Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "nulle" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "nulle" de Francés a Portugués

Traducións de nulle

"nulle" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

nulle a ao as com de do e isso mais nada nenhum não ou outro para por qualquer que se sem sua todo um uma zero é

Tradución de Francés a Portugués de nulle

Francés
Portugués

FR Keeper est un fournisseur de sécurité à connaissance nulle. La connaissance nulle est une architecture système qui garantit les plus hauts niveaux de sécurité et de confidentialité possible en adhérant aux principes ci-dessous.

PT O Keeper é um provedor de segurança de conhecimento zero. O conhecimento zero é uma arquitetura que garante os mais altos níveis de segurança e privacidade ao aderir aos seguintes princípios:

FR Cette offre promotionnelle est nulle là où elle est interdite ou limitée par la loi

PT Esta oferta promocional será nula quando proibida ou restrita por lei

Francés Portugués
offre oferta
promotionnelle promocional
interdite proibida
limitée restrita
loi lei
ou ou
cette esta
par por
est será
elle ser

FR L'utilisation de la communauté électronique CARE est nulle là où elle est interdite

PT O uso da comunidade eletrônica CARE é nulo onde for proibido

Francés Portugués
lutilisation uso
communauté comunidade
électronique eletrônica
interdite proibido
est é
l o
de onde

FR Des tests menés au sein de deux grandes banques mondiales confirment que les pare-feux pour data center FortiGate assurent la latence la plus faible du marché, avec une gigue quasiment nulle

PT Testes em dois dos bancos globais mais importantes confirmam que os firewalls do data center FortiGate (DCFW) fornecem a latência mais baixa do setor, com quase zero jitter

Francés Portugués
banques bancos
mondiales globais
center center
fortigate fortigate
latence latência
marché setor
tests testes
faible baixa
la a
plus mais
de com
deux dois
data data

FR Nulle part ailleurs, vous ne trouverez un si grand nombre d'attractions et de lieux culturels, une gastronomie aussi innovante et autant d'endroits à découvrir

PT Em nenhum lugar você irá encontrar atrações, centros culturais, gastronomia inovadora, sugestões e novos lugares em uma curta distância como na Suíça

Francés Portugués
culturels culturais
gastronomie gastronomia
innovante inovadora
et e
vous você
lieux lugares
à em
une uma

FR ::bruit de disque rayé:: Eh oui, vous avez bien entendu. Pas de quartier général, pas de locaux, nulle part.

PT Espera aí, é isso mesmo? É, sim. Nenhuma sede, nenhum escritório em nenhum lugar.

Francés Portugués
oui sim
part a
avez em
n nenhum

FR Cependant, il a le blocage de lécrivain, alors il fait un voyage au milieu de nulle part pour se déconnecter, avec sa femme, qui est par coïncidence et totalement phobique de lobscurité

PT Ele tem bloqueio de escritor, por isso está fazendo uma viagem ao meio do nada para se desligar, junto com sua esposa, que por coincidência e totalmente fóbica do escuro

Francés Portugués
blocage bloqueio
femme esposa
totalement totalmente
écrivain escritor
et e
voyage viagem
de de
est está
il ele
un uma

FR Vous n’avez pas l’argent, mais il vous faut la puissance ? Dommage : vous ne trouverez cette puissance nulle part ailleurs.

PT Não tem dinheiro, mas precisa de recursos poderosos? Pense em sua vida, investimentos e tudo o mais, e tente obter o dinheiro. Você não encontrará esse poder em nenhum outro lugar.

Francés Portugués
largent dinheiro
trouverez encontrar
navez não tem
puissance poder
vous você
mais mas
faut e
ailleurs mais
la sua

FR De cette façon, il n?y a pas plus de raison pour vous d?aller nulle part ailleurs pour obtenir tous les détails que vous avez besoin

PT Desta forma, não há mais razão para você ir em qualquer outro lugar para obter todos os detalhes que você precisa

Francés Portugués
façon forma
raison razão
détails detalhes
vous você
n o
de outro
besoin precisa
pas não
plus mais

FR Nous avons combiné la portée la plus exhaustive du métier avec un agencement intense d'appareils à offrir que nos clients publicistes ne peuvent découvrir nulle part ailleurs.

