Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "e cigarettes" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "e cigarettes" de Francés a Portugués

Traducións de e cigarettes

"e cigarettes" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

cigarettes cigarros

Tradución de Francés a Portugués de e cigarettes

Francés
Portugués

FR Introduit par des générateurs comme alternative « saine » aux cigarettes régulières de tabac, les chercheurs trouvent des e-cigarettes ou vaping, ayez toujours comme conséquence les blessures aux poumons.

PT Promovido por fabricantes como uma alternativa “saudável” aos cigarros regulares do tabaco, os pesquisadores estão encontrando e-cigarros ou vaping, ainda conduza a ferimento aos pulmões.

Francés Portugués
saine saudável
cigarettes cigarros
régulières regulares
tabac tabaco
chercheurs pesquisadores
toujours ainda
poumons pulmões
alternative alternativa
de do
comme como
par por
aux a

FR Le risque de décès et de maladie liés au tabac augmente avec le nombre de cigarettes fumées, mais les dommages commencent dès la consommation d?un très petit nombre de cigarettes

PT O risco de morte e doenças relacionadas ao tabaco aumenta com o número de cigarros fumados, no entanto, o dano começa com o consumo de uma pequena quantidade de cigarros

Francés Portugués
risque risco
décès morte
maladie doenças
liés relacionadas
tabac tabaco
augmente aumenta
cigarettes cigarros
dommages dano
commencent começa
consommation consumo
petit pequena
et e
la a
de de

FR Le risque de décès et de maladie liés au tabac augmente avec le nombre de cigarettes fumées, mais les dommages commencent dès la consommation d?un très petit nombre de cigarettes

PT O risco de morte e doenças relacionadas ao tabaco aumenta com o número de cigarros fumados, no entanto, o dano começa com o consumo de uma pequena quantidade de cigarros

Francés Portugués
risque risco
décès morte
maladie doenças
liés relacionadas
tabac tabaco
augmente aumenta
cigarettes cigarros
dommages dano
commencent começa
consommation consumo
petit pequena
et e
la a
de de

FR Un timbre fiscal pour cigarettes est une étiquette adhésive apposée sur le paquet de cigarettes pour indiquer le paiement de la taxe sur le tabac

PT Um selo de imposto sobre cigarros é uma etiqueta adesiva aplicada à embalagem de cigarros como prova do pagamento fiscal

Francés Portugués
cigarettes cigarros
étiquette etiqueta
paquet embalagem
est é
taxe imposto
fiscal fiscal
un um
paiement pagamento
de de
une uma
le à

FR Les timbres fiscaux pour cigarettes sont des étiquettes adhésives décoratives qui sont placées sur les paquets de cigarettes pour indiquer le paiement de la taxe sur le tabac

PT Os selos fiscais de cigarros são etiquetas adesivas e decorativas que são colocadas nas embalagens de cigarros como evidência de um pagamento de imposto sobre o tabaco

Francés Portugués
fiscaux fiscais
cigarettes cigarros
étiquettes etiquetas
taxe imposto
tabac tabaco
de de
paiement pagamento
le o
d e

FR Cette application peut s'avérer difficile car les cigarettes circulent à grande vitesse et les machines à cigarettes sont extrêmement compactes et faiblement éclairées.

PT Esta aplicação pode ser desafiadora, pois os cigarros se deslocam em alta velocidade e as máquinas de cigarro são extremamente compactas e pouco iluminadas.

Francés Portugués
application aplicação
difficile desafiadora
car pois
cigarettes cigarros
grande alta
vitesse velocidade
machines máquinas
extrêmement extremamente
et e
peut pode
à em

FR L'assemblage des paquets de cigarettes commence avec le comptage du nombre de cigarettes individuelles et leur emballage dans une ou plusieurs couches d'aluminium et de papier

PT A montagem do maço de cigarros começa contando o número certo de cigarros individuais e guardando-os em uma ou várias camadas de alumínio e papel

Francés Portugués
cigarettes cigarros
commence começa
papier papel
et e
ou ou
de de
couches camadas
du do
individuelles uma
plusieurs várias

