FR Vous confirmez également que vous avez l'âge légal dans votre pays de résidence ou que vous avez le consentement de votre parent ou tuteur légal
"l âge légal" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
FR Vous confirmez également que vous avez l'âge légal dans votre pays de résidence ou que vous avez le consentement de votre parent ou tuteur légal
PT Você também confirma que tem idade legal completa em seu país de residência ou que tem o consentimento de seus pais ou responsável legal
Francés | Portugués |
---|---|
confirmez | confirma |
légal | legal |
pays | país |
résidence | residência |
consentement | consentimento |
âge | idade |
ou | ou |
de | de |
également | também |
vous | você |
votre | seu |
le | o |
tuteur | pais |
FR Breasty Age Adolescent Age légal Clignotant Zeppelins pour Monster Penis
PT Amigas de sutiã grandes japonesas playgirl miu limpando o quarto com blusa
Francés | Portugués |
---|---|
pour | de |
l | o |
FR Le vieillissement épigénétique représente une mesure nouvelle d'âge biologique - ou combien vieux le fuselage est physiologique, indépendant d'âge chronologique - avec la signification potentielle pour les maladies chroniques relatives à l'âge
PT O envelhecimento epigenético representa uma medida nova da idade biológica - ou como velho o corpo é physiologically, independente da idade cronológica - com o significado potencial para doenças crónicas relativas à idade
Francés | Portugués |
---|---|
vieillissement | envelhecimento |
représente | representa |
nouvelle | nova |
indépendant | independente |
potentielle | potencial |
maladies | doenças |
vieux | velho |
ou | ou |
âge | idade |
une | uma |
est | é |
signification | significado |
à | para |
le | o |
mesure | medida |
FR Les activités, matériels ou paramètres appropriés à l'âge sont ceux qui conviennent au développement d'un âge ou d'un groupe d'âge donné.
PT Aplica-se este termo às atividades, materiais ou ambientes que são adequados ao desenvolvimento de uma determinada idade ou faixa etária.
Francés | Portugués |
---|---|
appropriés | adequados |
développement | desenvolvimento |
âge | idade |
groupe | faixa |
ou | ou |
à | ao |
dun | que |
FR Employés à LexisNexis Legal & Professional sont satisfaits de leur rémunération totale à LexisNexis Legal & Professional , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
PT Colaboradores em LexisNexis Legal & Professional são felizes com sua recompensação em LexisNexis Legal & Professional, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
Francés | Portugués |
---|---|
employés | colaboradores |
à | em |
legal | legal |
satisfaits | felizes |
rémunération | recompensa |
combinaison | combinação |
et | e |
sont | são |
de | de |
que | o |
FR Le représentant légal de l'enfant sera responsable du compte sous tutelle et de l'utilisation de la carte, l'échange de points étant uniquement et exclusivement fait par le représentant légal, jamais par l'enfant.
PT O representante legal da criança será responsável da conta tutelada e do uso do cartão, levando-se a cabo a troca de pontos única e exclusivamente pelo representante legal e nunca pela criança.
Francés | Portugués |
---|---|
représentant | representante |
légal | legal |
responsable | responsável |
compte | conta |
carte | cartão |
points | pontos |
jamais | nunca |
échange | troca |
et | e |
lutilisation | uso |
exclusivement | exclusivamente |
de | de |
du | do |
FR Notre site web et nos services ne peuvent être utilisés par des personnes qui n'ont pas encore atteint l'âge légal
PT O nosso site e serviços não podem ser utilizados por pessoas que ainda não tenham idade legal
Francés | Portugués |
---|---|
légal | legal |
âge | idade |
et | e |
services | serviços |
peuvent | podem |
site | site |
être | ser |
utilisés | utilizados |
l | o |
notre | nosso |
encore | ainda |
par | por |
personnes | pessoas |
FR Par votre accord, vous attestez avoir l'âge légal ou détenir l'autorisation requise
PT Ao concordar, você confirma que tem pelo menos 16 anos de idade ou tem permissão do responsável legal
Francés | Portugués |
---|---|
accord | concordar |
légal | legal |
ou | ou |
âge | idade |
vous | você |
FR Par votre accord, vous attestez avoir l'âge légal ou détenir l'autorisation requise pour créer un compte MacKeeper, et que toutes les informations fournies lors de votre inscription sont exactes et fidèles à la réalité.