PT Combinamos o escopo mais exaustivo do negócio com um intenso arranjo de aparelhos que nossos clientes publicitários não podem descobrir em nenhum outro lugar.

Francés Portugués
portée escopo
intense intenso
clients clientes
découvrir descobrir
métier negócio
peuvent podem
un um
à em
du do
nos nossos
plus mais
avec o

FR N'ayant nulle part où aller et souvent avec juste les vêtements sur le dos, beaucoup se retrouvent dans des camps de réfugiés qui sont à la fois surpeuplés et débordés

PT Sem ter para onde ir e muitas vezes apenas com as roupas do corpo, muitos acabam em campos de refugiados superlotados e sobrecarregados

Francés Portugués
souvent muitas vezes
vêtements roupas
camps campos
réfugiés refugiados
et e
juste apenas
de de
à para
le em
la onde

FR Notre plateforme de sécurité à connaissance nulle s'adapte à la taille et aux besoins de votre entreprise.

PT Nossa plataforma de segurança de conhecimento zero se dimensiona para atender ao tamanho e aos requisitos de sua organização.

Francés Portugués
sécurité segurança
connaissance conhecimento
besoins requisitos
entreprise organização
la a
et e
de de
à para
taille tamanho
plateforme plataforma
notre nossa
votre zero

FR Keeper utilise une architecture propriétaire de sécurité à connaissance nulle et est le produit le plus audité et certifié du marché

PT O Keeper usa uma arquitetura de segurança de conhecimento zero proprietária e é o produto mais auditado e certificado do mercado

Francés Portugués
utilise usa
architecture arquitetura
propriétaire proprietária
sécurité segurança
connaissance conhecimento
certifié certificado
marché mercado
et e
est é
produit produto
de de
le a
du do
une uma
plus mais

FR En outre, Runtastic ne formule nulle déclaration et n'accorde quelque garantie que ce soit concernant les liens externes, les bannières ou toutes autres informations et offres marketing auxquels l'utilisateur pourrait avoir accès

PT Além disso, a Runtastic não faz quaisquer atestados ou garantias com relação a links externos, banners ou outras informações e ofertas de marketing que possam ser disponibilizados para o usuário

Francés Portugués
garantie garantias
externes externos
bannières banners
informations informações
offres ofertas
marketing marketing
et e
ou ou
en além
autres outras
auxquels que
que o
liens links

FR Découvrez le Fairmont Washington, D.C., Georgetown : un hôtel en centre-ville offrant une expérience à nulle autre pareille

PT Descubra o Fairmont Washington, D.C., Georgetown — um hotel em localização central que oferece uma experiência inigualável

Francés Portugués
découvrez descubra
fairmont fairmont
washington washington
hôtel hotel
offrant oferece
expérience experiência
autre que
le o
en em

FR Étant donné que ce redémarrage tant décrié de Tim Burton ne sintègre nulle part ailleurs dans la série Planet of the Apes, vous devriez le regarder durer comme un cadeau bonus

PT Uma vez que esta reinicialização de Tim Burton tão difamada não se encaixa em nenhum outro lugar da série Planet of the Apes, você deve assisti-la durar como um bônus

Francés Portugués
durer durar
bonus bônus
de of
of de
ailleurs outro lugar
série série
vous você
un um
donné da
le o
que tão
tant como

FR Un jeu sorti de nulle part pour certaines personnes, Returnal est un jeu de tir à la troisième personne superbement atmosphérique

PT Um jogo que surgiu do nada para algumas pessoas, Returnal é um jogo de tiro em terceira pessoa soberbamente atmosférico

