Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "milliers" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "milliers" de Francés a Portugués

Traducións de milliers

"milliers" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

milliers centenas dezenas milhares milhares de milhões milhões de uma

Tradución de Francés a Portugués de milliers

Francés
Portugués

FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas quil puisse trouver

PT O Squirrel verifica milhares de preços em 1.000 varejistas a cada duas horas para obter o novo preço mais baixo que puder encontrar

Francés Portugués
vérifie verifica
détaillants varejistas
trouver encontrar
de de
nouveau novo
milliers milhares
heures horas
plus mais
prix preços

FR Des milliers d’entreprises et de grandes marques utilisent également WordPress pour la partie blog de leurs sites web, ainsi que des milliers de blogueurs à plein temps. Voyez ci-dessous quelques-uns des meilleurs blogs propulsés par WordPress.

PT Milhares de empresas e grandes marcas também estão usando WordPress para as partes do blog de seus sites, juntamente com milhares de blogueiros em tempo integral. Veja abaixo alguns dos principais blogs powered by WordPress.

Francés Portugués
marques marcas
wordpress wordpress
blogueurs blogueiros
ci estão
plein integral
grandes grandes
blog blog
et e
blogs blogs
également também
sites sites
milliers milhares
de de
dessous abaixo
temps tempo
à para
la dos
par by

FR Des milliers de thèmes gratuits sont disponibles, mais de nombreuses marques et entreprises préfèrent investir dans un framework unique ou personnalisable qui peut coûter jusqu’à plusieurs milliers de dollars, selon les caractéristiques.

PT Milhares de temas gratuitos estão disponíveis, mas muitas marcas e empresas preferem investir em um tema único ou personalizável que pode custar até milhares de dólares, dependendo dos recursos.

Francés Portugués
gratuits gratuitos
marques marcas
préfèrent preferem
investir investir
personnalisable personalizável
coûter custar
dollars dólares
caractéristiques recursos
thèmes temas
et e
entreprises empresas
peut pode
ou ou
de de
disponibles disponíveis
milliers milhares
jusqu até
mais mas
un um

FR Il existe des milliers et des milliers de compétences disponibles, mais voici quelques-uns des services qui fonctionnent avec Alexa et ce quils signifient que vous pouvez faire.

PT Existem milhares e milhares de habilidades disponíveis, mas aqui estão alguns dos serviços que funcionam com Alexa e o que eles significam que você pode fazer.

Francés Portugués
compétences habilidades
services serviços
alexa alexa
et e
disponibles disponíveis
fonctionnent funcionam
mais mas
milliers milhares
de de
pouvez pode
avec o
vous você

FR Il existe des milliers et des milliers de compétences disponibles, mais voici quelques-uns des services qui fonctionnent avec Alexa et ce qu'ils signifient que vous pouvez faire.

PT Existem milhares e milhares de habilidades disponíveis, mas aqui estão alguns dos serviços que funcionam com Alexa e o que eles significam que você pode fazer.

Francés Portugués
compétences habilidades
services serviços
alexa alexa
et e
disponibles disponíveis
fonctionnent funcionam
mais mas
milliers milhares
de de
pouvez pode
avec o
vous você

FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas quil puisse trouver

PT O Squirrel verifica milhares de preços em 1.000 varejistas a cada duas horas para obter o novo preço mais baixo que puder encontrar

Francés Portugués
vérifie verifica
détaillants varejistas
trouver encontrar
de de
nouveau novo
milliers milhares
heures horas
plus mais
prix preços

FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas qu'il peut trouver

PT O Squirrel verifica 1.000s de preços em 1.000 varejistas a cada duas horas para obter o preço novo mais baixo que encontrar

Francés Portugués
vérifie verifica
détaillants varejistas
trouver encontrar
de de
nouveau novo
heures horas
plus mais
prix preços

FR Nous avons reçu de nombreux témoignages de milliers et de milliers de personnes à travers le monde, qui ont utilisé nos outils et en ont bénéficié.

