Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "suis" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "suis" de Francés a Portugués

Traducións de suis

"suis" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

suis 1 2 a agora ainda ano anos antes ao aqui as até bem cada casa coisas com como da das de de que disponível disso do do que dois dos e ela ele eles em em que entre então essa esta estamos estar estava este estou está eu eu estou eu sou eu tenho faz fazendo fazer foi fui fácil há isso já lo mais mais de mas me mesmo meu meus mim minha minhas muito muitos nada nem no nome nos nosso não nós o o que o seu onde os ou para para a para o pelo pessoa pessoas pode por porque preciso primeira primeiro produtos qual qualquer quando quanto quartos que que é se sem sendo ser serviço seu simples sobre sou sua são também tem temos tempo tenho ter todas todos trabalho três tudo tão um uma vai ver vez vida você você pode é é um é uma

Tradución de Francés a Portugués de suis

Francés
Portugués

FR Je suis sure que dans mon spectacle vous allez vous amuser parce que je suis une fille avec beaucoup de charisme et je suis toujours pret a rencontrer de nouvelles personnes et passer des moments chauds et passionnes je vais vous donner le meilleur

PT Tenho certeza de que no meu show voces se divertirao porque sou uma garota com muito carisma e estou sempre disposta a conhecer novas pessoas e passar momentos quentes e apaixonados vou lhes dar o melhor de mim no meu show porque estou aberta a agradar

Francés Portugués
spectacle show
nouvelles novas
chauds quentes
je vais vou
fille garota
et e
toujours sempre
moments momentos
de de
rencontrer conhecer
passer passar
mon meu
beaucoup muito
donner dar
je estou

FR Différence entre je suis, je suis et je suis expliquée

PT Diferença entre eu sou, sou e sou explicada

FR Évalué par Soliu. Les différences entre « je suis », « je suis » et « suis » tournent principalement autour de… En savoir plus

PT Revisado por Soliu. As diferenças entre “eu sou”, “eu sou” e “sou” giram principalmente em torno de… Leia mais

FR « Ce que je me suis dit lorsque j'ai utilisé @realm pour la première fois : cela ne peut PAS être aussi simple. Je suis sûrement passé à côté de quelque chose. »

PT “Eu, usando o @realm pela primeira vez: isso NÃO pode ser tão simples. Tenho quase certeza de que estou perdendo algo.”

Francés Portugués
première primeira
fois vez
simple simples
être ser
peut pode
de de
utilisé usando
je eu
cela isso
quelque algo
que que

FR Vous serez ensuite redirigé vers leur page de destination où vous pouvez cliquer sur "Je suis un étudiant" ou "Je suis un enseignant"

PT Em seguida, você será levado à página de destino, onde poderá clicar em 'Sou um aluno' ou 'Sou um professor'

Francés Portugués
cliquer clicar
étudiant aluno
enseignant professor
ou ou
un um
vous você
de de
serez será
page página
destination destino
pouvez poderá
ensuite seguida

FR «J'étais piégé, alors je suis resté silencieux et je suis allé avec lui», raconte Mikre.

PT “Eu estava preso, então fiquei quieto e fui com ele”, diz Mikre.

Francés Portugués
raconte diz
je eu
et e
allé fui
alors então

FR Même si je suis rarement satisfait de mes propres performances, je suis ravi de la manière dont nous avons construit nos produits et notre société

PT Por mais que eu raramente esteja satisfeito com meu próprio desempenho, estou satisfeito com a forma como construímos nossos produtos e a empresa

Francés Portugués
rarement raramente
satisfait satisfeito
manière forma
performances desempenho
et e
je eu
société empresa
de com
la a
produits produtos
nos nossos
dont como

FR Un bon exercice d'écriture pour construire votre concept de soi ne prendra qu'une page. Demandez-vous : « qui suis-je ? » ou « qu'est-ce qui fait de moi celui que je suis ? » et écrivez vos réponses.

PT Um bom exercício de escrita para se reconstruir a identidade é pegar uma folha de caderno e escrever "Quem eu sou?" ou "O que me torna eu?". Responda às perguntas.

