Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "pratiques" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "pratiques" de Francés a Portugués

Traducións de pratiques

"pratiques" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

pratiques ajuda ajudar ao ao usar aos aplicativos até base cada cliente clientes coisas com com a como conhecimento criar dados de de uso desempenho desenvolvimento do e em empresa empresas entre experiência fazer ferramentas gerenciamento implementação melhor melhores necessidades no o que organização padrões para pelo por precisa processo processos produtos projetos prática práticas recursos requisitos sem serviços sobre suporte tecnologias todas todo todos trabalho uma usando usar uso usuário usuários é

Tradución de Francés a Portugués de pratiques

Francés
Portugués

FR Les connaissances obtenues sont testées et approfondies par le biais d’exercices pratiques et de sessions de travaux pratiques.

PT O conhecimento obtido é praticado e aprofundado através de exercícios práticos em sessões práticas.

Francés Portugués
connaissances conhecimento
sessions sessões
et e
pratiques práticas
de de
le o

FR Ce cours fournit à l’apprenant les bases nécessaires pour installer et intégrer un HSM Luna EFT ainsi que des exercices pratiques dans les sessions de travaux pratiques

PT Este curso fornece ao aluno o básico necessário para instalar e integrar um HSM EFT Luna, bem como exercícios práticos em sessões práticas

Francés Portugués
cours curso
fournit fornece
nécessaires necessário
intégrer integrar
hsm hsm
sessions sessões
installer instalar
pratiques práticas
et e
exercices exercícios
un um
bases básico
à para
dans em
ce este

FR à découvrir les bonnes pratiques de la bouche même d'un expert Atlassian qui connaît à la fois nos produits et nos pratiques ;

PT Aprender as práticas recomendadas direto com um parceiro da Atlassian com conhecimento de produto e de prática

Francés Portugués
atlassian atlassian
pratiques práticas
dun um
et e
de de
à as

FR Notre programme de reprise d'activité comprend quelques pratiques clés pour assurer les niveaux appropriés de gouvernance, de surveillance et de test. FAQ sur les pratiques de sécurité

PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas chave para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança

Francés Portugués
programme programa
reprise recuperação
appropriés adequados
gouvernance governança
faq perguntas frequentes
comprend consiste
pratiques práticas
et e
test teste
de de
assurer garantir
niveaux níveis
sécurité segurança
clés chave

FR Ne vous sentez pas débordé par ces pratiques et par la liste encore plus longue de pratiques ITIL

PT Não se sinta sobrecarregado com essas informações e lista ainda mais longa de práticas da ITIL

Francés Portugués
sentez sinta
liste lista
itil itil
pratiques práticas
longue longa
et e
encore ainda
de de
plus mais

FR Module 1 - Meilleures pratiques visuelles : Comprendre les meilleures pratiques visuelles et savoir les appliquer

PT Módulo 1 - Práticas visuais recomendadas: Fundamentos sobre as práticas visuais recomendadas e como aplicá-las

Francés Portugués
module módulo
pratiques práticas
visuelles visuais
et e
savoir como

FR Respectez-vous les meilleures pratiques analytiques ? Si ce n'est pas le cas, quelles règles faut-il mettre en place pour garantir l'uniformité des pratiques ?

PT Estamos seguindo práticas recomendadas de análise e, em caso negativo, que padrões organizacionais deveriam ser instituídos para garantir que práticas consistentes sejam seguidas?

Francés Portugués
analytiques análise
règles padrões
garantir garantir
pratiques práticas
cas caso

FR Meilleures pratiques. La section Meilleures pratiques contient des informations sur la sécurité des liens que vous utilisez et n’inclut aucune vulnérabilité connue, et les met en ordre du plus haut au plus bas.

PT Melhores Práticas. A seção Práticas Recomendadas inclui informações sobre como garantir que os links que você usa sejam seguros e não incluam vulnerabilidades conhecidas e as coloca em ordem de mais altas para menores.