FR Chaque paquet de cigarettes ou de cigarettes électroniques doit avoir un code unique contenant des informations sur le fabricant, la date de fabrication, le lot ainsi que le contenu

PT Cada maço de cigarros ou cada cigarro eletrônico deve conter um código exclusivo que inclua informações sobre o fabricante, a data e o lote e o conteúdo

Francés Portugués
cigarettes cigarros
code código
lot lote
informations informações
fabricant fabricante
ou ou
doit deve
un um
de de
contenu conteúdo
contenant conter
date data

FR Une fois que les paquets de cigarettes ou de cigarettes électroniques sont assemblés et scellés, ils sont marqués avec des codes DotCode, DataMatrix et OCR imprimés au laser ou au jet d'encre

PT Depois que as embalagens de cigarro ou cigarro eletrônico são montadas e seladas, elas são marcadas com códigos DotCode, Data Matrix e OCR impressos a jato de tinta ou a laser

Francés Portugués
codes códigos
ocr ocr
laser laser
jet jato
ou ou
et e
imprimés impressos
de de
avec o

FR Lors de la préparation pour l'expédition, une encaisseuse de cigarettes ou des opérateurs manuels regroupent les cartouches de cigarettes dans des boîtes conformément aux commandes spécifiques des clients

PT Na preparação para o transporte, um empacotador de caixas de cigarros ou operadores manuais agregam as embalagens de cigarros em caixas de acordo com pedidos específicos do cliente

Francés Portugués
préparation preparação
cigarettes cigarros
opérateurs operadores
manuels manuais
conformément de acordo com
spécifiques específicos
clients cliente
ou ou
boîtes caixas
de de
une um

FR Il s’agit d’une forme de « boîtier ordinateur » portable, guère plus volumineux qu’un paquet de cigarettes

PT É uma espécie de pequena “caixa de computador” móvel que não é muito maior do que uma caixa de cigarros

FR En dépit quel Juul et d'autres compagnies d'e-cigarette voulez que vous croyez, le changement à vaping (les e-cigarettes) est ne pas arrêter de fumer

PT Apesar do que Juul e outras empresas do e-cigarro o queira acreditar, comutar a vaping (os e-cigarros) não está parando o fumo

Francés Portugués
dautres outras
compagnies empresas
et e
de do
en os
est está

FR les E-cigarettes sont des produits du tabac, elles contiennent la nicotine, et la FDA n'a reconnu aucune e-cigarette comme dispositif d'arrêter de fumer.

PT os E-cigarros são produtos de tabaco, contêm a nicotina, e o FDA não aprovou nenhum e-cigarro como um dispositivo de fumo parado.

Francés Portugués
tabac tabaco
contiennent contêm
nicotine nicotina
fda fda
dispositif dispositivo
et e
de de
la a
produits produtos

FR Su pour leurs saveurs appétissantes, telles que le bubblegum, la banane et la fraise, e-cigarettes continuent à se développer dans la popularité autour du monde

PT Sabido para seus sabores apetitosos, tais como o bubblegum, a banana e a morango, e-cigarros continuam a crescer em todo o mundo na popularidade

Francés Portugués
saveurs sabores
banane banana
popularité popularidade
et e
monde mundo
se développer crescer
à para

FR Dans chaque personne qui a employé des e-cigarettes, elles ont découvert les taux de protéine irréguliers dans leur salive et voies aériennes comparées aux personnes qui n'ont pas faites vape.

PT Em cada indivíduo que usou e-cigarros, descobriram que os níveis irregulares da proteína dentro de sua saliva e as vias aéreas compararam aos indivíduos que não fizeram vape.

Francés Portugués
découvert descobriram
protéine proteína
aériennes aéreas
de de
et e
personnes não
chaque cada

FR Quand la vapeur est toxique, comme en des e-cigarettes, ces cellules déclenchez une réaction inflammatoire qui perturbe l'homéostasie du fuselage, ayant pour résultat les dégâts de la maladie et de poumon. »

PT Quando o vapor é tóxico, como em e-cigarros, estas pilhas provoque uma resposta inflamatório que interrompa a homeostase do corpo, tendo por resultado dano da doença e de pulmão.”

