Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "spark" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "spark" de Francés a Portugués

Tradución de Francés a Portugués de spark

Francés
Portugués

FR Spark Premium débloque les fonctionnalités Premium sur tous les appareils où vous utilisez Spark. Par exemple, si vous avez acheté votre abonnement sur iOS, il sera valable pour les appareils Windows, Mac et Android sur lesquels Spark est installé.

PT A assinatura Spark Premium desbloqueia os recursos Premium em todos os dispositivos onde você usar o Spark. Por exemplo, se você comprou sua assinatura no iOS, ela será válida para dispositivos Windows, Mac e Android que tenham o Spark instalado.

Francés Portugués
acheté comprou
abonnement assinatura
ios ios
windows windows
android android
installé instalado
premium premium
fonctionnalités recursos
appareils dispositivos
si se
mac mac
et e
vous você
exemple exemplo
par por
lesquels que
sur em
utilisez usar

FR Mac : En effet, le Spark original peut être installé à partir du Mac App Store et être utilisé simultanément avec le Spark Desktop.iOS/Android: Il n'y a aucun moyen de revenir à la version précédente de Spark

PT Mac: De fato, o Spark original pode ser instalado a partir da loja Mac App Store e ser usado com o Spark Desktop simultaneamente.iOS/Android: Não há maneira de rebaixar o Spark para a versão anterior

Francés Portugués
mac mac
installé instalado
app app
desktop desktop
ios ios
android android
précédente anterior
store store
et e
utilisé usado
être ser
à para
peut pode
version versão
original original
de de

FR Spark est une incroyable application de gestion de vos e-mails pour Mac et iOS faite par la maison Readdle, un des principaux développeurs d’applications de productivité. Spark vous permet d’ajouter plusieurs comptes e-mail à votre Mac.

PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu Mac.

Francés Portugués
incroyable incrível
mac mac
ios ios
productivité produtividade
dajouter adicionar
comptes contas
est é
application aplicativo
et e
mail email
un um
de de
vous você
à para
votre seu
une uma
la pela

FR Spark est une incroyable application de gestion de vos e-mails pour Mac et iOS faite par la maison Readdle, un des principaux développeurs d’applications de productivité. Spark vous permet d’ajouter plusieurs comptes e-mail à votre iPhone ou iPad.

PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu iPhone ou iPad.

Francés Portugués
incroyable incrível
mac mac
ios ios
dajouter adicionar
comptes contas
iphone iphone
ipad ipad
est é
productivité produtividade
ou ou
application aplicativo
et e
mail email
un um
de de
vous você
à para
votre seu
une uma
la pela

FR Employés à SPARK Schools sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au SPARK Schools , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

PT Colaboradores em SPARK Schools são satisfeitos com sua recompensação em SPARK Schools, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

Francés Portugués
employés colaboradores
à em
satisfaits satisfeitos
rémunération recompensa
combinaison combinação
et e
sont são
de de
que o

FR Apache Spark 2 est une nouvelle version majeure du projet Apache Spark qui offre des améliorations visibles dans l'API et en termes de performance et de capacités de traitement direct.

PT O Apache Spark 2 é uma nova versão importante do projeto Apache Spark, com melhorias notáveis em suas capacidades de API, desempenho e processamento de fluxo.

Francés Portugués
apache apache
nouvelle nova
majeure importante
améliorations melhorias
traitement processamento
est é
et e
performance desempenho
capacités capacidades
version versão
projet projeto
de de
du do
une uma
en em

FR Apache Spark 2 est une nouvelle version majeure du projet Apache Spark qui offre des améliorations visibles dans l'API et en termes de performance et de capacités de traitement direct.

PT O Apache Spark 2 é uma nova versão importante do projeto Apache Spark, com melhorias notáveis em suas capacidades de API, desempenho e processamento de fluxo.