Francés Portugués
exercice exercício
ou ou
de de
je eu
et e
page folha
écriture escrita
vous perguntas
un um
quune uma
réponses responda

FR (Pocket-lint) - Je suis journaliste freelance spécialisée dans les téléviseurs, les projecteurs, les produits audio et les films. Je suis aussi un calibrateur qualifié THX, ISF et HAA.

PT (Pocket-lint) - Sou jornalista freelancer especializada em TVs, projetores, produtos de áudio e filmes. Também sou um calibrador qualificado THX, ISF e HAA.

Francés Portugués
journaliste jornalista
téléviseurs tvs
projecteurs projetores
films filmes
qualifié qualificado
audio áudio
et e
un um
spécialisée especializada
produits produtos
les de

FR Je me souviens très bien comment un matin à peine quelques jours après le début de ma nouvelle vie (sans ordinateur et sans smartphone), je me suis réveillé et me suis senti complètement dépassé par la perspective d'affronter ma journée

PT Lembro-me muito bem de como numa manhã, apenas alguns dias em minha nova vida (sem computador e smartphone), acordei e me senti completamente oprimido pela perspectiva de enfrentar o meu dia

Francés Portugués
nouvelle nova
vie vida
ordinateur computador
smartphone smartphone
complètement completamente
suis me
bien bem
matin manhã
de de
et e
perspective perspectiva
jours dias
un apenas
très muito
la pela
le o
à em
journée dia

FR Je ne suis pas sûre. Je veux juste travailler très dur et faire de mon mieux. Oui, on me demande toujours ce que cela fait d'être une femme dans le monde de la restauration, mais moi, je ne m'y suis jamais sentie différente.

PT Não sei bem. Só quero trabalhar bastante e fazer o meu melhor. Sim, perguntam-me todos os dias o que significa ser uma mulher no mundo da restauração, mas, pessoalmente, nunca me senti diferente.

Francés Portugués
monde mundo
restauration restauração
et e
femme mulher
être ser
travailler trabalhar
mais mas
veux quero
très bem
oui sim
mon meu
le o
une uma
dans no
jamais nunca
différente diferente

FR Je suis très satisfait quand j'ai utilisé ce logiciel au début j'avais assez des difficultés mais après certains temps je me suis habitué

PT A experiência no geral foi boa, porém o preço alto fez com que eu mudasse de plataforma. Além disso, a experiência ruim com o APP no celular foi decisivo para eu migrar.

Francés Portugués
je eu
très boa
au no
d a

FR Je suis une personne extravertie qui aime rencontrer des gens différents. J'aime passer du temps avec ma famille et sortir avec des amis. Je suis...

PT Este é um apartamento moderno situado no coração de Londres. Nós residimos em Paddington, Little Venice, onde temos o canal bonito, grande salgueir...

Francés Portugués
avec o
et temos
une um

FR Je suis une femme professionnelle vivre avec son petit ami. Je suis une personne sympathique accommodant. Je vais à la salle de sport et aime garde...

PT Eu sou uma mulher profissional que vive com o namorado. Eu sou uma pessoa que hospedará amigável. Eu vou para o ginásio e gostam de manter a forma ...

Francés Portugués
sympathique amigável
je vais vou
et e
petit ami namorado
je eu
femme mulher
la a
personne pessoa
de de
une uma
à para
avec o

FR Je suis un professionnel célibataire et j'aime les animaux. J'ai des chevaux, un chat et un chien et je suis heureux de vous emmener visiter mon ch...

PT Eu sou um único profissional e amo animais eu tenho cavalos e um gato e cachorro e estou feliz em levá-lo para visitar o meu cavalo e andar, se voc...

Francés Portugués
animaux animais
chevaux cavalos
chien cachorro
et e
je eu
chat gato
heureux feliz
un um
visiter visitar
mon meu
professionnel profissional

FR Je suis marié, je vis avec mon mari et mes 2 garçons âgés de 8 et 12 ans. Je suis professeur de mathématiques dans une école secondaire. Nous som...

PT Eu sou casado, vivo com meu marido e meus 2 meninos com idade entre 8 e 12 anos. Sou professora de matemática em uma escola secundária. Nós somos...