Francés Portugués
pratiques práticas
informations informações
vulnérabilité vulnerabilidades
ordre ordem
et e
vous você
la a
utilisez usa
meilleures melhores
contient que
plus mais
section seção
liens links
que o

FR Les pratiques à haut impact (PHI) sont un ensemble de pratiques de planification familiale reposant sur des preuves validées par des spécialistes, selon des critères spécifiques, et documentées dans un format simple d?utilisation.

PT Práticas de Grande Impacto (PGIs) são um conjunto de práticas de planejamento familiar baseadas em evidências avaliadas por especialistas sob critérios específicos e documentados em um formato fácil de se utilizar.

Francés Portugués
impact impacto
planification planejamento
preuves evidências
spécialistes especialistas
critères critérios
spécifiques específicos
pratiques práticas
de de
et e
un um
simple fácil
format formato
à em

FR Nous nous développons en suivant les meilleurs pratiques et cadres de sécurité (OWASP Top 10, SANS Top 25). Nous utilisons les meilleures pratiques suivantes pour garantir le plus haut niveau de sécurité dans nos logiciels :

PT Desenvolvemos seguindo as melhores práticas e estruturas de segurança (OWASP Top 10, SANS Top 25). Usamos as seguintes práticas recomendadas para garantir o mais alto nível de segurança em nosso software:

Francés Portugués
pratiques práticas
cadres estruturas
owasp owasp
niveau nível
logiciels software
suivantes seguintes
et e
de de
sécurité segurança
développons desenvolvemos
top top
le a
en suivant seguindo
meilleurs melhores
garantir garantir
haut alto
plus mais
en em

FR Les pratiques à haut impact (PHI) sont un ensemble de pratiques de planification familiale reposant sur des preuves validées par des spécialistes, selon des critères spécifiques, et documentées dans un format simple d?utilisation.

PT Práticas de Grande Impacto (PGIs) são um conjunto de práticas de planejamento familiar baseadas em evidências avaliadas por especialistas sob critérios específicos e documentados em um formato fácil de se utilizar.

Francés Portugués
impact impacto
planification planejamento
preuves evidências
spécialistes especialistas
critères critérios
spécifiques específicos
pratiques práticas
de de
et e
un um
simple fácil
format formato
à em

FR Pour connaître les bonnes pratiques à adopter pour créer un ensemble de stratégies et de processus de sécurité pour votre organisation, consultez le livre blanc Bonnes pratiques de sécurité AWS.

PT Para obter as melhores práticas sobre como criar um conjunto de políticas e processos de segurança para a sua organização, consulte o whitepaper Melhores práticas de segurança da AWS.

Francés Portugués
livre blanc whitepaper
pratiques práticas
un um
et e
processus processos
sécurité segurança
organisation organização
aws aws
créer criar
stratégies políticas
de de
consultez consulte
à para
livre da

FR Les connaissances obtenues sont testées et approfondies par le biais d’exercices pratiques et de sessions de travaux pratiques.

PT O conhecimento obtido é praticado e aprofundado através de exercícios práticos em sessões práticas.

Francés Portugués
connaissances conhecimento
sessions sessões
et e
pratiques práticas
de de
le o

FR Ce cours fournit à l’apprenant les bases nécessaires pour installer et intégrer un HSM Luna EFT ainsi que des exercices pratiques dans les sessions de travaux pratiques

PT Este curso fornece ao aluno o básico necessário para instalar e integrar um HSM EFT Luna, bem como exercícios práticos em sessões práticas

Francés Portugués
cours curso
fournit fornece
nécessaires necessário
intégrer integrar
hsm hsm
sessions sessões
installer instalar
pratiques práticas
et e
exercices exercícios
un um
bases básico
à para
dans em
ce este

FR Il a perdu en popularité au profit des workflows basés sur le tronc, qui sont désormais considérés comme des bonnes pratiques pour les pratiques modernes de développement continu et DevOps

