Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "principes" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "principes" de Francés a Portugués

Traducións de principes

"principes" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

principes as básico direitos não política princípios princípios fundamentais processos práticas se sua termos valores

Tradución de Francés a Portugués de principes

Francés
Portugués

FR Les membres s’engagent à respecter ces principes, ainsi que les Principes d’action du Sommet sur les systèmes alimentaires.

PT Os membros devem cumprir estes princípios juntamente com os Princípios da Cimeira da ONU sobre Sistemas Alimentares

Francés Portugués
membres membros
respecter cumprir
principes princípios
sommet cimeira
systèmes sistemas
alimentaires alimentares
ainsi com

FR Nos principes. Dans tous nos travaux de développement du leadership, nous respectons trois principes clés :

PT Somos guiados por princípios. Seguimos três princípios fundamentais em todo o nosso trabalho de desenvolvimento de lideranças executivas:

Francés Portugués
développement desenvolvimento
clés fundamentais
principes princípios
de de
travaux trabalho
trois três

FR Chaque projet PRINCE2 doit respecter les sept (7) principes de PRINCE2, et si ne serait-ce qu?un de ces principes n?est appliqué, le projet ne peut plus être considéré comme un projet PRINCE2.

PT Um projeto PRINCE2 deve incluir todos os chamados 7 princípios (a serem discutidos e explicados no próximo capítulo; não se preocupe se você não entender o que eles significam neste momento), quais sejam:

Francés Portugués
projet projeto
principes princípios
si se
et e
un um
doit deve
n não
ce neste

FR En cas de conflit entre les termes de la présente politique de confidentialité et les principes du bouclier de protection des données, les principes du bouclier de protection des données prévaudront

PT Caso haja qualquer conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os Princípios do Escudo de Privacidade, prevalecerão os Princípios do Escudo de Privacidade

Francés Portugués
cas caso
conflit conflito
politique política
confidentialité privacidade
et e
principes princípios
bouclier escudo
en os
de de
du do
la desta
termes termos

FR En cas de conflit entre les termes de la présente politique de confidentialité et les principes du bouclier de protection des données, les principes du bouclier de protection des données prévaudront

PT Caso haja qualquer conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os Princípios do Escudo de Privacidade, prevalecerão os Princípios do Escudo de Privacidade

Francés Portugués
cas caso
conflit conflito
politique política
confidentialité privacidade
et e
principes princípios
bouclier escudo
en os
de de
du do
la desta
termes termos

FR Apprenez les principes de base de la conception de logos en déconstruisant des logos célèbres et apprenez également à créer un excellent logo à l'aide d'Illustrator en vous concentrant sur ces principes fondamentaux :

PT Aprenda os fundamentos do design de logótipos desconstruindo logótipos famosos e também aprenda a criar um grande logótipo usando o Illustrator, concentrando-se nestes princípios fundamentais:

Francés Portugués
logos logótipos
célèbres famosos
principes princípios
un um
et e
créer criar
conception design
également também
de de
la a
en os
fondamentaux fundamentais
apprenez aprenda

FR Chaque projet PRINCE2 doit respecter les sept (7) principes de PRINCE2, et si ne serait-ce qu?un de ces principes n?est appliqué, le projet ne peut plus être considéré comme un projet PRINCE2.

PT Um projeto PRINCE2 deve incluir todos os chamados 7 princípios (a serem discutidos e explicados no próximo capítulo; não se preocupe se você não entender o que eles significam neste momento), quais sejam:

Francés Portugués
projet projeto
principes princípios
si se
et e
un um
doit deve
n não
ce neste

FR Conformément aux principes du Bouclier de protection des données, Sprout Social, Inc

PT Em conformidade com os Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade, a Sprout Social, Inc

Francés Portugués
principes princípios
social social
inc inc
bouclier escudo
protection proteção
de de
du do

FR Valeurs et principes directeurs

PT Valores e princípios orientadores

Francés Portugués
et e
principes princípios
valeurs valores

FR La société est gérée selon un ensemble de valeurs et de principes directeurs.

PT A empresa é administrada de acordo com um conjunto de valores e princípios orientadores.

Francés Portugués
est é
un um
et e
principes princípios
valeurs valores
la a
société empresa
de de

FR Accueillez les nouveaux inscrits avec des lignes épurées et des bannières vives pour leur faire connaître vos principes.