Francés Portugués
vapeur vapor
réaction resposta
résultat resultado
dégâts dano
maladie doença
poumon pulmão
la a
et e
en em
quand quando
comme como
une uma

FR Le kit de prélèvement de 23andMe vous demande de ne pas manger, boire, fumer des cigarettes, mâcher de la gomme, vous brosser les dents ou utiliser un bain de bouche 30 minutes avant de fournir votre échantillon

PT O kit de coleta do 23andMe pede que você não coma, beba, fume cigarros, masque chiclete, escove os dentes ou use enxaguatório bucal 30 minutos antes de fornecer sua amostra

Francés Portugués
kit kit
cigarettes cigarros
minutes minutos
fournir fornecer
échantillon amostra
demande pede
utiliser use
ou ou
dents dentes
de de
vous você
le o
avant antes

FR En raison de la combinaison de la croissance démographique et de l'augmentation des taux de tabagisme, la consommation de cigarettes dans plusieurs régions de l'OMS a considérablement augmenté au cours des dernières décennies

PT Em razão de uma combinação de crescimento populacional e aumento dos índices de tabagismo, o consumo de cigarros em várias regiões da OMS aumentou consideravelemente nas últimas década

Francés Portugués
raison razão
combinaison combinação
tabagisme tabagismo
consommation consumo
cigarettes cigarros
augmenté aumentou
dernières últimas
croissance crescimento
plusieurs várias
régions regiões
de de
et e
la dos

FR Bien que la consommation de cigarettes soit le type de tabagisme le plus répandu chez les jeunes du monde entier, la consommation d’autres produits du tabac est très courante dans certaines populations

PT Embora o tabagismo seja o tipo de uso de tabaco mais comum entre os jovens em todo o mundo, o uso de outros produtos de tabaco é muito comum em algumas populações

Francés Portugués
consommation uso
tabagisme tabagismo
tabac tabaco
populations populações
est é
de de
type tipo
monde mundo
bien que embora
jeunes jovens
entier todo o mundo
très muito
produits produtos
le o
dautres mais
soit seja
certaines algumas

FR La prévalence de la consommation de produits plus nouveaux contenant de la nicotine (y compris les cigarettes électroniques) chez les jeunes a considérablement augmenté dans certains pays à IDH très élevé

PT A prevalência do uso de novos produtos que contém nicotina (incluindo os cigarros eletrônicos) entre os jovens aumentou substancialmente entre alguns países com IDH muito alto

Francés Portugués
prévalence prevalência
consommation uso
nouveaux novos
nicotine nicotina
cigarettes cigarros
électroniques eletrônicos
pays países
augmenté aumentou
élevé alto
la a
de de
compris incluindo
jeunes jovens
produits produtos
très muito

FR Outre la consommation de cigarettes, la consommation de tous ces produits doit être traitée de manière appropriée par les mesures de lutte antitabac.

PT Além do tabagismo, o uso de todos estes produtos precisa ser abordado de forma adequada pelas medidas de controle de tabaco.

Francés Portugués
manière forma
consommation uso
être ser
de de
doit é
produits produtos
appropriée adequada
mesures medidas

FR Le nombre de cigarettes fumées dans le monde diminue enfin, mais l’avenir de l’épidémie de tabagisme reste incertain.

PT O número de cigarros fumados no mundo está finalmente diminuindo, mas o futuro da epidemia de tabaco permanece incerto.

Francés Portugués
cigarettes cigarros
monde mundo
enfin finalmente
épidémie epidemia
de de
reste permanece
mais mas
le o
nombre número

FR Les cigarettes électroniques ne peuvent pas être transportées dans les bagages enregistrés et doivent donc être mises dans un bagage à main ou sur le passager lui-même.

PT Os cigarros eletrónicos não podem ser incluídos na bagagem faturada pelo que devem viajar dentro da bagagem de mão ou com o passageiro.