PT Recebemos inúmeros depoimentos de milhares e milhares de pessoas em todo o mundo, que usaram nossas ferramentas e se beneficiaram delas.

Francés Portugués
témoignages depoimentos
utilisé usaram
outils ferramentas
nous avons reçu recebemos
et e
personnes pessoas
monde mundo
de de
milliers milhares
le o

FR Une solution de sécurité Zero Trust pour la navigation sur Internet, sans redirection (backhauling) nécessaire. Gratuite jusqu'à 50 utilisateurs. Évolutive jusqu'à plusieurs centaines de milliers d'utilisateurs.

PT Segurança Zero Trust para navegação na internet, sem necessidade de backhauling. Gratuita para até 50 usuários. Escalável para centenas de milhares de usuários.

Francés Portugués
internet internet
nécessaire necessidade
gratuite gratuita
utilisateurs usuários
trust trust
la a
de de
sécurité segurança
navigation navegação
zero zero
centaines centenas
milliers milhares
jusqu até

FR Tout, vraiment ! Nous avons déjà réalisé des milliers de designs de packaging produit uniques pour des boîtes, des sacs, des paquets, des tubes, des bouteilles ou des bidons.

PT Qualquer uma! Nós já fizemos milhares de embalagens de produtos únicas e criativas. Criamos caixas, sacolas, pacotes, tubetes, garrafas, vasilhas ou latas. Nossos designers profissionais podem criar todo tipo de design para as embalagens que precisa.

Francés Portugués
sacs sacolas
paquets pacotes
bouteilles garrafas
ou ou
de de
designs design
d e
milliers milhares
boîtes caixas
packaging embalagens

FR Redirection est conçue pour être utilisée sur des sites comportant quelques redirections ainsi que des sites contenant des milliers de redirections.

PT O Redirection foi feito para ser utilizado em sites que tenham desde alguns até milhares de redirecionamentos.

Francés Portugués
redirections redirecionamentos
utilisé utilizado
sites sites
de de
être ser
conçue para
milliers milhares

FR Des milliers de sites web, dans plus de 185 pays, s'inscrivent pour participer au projet

PT Milhares de sites, de mais de 185 países, inscreveram-se para participar do projeto

Francés Portugués
pays países
participer participar
sites sites
milliers milhares
de de
projet projeto
plus mais

FR Comparez les performances de vos e?mails aux taux moyens d'ouverture unique, de clics et de rebond de milliers d'utilisateurs Mailchimp.

PT Compare o desempenho de seus e?mails em relação à média de taxas de abertura única, de cliques e devolução para milhares de usuários do Mailchimp.

Francés Portugués
comparez compare
mails mails
clics cliques
mailchimp mailchimp
performances desempenho
taux taxas
de de
et e
milliers milhares
unique única

FR Adopté par des milliers de clients dans le monde

PT Com a confiança de milhares de clientes no mundo inteiro

Francés Portugués
clients clientes
monde mundo
le a
milliers milhares
de de

FR En raison d'une importante quantité d'e-mails, la communication informatique se complique lorsque vous exécutez des services pour des centaines voire des milliers d'employés

PT A comunicação de TI por meio de e-mails em massa já não serve mais quando você está executando serviços para centenas ou milhares de funcionários

Francés Portugués
quantité massa
exécutez executando
mails e-mails
services serviços
la a
communication comunicação
milliers milhares
vous ti
voire ou
centaines centenas

FR Nous voyons généralement les entreprises opter pour une page privée autour du palier de 50 employés, jusqu'à des milliers d'employés

PT Em geral, a gente vê que as empresas optam por usar uma página privada a partir de mais ou menos 50 funcionários até milhares deles

Francés Portugués
entreprises empresas
employés funcionários
privé privada
généralement geral
page página
milliers milhares
une uma
de de
jusqu até

FR Mais, en même temps, le Google Ads générateur de mots clés cache des mots clés long tail rentables avec des milliers de recherches mensuelles qui peuvent être utilisés pour créer du contenu pour votre site

PT Mas, ao mesmo tempo, esconderá palavras-chave precisas e rentáveis ​​com milhares de pesquisas mensais que podem ser usadas para criar conteúdo para o seu site

Francés Portugués
recherches pesquisas
mensuelles mensais
utilisés usadas
créer criar
site site
mots palavras
mais mas
le o
peuvent podem
être ser
en para
temps tempo
clés chave
milliers milhares
qui que
contenu conteúdo
votre seu
même mesmo

FR Un simple test A/B peut générer des dizaines, des centaines ou des milliers de clics supplémentaires et d'ouverture.