PT O Gitflow perdeu popularidade para fluxos de trabalho baseados em troncos, que hoje são considerados práticas recomendadas para o desenvolvimento moderno e contínuo de softwares e práticas de DevOps

Francés Portugués
perdu perdeu
popularité popularidade
workflows fluxos de trabalho
considérés considerados
modernes moderno
développement desenvolvimento
continu contínuo
devops devops
pratiques práticas
de de
et e
basé baseados
le o
en em

FR Notre mission consiste à rendre les bonnes pratiques aussi simples que pratiques, pour promouvoir la protection de vos informations personnelles. D?autres mises à jour de LastPass Authenticator sont dans les tuyaux, alors revenez souvent !

PT Nossa missão é simplificar e deixar mais conveniente o processo de seguir as práticas recomendadas para proteger suas informações pessoais. Muitas outras novidades do LastPass Authenticator vêm por aí. Não perca!

Francés Portugués
mission missão
protection proteger
pratiques práticas
la a
informations informações
autres outras
mises à jour novidades
personnelles pessoais
de de
à para
mises por
notre nossa
d e

FR Notre programme de reprise d'activité comprend quelques pratiques clés pour assurer les niveaux appropriés de gouvernance, de surveillance et de test. FAQ sur les pratiques de sécurité

PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas chave para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança

Francés Portugués
programme programa
reprise recuperação
appropriés adequados
gouvernance governança
faq perguntas frequentes
comprend consiste
pratiques práticas
et e
test teste
de de
assurer garantir
niveaux níveis
sécurité segurança
clés chave

FR Ne vous sentez pas débordé par ces pratiques et par la liste encore plus longue de pratiques ITIL

PT Não se sinta sobrecarregado com essas informações e lista ainda mais longa de práticas da ITIL

Francés Portugués
sentez sinta
liste lista
itil itil
pratiques práticas
longue longa
et e
encore ainda
de de
plus mais

FR à découvrir les bonnes pratiques de la bouche même d'un expert Atlassian qui connaît à la fois nos produits et nos pratiques ;

PT Aprender as práticas recomendadas direto com um parceiro da Atlassian com conhecimento de produto e de prática

Francés Portugués
atlassian atlassian
pratiques práticas
dun um
et e
de de
à as

FR Tirer parti des meilleures pratiques de Cloud Security AllianceNetskope apprécie les conseils et les meilleures pratiques recommandés par la Cloud Security Alliance

PT Alavancando as melhores práticas da Cloud Security Alliance Netskope valoriza as recomendações e melhores práticas recomendadas pela Cloud Security Alliance

Francés Portugués
pratiques práticas
cloud cloud
security security
conseils recomendações
recommandés recomendadas
alliance alliance
meilleures melhores
et e
de pela

FR Il est facile de souligner les différences entre les pratiques Scrum et les pratiques Kanban, mais ces différences sont uniquement superficielles

PT É fácil apontar as diferenças entre práticas Scrum e Kanban, mas isso é apenas superficial

Francés Portugués
différences diferenças
scrum scrum
kanban kanban
est é
facile fácil
pratiques práticas
et e
mais mas
uniquement apenas
de entre

FR Bienvenue dans le guide des meilleures pratiques, un produit évolutif qui sera la ressource ultime pour garantir les meilleures pratiques dans les opérations des clubs de santé et de fitness.

PT Bem-vindo ao Playbook for Best Practice Guidelines, um produto em evolução que será o recurso final para garantir as melhores práticas nas operações dos clubes de saúde e fitness.

Francés Portugués
pratiques práticas
ressource recurso
ultime final
opérations operações
clubs clubes
un um
garantir garantir
santé saúde
et e
fitness fitness
meilleures melhores
de de
produit produto
sera será
bienvenue bem-vindo
le o
la dos

FR Suivez nos bonnes pratiques pour les images et nos bonnes pratiques pour les textes de remplacement pour être sûr que votre site sera optimisé pour les visiteurs et pour les moteurs de recherche.