PT Receba novos inscritos com toques minimalistas e imagens vívidas em banners que representam você perfeitamente.

Francés Portugués
nouveaux novos
bannières banners
et e
avec com
pour em

FR Notre Assistant de création associe les principes de conception à notre jugeote pour créer en quelques secondes de splendides designs à l'image de votre marque

PT Nosso Assistente Criativo alia princípios de design à nossa inteligência para criar designs belos com sua marca em questão de segundos

Francés Portugués
assistant assistente
principes princípios
secondes segundos
créer criar
marque marca
de de
à para
en em
designs designs
votre sua

FR Vous êtes nouveau sur Mailchimp et ne savez pas vraiment par où commencer ? Nous vous guiderons à travers les principes fondamentaux afin que vous sachiez à quoi vous attendre.

PT Novo no Mailchimp e não sabe por onde começar? Vamos guiá-lo pelos princípios básicos para que você saiba o que esperar ao longo do caminho.

Francés Portugués
nouveau novo
mailchimp mailchimp
commencer começar
attendre esperar
et e
principes princípios
sachiez saiba
vous você
savez sabe
à para
travers do
êtes que
par por
sur longo
pas não
que o

FR Il est donc logique que, quel que soit le produit que vous proposez ou votre clientèle, les mêmes principes fondamentaux de vente s'appliquent

PT É lógico, então, que não importa o que ou para quem você venda: os mesmos princípios fundamentais de como vender serão aplicados

Francés Portugués
logique lógico
fondamentaux fundamentais
principes princípios
ou ou
de de
le o
vente venda
vous você
mêmes mesmos

FR Ces principes de vente peuvent être difficiles à trouver dans un format facile à assimiler, mais les voici, expliqués avec suffisamment de détails pour que vous puissiez les appliquer facilement à votre entreprise.

PT Pode ser difícil encontrar esses princípios de como vender em um formato facilmente digerível, mas aqui eles estão, explicados com detalhes suficientes para que você possa aplicá-los facilmente ao seu negócio.

Francés Portugués
principes princípios
difficiles difícil
suffisamment suficientes
détails detalhes
vente vender
être ser
un um
de de
à para
trouver encontrar
format formato
puissiez que
facilement facilmente
mais mas
votre seu
entreprise negócio
avec o
vous você

FR Attention, spoiler : c’est plus simple que vous ne l’imaginez. Et vous disposez d’un guide pour vous assister sur certains principes de codage et de conception de base.

PT Alerta de spoiler: É mais fácil do que você imagina. E temos um guia para lhe orientar por alguns princípios básicos de codificação e design.

Francés Portugués
guide guia
principes princípios
codage codificação
conception design
et e
de base básicos
vous você
simple fácil
dun um
de de
cest o
plus mais
certains alguns

FR La plus ancienne des compétitions de design des États-Unis, 50 Books | 50 Covers, transpose les principes de design de ses livres vainqueurs sur les pages d’un livre qui accompagnera une exposition à la Nouvelle-Orléans

PT A mais longa competição de projetos de design em andamento nos Estados Unidos, 50 Books | 50 Covers, está levando os seus premiados conceitos de design para as páginas de um livro que fará parte de uma exibição em Nova Orleans

Francés Portugués
exposition exibição
unis unidos
nouvelle nova
orléans orleans
design design
books books
livre livro
la a
de de
pages páginas
dun um
à para
plus mais
ses o
une uma

FR Atlassian vous aide à faire preuve d'agilité au niveau de votre équipe, tout en appliquant les mêmes principes, pratiques et résultats durables aux autres niveaux de l'organisation.

PT A Atlassian ajuda você a trazer a agilidade para o nível da sua equipe e a aplicar os mesmos princípios, práticas e resultados sustentáveis em outras camadas da empresa.

Francés Portugués
atlassian atlassian
aide ajuda
équipe equipe
appliquant aplicar
principes princípios
pratiques práticas
résultats resultados
autres outras
niveau nível
et e
vous você
à para
mêmes mesmos
de sua
aux a
niveaux camadas

FR Le manifeste Agile énonce quatre valeurs et 12 principes pour les équipes, mais, des décennies plus tard, est-il toujours d'actualité ? Découvrez-le

PT O Manifesto Ágil define 4 valores e 12 princípios para equipes, mas será que, depois de décadas, ele ainda é relevante? Descubra

Francés Portugués
manifeste manifesto
équipes equipes
décennies décadas
découvrez descubra
principes princípios
valeurs valores
et e
est é
le o
mais mas
il ele
toujours ainda

FR Ces entreprises prouvent déjà que les pratiques peuvent varier d'une équipe à l'autre, tant qu'elles s'orientent sur les bons principes.