PT Ao concordar, você confirma que tem idade legal ou a permissão necessária para criar uma Conta MacKeeper e que todas as informações de registro enviadas são verdadeiras e estão corretas.
Francés | Portugués |
---|---|
accord | concordar |
légal | legal |
mackeeper | mackeeper |
informations | informações |
ou | ou |
et | e |
de | de |
créer | criar |
compte | conta |
vous | você |
à | para |
la | a |
inscription | registro |
âge | idade |
FR The bad guy pass - mignons jeunes adolescents d âge légal frappant et engloutissant un gros pénis sur Gay0Day
PT The bad guy pass - giro jovem adolescente de idade legal garotos transando e engolindo pênis grande em Gay0Day
Francés | Portugués |
---|---|
jeunes | jovem |
adolescents | adolescente |
légal | legal |
et | e |
âge | idade |
FR Éligibilité : Étudiants à partir de 16 ans, inscrits dans un établissement d'enseignement agréé et en âge légal de consentir à la collecte et au traitement de leurs données personnelles.
PT Elegibilidade: Estudantes com 16 anos ou mais que estejam matriculados em instituições educacionais credenciadas e que sejam capazes de consentir com a coleta e o processamento de suas informações pessoais.
Francés | Portugués |
---|---|
collecte | coleta |
traitement | processamento |
données | informações |
et | e |
personnelles | pessoais |
ans | anos |
de | de |
la | a |
FR Pour utiliser Lumosity, vous devez être, déclarer et garantir que vous avez l'âge légal (au moins 18 ans ou plus dans votre juridiction ou, si vous avez le consentement parental, 13 ans) et en mesure de: accepter ces conditions
PT Para usar a Lumosity, você deve ser, representar e garantir que é maior de idade (com 18 anos de idade ou maior de idade em sua jurisdição ou, se tiver consentimento dos pais, 13 anos de idade) e competente para concordar com estes TS
Francés | Portugués |
---|---|
garantir | garantir |
juridiction | jurisdição |
consentement | consentimento |
accepter | concordar |
ans | anos |
si | se |
ou | ou |
âge | idade |
et | e |
être | ser |
vous | você |
de | de |
le | o |
en | em |
utiliser | usar |
FR MistressKym.com est un site réservé aux adultes ! MistressKym.com est strictement limité aux personnes âgées de plus de 18 ans ou ayant l'âge légal dans votre juridiction, la valeur la plus élevée étant retenue
PT MistressKym.com é um site só para adultos! MistressKym.com é estritamente limitado aos maiores de 18 anos ou maiores de idade na sua jurisdição, o que for maior
Francés | Portugués |
---|---|
site | site |
adultes | adultos |
strictement | estritamente |
limité | limitado |
juridiction | jurisdição |
est | é |
ou | ou |
un | um |
ans | anos |
âge | idade |
de | de |
votre | sua |
étant | o que |
l | o |
FR Lascivité blonde âge légal adolescent adolescent jouant à la cum-trou sur la chaise
PT Isa é amarrado para baixo e garganta profunda em seu enorme pau
Francés | Portugués |
---|---|
à | para |
la | seu |
sur | em |
FR Blond Lewd Age légal Adolescent se masturbe la fente sur la chaise
PT Gata latina adquire facial após sexo grosseiro e grande garganta profunda
Francés | Portugués |
---|---|
sur | grande |