Francés Portugués
apache apache
nouvelle nova
majeure importante
améliorations melhorias
traitement processamento
est é
et e
performance desempenho
capacités capacidades
version versão
projet projeto
de de
du do
une uma
en em

FR Veuillez vous rendre dans votre application Réglages -> Compte Spark -> Cliquez sur le bouton "Gérer" près de "Spark Premium".

PT Por favor, acesse os ajustes do aplicativo -> Conta Spark -> clique no botão “Gerenciar”, próximo a "Spark Premium".

Francés Portugués
application aplicativo
réglages ajustes
compte conta
cliquez clique
bouton botão
gérer gerenciar
premium premium
de do
veuillez favor
près no

FR Spark est une incroyable application de gestion de vos e-mails pour Mac et iOS faite par la maison Readdle, un des principaux développeurs d’applications de productivité. Spark vous permet d’ajouter plusieurs comptes e-mail à votre Mac.

PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu Mac.

Francés Portugués
incroyable incrível
mac mac
ios ios
productivité produtividade
dajouter adicionar
comptes contas
est é
application aplicativo
et e
mail email
un um
de de
vous você
à para
votre seu
une uma
la pela

FR Spark est une incroyable application de gestion de vos e-mails pour Mac et iOS faite par la maison Readdle, un des principaux développeurs d’applications de productivité. Spark vous permet d’ajouter plusieurs comptes e-mail à votre iPhone ou iPad.

PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu iPhone ou iPad.

Francés Portugués
incroyable incrível
mac mac
ios ios
dajouter adicionar
comptes contas
iphone iphone
ipad ipad
est é
productivité produtividade
ou ou
application aplicativo
et e
mail email
un um
de de
vous você
à para
votre seu
une uma
la pela

FR Exécuté directement sur Hadoop ou Spark, TIBCO Analytics permet d'identifier interactivement des patterns à partir des données historiques

PT Padrões em dados históricos podem ser identificados interativamente com TIBCO Analytics executado diretamente em Hadoop e Spark

Francés Portugués
hadoop hadoop
tibco tibco
analytics analytics
patterns padrões
historiques históricos
exécuté executado
directement diretamente
données dados
ou ser
des e
à em

FR TIBCO Data Science interagit avec vos clusters sécurisés et permet l'exécution d'analyses avancées sous Hive et Spark dans le respect des règles de sécurité définies par l'IT

PT O TIBCO Data Science interage com clusters protegidos, para análises avançadas em Hive e Spark de acordo com a política de segurança de dados na TI

Francés Portugués
tibco tibco
interagit interage
clusters clusters
avancées avançadas
règles política
sécurité segurança
science science
et e
de de
data data

FR Contactez-nous pour choisir ensemble la meilleure offre pour Spark !

PT Fale conosco e tenha o Spark ideal para você!

Francés Portugués
contactez fale
nous conosco
pour para

FR Spark priorise intelligemment vos e-mails. Il remonte tout en haut les messages de vraies personnes. Épinglez et répondez à ces messages, archivez par lot les reste.

PT O Spark prioriza inteligentemente seus emails. As mensagens importantes de pessoas reais são agrupadas no topo. Destaque e responda o que precisar e arquive o restante de uma só vez.

Francés Portugués
intelligemment inteligentemente
vraies reais
répondez responda
reste restante
et e
de de
messages mensagens
mails emails
en no
à as
personnes pessoas

FR Spark réduit le bruit en vous notifiant uniquement lorsque vous recevez des e-mails de la part de personnes que vous connaissez. Retrouvez votre tranquillité d’esprit et utilisez-la pour libérer votre créativité.

PT O Spark reduz o barulho notificando apenas sobre emails de pessoas reais que você conhece. Retome seu tempo criativo e tenha paz de espírito.

Francés Portugués
réduit reduz
bruit barulho
personnes pessoas
connaissez conhece
tranquillité paz
et e
de de
le o
mails emails
vous você
en sobre
votre seu

FR Nous faisons travaillons mieux dans le cadre d’une équipe. Spark permet de créer, de discuter et partager pa e-mail avec vos collègues. Passez la collaboration de votre équipe au niveau supérieur.