PT Siga nossas práticas recomendadas de imagens e de texto alternativo para garantir que seu site seja otimizado para visitantes e motores de busca.

FR Dans cet exercice, vous découvrirez une sélection des pratiques qui vous apporteront de la valeur métier ainsi que les possibilités qu'offre la bibliothèque de pratiques Open Source.

PT Faça este breve exercício para receber um conjunto selecionado de práticas para agregar valor de negócio real e veja como a Open Practice Library pode ajudar você ainda hoje.

FR Trouvez de l’aide et des conseils pratiques, les questions fréquemment posées, des guides de référence, des astuces et les bonnes pratiques dans la base de connaissances Smartsheet.

PT Encontre ajuda e instruções, perguntas frequentes, guias de referência, dicas e práticas recomendadas na base de informações da Smartsheet.

FR Nous vous recommandons de communiquer vos pratiques en matière de confidentialité lorsque vous utilisez les Services et, le cas échéant, nous vous demandons d’agir conformément à ces pratiques.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

FR Nous vous recommandons de communiquer vos pratiques en matière de confidentialité lorsque vous utilisez les Services et, le cas échéant, nous vous demandons d’agir conformément à ces pratiques.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

FR Nous vous recommandons de communiquer vos pratiques en matière de confidentialité lorsque vous utilisez les Services et, le cas échéant, nous vous demandons d’agir conformément à ces pratiques.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

FR Nous vous recommandons de communiquer vos pratiques en matière de confidentialité lorsque vous utilisez les Services et, le cas échéant, nous vous demandons d’agir conformément à ces pratiques.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

FR Nous vous recommandons de communiquer vos pratiques en matière de confidentialité lorsque vous utilisez les Services et, le cas échéant, nous vous demandons d’agir conformément à ces pratiques.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

FR Nous vous recommandons de communiquer vos pratiques en matière de confidentialité lorsque vous utilisez les Services et, le cas échéant, nous vous demandons d’agir conformément à ces pratiques.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

FR Nous vous recommandons de communiquer vos pratiques en matière de confidentialité lorsque vous utilisez les Services et, le cas échéant, nous vous demandons d’agir conformément à ces pratiques.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

FR Nous vous recommandons de communiquer vos pratiques en matière de confidentialité lorsque vous utilisez les Services et, le cas échéant, nous vous demandons d’agir conformément à ces pratiques.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

FR Nous vous recommandons de communiquer vos pratiques en matière de confidentialité lorsque vous utilisez les Services et, le cas échéant, nous vous demandons d’agir conformément à ces pratiques.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

FR Nous vous recommandons de communiquer vos pratiques en matière de confidentialité lorsque vous utilisez les Services et, le cas échéant, nous vous demandons d’agir conformément à ces pratiques.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

FR Nous vous recommandons de communiquer vos pratiques en matière de confidentialité lorsque vous utilisez les Services et, le cas échéant, nous vous demandons d’agir conformément à ces pratiques.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

FR Nous vous recommandons de communiquer vos pratiques en matière de confidentialité lorsque vous utilisez les Services et, le cas échéant, nous vous demandons d’agir conformément à ces pratiques.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

FR Nous vous recommandons de communiquer vos pratiques en matière de confidentialité lorsque vous utilisez les Services et, le cas échéant, nous vous demandons d’agir conformément à ces pratiques.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

FR Guide de la fiabilité et de la sécurité Les meilleures pratiques à adopter pour sécuriser un site de campagne et une page de dons en ligne.

PT Contato de segurança eleitoral Esse contato específico de segurança eleitoral será encaminhado para nossa equipe de suporte com um caminho de escalonamento para a equipe de segurança.