FR HD Castingcouch-X - Dakota Skye, une adolescente de petit âge légal au premier casting
PT Hentai da massagem lésbica - Annette Wendy - parte 4
Francés | Portugués |
---|---|
une | da |
FR Une beauté adolescente dâge légal acquiert un homme plus âgé sexuellement excité et chevauche sa bite puis avale
PT Fato brilhante em pvc africano com nylons com costura
FR Le muffet adolescent âge légal est bien cloué
PT Isa é amarrado para baixo e garganta profunda em seu enorme pau
Francés | Portugués |
---|---|
est | é |
le | em |
bien | para |
FR Face Gap Creampie pour adolescent mignon âge légal
PT Grupo de escravos sexy servindo na Bola do Kink
Francés | Portugués |
---|---|
pour | de |
FR Busty Age légal Adolescent Sucks Donne une promenade
PT Sexy sm escuro marrom fuckfest recheado em público
FR Âge légal adolescent esclave auto thraldom monticules dans la douleur
PT Equipe dupla pegging adriana e bailey ding-dong femdom hj
FR Jealouse Légal Age Teenager Thardisters doit partager Stepbros Grand Shlong
PT Mulher italiana glamourosa ficando louca pela máquina
FR Allemand fait maison dilettante naturel âge légal adolescents groupsex
PT Pornô lésbico vintage com valentina nappi
Francés | Portugués |
---|---|
fait | é |
FR Le travail des enfants est du travail réalisé par des enfants qui n'ont pas l'âge minimum légal pour travailler
PT Designa-se trabalho infantil o trabalho executado por crianças com idade inferior à legalmente permitida para trabalhar
Francés | Portugués |
---|---|
âge | idade |
travail | trabalho |
travailler | trabalhar |
le | o |
enfants | crianças |
par | por |
pour | para |
pas | se |
FR Les enfants d'un âge compris entre 2 et 11 ans dont le représentant légal est titulaire de BinterMás peuvent être titulaires de BinterMás enfants.
PT Podem ser titulares BinterMais crianças as crianças com idades compreendidas entre os 2 e 11 anos que tenham como representante legal um titular BinterMais.
Francés | Portugués |
---|---|
représentant | representante |
légal | legal |
titulaire | titular |
titulaires | titulares |
enfants | crianças |
et | e |
peuvent | podem |
dun | um |
ans | anos |
être | ser |
de | com |
dont | como |
entre | entre |
FR Éligibilité : Étudiants à partir de 16 ans, inscrits dans un établissement d'enseignement agréé et en âge légal de consentir à la collecte et au traitement de leurs données personnelles.
PT Elegibilidade: Estudantes com 16 anos ou mais que estejam matriculados em instituições educacionais credenciadas e que sejam capazes de consentir com a coleta e o processamento de suas informações pessoais.
Francés | Portugués |
---|---|
collecte | coleta |
traitement | processamento |
données | informações |
et | e |
personnelles | pessoais |
ans | anos |
de | de |
la | a |
FR Toutes les personnes apparaissant sur ce site ont plus de 18 ans. En consultant ce site, vous déclarez avoir l’âge légal requis pour voir du matériel pour adultes et que vous le faites de votre propre volonté.
PT Todos os modelos que aparecem no site são maiores de 18 anos. Ao entrar neste site, você atesta que tem idade legal na sua área para visualizar conteúdo adulto e que deseja visualizar tal conteúdo.