PT Essas empresas já estão provando que as práticas podem variar entre as equipes, desde que elas sejam guiadas pelos princípios certos.

Francés Portugués
varier variar
équipe equipes
principes princípios
bons certos
entreprises empresas
pratiques práticas
peuvent podem
les estão
à as
que o
sur pelos
tant que

FR Nous adhérons aux Principes d’autorégulation de la DAA tels que décrits sur le Site Web de la DAA

PT Aderimos aos Princípios de auto-regulação da DAA, conforme descrito no site da DAA

Francés Portugués
principes princípios
de de
le o
site site

FR La proposition de la Commission européenne, a souligné le ministre, est « très positive » et « reconnaît quels sont les principes fondamentaux de l’adaptation, dont celui de la coopération internationale »

PT A proposta da Comissão Europeia, frisou o Ministro, foi “muito positiva” e “reconhece bem quais são os princípios fundamentais da adaptação, entre eles, o da cooperação internacional”

Francés Portugués
proposition proposta
commission comissão
européenne europeia
ministre ministro
très muito
positive positiva
reconnaît reconhece
fondamentaux fundamentais
coopération cooperação
internationale internacional
et e
principes princípios
la a
quels quais
sont são

FR Les vingt principes clés du socle européen des droits sociaux

PT 20 princípios do Pilar Europeu dos Direitos Sociais

Francés Portugués
principes princípios
européen europeu
droits direitos
sociaux sociais
du do

FR Nous nous appuyons sur des pratiques solides en termes de confidentialité et de sécurité, qui forment une partie intégrante de nos principes d'ingénierie et de prestation de service. 

PT Apoiamo-nos em práticas robustas de segurança de dados e privacidade que são parte integrante dos nossos princípios de engenharia de produtos e prestação de serviços. 

Francés Portugués
pratiques práticas
principes princípios
et e
confidentialité privacidade
sécurité segurança
de de
prestation serviços
partie parte
intégrante integrante
nos nossos

FR Ce webinaire couvre les principes fondamentaux de la gestion du travail, de la collaboration et de la visualisation de votre travail de diverses manières, bref tout ce dont vous avez besoin pour initier votre parcours avec Smartsheet.

PT O webinar cobre os fundamentos do gerenciamento do trabalho, da colaboração e da visualização de seu trabalho de várias formas - tudo o que você precisa para começar sua jornada com o Smartsheet.

Francés Portugués
webinaire webinar
couvre cobre
collaboration colaboração
visualisation visualização
manières formas
et e
gestion gerenciamento
travail trabalho
fondamentaux fundamentos
de de
vous você
du do
besoin precisa
votre seu
avec o

FR Voici un bref aperçu des principes stricts que nous respectons afin de gagner votre confiance et de la conserver. Merci d'avoir choisi Prezi.

PT Confira aqui os rigorosos princípios que seguimos para ganhar e manter sua confiança. Obrigado por escolher o Prezi. 

Francés Portugués
stricts rigorosos
confiance confiança
conserver manter
choisi escolher
prezi prezi
principes princípios
et e
la a
voici aqui
merci obrigado
de sua
que o

FR Momentive s'appuie sur trois grands principes :

PT A Momentive se baseia em três princípios.

Francés Portugués
principes princípios
trois três
sur em

FR Lire le livre blanc : Les principes de la conception d'applications conteneurisées

PT Whitepaper: Princípios do design de aplicações baseadas em container

Francés Portugués
principes princípios
conception design
livre blanc whitepaper
le em
de de

FR Nous proposons des solutions d'API à la fois modulaires, légères et complètes, conçues selon les principes de l'Open Source et des normes ouvertes, disponibles sur site ou dans le cloud.

PT A Red Hat fornece soluções modulares, leves e abrangentes de API, que são desenvolvidas com tecnologia e padrões open source, além de estarem disponíveis para ambientes on-premise ou na cloud.