PT Nós fazemos nosso melhor como parte de uma equipe. O Spark permite que você crie, discuta e compartilhe emails com seus colegas de trabalho. Eleve a colaboração em equipe a um novo patamar.

Francés Portugués
travaillons trabalho
permet permite
nous faisons fazemos
équipe equipe
et e
collaboration colaboração
mail emails
de de
collègues colegas
votre você

FR Nous créons une expérience de messagerie facile à utiliser pour votre PC. Entrez votre e-mail, et nous vous dirons lorsque Spark pour Windows sera prêt.

PT Nós estamos criando uma experiência sem igual para PC. Digite seu e-mail aqui para saber quando o Spark para Windows estiver pronto.

Francés Portugués
expérience experiência
pc pc
windows windows
prêt pronto
et e
à para
une uma
vous aqui
mail e-mail
entrez digite
e-mail mail

FR Vous pouvez intégrer MeisterTask à vos comptes de messagerie Microsoft Outlook, Gmail ou Spark et transformer facilement les e-mails en tâches

PT Você pode integrar o MeisterTask às suas contas de e-mail do Microsoft Outlook, Gmail ou Spark e transformar e-mails em tarefas facilmente

Francés Portugués
intégrer integrar
meistertask meistertask
comptes contas
microsoft microsoft
gmail gmail
facilement facilmente
et e
ou ou
vous você
tâches tarefas
de de
transformer transformar
mails e-mails
pouvez pode
e-mails mails

FR Si vous ne souhaitez pas utiliser Apple Mail, pensez à Spark

PT Se você não quiser usar o Apple Mail, considere o Spark

Francés Portugués
souhaitez quiser
apple apple
mail mail
pensez considere
si se
utiliser usar
vous você

FR Elle siège également au conseil d’administration national de Spark, une organisation à but non lucratif qui transforme les vies de collégiens à risque grâce à un programme de mentorat individuel

PT Ela também faz parte do conselho nacional da Spark, uma organização sem fins lucrativos dedicada a mudar a vida de alunos do ensino médio em risco por meio de orientação individual

Francés Portugués
conseil conselho
but fins
lucratif lucrativos
vies vida
mentorat orientação
programme ensino
organisation organização
risque risco
également também
national nacional
grâce a
de de
à em
une uma
un individual
si faz

FR Certains des meilleurs logiciels de création d'infographies sont Visme, Adobe Spark, Canva, Venngage, Snappa, Piktochart et Easel.ly.

PT Alguns dos melhores softwares para criação de infográficos são o Visme, o Adobe Spark, Canva, o Venngage, o Snappa, o Piktochart e o Easel.ly.

Francés Portugués
logiciels softwares
adobe adobe
visme visme
venngage venngage
meilleurs melhores
création criação
et e
de de
sont são

FR Qlik Compose™ génère le code ELT nécessaire au sein d'Apache Spark pour standardiser et combiner les flux de modifications en un unique Data Lake prêt à l'emploi.

PT O Qlik Compose™ gera o código ELT necessário no Apache Spark para padronizar e combinar streams de alterações em um único data lake pronto para analytics.

FR C'est particulièrement vrai pour les utilisateurs d’Apache Spark et Dask

PT Isso é especialmente válido para usuários do Apache Spark e do Dask

Francés Portugués
particulièrement especialmente
utilisateurs usuários
et e
pour para

FR DJI Spark review : Le petit drone qui vous fait sentir comme un Jedi

PT DJI Spark review: o pequeno drone que faz você se sentir como um Jedi

Francés Portugués
petit pequeno
sentir sentir
review review
un um
dji dji
le o
drone drone
vous você
fait faz

FR DJI Spark est un drone très intelligent et minuscule qui tient dans votre main

PT DJI Spark é um drone minúsculo e muito inteligente que cabe na sua mão

Francés Portugués
intelligent inteligente
main mão
est é
un um
et e
dji dji
très muito
drone drone

FR DJI a introduit un drone flambant neuf dans le monde, et cette fois, c'est vraiment pour les masses. Le DJI Spark est un petit drone coloré qui peut d...