Francés | Portugués |
---|---|
légal | legal |
adultes | adulto |
volonté | deseja |
site | site |
ans | anos |
âge | idade |
et | e |
le | o |
de | de |
vous | você |
du | do |
ce | neste |
matériel | conteúdo |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le Service ou accepter le présent Contrat si vous n'avez pas atteint l'âge légal et que vous n'êtes pas en mesure de conclure un contrat irrévocable avec Honey
PT Você não poderá usar o Serviço ou aceitar este Contrato se não for maior de idade e não for capaz e competente para firmar um contrato vinculante com a Honey
Francés | Portugués |
---|---|
contrat | contrato |
si | se |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
service | serviço |
accepter | aceitar |
un | um |
âge | idade |
pouvez | poderá |
de | de |
utiliser | usar |
FR Vous ne pouvez utiliser Notre Site Web, vous y inscrire en tant qu’utilisateur, ou utiliser Trips que si vous avez atteint l’âge légal requis par la Loi pour vous engager dans une relation contractuelle obligatoire
PT O Utilizador somente poderá usar e registar-se como membro do Nosso Site ou usar Trips se tiver idade legal suficiente e puder celebrar contratos
FR Un homme âgé gris remet un livre à un ami âgé allongé sur un lit d'hôpital
PT Homem idoso cinza entrega um livro a um amigo sênior deitado em uma cama de hospital
Francés | Portugués |
---|---|
gris | cinza |
lit | cama |
homme | homem |
un | um |
livre | livro |
ami | amigo |
à | em |
FR En savoir plus sur: Découvrir le Moyen-Âge fribourgeois à l?âge du numérique
PT Mais informações sobre: Fox Dynamics Zürich
Francés | Portugués |
---|---|
savoir | informações |
plus | mais |
en | sobre |
FR En savoir plus sur: + Découvrir le Moyen-Âge fribourgeois à l?âge du numérique
PT Mais informações sobre: + Fox Dynamics Zürich
Francés | Portugués |
---|---|
savoir | informações |
plus | mais |
en | sobre |
FR L'âge de la population de l'étude s'est échelonné entre 23-78 ans avec un âge moyen de 34,5 ans, et 53% de la population était mâle tandis que 47% était femelle.
PT A idade da população do estudo variou entre 23-78 anos com uma idade mediana de 34,5 anos, e 53% da população era masculina quando 47% era fêmea.
Francés | Portugués |
---|---|
femelle | fêmea |
étude | estudo |
et | e |
ans | anos |
était | era |
de | de |
population | população |
âge | idade |
avec | o |
FR C'est les patients de l'information sont souvent intéressé à : que leur âge biologique va réellement plus rapidement que leur âge chronologique
PT Este é os pacientes da informação está frequentemente interessado em: que sua idade biológica está indo realmente mais rapidamente do que sua idade cronológica
Francés | Portugués |
---|---|
souvent | frequentemente |
intéressé | interessado |
âge | idade |
rapidement | rapidamente |
patients | pacientes |
à | em |
de | do |
plus | mais |
cest | o |
FR D'ailleurs, tout propose que la variable d'âge n'ait pas influencé les analyses statistiques puisqu'il n'y avait aucune modification due aux différences d'âge
PT Além disso, tudo sugere que a variável da idade não influencie as análises estatísticas desde que não havia nenhuma mudança devido às diferenças da idade
Francés | Portugués |
---|---|
variable | variável |
modification | mudança |
due | devido |
différences | diferenças |
âge | idade |
analyses | análises |
statistiques | estatísticas |
aucune | nenhuma |
la | a |
avait | que |
tout | tudo |
les | disso |
FR Environ 400 millions d'enfants d'âge scolaire souffrent d'une infection par les vers, le nombre le plus élevé de tous les groupes d'âge.
PT Aproximadamente 400 milhões de crianças em idade escolar sofrem de infeções por parasitas, o maior número comparativamente a qualquer outro grupo etário.
Francés | Portugués |
---|---|
scolaire | escolar |
âge | idade |
de | de |
groupes | grupo |
par | aproximadamente |
FR Par exemple, l'âge pour le travail normal à plein temps correspond à l'âge où la scolarité obligatoire se termine
PT Por exemplo, a idade para ter um trabalho normal a tempo inteiro pode começar quando a escolaridade obrigatória termina
Francés | Portugués |
---|---|
normal | normal |
plein | inteiro |
travail | trabalho |
temps | tempo |
âge | idade |
à | para |
exemple | exemplo |
par | por |
FR Définition d'un mineur non accompagné : Un enfant non accompagné est un enfant âgé entre 5 et 11 ans qui voyage sans parent ou accompagnateur âgé de 16 ans ou plus.
PT Definição de menor desacompanhado: Um Menor desacompanhado é uma criança com 5 a 11 anos de idade viajando sem a supervisão de um pai ou tutor com no mínimo 16 anos de idade.