PT Um simples teste A/B pode gerar dezenas, centenas ou milhares de cliques e aberturas de email extras para você

Francés Portugués
test teste
peut pode
générer gerar
clics cliques
ou ou
n você
dizaines dezenas
et e
de de
un um
b b
simple simples
milliers milhares
centaines centenas

FR Mettez ensuite votre bon de réduction en valeur avec des icônes, des polices et des photos uniques. Vous trouverez des milliers d'options sur Venngage.

PT Depois, melhore seu cupom com ícones, fontes e fotos exclusivas. Existem milhares de opções na Venngage.

Francés Portugués
polices fontes
doptions opções
venngage venngage
icônes ícones
et e
photos fotos
de de
milliers milhares
bon de réduction cupom
votre seu

FR Des photos de décorations, de personnes ou de plats sont généralement des illustrations particulièrement efficaces ! Venngage propose une bibliothèque de milliers de photos libres de droits

PT Fotos de decorações, pessoas e da comida são particularmente convidativas! A Venngage oferece uma biblioteca de milhares de fotos

Francés Portugués
décorations decorações
particulièrement particularmente
plats comida
venngage venngage
propose oferece
bibliothèque biblioteca
photos fotos
de de
sont são
milliers milhares
d e

FR NordVPN dispose de milliers de serveurs dans plus de 50 pays

PT A NordVPN possui centenas de servidores em mais de 50 países

Francés Portugués
nordvpn nordvpn
dispose possui
milliers centenas
serveurs servidores
pays países
de de
plus mais

FR Grâce à ces pubs et sponsorisations sur des plateformes telles que YouTube, Honey a été en mesure de développer sa marque et de gagner des milliers (voire des millions) de nouveaux utilisateurs.

PT Por causa de seus anúncios e patrocínios em plataformas como o YouTube, o Honey conseguiu aumentar sua marca e ganhar milhares (se não milhões) de novos usuários.

Francés Portugués
pubs anúncios
plateformes plataformas
youtube youtube
marque marca
gagner ganhar
nouveaux novos
utilisateurs usuários
développer aumentar
et e
de de
millions milhões
milliers milhares
sa seus
que o
ce não
grâce sua

FR Le réseau Tor est composé de milliers de serveurs répartis dans le monde

PT A rede Tor consiste em milhares de servidores em todo o mundo

Francés Portugués
tor tor
serveurs servidores
réseau rede
de de
monde mundo
milliers milhares
est consiste

FR Les services de streaming comme PrimeWire semblent attractifs avec leurs milliers de films et de séries disponibles gratuitement. Ils présentent toutefois quelques inconvénients, notamment :

PT Serviços de streaming gratuitos como o PrimeWire podem parecer muito atraentes, já que milhares de filmes e séries de TV estão disponíveis gratuitamente. Existem algumas desvantagens, no entanto, entre elas as seguintes:

Francés Portugués
services serviços
streaming streaming
films filmes
séries séries
inconvénients desvantagens
et e
gratuitement gratuitamente
de de
disponibles disponíveis
comme como
leurs os
milliers milhares
avec o

FR Des milliers de films et de séries pour lesquels vous devriez normalement payer sont disponibles gratuitement sur cette plateforme

PT Milhares de filmes e séries pelos quais você normalmente teria que pagar estão disponíveis gratuitamente na plataforma

Francés Portugués
films filmes
séries séries
normalement normalmente
payer pagar
gratuitement gratuitamente
plateforme plataforma
et e
de de
vous você
disponibles disponíveis
milliers milhares
devriez que

