Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "rechargeable" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "rechargeable" de Francés a Portugués

Traducións de rechargeable

"rechargeable" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

rechargeable a bateria bateria recarregável

Tradución de Francés a Portugués de rechargeable

Francés
Portugués

FR Lappareil photo est alimenté par batterie, utilisant des piles CR123 plutôt quune batterie rechargeable (bien que vous puissiez acheter une CR123 rechargeable), mais cest un coût permanent à considérer

PT A câmera é alimentada por bateria, usando baterias CR123 em vez de uma bateria recarregável (embora você possa comprar CR123 recarregável), mas é um custo contínuo a ser considerado

Francés Portugués
lappareil a câmera
coût custo
permanent contínuo
est é
utilisant usando
acheter comprar
bien que embora
puissiez possa
vous você
batterie bateria
piles baterias
rechargeable recarregável
plutôt em vez
mais mas
à em
des de
quune uma
cest a
un um

FR Qu'est-ce qu'un hybride, un hybride auto-rechargeable et un hybride rechargeable ?

PT O que é um híbrido, híbrido autocarregável e híbrido plug-in?

Francés Portugués
hybride híbrido
et e
un um
ce que

FR Caméra PT sur Batterie Rechargeable ou Solaire Extérieure/Intérieure 100% Sans Fil

PT Câmara IP PoE inteligente de 4K 8MP com detecção de pessoa/veículo; visão noturna de 30 metros e gravação de áudio

Francés Portugués
caméra câmara

FR Caméra de Surveillance sur Batterie Rechargeable ou Solaire 100% Sans Fil

PT Câmara de segurança de 1080p 100% sem fio com holofote; alimentada por bateria recarregável ou energia solar

Francés Portugués
caméra câmara
solaire solar
fil fio
ou ou
batterie bateria
rechargeable recarregável
de de

FR Caméra IP Extérieure Bullet sur Batterie Rechargeable ou Solaire, Véritablement Sans Fil

PT Câmara de segurança alimentada por bateria recarregável ou energia solar sem fio com Pan-Tilt

Francés Portugués
caméra câmara
solaire solar
fil fio
ou ou
batterie bateria
rechargeable recarregável

FR Caméra sans fil sur batterie rechargeable ou solaire + Performance durable pour meilleure protection

PT Câmara 1080p WiFi sem fio impermeável alimentada por bateria recarregável ou energia solar + cuberta durável para proteção melhor

Francés Portugués
caméra câmara
fil fio
solaire solar
durable durável
sans fil wifi
meilleure melhor
ou ou
sans sem
batterie bateria
protection proteção
rechargeable recarregável
pour para

FR Sur batterie rechargeable ou solaire ; votre caméra de surveillance pro sans fil

PT Alimentada por energia solar ou bateria recarregável; sua câmara de segurança sem fio profissional

Francés Portugués
solaire solar
caméra câmara
fil fio
ou ou
de de
batterie bateria
rechargeable recarregável
votre sua

FR Caméra de Surveillance Sans Fil avec Projecteur LED ; Alimentée par batterie rechargeable ou énergie solaire.

PT Câmara IP de segurança sem fio com holofote; alimentada por energia solar ou bateria recarregável.

Francés Portugués
caméra câmara
surveillance segurança
fil fio
projecteur holofote
énergie energia
solaire solar
ou ou
batterie bateria
rechargeable recarregável
de de

FR Caméra de Surveillance Sans Fil Pan & Tilt sur 4G LTE. Alimentée par batterie rechargeable ou énergie solaire.

PT Câmara de segurança móvel 4G LTE ao ar livre sem fio com Pan & Tilt. Operada por bateria recarregável ou energia Solar.