Francés Portugués
tir tiro
troisième terceira
jeu jogo
est é
un um
de de
à para
nulle nada
certaines algumas

FR La principale caractéristique unique est que, parce que ses pistes sont glanées à partir de toute la gamme de contenus disponibles sur YouTube, il existe des milliers de performances que vous ne pouvez obtenir nulle part ailleurs

PT A principal característica exclusiva é que, como suas faixas são coletadas de toda a gama de conteúdo disponível no YouTube, existem milhares de apresentações que você não consegue em nenhum outro lugar

Francés Portugués
caractéristique característica
pistes faixas
gamme gama
contenus conteúdo
youtube youtube
performances apresentações
vous você
est é
ailleurs outro lugar
sont são
de de
milliers milhares
obtenir consegue
la a
principale principal
existe existem
ses o
à em

FR (Pocket-lint) - Au début, les choses semblaient assez paisibles, puis de nulle part un chevalier en armure complète est venu vers nous en criant au meurtre bleu tout en étant simultanément baigné de feu

PT (Pocket-lint) - No início, as coisas pareciam bastante pacíficas, então, do nada, um cavaleiro com armadura completa veio em nossa direção gritando assassino azul enquanto era simultaneamente banhado em fogo

Francés Portugués
début início
feu fogo
un um
complète completa
choses coisas
bleu azul
assez bastante
puis o
de com

FR Il ne bégaie ni ne traîne nulle part, donc peu importe ce que vous essayez den faire, il le gérera très bien

PT Ele não gagueja ou para em qualquer lugar, então realmente não importa o que você tente fazer com ele, ele vai lidar bem com isso

Francés Portugués
essayez tente
importe importa
faire fazer
vous você
bien bem
il ele
donc então
le o
ne não

FR Cela ne semble pas un accessoire aussi essentiel que dans le Lenovo Yoga 9i, car il ny a nulle part où ranger le stylo dans lordinateur portable lui-même.

PT Este não parece um acessório tão essencial quanto no Lenovo Yoga 9i, já que não há onde armazenar a caneta no próprio laptop.

Francés Portugués
semble parece
accessoire acessório
lenovo lenovo
yoga yoga
stylo caneta
un um
portable laptop
essentiel essencial
a i
le o
même próprio
que tão
dans no

FR La puissance de la batterie signifie quil peut être monté sur un support mobile nulle part

PT Energia da bateria significa que pode ser montado em um suporte móvel qualquer lugar

Francés Portugués
signifie significa
monté montado
support suporte
mobile móvel
un um
peut pode
être ser
sur em
puissance energia
batterie bateria

FR Il ny a nulle part où mettre un gros téléphone

PT Não há onde colocar um telefone grande

Francés Portugués
mettre colocar
gros grande
un um
téléphone telefone
part o
il não

FR Oui, il y a une dépense initiale pour installer une wallbox, mais vous pourrez alors charger à partir de votre lecteur, sans avoir à aller nulle part

PT Sim, há um gasto inicial para instalar uma caixa de embutir, mas você poderá carregar a partir de sua unidade, sem ter que ir a qualquer lugar

Francés Portugués
installer instalar
pourrez poderá
charger carregar
oui sim
vous você
à para
une unidade
mais mas
de de

FR Si vous ne pouvez pas recharger à la maison parce que vous navez nulle part sur la route pour garer la voiture, la recharge publique est la solution

PT Se você não pode carregar em casa porque não tem nenhum lugar fora da estrada para estacionar o carro, então o carregamento público é a melhor opção

Francés Portugués
publique público
si se
navez não tem
est é
vous você
recharge carregamento
maison casa
voiture a
pouvez pode
à para
recharger carregar
parce porque
sur em
route estrada

FR Il est très facile de penser que vous savez tout sur la dernière Ford GT, car c'est unevoiture qui semble sortir de nulle partà la 2015 Detroit Motor

PT É muito fácil pensar que você sabe tudo sobre o Ford GT mais recente, pois este é um carro que surgiu do nada no Detroit Motor Show 2015 e, posteriorm...