Francés Portugués
mari marido
garçons meninos
professeur professora
mathématiques matemática
école escola
secondaire secundária
et e
je eu
mes meus
âgés idade
ans anos
de de
une uma
mon meu

FR “Je suis rassuré de savoir que, même si je ne suis pas là, n'importe quel membre de mon équipe peut intervenir.“

PT “Dá-me tranquilidade saber que, mesmo que não esteja presente, qualquer pessoa da minha equipa pode intervir.“

FR Je veux être contacté Je suis un annonceur je suis un publisher Je veux rejoindre l'équipe Kwanko Autre demande

PT Quero ser contactado Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipa da Kwanko Outro pedido

Francés Portugués
annonceur anunciante
rejoindre juntar
autre outro
demande pedido
équipe equipa
un um
être ser
veux quero

FR Dans l'ensemble je suis satisfait.Mais parfois je suis obligé de déconnecter cyberghost pour accéder a certains sites.Pour le reste c'est parfait pour moi.

PT muito bom estou satisfeito - sem perdas grandes no sinal

Francés Portugués
satisfait satisfeito
dans no
je estou
de muito

FR Et je suis assis dans le mobile herisson et je suis en route pour la ferme

PT E estou sentado no móbile ouriço e estou a caminho da fazenda

Francés Portugués
assis sentado
route caminho
ferme fazenda
et e
je estou
en no
le o
la a

FR Je suis un chirurgien pédiatrique à l'hôpital pour enfants d'UCLA Mattel. Je suis certifié dans la chirurgie et la chirurgie pédiatrique par le conseil américain de la chirurgie, et un camarade de l'Académie américaine de pédiatrie.

PT Eu sou um cirurgião pediatra no hospital de crianças do UCLA Mattel. Eu sou certificado na cirurgia e na cirurgia pediatra pela placa americana da cirurgia, e em um companheiro da academia americana da pediatria.

Francés Portugués
chirurgien cirurgião
enfants crianças
certifié certificado
chirurgie cirurgia
et e
je eu
un um
le o
de de
la pela
à em
américaine americana

FR Je suis vraiment ravi d'avoir découvert Giganews comme fournisseur de groupes de discussion Usenet. Cela fait plus d'un an que j'utilise Giganews et j'en suis tout à fait satisfait. Andrew R.

PT Olá, apenas um super obrigado. Tenho feito downloads a partir dos newsgroups de Usenet há mais de cinco anos. A Giganews é a melhor! Oferece o melhor serviço de Usenet que encontrei, e olha que experimentei vários! G. Robinson

Francés Portugués
giganews giganews
fournisseur oferece
usenet usenet
et e
dun um
davoir que
plus mais
de de

FR Intitulé du poste Comptabilité Manager RH Spécialiste RH Je suis stagiaire Service informatique Management Équipe des opérations Autre Je suis étudiant

PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante

Francés Portugués
spécialiste especialista
informatique ti
autre outro
étudiant estudante
management gestão
opérations operações
poste função

FR J'étais juste en train de déconner quand je suis tombé sur Syncee, je me suis inscrit à l'essai et j'ai trouvé que c'était beaucoup plus facile à comprendre que de faire du shopping.

PT Eu estava apenas a brincar quando me cruzei com a Syncee, inscrevi-me ou no julgamento e descobri que era muito mais fácil de entender do que fazer compras.

Francés Portugués
et e
facile fácil
train a
shopping compras
en no
de de
du do
je eu
plus mais
beaucoup muito

FR J'ai pu trouver des produits spécifiques, créer un catalogue et effectuer une transaction dans la section "gérer la commande" avec l'aide du support Syncee ! Je suis très satisfait de leur service clientèle et je suis heureux de m'être inscrit !

PT Consegui encontrar produtos específicos, criar um catálogo e completar uma transação na seção "gerenciar pedidos" com a ajuda do suporte do Syncee! Muito satisfeito com o seu serviço ao cliente e feliz por me ter inscrito!

