Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "plein" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "plein" de Francés a Portugués

Traducións de plein

"plein" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

plein 1 a alguns ao as até cheia cheio com completo de do e ele em esta este está fazer full grande inteira isso mais mesmo muitas muito muitos nos nosso o o que os para para o para todos pleno por qualquer que ser sobre sua também ter toda toda a todas todo todos todos os total tudo um um pouco uma vários é

Tradución de Francés a Portugués de plein

Francés
Portugués

FR Plein accès : Les utilisateurs ont plein accès au périphérique USB. Pour le stockage de masse, les utilisateurs ont l'accès en lecture/écriture/exécution sur le disque USB.

PT Acesso Total: Os usuários têm acesso total ao dispositivo USB.Para armazenamento em massa, os usuários têm acesso de leitura / gravação / execução

Francés Portugués
accès acesso
utilisateurs usuários
périphérique dispositivo
usb usb
stockage armazenamento
lecture leitura
disque gravação
de de
exécution execução
le o
masse massa

FR Plein écran signifie vraiment plein écran

PT Tela inteira significa realmente tela inteira

Francés Portugués
plein inteira
écran tela
signifie significa
vraiment realmente

FR De nombreuses applications peuvent être désignées comme plein écran - et cela signifie vraiment plein écran

PT Muitos aplicativos podem ser designados como tela inteira - e isso realmente significa tela inteira

Francés Portugués
applications aplicativos
plein inteira
écran tela
signifie significa
nombreuses muitos
peuvent podem
vraiment realmente
être ser
et e
de como
cela isso

FR Pour afficher un tableau de bord en mode plein écran, cliquez sur le bouton Plein écran dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

PT Para exibir um painel no modo de tela cheia, clique no botão Exibição em tela cheia , no canto superior direito do painel.

Francés Portugués
mode modo
plein cheia
un um
écran tela
droit direito
afficher exibir
de de
cliquez clique
le o
du do
tableau painel
bouton botão

FR Il ninterfère pas non plus avec les vidéos en plein écran, et si vous optez pour un fond décran plus sombre ou travaillez avec des applications en plein écran, il est probable que vous ne le remarquerez même pas.

PT Ele também não interfere com vídeos em tela inteira e, se você optar por um papel de parede mais escuro ou trabalhar com aplicativos em tela inteira, é provável que você nem perceba.

Francés Portugués
vidéos vídeos
plein inteira
fond papel de parede
sombre escuro
applications aplicativos
probable provável
si se
un um
ou ou
et e
vous você
est é
ne nem
le o
il ele
en em
plus mais
décran tela

FR Plein écran signifie vraiment plein écran

PT Tela cheia realmente significa tela cheia

Francés Portugués
plein cheia
écran tela
signifie significa
vraiment realmente

FR De nombreuses applications peuvent être désignées comme plein écran - et cela signifie vraiment plein écran

PT Muitos aplicativos podem ser designados como tela cheia - e isso realmente significa tela cheia

Francés Portugués
applications aplicativos
plein cheia
écran tela
signifie significa
nombreuses muitos
peuvent podem
vraiment realmente
être ser
et e
de como
cela isso

FR Vous pouvez choisir le ou les formats souhaités pour votre publicité : Plein écran, Paysage plein écran, Bannière, Natif et Rectangle moyen

PT Você pode escolher o(s) formato(s) do seu anúncio: completo, paisagem completa, banner, nativo e retângulo médio

Francés Portugués
choisir escolher
formats formato
publicité anúncio
plein completo
paysage paisagem
bannière banner
natif nativo
rectangle retângulo
s s
et e
vous você
le o
pouvez pode
votre seu

FR Les spectateurs pourront toujours passer en mode plein écran en cliquant sur le bouton plein écran dans le player.

PT Você pode entrar no modo de tela cheia, clicando no botão de tela cheia no player.