Francés Portugués
sécurité segurança
la a
à para
de de
un um

FR Meilleures pratiques à adopter pour protéger votre site web

PT Boas práticas para proteger seu site

Francés Portugués
pratiques práticas
protéger proteger
meilleures boas
votre seu
à para
site site

FR En remettant en cause les architectures réseau traditionnelles, la transformation numérique a conduit à des pratiques de sécurité poussives et maladroites, qui ne fonctionnent tout simplement pas pour les entreprises mondialisées d'aujourd'hui

PT A transformação digital desafiou as arquiteturas de rede tradicionais, resultando em práticas de segurança desajeitadas que simplesmente não funcionam para as empresas globais de hoje

Francés Portugués
architectures arquiteturas
traditionnelles tradicionais
sécurité segurança
réseau rede
numérique digital
pratiques práticas
fonctionnent funcionam
entreprises empresas
de de
la a
transformation transformação
à para
simplement simplesmente
en em
daujourdhui hoje

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Francés Portugués
ouvert abertura
équipes equipes
pratiques práticas
et e
de de
produits produtos
des trabalhos
toutes todas

FR Obtenez des conseils pratiques pour créer du contenu optimisé pour les moteurs de recherche

PT Receba dicas úteis para criar conteúdo otimizado para SEO

Francés Portugués
obtenez receba
conseils dicas
créer criar
contenu conteúdo
optimisé otimizado
du do
pour para

FR Création de liens pour un nouveau site Web: 5 façons pratiques d’obtenir plus de backlinks.

PT Criação de Links para um Novo Website: 5 Formas Práticas de Obter Mais Backlinks.

Francés Portugués
nouveau novo
façons formas
pratiques práticas
backlinks backlinks
création criação
un um
de de
site web website
plus mais
liens links

FR En 2013, la revue Elsevier Cortex est devenue l'une des premières revues à proposer des rapports enregistrés, un type d'article empirique conçu pour éliminer les biais de publication et mettre en œuvre les meilleures pratiques scientifiques

PT Em 2013, a revista Cortex da Elsevier se tornou a primeira revista a oferecer Relatórios registrados – um tipo de artigo empírico desenvolvido para eliminar o viés na publicação e incentivar as melhores práticas científicas

Francés Portugués
rapports relatórios
enregistrés registrados
pratiques práticas
scientifiques científicas
la a
un um
publication publicação
et e
meilleures melhores
revue revista
proposer oferecer
éliminer eliminar
de de
devenue tornou
type tipo
est é
en em
à para

FR Nous pensons avoir une responsabilité dans le fait de vouloir faire progresser les connaissances, mais également les pratiques de recherche en elles-mêmes

PT Acreditamos que somos responsáveis não apenas por buscar o avanço do conhecimento, mas também por avançar a prática da própria pesquisa

Francés Portugués
progresser avançar
nous pensons acreditamos
connaissances conhecimento
de do
mais mas
également também
recherche pesquisa
pratiques prática

FR En plus de la conférence WCRI 2017, nous avons également coorganisé un atelier de pré-conférence sur « Le rôle du traitement du texte et des images pour des pratiques de recherche responsables »

PT Em conjunto com a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa 2017, também participamos da organização do workshop anterior à conferência sobre "The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices"

Francés Portugués
conférence conferência
atelier workshop
images image
recherche pesquisa
de of
également também
et and
rôle de
du do
le o
la a
en em

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Francés Portugués
ouvert abertura
équipes equipes
pratiques práticas
et e
de de
produits produtos
des trabalhos
toutes todas

FR Études de cas et conseils pratiques pour développer votre jeune entreprise au-delà de toutes vos espérances.

PT Estudos de caso e orientações para fazer sua startup crescer e ir além.

Francés Portugués
conseils orientações
développer crescer
cas caso
et e
de de
au-delà além

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Francés Portugués
ouvert abertura
équipes equipes
pratiques práticas
et e
de de
produits produtos
des trabalhos
toutes todas

Amosando 50 de 50 traducións