Francés Portugués
facile fácil
penser pensar
est é
vous você
de do
savez sabe
très muito
sur no
cest o
dernière mais recente
la este

FR Après une bonne partie du silence radio, fin 2020, quelques images sont sorties de nulle part, y compris celle ci-dessus, censée provenir de versions préliminaires de Starfield

PT Depois de um bom silêncio de rádio, no final de 2020 algumas imagens surgiram do nada, incluindo a acima, supostamente de compilações pré-lançamento do Starfield

Francés Portugués
bonne bom
silence silêncio
radio rádio
fin final
images imagens
versions lançamento
de de
compris incluindo
du do
dessus acima
une um

FR Apparemment, cest quelque chose dhabituel avec les casques Xbox, bien que ce soit peut-être juste que nous soyons stupides - nous ne pouvons trouver aucun autre paramètre nulle part.

PT Aparentemente, isso é algo comum com fones de ouvido do Xbox, embora possamos ser apenas burros - não podemos encontrar outras configurações em lugar nenhum.

Francés Portugués
apparemment aparentemente
xbox xbox
pouvons podemos
trouver encontrar
autre outras
bien que embora
les de
juste apenas
cest o
quelque algo

FR Des économies importantes pour l’entreprise que vous ne trouverez nulle part ailleurs

PT Economias essenciais para os negócios que você não encontrará em nenhum outro lugar

Francés Portugués
trouverez encontrar
importantes essenciais
économies economias
vous você
ailleurs outro lugar
pour para

FR Si une partie de ces conditions de site Web devient nulle, cela n’affectera pas la validité et l’applicabilité des dispositions restantes. La partie vide sera remplacée par des dispositions valides et à effet juridique.

PT Se qualquer parte destes Termos do Site se tornar nula, não afetará a validade e a aplicabilidade das demais disposições. A parte nula será substituída por disposições válidas e com efeito legal.

Francés Portugués
validité validade
effet efeito
juridique legal
si se
et e
dispositions disposições
conditions termos
site site
devient ser
la a
partie parte
de com

FR Découvrez les animaux sauvages comme nulle part ailleurs ! Observez comment les lamantins de Floride reçoivent des soins essentiels destinés à leur préservation et à leur survie

PT Conheça a vida selvagem como em nenhum outro lugar! Veja peixes-boi da Flórida recebendo cuidados essenciais

Francés Portugués
sauvages selvagem
observez veja
floride flórida
reçoivent recebendo
soins cuidados
essentiels essenciais
ailleurs outro lugar
à em
de outro
nulle nenhum
d a

FR Approchez-vous de la Statue de la Liberté pour profiter d'une vue rapprochée et prendre des photographies que vous ne trouverez nulle part ailleurs

PT Fique a 100 pés da Lady Liberty para ver de perto e ter oportunidades de tirar fotos que você não conseguirá em mais nenhum lugar

Francés Portugués
photographies fotos
et e
de de
vous você
la a
ailleurs mais

FR Nous avons des fonctionnalités telles que le ciblage par pays + sexe que vous ne trouverez nulle par ailleurs, car nos j'aimes proviennent de vrais utilisateurs Instagram

PT Oferecemos recursos como Preferência por País + Gênero que você não encontra em outros serviços porque nossas curtidas são de usuários do Instagram

Francés Portugués
pays país
sexe gênero
ailleurs outros
utilisateurs usuários
instagram instagram
fonctionnalités recursos
vous você
le o
de de
ne não
trouverez como

FR Latence quasi-nulle et aucune compression

PT Quase sem latência e sem compactação

Francés Portugués
latence latência
et e
aucune sem
quasi quase

FR Saisissez une durée de tâche nulle (zéro, 0) et une date de début pour créer un jalon.

PT Insira uma duração de tarefa de 0 (zero) e uma data de início para criar um marco.