Francés Portugués
mode modo
plein cheia
écran tela
le o
pourront pode
en no
cliquant clicando
bouton botão

FR Le bouton plein écran n'apparaît pas dans le player dans les cas où le mode plein écran ne peut être activé. Voici quelques causes fréquentes :

PT O botão tela cheia será ocultado do player quando o modo de tela cheia não puder ser ativado. Aqui estão algumas causas comuns:

Francés Portugués
plein cheia
écran tela
mode modo
activé ativado
causes causas
être ser
le o
bouton botão
pas não

FR Les navigateurs ne permettent pas aux iframes de passer au plein écran si elles sont contenues dans d'autres iframes auxquelles il manque ces attributs plein écran

PT Os navegadores não permitem que iframes entram em tela cheia se eles estão contidos dentro de outros iframes sem esses atributos de tela cheia

Francés Portugués
navigateurs navegadores
permettent permitem
plein cheia
écran tela
attributs atributos
iframes iframes
si se
de de
au dentro
manque não
dautres de outros

FR Market Square Park vous permet d'échapper au béton et à l'asphalte de la grande ville pour le plein air et il est idéalement situé en plein centre de Houston

PT O Market Square Park é uma fuga ao ar livre do concreto e asfalto da cidade grande e está convenientemente localizado bem no meio de Houston

Francés Portugués
market market
park park
béton concreto
ville cidade
houston houston
à ao
et e
grande grande
air ar
idéalement bem
permet da
le o
est é
situé localizado
de de
la uma

FR Le parc Olympic Sculpture est un musée de sculptures en plein air de neuf acres, gratuit pour le public et plein de curiosités impressionnantes

PT O Olympic Sculpture Park é um museu de esculturas ao ar livre de mais de 36 mil metros quadrados gratuito para o público e cheio de paisagens inspiradoras

Francés Portugués
parc park
musée museu
sculptures esculturas
est é
public público
et e
un um
de de
air ar
le o
plein cheio
gratuit livre

FR Pour afficher un tableau de bord en mode plein écran, cliquez sur le bouton Plein écran dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

PT Para exibir um painel no modo de tela cheia, clique no botão Exibição em tela cheia , no canto superior direito do painel.

Francés Portugués
mode modo
plein cheia
un um
écran tela
droit direito
afficher exibir
de de
cliquez clique
le o
du do
tableau painel
bouton botão

FR Télécharger pour lire hors ligne et voir en mode plein écran

PT Transfira para ler offline e ver em ecrã inteiro.

Francés Portugués
hors ligne offline
plein inteiro
et e
voir ver
en em

FR Au début du cycle de facturation suivant, vous devrez payer l’offre Business au prix plein

PT No início do próximo ciclo de faturamento, será cobrado o custo total do Business Plan

Francés Portugués
début início
cycle ciclo
devrez ser
business business
plein total
vous será
facturation faturamento
au no
de de
du do

FR Téléchargez jusqu'à un million de sites Web d'un seul coup pour un fichier au format CSV plein de critères essentiels

PT Carregue até 1 milhão de sites de uma vez para um CSV cheio de métricas importantes

Francés Portugués
csv csv
essentiels importantes
de de
sites sites
un um
jusqu até
million milhão
plein cheio

FR Au début du cycle de facturation suivant, vous devrez payer l’offre Business au plein tarif

PT No início do próximo ciclo de faturamento, será cobrado o custo total do Business Plan

Francés Portugués
début início
cycle ciclo
devrez ser
business business
plein total
vous será
facturation faturamento
au no
tarif custo
de de
du do

FR Au moment du prochain cycle de facturation (le 10 du mois suivant), vous paierez les deux offres au tarif plein

PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos

Francés Portugués
cycle ciclo
facturation faturamento
mois mês
au no
de de
le o
vous será
du do
prochain para

FR En 2009, Matthew quitte son emploi à temps plein et prend un congé sabbatique pour obtenir son MBA à l’institut Harvard Business School

PT Em 2009, Matthew havia tirado um ano sabático de seu trabalho formal para obter um MBA na Harvard Business School

Francés Portugués
emploi trabalho
mba mba
harvard harvard
business business
school school
à para
un um
en em

FR Cette prestigieuse école accueille des élèves venus apprendre l'art de la nouille pour tenter leur chance dans ce secteur en plein boom.