Francés Portugués
caméra câmara
fil fio
lte lte
énergie energia
solaire solar
ou ou
batterie bateria
rechargeable recarregável
de de

FR Avec une caméra de surveillance rechargeable à l’énergie solaire, plus d’inquiétude au cas où la batterie est vide ou il y a une coupure de courant

PT Acabaram-se as preocupações de ficar sem bateria ou cortes de energia, com uma câmara de segurança recarregável movida a energia solar

Francés Portugués
caméra câmara
surveillance segurança
solaire solar
à as
ou ou
énergie energia
batterie bateria
rechargeable recarregável
de de
une uma
la a
est ficar

FR Caméra rechargeable 100 % sans fil qui fonctionne en WiFi

PT Câmara recarregável 100% sem fio funcionada em WiFi

Francés Portugués
caméra câmara
rechargeable recarregável
fil fio
sans sem
en em
wifi wifi

FR Une fois rechargée, la caméra sur batterie rechargeable fonctionne longtemps. Le rechargement s’effectue par câble micro USB ou via panneau solaire.

PT Energia de longa duração numa única carga da bateria, vendo com as câmaras de segurança de bateria recarregável. Recarregue-a através do cabo micro USB ou conecte-a a um painel solar.

Francés Portugués
caméra câmaras
câble cabo
micro micro
usb usb
solaire solar
ou ou
fois duração
rechargeable recarregável
batterie bateria
le o
une única
la a
panneau painel
via de

FR Obtenez la deuxième batterie rechargeable comme une alimentation de secours pour votre Reolink Go. Sa capacité de 7800mAh permet d’alimenter la caméra pendant longtemps.

PT Consiga a segunda bateria recarregável como energia de backup para a sua Reolink Go. Com a capacidade de 7800mAh, pode alimentar a câmara por um longo tempo.

Francés Portugués
alimentation alimentar
reolink reolink
caméra câmara
obtenez consiga
capacité capacidade
la a
batterie bateria
rechargeable recarregável
de de
longtemps longo
deuxième segunda
une um
votre sua

FR L’Argus 2 est vendue avec une batterie rechargeable, qui peut être chargée directement via une prise électrique ou un panneau solaire Reolink. Alimentation durable pour chaque charge, économique.

PT A Argus 2 vem com uma bateria racarregável, que permite carregar diretamente através de uma tomada ou o Painel Solar Reolink. Energia da duração longa por carga da bateria poupa o seu dinheiro.

Francés Portugués
prise tomada
solaire solar
reolink reolink
charge carga
ou ou
directement diretamente
batterie bateria
panneau painel
chaque que
avec o
une uma
via de
pour dinheiro

FR La caméra et la batterie rechargeable sont emballées séparément dans le même paquet.

PT * A câmara e a bateria recarregável são embaladas separadamente na mesmo embalagem.

Francés Portugués
caméra câmara
séparément separadamente
paquet embalagem
et e
batterie bateria
rechargeable recarregável
sont são
le o
la a
même mesmo

FR Batterie rechargeable 5200mAh (La durée de vie de batterie peut varier selon les paramètres, l'utilisation & la température.)

PT Bateria recarregável 5200mAh (A vida da bateria varia com base nas configurações, uso e temperatura)

Francés Portugués
paramètres configurações
lutilisation uso
température temperatura
vie vida
de com
la a
rechargeable recarregável
batterie bateria
les e

FR Batterie rechargeable 7800mAh (La durée de vie de batterie peut varier selon les paramètres, l'utilisation & la température.)

PT Bateria recarregável 7800mAh (A vida da bateria varia com base nas configurações, uso e temperatura)

Francés Portugués
paramètres configurações
lutilisation uso
température temperatura
vie vida
de com
la a
rechargeable recarregável
batterie bateria
les e

FR Caméra de Surveillance 100% Sans Fil 1080p avec Projecteur LED ; Alimentée par batterie rechargeable ou énergie solaire.

PT Câmara de segurança 1080p 100% sem fio com holofote; alimentada por bateria recarregável ou energia solar.

Francés Portugués
caméra câmara
surveillance segurança
fil fio
projecteur holofote
énergie energia
solaire solar
ou ou
batterie bateria
rechargeable recarregável
de de

FR Caméra de Surveillance sur Batterie Rechargeable ou Solaire 4G Pan & Tilt, Sans Aucun Fil.