Francés Portugués
tâche tarefa
début início
durée duração
zéro zero
de de
et e
date data
créer criar
saisissez insira
un um
une uma

FR À partir de Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail et ajoutez la troisième adresse e-mail, celle qui n’est actuellement utilisée nulle part dans Smartsheet

PT Em Gerenciar endereços de e-mail, clique em Adicionar endereço de e-mail e adicione o terceiro endereço de e-mail — aquele que não está em uso em nenhum lugar do Smartsheet

FR Le Canada est couvert par des dizaines de milliers de lacs et, à l'intérieur de ceux-ci, vit une faune unique que l'on ne trouve nulle part ailleurs dans le monde

PT O Canadá possui dezenas de milhares de lagos, e neles espreita uma vida selvagem única que não é encontrada em nenhuma outra parte do mundo

Francés Portugués
dizaines dezenas
lacs lagos
est é
et e
monde mundo
canada canadá
vit vida
de de
milliers milhares

FR Une combinaison unique de soins traditionnels et modernes du monde entier vous garantira une expérience à nulle autre pareille, adaptée à vos besoins spécifiques.

PT Uma combinação inigualável de tratamentos tradicionais e modernos de todo o mundo fornece uma experiência única, perfeitamente adaptada às necessidades individuais.

Francés Portugués
combinaison combinação
traditionnels tradicionais
modernes modernos
expérience experiência
adaptée adaptada
besoins necessidades
et e
de de
monde mundo
entier todo o mundo

FR La 5G est construite au-dessus de la 4G, donc la technologie derrière la 4G (LTE) ne va nulle part. La 3G sera finalement désactivée et le spectre réutilisé. Cependant, la 2G est là pour rester en arrière-plan.

PT O 5G é construído sobre o 4G, efetivamente, de modo que a tecnologia por trás do 4G (LTE) não vai a lugar nenhum. A 3G será eventualmente desligada e o espectro reaproveitado. 2G está aqui para ficar em segundo plano, no entanto.

Francés Portugués
construite construído
lte lte
finalement eventualmente
spectre espectro
plan plano
est é
et e
de de
sera será
arrière trás
va vai
technologie tecnologia
rester ficar
l g
g o

FR En fin de compte, rappelez-vous que vous ne pouvez pas obtenir dénergie de nulle part - donc si vous ne la branchez pas, vous utiliserez le moteur à combustion pour cette puissance.

PT No final das contas, lembre-se de que você não pode obter energia de lugar nenhum - então, se não estiver conectando, usará o motor de combustão para obter essa energia.

Francés Portugués
compte contas
rappelez-vous lembre
moteur motor
combustion combustão
si se
en no
de de
vous você
utiliserez usar
à para
énergie energia
pouvez pode
le o
fin final

FR Keeper utilise une architecture propriétaire de sécurité à connaissance nulle prenant en charge des environnements cloud, cloud-hybrides et locaux pour une gestion de clés de chiffrement côté client.

PT O Keeper usa uma arquitetura de segurança proprietária de conhecimento zero que suporta ambientes físicos, em nuvem e híbridos para gerenciamento de chaves de criptografia no lado do cliente.

Francés Portugués
utilise usa
architecture arquitetura
connaissance conhecimento
nulle zero
cloud nuvem
gestion gerenciamento
côté lado
client cliente
hybrides híbridos
environnements ambientes
et e
sécurité segurança
chiffrement criptografia
de de
à para
clés chaves
propriétaire que
une uma

FR Allez au-delà des rapports standards de Keeper avec la fonctionnalité de rapports et alertes professionnels personnalisables, construite sur l'architecture de sécurité à connaissance nulle de Keeper.

PT Melhore as capacidades padrão de relatórios do Keeper com a funcionalidade de relatórios e alertas personalizáveis de grau empresarial, integrada na arquitetura de segurança de conhecimento zero do Keeper.