PT A DJI introduziu um novo drone no mundo e, desta vez, é realmente para as massas. O DJI Spark é um pequeno drone colorido que pode decolar da sua mão.

Francés Portugués
introduit introduziu
monde mundo
petit pequeno
coloré colorido
masses massas
est é
dji dji
un um
et e
vraiment realmente
drone drone
peut pode
fois vez
dans no

FR DJI ayant lancé le très populaire et très portable Mavic Pro au second semestre 2016 et le plus petit Spark de la taille dune paume de main un an plus tard, il était difficile de voir où allait le roi des drones chinois

PT Com DJI tendo lançado o Mavic Pro extremamente popular e muito portátil no segundo semestre de 2016 e o Spark menor do tamanho da palma da mão um ano depois, era difícil ver para onde o rei chinês dos drones estava indo em seguida

Francés Portugués
dji dji
lancé lançado
populaire popular
portable portátil
mavic mavic
difficile difícil
roi rei
et e
au no
main mão
chinois chinês
pro pro
taille tamanho
paume palma
voir ver
plus extremamente
de de
un um
était era
très muito
second para
an ano
petit menor
le o
la dos

FR Bien sûr, nous avons maintenant vu les Mavic Mini et Air 2 ramener le design pliable Mavic à la taille Spark.

PT Claro, agora vimos o Mavic Mini e o Air 2 trazerem o design dobrável do Mavic para o tamanho Spark.

Francés Portugués
mavic mavic
mini mini
air air
pliable dobrável
vu vimos
maintenant agora
et e
design design
à para
taille tamanho
le o

FR Il existe un certain nombre de différences de conception entre le Spark et le Mavic Air, mais le plus important est sans aucun doute les bras pliables

PT Existem várias diferenças de design entre o Spark e o Mavic Air, mas o mais importante são, sem dúvida, os braços dobráveis

Francés Portugués
différences diferenças
conception design
mavic mavic
air air
doute dúvida
et e
de de
le o
important importante
bras braços
mais mas
plus mais
un várias

FR Comme le plus gros Mavic Pro, vous pouvez réduire les quatre bras sur lAir, tandis que le petit Spark a des bras complètement rigides.

PT Como o maior Mavic Pro, você pode colapsar todos os quatro braços no ar, enquanto o pequeno Spark tem braços completamente rígidos.

Francés Portugués
mavic mavic
bras braços
lair ar
petit pequeno
complètement completamente
pro pro
gros o maior
vous você
quatre quatro
le o
plus maior
sur no
pouvez pode
les todos

FR En raison du fait quil est pliable, le Mavic Air est beaucoup plus facile à transporter dans la poche latérale dun sac à dos - ou rangé dans un compartiment intérieur - que le Spark

PT Por ser dobrável, o Mavic Air é muito mais fácil de carregar no bolso lateral de uma mochila - ou guardado em um compartimento de bolsa interno - do que o Spark

Francés Portugués
pliable dobrável
mavic mavic
air air
transporter carregar
poche bolso
latérale lateral
compartiment compartimento
est é
ou ou
du do
un um
intérieur interno
facile fácil
la uma
plus mais
beaucoup muito
le o
sac à dos mochila

FR Il est beaucoup plus étroit et plus fin que le Spark lorsquil est plié, mais il est plus grand lorsquil est déplié

PT É muito mais estreito e fino que o Spark quando dobrado, mas é maior quando desdobrado

Francés Portugués
fin fino
est é
et e
plus mais
le o
mais mas
beaucoup muito
il quando
lorsquil que
grand maior

FR Cela dit, à 430 grammes, il est plus lourd que le Spark de 300 grammes.

PT Dito isso, com 430 gramas, é mais pesado do que o Spark de 300 gramas.