PT Câmara de segurança móvel 4G sem fio de bateria recarregável com Pan e Tilt; alimentada opcionalmente por energia solar.

Francés Portugués
caméra câmara
solaire solar
fil fio
batterie bateria
rechargeable recarregável
de de

FR Oui, Xbox a choisi de ne pas ajouter de batterie rechargeable en standard et de continuer sur la voie de son choix

PT Sim, o Xbox optou por não adicionar uma bateria recarregável como padrão e continuar na rota de sua escolha

Francés Portugués
xbox xbox
ajouter adicionar
standard padrão
a choisi optou
et e
continuer continuar
de de
choix escolha
batterie bateria
rechargeable recarregável
oui sim
pas não

FR Il peut également être utilisé pour charger la batterie rechargeable officielle, si vous en achetez une séparément.

PT Também pode ser usado para carregar a bateria recarregável oficial, se você comprar uma separadamente.

Francés Portugués
utilisé usado
charger carregar
officielle oficial
achetez comprar
si se
vous você
séparément separadamente
peut pode
également também
être ser
la a
une uma
batterie bateria
rechargeable recarregável

FR Cette option Ring dispose dune batterie rechargeable amovible, mais elle peut également être branchée sur le secteur.

PT Esta opção de anel possui uma bateria recarregável removível, mas também pode ser conectada à rede elétrica.

Francés Portugués
ring anel
amovible removível
également também
le o
mais mas
batterie bateria
peut pode
être ser
rechargeable recarregável
sur de

FR Ne bricolez pas avec des piles desserrées pour votre manette Xbox One - utilisez un pack rechargeable supérieur de ce guide complet.

PT Não mexa em baterias soltas para o controlador do Xbox One - use um pacote recarregável de topo deste guia completo.

Francés Portugués
piles baterias
pack pacote
rechargeable recarregável
guide guia
complet completo
utilisez use
xbox xbox
un um
de de
avec o
pas não

FR Il est disponible dans quelques couleurs selon vos goûts, et la durée de vie de la batterie est également exceptionnelle, rechargeable par USB-C.

PT Está disponível em algumas cores para se adequar ao seu gosto, e a duração da bateria também é excelente, recarregável por USB-C.

Francés Portugués
exceptionnelle excelente
goûts gosto
et e
couleurs cores
durée duração
également também
disponible disponível
la a
rechargeable recarregável
dans em
quelques algumas
batterie bateria
de seu
par por

FR Il y a une batterie rechargeable sous le capot du Roam, qui se recharge à laide du port USB Type-C ou via une station de charge sans fil compatible Qi

PT Há uma bateria recarregável sob o capô do Roam, que é recarregada usando a porta USB Type-C ou por meio de um dock de carregamento sem fio compatível com Qi

Francés Portugués
port porta
fil fio
compatible compatível
qi qi
usb usb
ou ou
batterie bateria
charge carregamento
rechargeable recarregável
de de
du do
à por
une uma

FR Aux États-Unis, il y a aussi le Roku Express 4K+ , qui est livré avec la Voice Remote Pro avec une batterie rechargeable.

PT Nos Estados Unidos também existe o Roku Express 4K + , que vem com o Voice Remote Pro com bateria recarregável.

Francés Portugués
roku roku
voice voice
remote remote
express express
unis unidos
pro pro
batterie bateria
rechargeable recarregável
le o

FR Cette électricité peut alors être utilisée pour alimenter des machines ou, dans le cas des véhicules grand public, soit alimenter directement la transmission, soit recharger une batterie rechargeable qui lentraîne ultérieurement.

PT Essa eletricidade pode então ser usada para alimentar máquinas ou, no caso de veículos de consumo, alimentar o trem de força diretamente ou para completar uma bateria recarregável que posteriormente o aciona.