Francés Portugués
solutions soluções
légères leves
source source
normes padrões
ouvertes open
cloud cloud
site ambientes
et e
ou ou
disponibles disponíveis
de de
le o
la a
conçues para

FR Les deux principes au cœur de l'expérience développeur sont :

PT Os dois princípios básicos da experiência do desenvolvedor são:

Francés Portugués
principes princípios
lexpérience experiência
développeur desenvolvedor
de do
deux dois

FR Aujourd'hui, les architectures d'applications cloud-native, faiblement couplées et développées selon des méthodes agiles et des principes DevOps, exigent une approche évolutive et tout aussi agile de l'intégration

PT Atualmente, as arquiteturas de aplicações nativas em cloud levemente acopladas e desenvolvidas com metodologia ágil e DevOps precisam de uma abordagem de integração igualmente versátil e escalável

Francés Portugués
architectures arquiteturas
développées desenvolvidas
devops devops
approche abordagem
évolutive escalável
native nativas
cloud cloud
agile ágil
et e
de de
une uma

FR Nous proposons des solutions d'intégration à la fois modulaires, légères et complètes, conçues selon les principes de l'Open Source et des normes ouvertes, disponibles sur site ou dans le cloud.

PT A Red Hat fornece soluções de integração modulares leves e abrangentes, desenvolvidas com tecnologia e padrões open source e disponíveis para ambientes on-premise ou na nuvem.

Francés Portugués
solutions soluções
légères leves
source source
normes padrões
ouvertes open
disponibles disponíveis
cloud nuvem
site ambientes
ou ou
et e
de de
le o
la a
conçues para

FR Découvrez les principes de base des microservices ainsi que leurs avantages et inconvénients, et suivez notre formation à la demande pour apprendre à créer une architecture basée sur des microservices.

PT Conheça as noções básicas sobre microsserviços, descubra os prós e os contras de usá-los e confira nossa oferta de treinamento sob demanda para aprender como construir uma arquitetura baseada em microsserviços.

Francés Portugués
découvrez descubra
microservices microsserviços
inconvénients contras
formation treinamento
la a
architecture arquitetura
de de
base básicas
et e
demande demanda
basée baseada
leurs os
à para
une uma
notre nossa

FR En savoir plus sur les principes de base de l'intégration

PT Saiba mais sobre os fundamentos básicos da integração

Francés Portugués
de base básicos
savoir saiba
base fundamentos
plus mais
en os
de sobre

FR Si vous lisez ces lignes, c'est que vous cherchez probablement à adopter des principes agiles pour accélérer vos cycles de développement

PT Se você está lendo isto, provavelmente já investiu em ciclos de desenvolvimento mais rápidos usando os princípios da metodologia Ágil

Francés Portugués
lisez lendo
probablement provavelmente
cycles ciclos
développement desenvolvimento
si se
principes princípios
vous você
de de
à em

FR Une série de vidéos en ligne à la demande pour mieux comprendre les principes de base du cloud computing et découvrir la solution Red Hat® OpenStack® Platform.

PT Uma série de vídeos online sob demanda que ajudará você a compreender melhor os conceitos básicos da cloud computing e do Red Hat® OpenStack® Platform.

Francés Portugués
vidéos vídeos
demande demanda
cloud cloud
red red
en ligne online
hat hat
openstack openstack
platform platform
et e
série série
de base básicos
de de
en os
la a
du do
une uma

FR Nos classes fournissent une combinaison idéale de principes de protection des données et d’ateliers de travaux pratiques.

PT Nossas aulas proporcionam uma mistura ideal de princípios de proteção de dados e oficinas práticas

Francés Portugués
classes aulas
fournissent proporcionam
idéale ideal
principes princípios
protection proteção
et e
pratiques práticas
de de
données dados
une uma

FR CU Fair Choice a élaboré son propre référentiel, fondé sur l'expérience de CU en matière d'audits de multiples entreprises partout dans le monde. Il se base sur les principes suivants :

PT O CU Fair Choice desenvolveu seus critérios para reunir a experiência da CU em auditar diferentes organizações pelo mundo com base nos seguintes princípios:

Francés Portugués
lexpérience experiência
entreprises organizações
monde mundo
base base
principes princípios
suivants seguintes
de com
partout em

FR Reconnaissance de votre entreprise pour son respect des principes sociaux et environnementaux

PT Reconhecimento como uma empresa que respeita princípios sociais e ambientais.