FR Aux États-Unis, vous pourriez (en théorie) recevoir une amende de centaines de milliers de dollars, voire écoper d’une peine allant jusqu’à cinq ans de prison

PT Nos Estados Unidos, você poderia, em teoria, receber uma multa de centenas de milhares de dólares ou até cinco anos de prisão

Francés Portugués
théorie teoria
recevoir receber
dollars dólares
prison prisão
unis unidos
vous você
de de
voire ou
centaines centenas
ans anos
pourriez poderia
en em
milliers milhares
cinq cinco
jusqu até
une uma

FR Avec plus de 62 millions d'articles disponibles et des milliers de vendeurs, c'est le meilleur spot pour trouver des nouvelles références et des pépites dures à dénicher

PT Com mais de 62 milhões de itens disponíveis e milhares de vendedores, este é o melhor local para encontrar novas edições e "joias" raras

Francés Portugués
disponibles disponíveis
vendeurs vendedores
trouver encontrar
nouvelles novas
et e
spot local
à para
de de
milliers milhares
plus mais
le o
des itens

FR La fonctionnalité de regroupement de mots clés disponible dans le Suivi de position vous permet de gérer facilement des milliers de termes de recherche

PT Com o recurso agrupamento de palavras-chave no Monitoramento de posição, é possível gerenciar com facilidade milhares de termos de pesquisa

Francés Portugués
fonctionnalité recurso
regroupement agrupamento
mots palavras
position posição
recherche pesquisa
gérer gerenciar
suivi monitoramento
de de
clés chave
le o
facilement facilidade
milliers milhares
termes termos
mots clés palavras-chave

FR Apprenez à développer votre blog au-delà de 100 000 visiteurs mensuels et à transformer des milliers de vos lecteurs en clients payants.

PT Aprenda em como fazer crescer o seu blog a ultrapassar 100K visitas mensais e transformar milhares dos seus leitores em clientes pagantes.

Francés Portugués
développer crescer
blog blog
mensuels mensais
lecteurs leitores
et e
clients clientes
payants pagantes
milliers milhares
apprenez aprenda

FR Obtenez des milliers d’idées de mots clés avec des volumes de recherche précis

PT Obtenha milhares de ideias de palavras chave com números precisos do volume de pesquisa

Francés Portugués
obtenez obtenha
volumes volume
recherche pesquisa
précis precisos
mots palavras
milliers milhares
de de
clés chave
des números

FR Une seule page peut apparaitre dans des milliers de requêtes de recherche liées et attirer le trafic de recherche de chacune d’entre elles.

PT Uma única página pode classificar-se para milhares de consultas de pesquisa relacionadas e atrair tráfego de pesquisa para todas elas.

Francés Portugués
attirer atrair
requêtes consultas
recherche pesquisa
et e
trafic tráfego
de de
page página
peut pode
milliers milhares

FR Filtrez les résultats en fonction de mesures SEO telles que le trafic organique, la notation de domaine (DR) et les backlinks pour trouver des milliers de prospects de liens pertinents en quelques secondes.

PT Filtre os resultados por métricas SEO como o tráfego orgânico, Classificação de Domínio (DR) e backlinks para encontrar milhares de potenciais links relevantes em segundos.

Francés Portugués
résultats resultados
mesures métricas
seo seo
organique orgânico
notation classificação
backlinks backlinks
prospects potenciais
pertinents relevantes
secondes segundos
et e
de de
trafic tráfego
domaine domínio
trouver encontrar
milliers milhares
le o
liens links

FR Vous trouverez ici les traductions en français de milliers de mots et exemples de phrases anglais tirés du Dictionnaire Password anglais-français.

PT Obtenha traduções em Francês de milhares de palavras em Inglês e frases com exemplos em Inglês-Francês do Password Dictionary.

Francés Portugués
traductions traduções
exemples exemplos
phrases frases
password password
et e
en em
français francês
anglais inglês
de de
milliers milhares
mots palavras
du do

FR Vous trouverez ici la traduction de milliers de mots français tirés du Dictionnaire Global français-anglais et du Dictionnaire Password français-anglais.