Francés Portugués
dit dito
grammes gramas
lourd pesado
est é
le o
de de
plus mais

FR La gamme Spark est plus colorée, avec Sky Blue, Lava Red, Meadow Green et Sunrise Yellow disponibles aux côtés du Alpine White.

PT A gama da Spark é mais colorida, com Sky Blue, Lava Red, Meadow Green e Sunrise Yellow disponíveis junto com o Alpine White.

Francés Portugués
gamme gama
red red
est é
et e
disponibles disponíveis
plus mais
blue blue
green green
la a
white white
coloré colorida
avec o

FR Cest une amélioration notable des 16 minutes que vous avez obtenues avec le Spark

PT Essa é uma atualização notável nos 16 minutos que você obteve com o Spark

Francés Portugués
amélioration atualização
minutes minutos
notable notável
vous você
une uma
le o

FR Sa portée de transmission de la télécommande de 4 km signifie que vous pouvez le faire voler deux fois plus loin que le Spark, qui a une portée de 2 km.

PT Seu alcance de transmissão de controle remoto de 4 km significa que você pode voar duas vezes mais longe que o Spark, que tem um alcance de 2 km.

Francés Portugués
portée alcance
transmission transmissão
signifie significa
voler voar
commande controle
de de
télécommande controle remoto
vous você
fois vezes
plus mais
pouvez pode
une um
la seu

FR Cest une histoire similaire avec une altitude maximale. Le plafond maximum de Mavic Air au-dessus du niveau de la mer est de 5000 mètres, tandis que le Spark grimpe jusquà 4000 mètres et ne peut plus aller plus loin.

PT É uma história semelhante com altitude máxima. O teto máximo do Mavic Air acima do nível do mar é de 5.000 metros, enquanto o Spark sobe até 4.000 metros e não pode ir mais longe.

Francés Portugués
histoire história
similaire semelhante
altitude altitude
plafond teto
mavic mavic
air air
niveau nível
mètres metros
est é
et e
maximale máxima
de de
mer mar
peut pode
du do
dessus acima
jusqu até
une uma

FR En ce qui concerne la vitesse, vous lavez deviné, la vitesse de pointe du Mavic Air est supérieure à celle du Spark

PT Quanto à velocidade, você adivinhou, a velocidade máxima do Mavic Air é maior do que a do Spark

Francés Portugués
vitesse velocidade
mavic mavic
air air
est é
la a
vous você
de do
qui que

FR Il est assez petit lorsqu'il est plié pour tenir dans la paume de votre main, et c'est là qu'il diffère du dernier petit drone DJI, le Spark, qui avait des bras rigides.

PT É pequeno o suficiente quando dobrado para caber na palma da sua mão, e é aí que difere do último pequeno drone DJI, o Spark , que tinha braços rígidos.

Francés Portugués
petit pequeno
diffère difere
dernier último
est é
et e
la a
main mão
dji dji
bras braços
paume palma
drone drone
avait que
de do
pour suficiente

FR Spark apporte une expérience e-mail révolutionnaire dans votre boîte de réception. Créez, partagez et discutez d'un e-mail avec vos collègues.

PT Spark cria uma experiência de email revolucionária em sua caixa de entrada. Crie, compartilhe e discuta emails com seus colegas de equipe.

Francés Portugués
expérience experiência
boîte caixa
collègues colegas
créez crie
et e
mail email
discutez discuta
de de
partagez compartilhe
une uma

FR Gérez facilement les pièces-jointes dans Spark ou ouvrez-les dans une autre application.

PT Trabalhe facilmente com anexos no Spark ou abra-os em um aplicativo diferente.

Francés Portugués
application aplicativo
ou ou
facilement facilmente
les os
dans em

FR Les fonctionnalités révolutionnaires pour l'e-mail d’équipe en plus des autres fonctionnalités de Spark pour l'e-mail personnel vous feront aimer de nouveau votre e-mail.