Francés Portugués
rapports relatórios
standards padrão
fonctionnalité funcionalidade
alertes alertas
personnalisables personalizáveis
connaissance conhecimento
nulle zero
et e
sécurité segurança
la a
de de
avec o
à as

FR Pour votre sécurité, votre adresse e-mail n'est pas transmise à Keeper, ni stockée par Keeper. Vous pouvez en savoir plus sur notre sécurité à connaissance nulle ici.

PT Para sua segurança, seu endereço de e-mail não é transmitido nem armazenado pelo Keeper. Saiba mais sobre nossa Segurança de Conhecimento Zero aqui.

Francés Portugués
transmise transmitido
sécurité segurança
stocké armazenado
à para
adresse endereço
nest a
savoir saiba
connaissance conhecimento
mail e-mail
en sobre
plus mais
e-mail mail
notre nossa
sur de
ici aqui

FR Elle protège vos informations grâce à une architecture de sécurité à connaissance nulle, plusieurs couches de chiffrement des données au repos et en transit, un chiffrement AES 256 bits et une dérivation de clé avec PBKDF2.

PT Ele protege suas informações com uma arquitetura de segurança de conhecimento zero, várias camadas de criptografia para dados em repouso e em trânsito, criptografia AES de 256 bits e derivação de chave PBKDF2.

Francés Portugués
protège protege
architecture arquitetura
nulle zero
repos repouso
transit trânsito
aes aes
bits bits
clé chave
informations informações
sécurité segurança
chiffrement criptografia
et e
connaissance conhecimento
données dados
à para
de de
en em
couches camadas
une uma
au a

FR La mise en place par Keeper de l'authentification sans mot de passe permet un accès rapide et biométrique tout en maintenant un chiffrement complet de bout en bout et la sécurité à confiance zéro et à connaissance nulle.

PT A implementação do Keeper da autenticação sem senha possibilita acesso biométrico rápido, ao mesmo tempo em que mantém criptografia completa de ponta a ponta, confiança zero e segurança de conhecimento zero.

Francés Portugués
rapide rápido
biométrique biométrico
connaissance conhecimento
accès acesso
et e
bout ponta
confiance confiança
chiffrement criptografia
sécurité segurança
zéro zero
permet possibilita
complet é
de de
la a

FR Nulle part ailleurs cela n'est plus vrai...

PT Em lado nenhum é tão verdadeiro...

Francés Portugués
vrai verdadeiro
nulle nenhum

FR Si vous n?appréciez pas les autres passagers de votre Jeep, vous serez coincé avec eux au milieu de nulle part jusqu?à la fin de l?excursion.

PT Se não gostar da companhia no seu Jipe, irá ficar preso com eles no meio do nada até ao final do passeio.

Francés Portugués
si se
au no
à ao
l o
fin final
de com
jusqu até
votre seu

FR Une célébrité éphémère : le centre de gravité démographique de la Finlande se trouve au milieu de nulle part

PT 15 minutos de fama: o “centro da população” da Finlândia está no meio do nada

Francés Portugués
finlande finlândia
centre centro
au no
nulle nada
milieu meio
de de
le o

FR Cette forme d’activité n’est encore à ce jour pratiquée nulle part ailleurs dans le monde. »

PT Esta atividade não é praticada em nenhum outro lugar do mundo ainda.”

Francés Portugués
monde mundo
nulle nenhum
encore ainda
ailleurs outro
le o
à em

FR L’intégration au numérique authentifie l’identité du client grâce à l’intelligence artificielle basée dans le cloud, en chiffrant et en stockant l’identité numérique sur l’appareil mobile du client, et nulle part ailleurs.

PT A integração digital autentica a identificação do cliente com IA baseada na nuvem, criptografando e armazenando a identificação digital apenas no dispositivo móvel do cliente.

Francés Portugués
client cliente
cloud nuvem
lappareil dispositivo
du do
mobile móvel
basée baseada
et e
à na
le o
grâce a
numérique digital

Amosando 50 de 50 traducións