PT Veja traduções para o inglês de milhares de palavras em francês e exemplos de frases do Dicionário Global Francês-Inglês e do Dicionário Password Francês-Inglês.

Francés Portugués
dictionnaire dicionário
global global
password password
et e
anglais inglês
français francês
de de
milliers milhares
mots palavras
du do

FR Examinez les données de performance des utilisateurs, identifiez les tendances historiques et analysez en temps réel les performances d’une ou de milliers d’applications via la technologie de surveillance des utilisateurs réels (RUM)

PT Confira dados reais de experiência do usuário, identifique tendências históricas e analise o desempenho de um ou milhares de aplicativos Web em tempo real por meio do monitoramento real de usuários

Francés Portugués
identifiez identifique
analysez analise
dapplications aplicativos
et e
réel real
surveillance monitoramento
ou ou
données dados
utilisateurs usuários
tendances tendências
en em
de de
performances desempenho
milliers milhares
réels reais
temps tempo

FR Red Hat Enterprise Linux étend votre infrastructure de cloud hybride jusqu'à la périphérie, sur des centaines de milliers de nœuds dans le monde entier

PT O Red Hat Enterprise Linux estende sua infraestrutura de nuvem híbrida até a edge, por centenas de milhares de nós em todo o mundo

Francés Portugués
red red
enterprise enterprise
linux linux
étend estende
infrastructure infraestrutura
cloud nuvem
hybride híbrida
hat hat
de de
nœuds nós
monde mundo
milliers milhares
entier todo o mundo
jusqu até
centaines centenas

FR L’interface Tableaux de bord de SolarWinds Database Performance Monitor permet de visualiser facilement les milliers d’indicateurs collectés sur vos requêtes et bases de données, et votre infrastructure

PT A interface dos painéis no SolarWinds Database Performance Monitor facilita a visualização de milhares de métricas coletadas sobre suas consultas, banco de dados e infraestrutura

Francés Portugués
linterface interface
performance performance
monitor monitor
requêtes consultas
infrastructure infraestrutura
et e
permet facilita
de de
données dados
database banco de dados
milliers milhares
tableaux de bord painéis

FR Envoyez vos cartes postales dans 27 pays du monde entier, que vous les envoyiez à une personne ou à des milliers.

PT Envie cartões-postais para 27 países ao redor do mundo, mesmo que seja apenas um cartão ou milhares deles.

Francés Portugués
pays países
ou ou
envoyez envie
du do
monde mundo
à para
cartes cartões
milliers milhares
vos o
dans redor
une um

FR Nous avons analysé des milliers de campagnes de tests A/B pour vous aider à choisir les bonnes mesures et la durée de vos tests.

PT Analisamos milhares de campanhas com testes A/B para ajudar você a escolher as métricas e a duração ideais para seus testes.

Francés Portugués
campagnes campanhas
tests testes
aider ajudar
choisir escolher
durée duração
et e
vous você
b b
milliers milhares
de de
à para
la a
mesures com

FR Ce type d’hébergement est principalement utilisé par les sites d’acteurs majeurs du secteur tels que Google et Amazon qui comptent des milliers de pages et des volumes de trafic de données significatifs.

PT Esse tipo de hospedagem é usado principalmente por sites extremamente grandes, como Google e Amazon, que têm milhares de páginas e grandes quantidades de tráfego de dados.

Francés Portugués
principalement principalmente
utilisé usado
amazon amazon
trafic tráfego
est é
sites sites
et e
données dados
type tipo
google google
de de
pages páginas
milliers milhares
ce esse
que que

FR Et lorsque vous créez des annonces de reciblage dans Mailchimp, nous générons automatiquement des milliers d’annonces au bon endroit et au bon moment

PT E quando você criar anúncios de retargeting no Mailchimp, nós automaticamente geraremos milhares de anúncios que serão exibidos no lugar certo, no momento certo

Francés Portugués
annonces anúncios
mailchimp mailchimp
automatiquement automaticamente
bon certo
et e
endroit lugar
vous você
de de
moment momento
milliers milhares
au no
lorsque quando

FR Vendez votre livre sur Amazon, Barnes & Noble et des milliers d'autres distributeurs.