PT Os alunos frequentam essa renovada escola para aprender a arte de fazer macarrão instantâneo e tentar carreira em um setor em rápida expansão.

Francés Portugués
école escola
tenter tentar
secteur setor
élèves alunos
de de
la a

FR Les solutions Atlassian Cloud sont fournies avec tous les outils dont les grandes équipes en plein essor ont besoin pour faire évoluer la collaboration et les workflows en toute transparence.

PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.

Francés Portugués
solutions soluções
atlassian atlassian
cloud nuvem
grandes grandes
évoluer crescimento
collaboration colaboração
workflows fluxos de trabalho
équipes equipes
et e
la a
avec o
fournies com

FR Que vous soyez sur le point de devenir une grande entreprise prospère ou que votre start-up poursuive sa croissance à plein régime, nos outils sont conçus pour évoluer avec vous, à chaque phase de votre existence.

PT Você pode estar a ponto de se tornar uma grande empresa bem-sucedida ou avançando a todo vapor dos tempos de startup: nossas ferramentas são desenvolvidas para escalar com você em todas as etapas.

Francés Portugués
point ponto
start-up startup
outils ferramentas
ou ou
grande grande
vous você
de de
entreprise empresa
sont são
le o
une uma
devenir se
à para

FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.

PT Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.

Francés Portugués
processus processos
réussite sucesso
petite pequena
outils ferramentas
et e
bons certos
vous você
à para
société empresa
en em
pouvez pode
évoluer criar
bases bases
de com

FR Les outils privilégiés par plus de 140 000 entreprises en plein essor à travers le monde

PT As ferramentas preferidas de mais de 140.000 empresas em crescimento em todo o mundo

Francés Portugués
outils ferramentas
entreprises empresas
plein todo
monde mundo
de de
plus mais
le o

FR Les membres de cette équipe ont le plein contrôle pour créer des incidents, régler l'état des composants, personnaliser la page et tout le reste du tableau de bord.

PT Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.

Francés Portugués
membres membros
incidents incidentes
état status
équipe equipe
contrôle controle
régler ajustar
composants componentes
et e
créer criar
personnaliser personalizar
page página
tout tudo
tableau painel

FR Vous avez peut-être déjà vu ces annonces au début (ou en plein milieu) d’une vidéo

PT Você pode ter visto esses anúncios no início (ou no meio) de um vídeo

Francés Portugués
vu visto
annonces anúncios
début início
milieu meio
vidéo vídeo
peut pode
ou ou
vous você
peut-être você pode
avez de

FR Votre endroit pour parler de musique, de Discogs, de la Collection, des achats et ventes de musique et tout plein d'autres choses !

PT Seu destino para falar sobre música, sobre o Discogs ou sobre colecionar, comprar e vender músicas (e qualquer outro assunto)!

Francés Portugués
ventes vender
discogs discogs
et e
musique música
tout qualquer
achats comprar
de outro
votre seu

FR Depuis plus de 15 ans, 360 Vinylopère dans une boutique en briques, en plein centre de Portland

PT Há mais de 15 anos, a 360 Vinyl opera em uma loja de tijolos e argamassa no coração de Portland

Francés Portugués
boutique loja
briques tijolos
centre coração
de de
ans anos
plus mais
une uma

FR Découvrez Semrush en plein action. Demandez une démonstration, et nous vous contacterons très prochainement.

PT Veja a Semrush funcionando. Solicite uma demonstração e entraremos em contato em breve.