Francés Portugués
électricité eletricidade
alimenter alimentar
machines máquinas
directement diretamente
ultérieurement posteriormente
ou ou
la a
être ser
batterie bateria
rechargeable recarregável
peut pode
véhicules veículos
une uma
transmission para
utilisée usada
cas caso

FR Les images ne vous donnent pas une grande idée de léchelle, mais cest un ensemble énorme, avec le navire cadencé à un mètre de long, et il arbore également des lumières et des sons fonctionnels, avec une batterie rechargeable pour tout alimenter.

PT As fotos não dão um grande senso de escala, mas é um cenário enorme, com a nave marcando um metro de comprimento, e também apresenta luzes e sons de trabalho, com uma bateria recarregável para alimentar tudo.

Francés Portugués
images fotos
mètre metro
lumières luzes
alimenter alimentar
échelle escala
et e
sons sons
un um
également também
batterie bateria
rechargeable recarregável
de de
à para
mais mas
cest é
le o
énorme enorme
une uma

FR Il possède un certain nombre de caractéristiques qui le rendent assez remarquable, notamment un système de batterie rechargeable qui dure jusquà 30 heures.

PT Ele possui uma série de recursos que o tornam bastante notável, entre eles um sistema de bateria recarregável que dura até 30 horas.

Francés Portugués
caractéristiques recursos
assez bastante
système sistema
dure dura
de de
un um
le o
batterie bateria
il ele
rechargeable recarregável
heures horas
jusqu até
possède que

FR Caméra de sécurité sans fil avec projecteur, alimentée par batterie rechargeable/énergie solaire.

PT Câmara IP de segurança sem fio com holofote; alimentada por energia solar ou bateria recarregável.

Francés Portugués
caméra câmara
sécurité segurança
fil fio
projecteur holofote
énergie energia
solaire solar
batterie bateria
rechargeable recarregável
de de

FR Caméra de sécurité extérieure 100% sans fil, alimentée par batterie rechargeable ou énergie solaire, avec time lapse et vision nocturne.

PT Câmara de segurança 100% sem fios exterior, alimentada por bateria recarregável ou energia solar, com lapso de tempo e visão noturna.

Francés Portugués
caméra câmara
sécurité segurança
énergie energia
solaire solar
vision visão
nocturne noturna
et e
ou ou
batterie bateria
rechargeable recarregável
de de
lapse lapso
avec o

FR Caméra de surveillance 100% sans fil avec projecteur ; alimentée par batterie rechargeable ou énergie.

PT Câmara de segurança 100% sem fio com holofote; alimentada por bateria recarregável ou energia solar.

Francés Portugués
caméra câmara
surveillance segurança
fil fio
projecteur holofote
énergie energia
ou ou
batterie bateria
rechargeable recarregável
de de

FR Le contrôleur dispose dune batterie rechargeable plus grosse que le DualShock précédent, mais est appelé à en faire plus lorsque ces fonctionnalités sont utilisées

PT O controlador tem uma bateria recarregável maior do que o DualShock anterior, mas é solicitado a fazer mais quando esses recursos são utilizados

Francés Portugués
contrôleur controlador
est é
fonctionnalités recursos
sont são
batterie bateria
plus mais
mais mas
rechargeable recarregável
faire fazer
lorsque quando
dispose que
grosse maior
précédent anterior
ces esses
utilisées utilizados

FR La batterie rechargeable intégrée peut durer plus de 22 heures, et la construction légère combinée aux matériaux doux utilisés signifiera que vous voudrez les garder sur votre tête aussi longtemps que possible

PT A bateria recarregável embutida pode durar mais de 22 horas, e a construção leve combinada com os materiais macios usados significa que você vai querer mantê-los na cabeça o máximo possível

Francés Portugués
durer durar
construction construção
légère leve
combinée combinada
tête cabeça
heures horas
et e
possible possível
peut pode
matériaux materiais
utilisés usados
la a
batterie bateria
rechargeable recarregável
de de
plus mais
vous você
intégrée embutida

FR Quest-ce quun hybride, hybride auto-chargeant et hybride rechargeable?

PT O que é um híbrido, um híbrido com carregamento automático e um híbrido plug-in?