Francés | Portugués |
---|---|
définition | definição |
voyage | viajando |
parent | pai |
enfant | criança |
est | é |
ou | ou |
mineur | menor |
ans | anos |
un | um |
de | de |
d | a |
FR L'étude a également compris une analyse niveau de la population qui a constaté que les taux d'infection ont commencé à chuter pour chaque tranche d'âge 7-10 jours ensuite que la tranche d'âge est devenue habilitée à la troisième dose.
PT O estudo igualmente incluiu uma análise do população-nível que encontrasse que as taxas de infecção começaram a deixar cair em seguida para cada classe etária 7-10 dias que a classe etária se tornou elegível para a terceira dose.
Francés | Portugués |
---|---|
population | população |
troisième | terceira |
dose | dose |
analyse | análise |
niveau | nível |
étude | estudo |
taux | taxas |
jours | dias |
de | de |
la | a |
à | para |
est | tornou |
une | uma |
chaque | cada |
ensuite | seguida |
FR Vous devez avoir atteint l'âge de 18 ans ou l'âge de la majorité dans votre État, province, territoire, pays ou juridiction au moment de votre achat d'une licence perpétuelle pour être admissible au Programme de protection de mise à jour Corel
PT Você deve ter 18 anos completos ou ter atingido a maioridade em Seu estado, província, território, país ou jurisdição no momento da Sua compra de uma Licença Vitalícia para ter direito ao UPP da Corel
Francés | Portugués |
---|---|
atteint | atingido |
territoire | território |
juridiction | jurisdição |
licence | licença |
achat | compra |
ou | ou |
de | de |
province | província |
pays | país |
moment | momento |
ans | anos |
vous | você |
la | a |
au | no |
à | para |
votre | seu |
FR Pour pouvoir utiliser le Service, vous devez être un particulier âgé de 18 ans minimum ou avoir atteint l'âge de la majorité dans votre État ou pays de résidence
PT Você deve ser uma pessoa física e ter pelo menos 18 anos, ou a maioridade em seu estado ou país de residência, para usar o Serviço
Francés | Portugués |
---|---|
ou | ou |
utiliser | usar |
de | de |
pays | país |
service | serviço |
être | ser |
ans | anos |
vous | você |
minimum | menos |
résidence | residência |
un | uma |
votre | seu |
FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.
PT (b) Não é permitido oferecer acesso aos Serviços a menores de 16 anos (ou com idade inferior à maioridade, conforme estabelecido em determinados países e territórios).
FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.
PT (b) Não é permitido oferecer acesso aos Serviços a menores de 16 anos (ou com idade inferior à maioridade, conforme estabelecido em determinados países e territórios).
FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.
PT (b) Não é permitido oferecer acesso aos Serviços a menores de 16 anos (ou com idade inferior à maioridade, conforme estabelecido em determinados países e territórios).
FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.
PT (b) Não é permitido oferecer acesso aos Serviços a menores de 16 anos (ou com idade inferior à maioridade, conforme estabelecido em determinados países e territórios).
FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.
PT (b) Não é permitido oferecer acesso aos Serviços a menores de 16 anos (ou com idade inferior à maioridade, conforme estabelecido em determinados países e territórios).
FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.
PT (b) Não é permitido oferecer acesso aos Serviços a menores de 16 anos (ou com idade inferior à maioridade, conforme estabelecido em determinados países e territórios).
FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.
PT (b) Não é permitido oferecer acesso aos Serviços a menores de 16 anos (ou com idade inferior à maioridade, conforme estabelecido em determinados países e territórios).
FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.
PT (b) Não é permitido oferecer acesso aos Serviços a menores de 16 anos (ou com idade inferior à maioridade, conforme estabelecido em determinados países e territórios).
FR (b) Vous ne pouvez fournir à aucun individu âgé de moins de 16 ans (ou d’un âge supérieur tel que prévu dans certains pays ou territoires) un accès aux Services.
PT (b) Não é permitido oferecer acesso aos Serviços a menores de 16 anos (ou com idade inferior à maioridade, conforme estabelecido em determinados países e territórios).
Amosando 50 de 50 traducións