PT Venda seu livro na Amazon, Barnes & Noble e em milhares de outros revendedores.

Francés Portugués
vendez venda
livre livro
amazon amazon
distributeurs revendedores
et e
milliers milhares
votre seu
dautres de outros

FR Avec Ingram, principal distributeur de milliers de librairies, il est facile de tout mettre en place.

PT Fácil configuração com o Ingram, um grande distribuidor usado por milhares de livrarias.

Francés Portugués
distributeur distribuidor
facile fácil
de de
milliers milhares
principal grande
avec o

FR Qu'il s'agisse de garder des dizaines, des centaines ou des milliers de personnes en phase ou de gérer un projet du début à la fin, nous avons les outils qui vous aideront.

PT Seja para manter dezenas, centenas ou milhares de pessoas atualizadas ou para gerenciar um projeto do início ao fim, temos as ferramentas certas para ajudar você.

Francés Portugués
début início
outils ferramentas
aideront ajudar
garder manter
dizaines dezenas
gérer gerenciar
vous você
ou ou
de de
milliers milhares
un um
projet projeto
à para
du do
nous avons temos
centaines centenas

FR Des milliers d’options de slogan basées sur vos mots-clés apparaissent instantanément. Simple non ?

PT O nosso gerador de slogan vai criar centenas de opções exclusivas para você. É só escolher um.

Francés Portugués
milliers centenas
doptions opções
slogan slogan
de de

FR Le générateur de slogan est rapide, facile à utiliser et vous donne des milliers de phrases captivantes en quelques secondes

PT O nosso gerador de slogan é rápido, prático e extremamente eficiente: dentro de poucos segundos, ele gera uma lista imensa, recheada de ideias e sugestões

Francés Portugués
générateur gerador
slogan slogan
secondes segundos
est é
et e
de de
rapide rápido
le o
facile prático
en dentro

FR Nos fonctionnalités permettent à des milliers d’organisations du monde entier de travailler plus rapidement et d’évoluer en toute confiance.

PT Nossos recursos capacitam milhares de organizações em todo o mundo a criar velocidade e escala com confiança.

Francés Portugués
rapidement velocidade
confiance confiança
permettent capacitam
fonctionnalités recursos
et e
monde mundo
milliers milhares
entier todo o mundo
de de
nos nossos

FR Si vous commandez une pizza, achetez des chaussures ou réservez un voyage, nous rechercherons des bons de réduction lorsque vous faites vos achats sur des milliers de sites.

PT Esteja você pedindo pizza, retirando calçados ou reservando viagens, procuraremos cupons ao comprar em milhares de sites.

Francés Portugués
pizza pizza
chaussures calçados
sites sites
ou ou
bons de réduction cupons
achetez comprar
de de
vous você
voyage viagens
milliers milhares
un esteja

FR Nous envoyons des centaines de milliers de messages par minute avec un contrôle total sur la fiabilité, la flexibilité et la résilience de notre système.

PT Enviamos centenas de milhares de mensagens por minuto com controle total sobre a confiabilidade, escalabilidade e resiliência de nosso sistema.

Francés Portugués
contrôle controle
fiabilité confiabilidade
flexibilité escalabilidade
résilience resiliência
système sistema
et e
minute minuto
messages mensagens
de de
milliers milhares
notre nosso
centaines centenas

FR Beyond The Brand Media : Une diminution de 50 % des temps de chargement et des milliers de dollars économisés sur les tâches d’administration grâce à Kinsta

PT Como a Dragonfly Melhorou em Todos os Aspectos Após a Mudança para Kinsta (Recursos, Suporte e Velocidade do Servidor)

Francés Portugués
kinsta kinsta
et e
de do
à para
sur em
grâce a

Amosando 50 de 50 traducións