Francés Portugués
semrush semrush
en em
demandez solicite
démonstration demonstração
contacterons contato
et e
une uma
prochainement em breve

FR Expérimental est l’endroit où nous rangeons les outils qui ne font pas partie intégrante à temps plein de l'ensemble des outils Majestic.

PT Experimental é onde guardamos as ferramentas que não estão em tempo integral nem são membros permanentes do ferramental Majestic.

Francés Portugués
expérimental experimental
outils ferramentas
est é
plein integral
ne nem
de do
pas não
temps tempo
les são
à em
qui o

FR Revenez bientôt sur cette page pour télécharger un livret plein d'informations sur tous les principaux éléments de la collection.

PT Consulte esta página em breve para obter um livreto que poderá ser baixado e conterá mais informações sobre todos os destaques da coleção.

Francés Portugués
bientôt em breve
livret livreto
collection coleção
un um
l ser
page página
télécharger baixado
sur em

FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.

PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.

Francés Portugués
liphone iphone
plein cheio
libérer liberar
supprimant removendo
dautres outras
conseils dicas
stockage armazenamento
et e
ou ou
documents documentos
presque quase
données dados
message mensagem
de de
le o
économiser economia

FR Le stockage de mon iPhone est plein. Que devrais-je faire?

PT Meu armazenamento do iPhone está cheio. O que devo fazer?

Francés Portugués
stockage armazenamento
iphone iphone
plein cheio
de do
le o
faire fazer
mon meu
est está

FR Lorsqu’elle était adolescente, Mo Seetubtim, fondatrice et PDG de The Happiness Planner, rêvait d’aider les gens à atteindre leur plein potentiel

PT Como adolescente, a fundadora e CEO da The Happiness Planner, Mo Seetubtim, sonhava em capacitar as pessoas a alcançarem seu potencial máximo

Francés Portugués
adolescente adolescente
fondatrice fundadora
pdg ceo
potentiel potencial
plein máximo
et e
gens pessoas
de seu
à em
leur a

FR Cette démarche est plus facile en tête-à-tête, car vous pouvez poser des questions telles que "Appréciez-vous la ville depuis que vous avez emménagé ?" ou "Votre région offre-t-elle des activités de plein air ?"

PT Isso é mais fácil, porque você pode fazer perguntas como: "O que tem achado da cidade desde que se mudou para cá?" ou "Que atividades ao ar livre há em sua área?"

Francés Portugués
est é
ville cidade
ou ou
facile fácil
air ar
en em
questions perguntas
plus mais
vous você
région área
pouvez pode
depuis o

FR Topo Designs, une entreprise du Colorado spécialisée dans les articles de plein air, avait conscience que la création d’une campagne efficace de panier abandonné pouvait facilement résoudre ce problème

PT A Topo Designs, uma empresa de produtos de estilo de vida ao ar livre do Colorado, sabia que criar a campanha certa para carrinhos abandonados poderia resolver facilmente esse problema

Francés Portugués
colorado colorado
campagne campanha
résoudre resolver
entreprise empresa
air ar
designs designs
facilement facilmente
de de
la a
du do
ce esse
une uma
problème problema

FR Le bouton plein écran n'apparaît pas dans le player

PT O botão Tela Cheia não está aparecendo no player

Francés Portugués
plein cheia
écran tela
le o
pas não
bouton botão
dans no

FR Créez des superpositions graphiques de base pour votre stream directement à partir de la page de prévisualisation du live, y compris des tiers inférieurs, des images plein écran et des logos.

PT Crie sobreposições gráficas básicas para sua transmissão diretamente da página de pré-visualização ao vivo, incluindo terços inferiores, telas cheias e logos.

Francés Portugués
créez crie
superpositions sobreposições
stream transmissão
directement diretamente
tiers terços
logos logos
base básicas
et e
live ao vivo
de de
à para
page página
compris incluindo

FR Mais les nouveaux processus et personnalisations ne suffiraient pas pour répondre aux besoins de son entreprise en plein essor

PT Mas novas personalizações e processos não seriam suficientes para essa empresa em crescimento

Francés Portugués
nouveaux novas
entreprise empresa
processus processos
et e
mais mas
en em
son o
pour para

FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.

PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.

Francés Portugués
sommets montanhas
spectaculaires espetacular
pacifique pacífico
découvrez encontre
vignobles vinhedos
et e
air ar
de de
est é
au para
une uma

FR Profitez des divertissements, de la vie nocturne et des activités urbaines de plein air qu’offre Reno, puis mettez le cap sur le lac Tahoe et ses montagnes majestueuses

PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha

Francés Portugués
profitez desfrute
divertissements entretenimento
vie vida
nocturne noturna
lac lake
montagnes montanha
et e
de de
air ar
la seus
le o

FR Art, gastronomie et activités de plein air dans l’Ohio

PT Arte, culinária e atividades ao ar livre em Ohio

Francés Portugués
art arte
gastronomie culinária
et e
air ar
dans em

FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.

PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.

Francés Portugués
sommets montanhas
spectaculaires espetacular
pacifique pacífico
découvrez encontre
vignobles vinhedos
et e
air ar
de de
est é
au para
une uma

FR Profitez des divertissements, de la vie nocturne et des activités urbaines de plein air qu’offre Reno, puis mettez le cap sur le lac Tahoe et ses montagnes majestueuses

PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha

Francés Portugués
profitez desfrute
divertissements entretenimento
vie vida
nocturne noturna
lac lake
montagnes montanha
et e
de de
air ar
la seus
le o

FR Art, gastronomie et activités de plein air dans l’Ohio

PT Arte, culinária e atividades ao ar livre em Ohio

Francés Portugués
art arte
gastronomie culinária
et e
air ar
dans em

FR Que ce soit pour un complément de revenu, un projet passion ou un business à plein temps - peu importe votre motivation, Oberlo est la boite à outils parfaite pour lancer son projet e-commerce. Gratuitement.

PT Quer ganhar uma grana extra? Mudar de carreira? Achar uma ocupação que te faça mais feliz? Tranquilo: o Oberlo é o lugar certo para quem quer começar um negócio online do zero. Afinal, por aqui dá para começar até de graça.

Francés Portugués
gratuitement de graça
oberlo oberlo
e online
la a
est é
à para
un um
de de
votre zero
importe o que
business negócio
ou aqui

FR Découvrez les services d'onboarding et de consulting proposés par HubSpot pour vous aider à tirer le plein potentiel de la plateforme.

PT Encontre serviços de treinamento e consultoria para ajudá-lo a crescer com a HubSpot.

Francés Portugués
découvrez encontre
hubspot hubspot
services serviços
et e
à para
de de
consulting consultoria

FR À cheval entre le centre-ville dynamique et le Vieux-Montréal plein de charme, l?hôtel apporte son énergie moderne à un site emblématique chargé d?histoire.

PT Ocupando o dinâmico centro e a charmosa Old Montreal, o hotel traz uma energia moderna a uma atração histórica.

Francés Portugués
dynamique dinâmico
montréal montreal
hôtel hotel
apporte traz
moderne moderna
centre centro
et e
un uma

FR Dans cet hôtel où tout est fait pour faciliter les contacts, chaque client est spécial. Jugez-en par vous-même dans le bar pas-si-clandestin Straight Up, ou au bord de la piscine avec des bungalows, des jeux de plein air et des concerts.

PT Este hotel é uma borboleta social, onde todo mundo se sente especial. Confira por você mesmo na festa já não tão secreta, Straight Up, ou ao lado da piscina, nas cabanas, jogos no gramado e com música ao vivo.

Francés Portugués
hôtel hotel
spécial especial
bord lado
piscine piscina
est é
et e
si se
le o
de com
jeux jogos
ou ou
même mesmo
en no
par por
des nas
vous na

Amosando 50 de 50 traducións