Francés Portugués
quun um
hybride híbrido
et e
ce que

FR Les hybrides rechargeables (ou PHEV - véhicule électrique hybride rechargeable) ont lavantage de vous permettre de recharger la batterie en la branchant sur le secteur

PT Híbridos plug-in (ou PHEV - veículo elétrico híbrido plug-in) vêm com a vantagem de permitir que você recarregue a bateria conectando-a à rede elétrica

Francés Portugués
permettre permitir
recharger recarregue
ou ou
hybrides híbridos
hybride híbrido
vous você
lavantage a vantagem
de de
batterie bateria
électrique elétrico

FR La régénération au freinage fonctionne toujours sur lhybride rechargeable comme elle le ferait dans un hybride «auto-chargeant», donc en substance, vous ne perdez rien

PT A regeneração na frenagem ainda funciona no híbrido plug-in como faria em um híbrido "auto-carregável", então, em essência, você não perde nada

Francés Portugués
fonctionne funciona
hybride híbrido
un um
vous você
rien nada
toujours ainda
le o
la a
comme como
donc então

FR En fin de compte, si lobjectif est de réduire les coûts environnementaux liés à la conduite automobile, alors un hybride rechargeable est préférable

PT Em última análise, se o objetivo é reduzir os custos ambientais envolvidos com o automobilismo, um híbrido plug-in é preferível

Francés Portugués
réduire reduzir
coûts custos
environnementaux ambientais
hybride híbrido
préférable preferível
fin última
si se
est é
de com
un um

FR Cest cher, mais lhybride rechargeable T8, qui offre jusquà 20 miles dautonomie sur batterie pure, est de loin le meilleur moteur à choisir si vous pouvez vous le permettre.

PT É caro, mas o híbrido plug-in T8, que oferece até 20 milhas de autonomia com energia elétrica pura a bateria, é de longe o melhor motor para se escolher se você puder pagá-lo.

Francés Portugués
miles milhas
pure pura
moteur motor
si se
offre oferece
cher caro
mais mas
à para
choisir escolher
vous você
batterie bateria
de de
jusqu até
cest é

FR Mais lhybride rechargeable T8 (certes plus cher) est génial, ne parcourt que 20 miles à lélectricité et offre à la fois lexpérience la plus rapide et la plus raffinée.

PT Mas o (reconhecidamente mais caro) híbrido plug-in T8 é ótimo, vai 20 milhas apenas com eletricidade e oferece a experiência mais rápida e refinada.

Francés Portugués
miles milhas
lexpérience experiência
génial ótimo
est é
et e
rapide rápida
plus mais
cher caro
offre oferece
mais mas
la a

FR Ce boîtier de protection IP65 est rechargeable par induction (sans fil), de façon à éviter les problèmes électriques liés à l'usure et aux défaillances.

PT É selado com IP65 e utiliza de recarga sem fio indutiva, portanto não há contato elétrico para ocorrer falhas.

Francés Portugués
fil fio
électriques elétrico
et e
à para
défaillances falhas
de de
est é

FR Ce boîtier de protection IP-65 est rechargeable par induction (sans fil), de façon à éviter les problèmes électriques liés à l'usure et aux défaillances.

PT É selado com IP-65 e utiliza de recarga sem fio indutiva, portanto não há contato elétrico para ocorrer falhas.

Francés Portugués
fil fio
électriques elétrico
et e
à para
défaillances falhas
de de
est é

FR Il est rechargeable et compatible avec Apple, Samsung, LG, Motorola, Sony, Huawei et autres smartphones, il devrait donc fonctionner avec nimporte quel appareil dont vous disposez.

PT É recarregável e compatível com Apple, Samsung, LG, Motorola, Sony, Huawei e outros smartphones, por isso deve funcionar com qualquer dispositivo que você tenha.