PT Funcionalidade revolucionária de email para equipes no topo dos recursos do Spark para emails pessoais vão fazer você amar seu email novamente.

Francés Portugués
fonctionnalité funcionalidade
mail email
équipe equipes
fonctionnalités recursos
en no
de de
vous você
nouveau novamente
votre seu

FR Comment utiliser l’app Spark Mail sur iPhone, iPad, Mac et Android

PT Como usar o app Spark Mail no iPhone, iPad, Mac e Android

Francés Portugués
mail mail
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
android android
utiliser usar
et e
sur no

FR Passer d’un compte e-mail à un autre n’est plus une tâche fastidieuse. Configurez des multiples comptes e-mail sur votre Mac et tirez profit des fonctionnalités avancées de l’app Spark Mail.

PT Alternar entre múltiplas contas de email não é mais um problema. Configure todas as suas contas de email em seu Mac e aproveite os recursos avançados do app Spark Mail.

Francés Portugués
configurez configure
mac mac
avancé avançados
comptes contas
et e
fonctionnalités recursos
passer não
un um
de de
plus mais
votre seu
à em
mail mail

FR Utilisez un accès super pratique à tous vos comptes e-mail lorsque vous êtes en déplacement. Téléchargez Spark Mail sur votre appareil iOS et configurez des multiples comptes e-mail dans lesquels vous pouvez facilement naviguer.

PT Tenha acesso rápido às suas contas de email onde quer que esteja. Baixe o app Spark Mail em seu dispositivo iOS e configure todas as suas contas de email, para acessá-las facilmente.

Francés Portugués
accès acesso
comptes contas
téléchargez baixe
ios ios
configurez configure
appareil dispositivo
facilement facilmente
utilisez app
et e
vous quer
à para
votre seu
en em
un todas
mail mail

FR Pour cette raison, les services Spark accèdent à votre compte e-mail lorsque vous commencez utiliser l'App

PT Por isso, os serviços Spark acessam sua conta de email quando você inicia o uso do App

Francés Portugués
compte conta
accèdent acessam
services serviços
mail email
à por
utiliser uso
vous você
lorsque quando

FR L'identité d'une équipe que vous joignez : Pour Rendre les Services Spark possibles, nous vous autorisons vous et vos collègues pour créer des équipes au sein du Service

PT Identidade de uma equipe que você faz parte: Para tornar possível os Serviços Spark, nós permitimos que você e seus colegas criem equipes dentro do Serviço

Francés Portugués
possibles possível
collègues colegas
et e
créer criem
équipe equipe
vous você
services serviços
équipes equipes
service serviço
rendre para
du do

FR Le contenu e-mail lorsque vous utilisez les Services Spark : Nous vous autorisons, vous et vos collègues, à créer des équipes dans le Service

PT Conteúdo do email enquanto utiliza os Serviços Spark: Nós permitimos que você e seus colegas crime equipes dentro do Serviço

Francés Portugués
collègues colegas
équipes equipes
et e
mail email
le o
vous você
services serviços
service serviço
utilisez utiliza
contenu conteúdo

FR En collectant et en stockant ces données, nous sommes en mesure de présenter les fils de discussion des messages via votre application Spark et de fournir une meilleure expérience de communication avec votre équipe.

PT Ao coletar e armazenar estes dados, nós conseguimos mostrar as discussões sobre as mensagens no app Spark e proporcionar a melhor experiência de comunicação para sua equipe.

Francés Portugués
présenter mostrar
discussion discussões
application app
fournir proporcionar
meilleure melhor
expérience experiência
équipe equipe
et e
données dados
de de
communication comunicação
messages mensagens
en no
avec o

FR Informations sur les cookies : Cette information est nécessaire pour le portail d'administration de Spark pour les équipes

PT Informações de cookies: Esta informação é necessária para o portal administrativo do Spark para Equipes

Francés Portugués
cookies cookies
portail portal
équipes equipes
est é
informations informações
le o
information informação
de de

Amosando 50 de 50 traducións