgang von 100Hz - 16kHz haben, ohne diesen zusätzlichen Low-End-Tonabnehmer.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| hanno | haben |
| senza | ohne |
| extra | zusätzlichen |
IT Puoi rispondere alle storie con un messaggio di risposta o unemoji di risposta rapida toccando la casella "Invia messaggio" nella parte inferiore della storia che stai guardando.
DE Sie können auf Geschichten mit einer Nachrichtenantwort oder einem schnellen Antwort-Emoji antworten, indem Sie auf das Feld "Nachricht senden" unten in der Geschichte, die Sie gerade ansehen, tippen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| rapida | schnellen |
| toccando | tippen |
IT 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 10 lingue. E-mail, telefono, chat. Prima risposta entro 3 minuti per il 70% delle richieste. Risoluzione con un solo tocco nella prima risposta nell'87% dei casi.
DE 24 Stunden täglich, 7 Tag pro Woche, 10 Sprachen, E-Mail, Telefon, Chat. Erste Antwort auf 70 % der Anfragen innerhalb von 3 Minuten. One-Touch-Lösung in der ersten Antwort in 87 % der Fälle.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| telefono | telefon |
| chat | chat |
| richieste | anfragen |
| tocco | touch |
| casi | fälle |
IT Se non trovi risposta a una tua domanda o problema, contatta il nostro Servizio clienti per ottenere subito una risposta.
DE Falls du keine Antworten auf deine ganz persönlichen Fragen finden solltest, wendest du dich einfach an unseren Kundendienst; wir helfen dir schnell weiter.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| non | keine |
| trovi | finden |
| subito | schnell |
| servizio clienti | kundendienst |
| servizio | helfen |
IT Se la tua risposta è SÌ, allora anche la mia risposta è SÌ. Sì, dovresti comprare un auricolare VR! Sono tutti pronti per il porno, quindi niente ti ferma una volta che l'hai impostato. Procuratevi
DE Wenn Ihre Antwort YES, dann lautet meine Antwort ebenfalls JA. Ja, Sie sollten ein VR-Headset kaufen! Sie sind alle pornofähig, also steht dir nichts mehr im Weg, wenn du sie einmal eingerichtet hast. Holen Sie sich
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| dovresti | sollten |
| comprare | kaufen |
| auricolare | headset |
| vr | vr |
| impostato | eingerichtet |
IT Se non trovi risposta a una tua domanda o problema, contatta il nostro Servizio clienti per ottenere subito una risposta.
DE Falls du keine Antworten auf deine ganz persönlichen Fragen finden solltest, wendest du dich einfach an unseren Kundendienst; wir helfen dir schnell weiter.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| non | keine |
| trovi | finden |
| subito | schnell |
| servizio clienti | kundendienst |
| servizio | helfen |
IT Una curva dose-risposta ipotetica ha caratteristiche che variano (vedi figura Curva dose-risposta ipotetica
DE Eine Hypothetische Dosis-Wirkungs-Kurve hat variierende Muster (siehe Abbildung Hypothetische Dosis-Wirkungs-Kurve
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| curva | kurve |
| ha | hat |
| vedi | siehe |
| figura | abbildung |
IT Qualora intendiate ricevere una risposta a una domanda o ad una segnalazione senza svelare la vostra identità, mettete una spunta nella casella “Permettere risposta” nella maschera di inserimento
DE Wenn Sie eine Rückantwort auf Ihre Frage oder Hinweis wünschen, ohne Ihre Identität offenzulegen, kreuzen Sie in der Eingabemaske das Feld „Rückantwort zulassen“ an
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| identità | identität |
| permettere | zulassen |
IT Se esposti a temperature pari o superiori a quella di risposta, gli indicatori di calore cambiano colore entro un tempo di risposta specificato per fornire un'indicazione visiva.