Francés Portugués
reconnaissance reconhecimento
entreprise empresa
sociaux sociais
environnementaux ambientais
principes princípios
et e

FR Quels sont les principes de la conception de paysages ?

PT Quais são os princípios do projeto de paisagismo?

Francés Portugués
principes princípios
de de

FR Travaillez directement avec des experts Red Hat pour apprendre les principes de l'Open Source.

PT Trabalhe diretamente com especialistas Red Hat para conhecer os princípios do open source.

Francés Portugués
travaillez trabalhe
experts especialistas
red red
apprendre conhecer
principes princípios
source source
hat hat
directement diretamente
pour para
les os
de com

FR Mettez en œuvre tous les principes Zero Trust avec Check Point Infinity

PT Implemente todos os princípios de Zero Trust com o Check Point Infinity

Francés Portugués
principes princípios
trust trust
check check
point point
en os
zero zero
avec o

FR Privilégier l'action est l'un de nos principes de leadership les plus importants. Quip nous a permis de poursuivre ce principe à grande échelle.

PT O viés de ação é um dos nossos princípios mais importantes de liderança. O Quip nos permitiu manter isso em escala.

Francés Portugués
principes princípios
leadership liderança
permis permitiu
échelle escala
importants importantes
de de
à em
est é
nos nossos
ce isso
plus mais
nous nos
poursuivre manter

FR Cette page suppose que vous avez déjà lu les principes de base des composants. Lisez-les en premier si les composants sont quelque chose de nouveau pour vous.

PT Esta página assume que você já leu o Básico sobre Componentes. Leia lá primeiro se você for novo com componentes.

Francés Portugués
suppose assume
composants componentes
si se
nouveau novo
de base básico
vous você
lu leu
lisez leia
page página
de com
premier primeiro
en sobre

FR Nous appliquons les principes de l'Open Source et des pratiques DevOps dans toute l'entreprise pour optimiser la flexibilité, la transparence et la rapidité.

PT Adotamos os princípios do open source e as práticas de DevOps em toda a organização para aumentar a flexibilidade, a transparência e a agilidade.

Francés Portugués
principes princípios
source source
pratiques práticas
devops devops
transparence transparência
et e
flexibilité flexibilidade
la a
rapidité agilidade
de de
optimiser aumentar

FR Chez Red Hat, nous avons une culture unique basée sur les principes de l'Open Source

PT Na Red Hat, temos uma cultura única baseada nos princípios do open source

Francés Portugués
red red
culture cultura
principes princípios
hat hat
basée baseada
de do
nous nos
chez na
nous avons temos

FR En adoptant ce Code de conduite, les éditeurs du projet s’engagent eux-mêmes à appliquer ces principes de manière juste et systématique dans tous les aspects de la gestion du projet

PT Ao adotar este Código de Conduta, os mantenedores do projeto comprometer-se a aplicar de maneira justa e consistente esses princípios em todos os aspectos de gerenciar este projeto

Francés Portugués
adoptant adotar
conduite conduta
appliquer aplicar
principes princípios
aspects aspectos
code código
et e
la a
manière maneira
de de
projet projeto
gestion gerenciar
du do
ce este
juste justa

FR Il est basé sur les principes d'apprentissage des adultes qui offrent des leçons pratiques à travers des approches participatives

PT É baseado em princípios de aprendizagem de adultos que oferecem aulas práticas por meio de abordagens participativas

Francés Portugués
basé baseado
principes princípios
adultes adultos
offrent oferecem
leçons aulas
pratiques práticas
approches abordagens
travers de

FR Des études de cas de 10 programmes dans 16 pays démontrent l'impact de l'application des principes SuPER.

PT Estudos de caso de 10 programas em 16 países demonstram o impacto da aplicação dos princípios SuPER.

Francés Portugués
études estudos
cas caso
programmes programas
pays países
montrent demonstram
principes princípios
de de
super super

FR Systèmes alimentaires SuPER: 4 principes pour éradiquer la faim

PT SuPER Food Systems: 4 princípios para acabar com a fome

Francés Portugués
principes princípios
faim fome
systèmes systems
super super
la a

Amosando 50 de 50 traducións