Francés Portugués
trouver encontrar
catalogue catálogo
transaction transação
inscrit inscrito
et e
gérer gerenciar
client cliente
créer criar
satisfait satisfeito
spécifiques específicos
un um
service serviço
support suporte
section seção
produits produtos
très muito
une uma
suis me
de com
heureux feliz

FR Quand je suis en ligne, je suis une femme totalement spontanee. Il y a beaucoup de choses que les deux peuvent apprecier dans mon show, j\'adore les fellations, me toucher, penetrer avec des jouets, j\'adorerais manger ton sperme, ca m\'excite.

PT Quando estou online, sou uma mulher totalmente espontanea. Tem muitas coisas que ambos podem curtir no meu show, adoro chupar, me tocar, me penetrar com brinquedos, adoro comer sua porra, me excita.

Francés Portugués
totalement totalmente
jouets brinquedos
en ligne online
show show
femme mulher
peuvent podem
choses coisas
de com
une uma
en no
mon meu
que que
manger comer
les ambos
je estou

FR J’ai aussi pris physiquement des risques, je suis tombé malade, on m’a volé, j’ai eu un accident?plus, et peu à peu, je m’en approchais, plus cette maison semblait s’éloigner, mais à la fin j’y suis arrivé.

PT Também me arrisquei fisicamente, adoeci, fui roubado, houve um acidente? à medida em que eu me aproximava, essa casa parecia afastar-se cada vez mais, mas no fim cheguei lá».

Francés Portugués
physiquement fisicamente
volé roubado
accident acidente
je eu
maison casa
un um
plus mais
à em
mais mas
je suis fui
la essa
fin fim
et também

FR Quand je suis entré la première fois, je me suis senti que très vulnérable et eux m'a incité à me sentir confortable et fixer, ils m'ont même incité à rire. »

PT Quando eu entrei primeiramente, eu senti que muito vulnerável e eles me fez sentir confortável e para se fixar, me fizeram mesmo rir.”

Francés Portugués
vulnérable vulnerável
sentir sentir
confortable confortável
rire rir
très muito
et e
quand quando
à para
même mesmo
que que
je eu
ils eles

FR Je suis un homme qui vit près du centre-ville. Je peux vivre seul, mais j'ai une grande famille élargie qui aiment visiter. Je suis un enseignant et j'aime li

PT Eu sou um homem solteiro que mora perto do centro da cidade. Eu possa viver sozinho, mas eu tenho uma enorme família que gostam de visitar. Eu sou um professor e eu gosto de li

Francés Portugués
vit mora
vivre viver
famille família
visiter visitar
enseignant professor
ville cidade
grande enorme
aime gosto
ai tenho
et e
homme homem
centre centro
un um
du do
je eu
mais mas
aiment gostam
centre-ville centro da cidade
près de
une uma

FR “Je suis rassuré de savoir que, même si je ne suis pas là, n'importe quel membre de mon équipe peut intervenir.“

PT “O que eu mais gosto na Crisp é a forma como eles se sentem sobre o porquê de cada empresa ter uma conversa ao vivo no seu site.“

FR Vous me connaissez pour la plus part d'Instagram, sur cette plateforme je diffuse depuis plus d'un an mon travail d'artiste, je suis artiste, mais je suis aussi une personne trans, et c'est pour cette raison que j'ai besoin de vous aujourd'hui

PT Olá, eu sou o Hugo Dias e vivo em Lisboa e fui diagnosticado com cancro no intestino e tive que ser submetido a uma cirurgia de urgência, visto que é de natureza maligna e quanto mais rápido mais eficaz

Francés Portugués
et e
je eu
la a
de de
plus mais
une uma
vous quanto

FR Je suis actuellement en train d'écrire ma thèse et j'en suis à ma quatrième année d'étude

PT DESTA VEZ SOU EU A VOS PEDIR AJUDA A conclusão do curso da minha filha requer um trabalho a ser apresentado para um juri onde ela precisa elaborar e exexecutar um roteiro de viagem

Francés Portugués
je eu
et e
à para
ma minha
train a

FR Je suis très amusant personne aimante. Très ouvert d'esprit. Très accueillant et super hôte. Je suis ici pour héberger des gens comme moi et je fer...

PT Eu sou muito divertido amar pessoa. Muito aberto. Muito acolhedora e excelente anfitrião. Estou aqui para hospedar pessoas que pensam e vou tentar ...