DE Wenn die Temperatur die Ansprechtemperatur erreicht oder überschreitet, ändert sich die Farbe des Indikators innerhalb einer bestimmten Ansprechzeit als visuelle Warnung.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| calore | temperatur |
| colore | farbe |
| visiva | visuelle |
| cambiano | ändert |
IT McArthurGlen tratta le informazioni personali dell’utente quando è tenuta a farlo per legge, incluso in risposta a richieste di autorità pubbliche o di pubblica sicurezza che stanno svolgendo indagini o in risposta a ordini di tribunali.
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, auch auf Ersuchen von Regierungs- oder Strafverfolgungsbehörden, die eine Untersuchung oder gerichtliche Anordnung durchführen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| informazioni | daten |
| per legge | gesetzlich |
IT Improvvisamente non c'è risposta durante l'uso, l'indicatore non si illumina e non c'è risposta quando premo il pulsante?
DE Plötzlich erfolgt während des Gebrauchs keine Reaktion, die Anzeige leuchtet nicht auf und beim Drücken der Taste erfolgt keine Reaktion?
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| improvvisamente | plötzlich |
| pulsante | taste |
IT Se la tariffa menzionata non soddisfa i necessari Termini e Condizioni e non è quindi accettata da NH Hotels, ti invieremo una e-mail o una risposta in chat che giustifichi la nostra risposta.
DE Wird eine der Vertragsbedingungen nicht erfüllt, schicken wir Ihnen eine E-Mail oder Chat Nachricht mit der entsprechenden Begründung zu.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| soddisfa | erfüllt |
| chat | chat |
| se | wird |
IT In effetti, nei momenti di maggior carico, oggi registriamo tempi di risposta inferiori ai cinque millisecondi. Sotto carico normale, il tempo di risposta è meno di un millisecondo.
DE Zurzeit liegen wir sogar bei einer Reaktionszeit der Anwendungen von unter fünf Millisekunden bei Spitzenlast. Bei Normallast beträgt die Reaktionszeit gegenwärtig weniger als eine Millisekunde.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| millisecondi | millisekunden |
IT Inoltre, imparerai le fasi della risposta agli incidenti, la documentazione importante da raccogliere e una politica di risposta agli incidenti e i componenti del team
DE Darüber hinaus lernen Sie die Phasen der Reaktion auf Vorfälle, wichtige Unterlagen zum Sammeln sowie eine Richtlinie zur Reaktion auf Vorfälle und Teamkomponenten kennen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| imparerai | lernen |
| fasi | phasen |
| risposta | reaktion |
| incidenti | vorfälle |
| documentazione | unterlagen |
| importante | wichtige |
| raccogliere | sammeln |
| politica | richtlinie |
IT xml è il formato di risposta. È inoltre possibile specificare una parola chiave json per la risposta in formato json.
DE Xml ist das Antwortformat. Auch ein Json-Schlüsselwort kann für json-formatierte Antworten angegeben werden.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| xml | xml |
| risposta | antworten |
| possibile | kann |
| chiave | schlüsselwort |
| json | json |
IT Nuova struttura di risposta La nuova versione dell'API SortWare ora offre una struttura di risposta migliorata sia in formato XML che JSON
DE Neue Antwortstruktur Die neue Version der SortWare-API bietet nun eine verbesserte Antwortstruktur sowohl im XML- als auch im JSON-Format
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| nuova | neue |
| api | api |
| ora | nun |
| offre | bietet |
| migliorata | verbesserte |
| formato | format |
| xml | xml |
IT Struttura di risposta dell'API) Codici di errore I codici di errore sono stati implementati nella risposta di SortWare V4 per semplificare l'analisi dei risultati di convalida e delle risposte API
DE API Antwortstruktur ) Fehlercodes Fehlercodes wurden in der Antwort der SortWare V4 implementiert, um das Parsen von Validierungsergebnissen und API-Antworten zu vereinfachen
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| api | api |
| implementati | implementiert |
| semplificare | vereinfachen |
IT Il VideoMic Pro e il VideoMic hanno entrambi una risposta in frequenza da 40Hz a 20kHz, mentre il VideoMic GO e il VideoMicro hanno una risposta da 100Hz a 16kHz, senza quel pick-up extra basso.