Francés Portugués
rechargeable recarregável
apple apple
samsung samsung
motorola motorola
sony sony
huawei huawei
smartphones smartphones
appareil dispositivo
lg lg
et e
nimporte qualquer
vous você
autres outros
fonctionner funcionar
compatible compatível
avec com

FR Fonctionne sans fil avec une batterie rechargeable et une connexion WiFi fiable. Souple et résistante aux intempéries : vous pouvez l’installer n’importe où en 5 minutes !

PT Funciona sem fio com a bateria recarregável e a conexão WiFi fiável. A flexibilidade e a resistência às intempéries da Argus Eco permitem que você possa colocá-la em qualquer lugar com a instalação dentro de 5 minutos.

Francés Portugués
fonctionne funciona
fiable fiável
minutes minutos
fil fio
et e
nimporte qualquer
vous você
wifi wifi
pouvez é
vous pouvez possa
batterie bateria
rechargeable recarregável
en em
avec o

FR Alimentée par une batterie rechargeable de grande capacité, l’Argus Eco peut fonctionner indépendamment sans être branchée. Vous pouvez l’installer n’importe où. Sans fil et sans souci.

PT Alimentada por uma bateria recarregável de alta capacidade, a Argus Eco trabalha independentemente sem estar ligado à energia. Você pode colocá-la onde quiser. Sem fio, bem como sem receio.

Francés Portugués
indépendamment independentemente
fil fio
capacité capacidade
de de
vous você
batterie bateria
rechargeable recarregável
une uma
grande alta

FR Comme la nouvelle sonnette, celle-ci présente lavantage dune installation facile, sans avoir besoin de percer les murs ou dinstaller à proximité dune prise de courant, car vous utilisez simplement la batterie rechargeable.

PT Assim como a nova campainha, esta tem a vantagem de fácil instalação, não sendo necessário perfurar paredes ou instalar próximo a uma tomada, bastando utilizar bateria recarregável.

Francés Portugués
nouvelle nova
sonnette campainha
murs paredes
facile fácil
besoin necessário
ou ou
de de
prise tomada
installation instalação
batterie bateria
rechargeable recarregável
la a
lavantage a vantagem
utilisez utilizar
comme como
celle-ci sendo

FR Oui, il fonctionne à nouveau sur batterie et nest pas rechargeable

PT Sim, é operado por bateria novamente e não é recarregável

Francés Portugués
et e
à por
nouveau novamente
batterie bateria
rechargeable recarregável
oui sim
pas não

FR Mais il en va de même de laudio avec des haut-parleurs maintenant plus petits que jamais, mais offrant un son encore meilleur quauparavant et avec une connectivité sans fil et une portabilité alimentée par batterie rechargeable.

PT Mas então também tem áudio com alto-falantes agora menores do que nunca, mas oferecendo som ainda melhor do que antes e com conectividade sem fio e portabilidade alimentada por bateria recarregável.

Francés Portugués
haut-parleurs falantes
petits menores
offrant oferecendo
fil fio
portabilité portabilidade
parleurs alto-falantes
maintenant agora
jamais nunca
meilleur melhor
et e
connectivité conectividade
batterie bateria
rechargeable recarregável
mais mas
sans sem
encore ainda
de com
son o
il som
par por

FR Il possède un certain nombre de caractéristiques qui le rendent assez remarquable, notamment un système de batterie rechargeable qui dure jusqu'à 30 heures.

PT Ele possui uma série de recursos que o tornam bastante notável, entre os quais um sistema de bateria recarregável que dura até 30 horas.

Francés Portugués
caractéristiques recursos
assez bastante
système sistema
dure dura
de de
un um
le o
batterie bateria
il ele
rechargeable recarregável
heures horas
jusqu até
possède que

FR Léger, compact et rechargeable, avec une forme ergonomique qui s'adapte parfaitement aux courbes du visage.

PT Leve, portátil e recarregável, com um formato ergonômico que cabe perfeitamente na mão e nas curvas faciais.

Francés Portugués
léger leve
rechargeable recarregável
forme formato
ergonomique ergonômico
parfaitement perfeitamente
courbes curvas
et e
une um
avec o

Amosando 50 de 50 traducións