Francés Portugués
amusant divertido
hôte anfitrião
ici aqui
héberger hospedar
personne pessoa
ouvert aberto
et e
gens pessoas
je eu
très muito
pour para

FR Je suis un parent célibataire avec trois enfants adultes, dont deux sont toujours à la maison et j'ai deux petits chiens. Je suis à environ 20 min ...

PT Sou mãe solteira, com três filhos adultos, dois dos quais ainda estão em casa e tenho dois cães pequenos. Estou a aproximadamente 20 minutos de Bos...

Francés Portugués
adultes adultos
chiens cães
min minutos
parent mãe
enfants filhos
toujours ainda
et e
petits pequenos
la a
maison casa
trois três
à em
avec o
deux dois
environ de
je estou

FR Je suis un homme qui vit près du centre-ville. Je peux vivre seul, mais j'ai une grande famille élargie qui aiment visiter. Je suis un enseignant et j'aime li

PT Eu sou um homem solteiro que mora perto do centro da cidade. Eu possa viver sozinho, mas eu tenho uma enorme família que gostam de visitar. Eu sou um professor e eu gosto de li

Francés Portugués
vit mora
vivre viver
famille família
visiter visitar
enseignant professor
ville cidade
grande enorme
aime gosto
ai tenho
et e
homme homem
centre centro
un um
du do
je eu
mais mas
aiment gostam
centre-ville centro da cidade
près de
une uma

FR Salut, je suis un étudiant italien qui vit, étudie et joue au football aux Etats-Unis. Pendant que je suis à l'étranger, ma famille louera ma chamb...

PT Oi, eu sou um estudante italiano que vive, estuda e joga futebol nos EUA. Enquanto eu estiver no exterior, minha família vai alugar meu quarto em n...

Francés Portugués
salut oi
étudiant estudante
vit vive
football futebol
italien italiano
et e
famille família
un um
au no
je eu
à em
ma minha
que que

FR Je suis un travailleur de la santé, je suis un enseignant, nous sommes une famille de militaires

PT Eu sou um trabalhador de saúde, sou um professor, somos uma família de militares

Francés Portugués
travailleur trabalhador
santé saúde
enseignant professor
famille família
militaires militares
de de
je eu
un um
nous sommes somos
une uma

FR Je suis loin d'être parfait et je n’en suis qu’à mes débuts

PT Também estou longe de ser perfeito e no início da minha viagem

Francés Portugués
parfait perfeito
être ser
et e
loin de
je estou

FR Troisièmement, il faut se demander « suis-je ciblé spécifiquement parce que je suis actif dans certains groupes ? Y a-t-il un lien entre une information et mes intérêts personnels ? Il faut alors être particulièrement  vigilant. » 

PT Terceiro, devemos nos perguntar: “Sou destinatário da informação por ser particularmente ativo em certos grupos? Uma informação foi combinada aqui com o contexto dos meus interesses pessoais? Então, devem soar os sinais de alarme”.

Francés Portugués
faut devemos
demander perguntar
actif ativo
groupes grupos
information informação
intérêts interesses
personnels pessoais
particulièrement particularmente
un uma
mes meus
être ser
suis sou
lien de

FR Le 4 juin, je suis allé chercher un sous-marin à la dinde parce que je suis végétarienne et qu'ils n'avaient pas d'autres options pour les aliments complets

PT Em 4 de junho, fui comprar um perú porque sou vegetariano e eles não tinham outras opções de comida integral

Francés Portugués
juin junho
dautres outras
aliments comida
et e
un um
allé fui
options opções
le o
à em
parce porque
pas não

FR « Je suis sur le lit » et « je suis dans le lit » : quelle est la différence ? Apprenez à bien utiliser les prépositions de lieu.

PT “Chinois/chinoise”, “letton/lettonne”: como pronunciar estas nacionalidades no feminino?

FR Je suis une agence débutante et bien que j'aie 2 ans de SEO à mon actif, je suis encore assez nouvelle mais je veux offrir de bons services et un outil robuste

PT Sou uma agência novata e embora tenha 2 anos sob o meu cinto de SEO, ainda sou bastante nova, mas mesmo assim quero oferecer bons serviços e uma ferramenta robusta

Francés Portugués
seo seo
nouvelle nova
robuste robusta
agence agência
services serviços
bien que embora
offrir oferecer
et e
de de
encore ainda
assez bastante
outil ferramenta
ans anos
mais mas
veux quero
bons bons
mon meu
une uma

FR «J'étais piégé, alors je suis resté silencieux et je suis allé avec lui», raconte Mikre.

PT “Eu estava preso, então fiquei quieto e fui com ele”, diz Mikre.

Francés Portugués
raconte diz
je eu
et e
allé fui
alors então

FR Même si je suis rarement satisfait de mes propres performances, je suis ravi de la manière dont nous avons construit nos produits et notre société

PT Por mais que eu raramente esteja satisfeito com meu próprio desempenho, estou satisfeito com a forma como construímos nossos produtos e a empresa

Francés Portugués
rarement raramente
satisfait satisfeito
manière forma
performances desempenho
et e
je eu
société empresa
de com
la a
produits produtos
nos nossos
dont como

FR Je veux être contacté* Je suis un annonceur je suis un publisher Je veux rejoindre l'équipe Kwanko Autre demande

PT Quero ser contactado* Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipa da Kwanko Outro pedido

Francés Portugués
annonceur anunciante
rejoindre juntar
autre outro
demande pedido
équipe equipa
un um
être ser
veux quero

FR (Pocket-lint) - Je suis journaliste freelance spécialisée dans les téléviseurs, les projecteurs, les produits audio et les films. Je suis aussi un calibrateur qualifié THX, ISF et HAA.

PT (Pocket-lint) - Sou jornalista freelancer especializada em TVs, projetores, produtos de áudio e filmes. Também sou um calibrador qualificado THX, ISF e HAA.

Francés Portugués
journaliste jornalista
téléviseurs tvs
projecteurs projetores
films filmes
qualifié qualificado
audio áudio
et e
un um
spécialisée especializada
produits produtos
les de

FR Je me souviens très bien comment un matin à peine quelques jours après le début de ma nouvelle vie (sans ordinateur et sans smartphone), je me suis réveillé et me suis senti complètement dépassé par la perspective d'affronter ma journée

PT Lembro-me muito bem de como numa manhã, apenas alguns dias em minha nova vida (sem computador e smartphone), acordei e me senti completamente oprimido pela perspectiva de enfrentar o meu dia

Francés Portugués
nouvelle nova
vie vida
ordinateur computador
smartphone smartphone
complètement completamente
suis me
bien bem
matin manhã
de de
et e
perspective perspectiva
jours dias
un apenas
très muito
la pela
le o
à em
journée dia

FR Je suis sourd (ou presque sourd, pour être exact) et grâce à Kapwing, je suis maintenant capable de comprendre et de commenter les vidéos de mes amis :)

PT Sou surdo (ou quase surdo, para ser mais exato), e graças ao Kapwing, agora consigo entender e reagir aos vídeos dos meus amigos :)

Francés Portugués
exact exato
vidéos vídeos
maintenant agora
ou ou
être ser
et e
amis amigos
mes meus
à para
presque quase
comprendre entender

FR Bonjour, Je suis une mère célibataire qui a un fils de 19 ans qui suit des cours à l'université et étudie Info. Technologie. Je suis né et j'ai gr...

PT Bom dia, Sou uma mãe solteira que tem um filho de 19 anos que frequenta aulas na faculdade, estudando Info. Tecnologia. Eu nasci e cresci em Nova ...

Francés Portugués
mère mãe
fils filho
cours aulas
technologie tecnologia
info info
et e
je eu
de de
un um
ans anos
à em
une uma

FR Je suis enseignant, je suis célibataire et j'habite dans un petit appartement très agréable et confortable qui vient d'être rénové dans le quartier...

PT Sou professora, solteira e moro em um apartamento pequeno, mas muito bonito e confortável, que acabou de ser reformado na área de San Giovanni, per...

Francés Portugués
petit pequeno
appartement apartamento
quartier área
confortable confortável
et e
un um
être ser
très muito
le em

Amosando 50 de 50 traducións