DE VideoMic Pro und VideoMic haben beide einen Frequenzgang von 40Hz - 20kHz, während VideoMic GO und VideoMicro einen Frequenzgang von 100Hz - 16kHz haben, ohne diesen zusätzlichen Low-End-Tonabnehmer.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| hanno | haben |
| senza | ohne |
| extra | zusätzlichen |
IT Hanno tipicamente una risposta in frequenza più ampia e una migliore risposta ai transienti rispetto ai microfoni dinamici.
DE Sie haben typischerweise einen breiteren Frequenzgang und ein besseres Einschwingverhalten als dynamische Mikrofone.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| tipicamente | typischerweise |
| e | und |
| migliore | besseres |
| microfoni | mikrofone |
| dinamici | dynamische |
IT La scomposizione del codice di risposta e le statistiche di risposta, insieme ai grafici di 500 errori e 400 errori, possono facilmente avvisare l'utente di eventuali problemi in corso:
DE Die Response Code Breakdown und Response-Statistiken sowie die 500-Fehler- und 400-Fehler-Diagramme können Sie leicht auf laufende Probleme aufmerksam machen:
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| codice | code |
| risposta | response |
| statistiche | statistiken |
| grafici | diagramme |
| errori | fehler |
| facilmente | leicht |
| problemi | probleme |
| in corso | laufende |
IT È stata ottenuta una risposta immunologica significativa dal 99,2% dei partecipanti 1 mese dopo la seconda dose (stesso tasso di risposta immunologica dei destinatari del vaccino di età compresa tra 16 e 25 anni)
DE Eine signifikante immunologische Reaktion wurde von 99,2 % der Teilnehmer 1 Monat nach der zweiten Dosis erreicht (gleiche immunologische Ansprechrate wie bei Impflingen im Alter von 16 bis 25 Jahren)
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| risposta | reaktion |
| partecipanti | teilnehmer |
| mese | monat |
| dose | dosis |
IT Crea playbook di risposta agli incidenti contestuali personalizzabili. Automatizza la risposta agli incidenti, compresi i processi di terminazione, la rimozione dei file, l’isolamento dei dispositivi e il rollback delle modifiche dannose.
DE Erstellen Sie anpassbare Playbooks für eine kontextbezogene Reaktion auf Vorfälle. Automatisieren Sie die Incident Response, einschließlich Beenden von Prozessen, Entfernen von Dateien, Isolieren von Geräten und Rücknahme bösartiger Änderungen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| crea | erstellen |
| incidenti | vorfälle |
| contestuali | kontextbezogene |
| personalizzabili | anpassbare |
| automatizza | automatisieren |
| compresi | einschließlich |
| processi | prozessen |
| rimozione | entfernen |
| file | dateien |
| dispositivi | geräten |
| playbook | playbooks |
IT A una sola risposta (permette la scelta di una sola delle possibili risposte) - spunta questa opzione per dare ai partecipanti la possibilità di selezionare una sola risposta.
DE Die Frage lässt nur eine Antwortoption zu - aktivieren Sie dieses Feld, um den Teilnehmern der Umfrage die Möglichkeit zu geben, nur eine Antwortvariante zu wählen.
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| permette | lässt |
| partecipanti | teilnehmern |
IT Commento, condivisione o risposta al post di una pagina (incluso il tipo di risposta)
DE Einen Seitenbeitrag kommentieren, teilen oder auf ihn reagieren (einschließlich der Art der Reaktion)
| Italiano | Alemán |
|---|---|
| commento | kommentieren |
| o | oder |
| una | einen |
| incluso | einschließlich |
| tipo | art |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe