Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "saillants" a Portugués

Amosando 29 de 29 traducións da frase "saillants" de Francés a Portugués

Traducións de saillants

"saillants" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

saillants destaques

Tradución de Francés a Portugués de saillants

Francés
Portugués

FR Admirez les contes historiques, les faits saillants culturels et les histoires divertissantes racontées par un personnel hautement qualifié qui vous servira de guide.

PT Delicie-se com os contos históricos, destaques culturais e histórias divertidas contadas por uma equipe altamente treinada, que servirá como seu guia.

Francés Portugués
historiques históricos
saillants destaques
culturels culturais
histoires histórias
hautement altamente
guide guia
et e
de com
un uma
par por

FR Examinons de plus près les points saillants des dernières mises à jour du produit :

PT Vamos dar uma olhada mais de perto nos destaques das atualizações mais recentes do produto:

Francés Portugués
saillants destaques
dernières mais recentes
mises à jour atualizações
produit produto
de de
du do
plus mais

FR Il y a des faits saillants extrêmement décents, par exemple, chacune des publicités étant triée physiquement ou dissimulant automatiquement des promotions pour adultes

PT Há alguns destaques extremamente decentes, por exemplo, cada um dos anúncios sendo classificados fisicamente ou ocultando automaticamente promoções para adultos

Francés Portugués
saillants destaques
extrêmement extremamente
physiquement fisicamente
automatiquement automaticamente
adultes adultos
promotions promoções
ou ou
par por
a cada
des alguns
exemple exemplo
chacune um
publicités anúncios
étant sendo
pour para

FR Il affiche actuellement des publicités pour les faits saillants sur Sky et les services de ses partenaires, mais pourrait inclure des illustrations et vos propres images personnalisées à lavenir.

PT Atualmente, ele mostra anúncios de destaques na Sky e nos serviços de seus parceiros, mas pode incluir arte e suas próprias imagens personalizadas no futuro.

Francés Portugués
affiche mostra
actuellement atualmente
saillants destaques
services serviços
partenaires parceiros
pourrait pode
inclure incluir
et e
images imagens
personnalisées personalizadas
de de
mais mas
il ele
illustrations arte
publicités anúncios
à na

FR Les outils de suppression darrière-plan facilitent le recadrage sur vous-même, et bien que tout le monde nen ait pas besoin, il sagit dun excellent raccourci pour ceux qui aiment partager leurs clips et leurs faits saillants.

PT As ferramentas de remoção de plano de fundo facilitam o corte em você mesmo e, embora nem todos precisem disso, esse é um ótimo atalho para quem adora compartilhar seus clipes e destaques.

Francés Portugués
outils ferramentas
suppression remoção
facilitent facilitam
raccourci atalho
partager compartilhar
clips clipes
saillants destaques
plan plano
et e
de de
dun um
même mesmo
vous você
bien que embora
vous-même você mesmo
le o
excellent ótimo

FR À laide dun système simple, vous pouvez visualiser à distance la zone à problème et dessiner des flèches, des cercles et des points saillants sur lécran pour que le destinataire de votre soutien puisse les voir

PT Usando um sistema simples, você pode visualizar remotamente a área do problema e desenhar setas, círculos e destaques na tela para o destinatário de seu apoio ver

Francés Portugués
système sistema
zone área
problème problema
dessiner desenhar
flèches setas
cercles círculos
saillants destaques
écran tela
destinataire destinatário
soutien apoio
et e
simple simples
voir ver
visualiser visualizar
pouvez pode
de do
votre seu

FR Lautre côté du boîtier présente des éléments saillants qui ressemblent à des boutons, mais qui ne le sont pas

PT O outro lado do case apresenta elementos salientes que parecem botões, mas não são

Francés Portugués
côté lado
présente apresenta
éléments elementos
boutons botões
boîtier case
du do
lautre outro
mais mas
sont são
le o

FR Cependant, il ny a quune seule boucle qui maintient la sangle en place, que nous avons souvent trouvée qui glisse vers le fermoir, même avec ses éléments saillants sinsérant dans les trous de la sangle

PT No entanto, há apenas um laço segurando a tira no lugar, que muitas vezes descobrimos que escorregava em direção ao fecho, mesmo com seus elementos salientes encaixando nos orifícios da tira

Francés Portugués
place lugar
souvent muitas vezes
éléments elementos
quune um
de com
même mesmo
nous nos
le o
la a

FR Voici donc les faits saillants des téléviseurs Panasonic pour 2021, y compris certains des excellents téléviseurs plus anciens déjà disponibles chez de nombreux détaillants.

PT Aqui estão os destaques da TV Panasonic para 2021, incluindo alguns dos excelentes aparelhos mais antigos já disponíveis em vários varejistas.

Francés Portugués
saillants destaques
téléviseurs tv
panasonic panasonic
excellents excelentes
anciens antigos
détaillants varejistas
disponibles disponíveis
compris incluindo
plus mais
chez em
les estão
pour para

FR La plateforme en ligne de Sonix vous permet de conserver toutes vos modifications, faits saillants et barrés dans un seul emplacement central afin que n'importe qui puisse y accéder à tout moment de n'importe où.

PT A plataforma online da Sonix permite que você mantenha todas as suas edições, destaques e tachados em um local central para que qualquer pessoa possa acessar a qualquer hora de qualquer lugar.

Francés Portugués
sonix sonix
conserver mantenha
modifications edições
saillants destaques
central central
puisse possa
en ligne online
de de
et e
accéder acessar
plateforme plataforma
vous você
nimporte qualquer
la a
permet permite
un um
emplacement local
à para
moment hora
en em
toutes todas

FR Voici quelques-uns des principaux faits saillants de SoapUI :

PT Alguns dos principais destaques do SoapUI são:

Francés Portugués
voici são
principaux principais
saillants destaques
de do

FR Ce n’est pas un tutoriel complet de bbPress, donc nous allons juste vous présenter les points saillants de cette section.

PT Esse aqui não é um tutorial completo do bbPress, então iremos falar dos destaques nessa seção.

Francés Portugués
tutoriel tutorial
complet completo
saillants destaques
un um
vous aqui
de do
donc então
section seção
ce esse

FR Ajoutez votre contenu, incorporez des visualisations de données, choisissez des photos et des icônes saillants et transformez le modèle en votre propre création.

PT Adicione seu conteúdo, incorpore visualizações de dados, escolha fotos e ícones de destaque e transforme o modelo em sua própria criação.

Francés Portugués
ajoutez adicione
visualisations visualizações
choisissez escolha
données dados
et e
icônes ícones
modèle modelo
création criação
photos fotos
contenu conteúdo
de de
transformez transforme
le o
en em

FR Techniquement, ce nest pas un nouveau mode, mais une nouvelle fonctionnalité sera le replay MVP - qui vous permettra de rejouer les meilleurs morceaux de laction du joueur le plus précieux. Cela devrait vous donner une belle bobine de faits saillants.

PT Não é tecnicamente um novo modo, mas um novo recurso será o replay MVP - que permitirá que você reproduza as melhores partes da ação do jogador mais valioso. Isso deve lhe dar um bom carretel de destaques.

Francés Portugués
techniquement tecnicamente
mode modo
fonctionnalité recurso
joueur jogador
précieux valioso
saillants destaques
devrait deve
permettra permitirá
un um
vous você
meilleurs melhores
nouveau novo
sera será
de de
du do
mais mas
plus mais
donner dar
nest a

FR The Game Awards 2021 : que sest-il passé, faits saillants et bandes-annonces

PT The Game Awards 2021: O que aconteceu, destaques e trailers

Francés Portugués
game game
awards awards
saillants destaques
et e
que o

FR Faits saillants des Impact Awards 2019 - CARE

PT Destaques do Impact Awards 2019 - CARE

Francés Portugués
saillants destaques
des do
awards awards
impact impact

FR Faits saillants des Impact Awards 2019

PT Destaques do Impact Awards 2019

Francés Portugués
saillants destaques
des do
awards awards
impact impact

FR Faits saillants des Impact Awards 2020

PT Destaques do Impact Awards 2020

Francés Portugués
saillants destaques
des do
awards awards
impact impact

FR Les faits saillants comprennent la participation à lémission de la BBC Radio 4 Today, le World Business Report et lémission technologique Sky News, et en tant que juge dans The Apprentice

PT Os destaques incluem aparecer no programa BBC Radio 4 Today, no World Business Report e no programa técnico Sky News e como juiz no The Apprentice

Francés Portugués
saillants destaques
bbc bbc
world world
business business
juge juiz
émission programa
radio radio
news news
et e
tant como

FR En plus de cette fonctionnalité indispensable, Health a également subi une refonte visuelle, apportant les faits saillants de votre progression directement à lécran Résumé

PT Além do recurso tão necessário, o Health também passou por uma reformulação visual, trazendo destaques do seu progresso diretamente para a tela Summary

Francés Portugués
fonctionnalité recurso
indispensable necessário
health health
apportant trazendo
saillants destaques
progression progresso
directement diretamente
lécran a tela
écran tela
visuelle visual
également também
à para
une uma
de do
votre seu

FR Nous avons commencé notre parcours vers l'avenir en lançant LCI Forward en 2015. Et nous avons accompli de grandes choses grâce aux Lions du monde entier. Voici quelques-uns des faits saillants de cette action.

PT Começamos nossa jornada para o futuro com o lançamento do LCI Adiante em 2015. E conquistamos coisas incríveis, graças aos Leões de todo o mundo. Aqui estão alguns dos destaques do nosso sucesso.

Francés Portugués
lions leões
saillants destaques
et e
monde mundo
en em
de de
choses coisas
entier todo o mundo
grâce para
du do

FR Admirez les contes historiques, les faits saillants culturels et les histoires divertissantes racontées par un personnel hautement qualifié qui vous servira de guide.

PT Delicie-se com os contos históricos, destaques culturais e histórias divertidas contadas por uma equipe altamente treinada, que servirá como seu guia.

Francés Portugués
historiques históricos
saillants destaques
culturels culturais
histoires histórias
hautement altamente
guide guia
et e
de com
un uma
par por

FR Les faits saillants comprennent la participation à lémission de la BBC Radio 4 Today, le World Business Report et lémission technologique Sky News, et en tant que juge dans The Apprentice

PT Os destaques incluem aparecer no programa BBC Radio 4 Today, no World Business Report e no programa técnico Sky News e como juiz no The Apprentice

Francés Portugués
saillants destaques
bbc bbc
world world
business business
juge juiz
émission programa
radio radio
news news
et e
tant como

FR The Game Awards 2021 : que sest-il passé, faits saillants et ba

PT The Game Awards 2021: O que aconteceu, destaques e trailers

Francés Portugués
game game
awards awards
saillants destaques
et e
que o

FR The Game Awards 2021 : que sest-il passé, faits saillants et bandes-annonces

PT The Game Awards 2021: O que aconteceu, destaques e trailers

Francés Portugués
game game
awards awards
saillants destaques
et e
que o

FR Dautres points saillants de la FAQ principale sont des indices sur les possibilités de cas dutilisation lorsque le Steam Deck arrivera enfin.

PT Outros destaques do FAQ principal são dicas sobre as possibilidades de casos de uso quando o Steam Deck finalmente chegar.

Francés Portugués
dautres outros
saillants destaques
faq faq
principale principal
indices dicas
possibilités possibilidades
dutilisation uso
enfin finalmente
cas casos
le o
de de
lorsque quando
arrivera chegar

FR Démonstrations de produits | Présentation des produits | Faits saillants des fonctionnalités | Études de cas sur les clients

PT Demonstração de produtos | Visão Geral dos Produtos | Destaques das Características | Estudos de caso

Francés Portugués
présentation visão geral
saillants destaques
fonctionnalités características
cas caso
de de
produits produtos

FR La plateforme en ligne de Sonix vous permet de conserver toutes vos modifications, faits saillants et barrés dans un seul emplacement central afin que n'importe qui puisse y accéder à tout moment de n'importe où.

PT A plataforma online da Sonix permite que você mantenha todas as suas edições, destaques e tachados em um local central para que qualquer pessoa possa acessar a qualquer hora de qualquer lugar.

Francés Portugués
sonix sonix
conserver mantenha
modifications edições
saillants destaques
central central
puisse possa
en ligne online
de de
et e
accéder acessar
plateforme plataforma
vous você
nimporte qualquer
la a
permet permite
un um
emplacement local
à para
moment hora
en em
toutes todas

FR Que vous créiez une campagne de marketing par e-mail ou que vous capturiez les faits saillants avec une newsletter d'événement, les modèles de newsletter ci-dessus offrent de nombreuses options pour toutes sortes de fins

PT Esteja você criando uma campanha de marketing por e-mail ou capturando os destaques com um boletim informativo de evento, os modelos de boletim informativo acima oferecem muitas opções para todos os tipos de finalidades

Francés Portugués
saillants destaques
offrent oferecem
événement evento
campagne campanha
marketing marketing
fins finalidades
ou ou
vous você
modèles modelos
sortes tipos
de de
options opções
mail e-mail
dessus acima
e-mail mail
ci-dessus para
une uma

Amosando 29 de 29 traducións