Francés Portugués
cigarettes cigarros
main mão
passager passageiro
peuvent podem
ou ou
être ser
bagages bagagem
à na
doivent devem
le o
et pelo

FR Les achats hors taxe comme les cigarettes, les spiritueux et les parfums sont également autorisés en quantités raisonnables

PT Compras no duty-free como bebidas e perfumes também são permitidas, em quantidade razoável

Francés Portugués
achats compras
raisonnables razoável
autorisés permitidas
et e
quantité quantidade
également também
hors o
comme como

FR Ma recherche dans les cigarettes électroniques, leur utilisation, et leur adoption pour d'autres substances commencées a commencé avant que la technologie électronique de cigarette ait commencé à être employée au vape d'autres substances

PT Minha pesquisa em cigarros eletrônicos, em seu uso, e em sua adopção para outras substâncias começadas começou antes que a tecnologia eletrônica do cigarro começou a ser usada ao vape outras substâncias

Francés Portugués
cigarettes cigarros
dautres outras
substances substâncias
commencé começou
cigarette cigarro
recherche pesquisa
utilisation uso
et e
être ser
ma minha
la a
de do
ait que
à para
avant antes
dans em
technologie tecnologia

FR Pourquoi le ` les produits sont-ils naturels' comme des lames, les fleurs, les fonds, l'écorce, et les graines employées pour introduire la santé, et comment cette stratégie a-t-elle été employée par rapport aux e-cigarettes ?

PT Por que são o ` produtos naturais' como as folhas, as flores, as raizes, a casca, e as sementes usadas para promover a saúde, e como esta estratégia foi usada com relação aos e-cigarros?

Francés Portugués
naturels naturais
fleurs flores
graines sementes
santé saúde
stratégie estratégia
et e
rapport relação
été foi
sont são
produits produtos

FR Nous sommes très intéressés au sujet des gens employant les produits naturels en e-cigarettes, et nous les informons pour être bien informées quant à ce que c'est qu'elles vaping. Vaping devrait toujours être fait avec une parcelle d'attention.

PT Nós somos muito interessados sobre os povos que usam produtos naturais nos e-cigarros, e nós recomendamo-los para ser bem informados a propósito do que é que vaping. Vaping deve sempre ser feito com uma pitada do cuidado.

Francés Portugués
intéressés interessados
naturels naturais
gens povos
et e
toujours sempre
devrait deve
très muito
être ser
à para
nous sommes somos
produits produtos
en os
bien bem
une uma
sujet com

FR les E-cigarettes et vaping sont devenus plus populaires et très utilisées dans la sphère oisive. Comment a ces cigarette affectée de produit et marchés saisis de médicament ?

PT os E-cigarros e vaping tornaram-se mais populares e amplamente utilizados na esfera recreacional. Como tem estes cigarro afetado do produto e mercados apreendidos da droga?

Francés Portugués
devenus tornaram
sphère esfera
cigarette cigarro
affecté afetado
et e
produit produto
marchés mercados
de do
populaires populares
dans na
utilisées utilizados

FR Concernant le choc des e-cigarettes sur les marchés saisis de médicament, il y a une augmentation bien d3terminée dans la cigarette électronique, en tout de ses différentes formes, étant rassemblé comme attirail de médicament.

PT Em relação ao impacto dos e-cigarros em mercados apreendidos da droga, há uma elevação definida no cigarro eletrônico, em todos seus formulários diferentes, sendo recolhido como a parafernália da droga.

Francés Portugués
cigarette cigarro
différentes diferentes
formes formulários
marchés mercados
une uma
étant sendo
le o
de seus
la a
électronique e
e eletrônico

FR Nous savons que c'est événement mondial et que nos laboratoires de crime aux Etats-Unis voient un numéro croissant des cigarettes électroniques dans leurs parties réglées de substances.

PT Nós sabemos que este está acontecendo no mundo inteiro e que nossos laboratórios de crime nos Estados Unidos estão vendo um número crescente de cigarros eletrônicos em suas secções controladas das substâncias.

Francés Portugués
mondial mundo
laboratoires laboratórios
crime crime
voient vendo
croissant crescente
cigarettes cigarros
substances substâncias
nous savons sabemos
unis unidos
et e
de de
etats-unis estados unidos
etats estados
leurs suas
nos nossos
cest o

FR Quelles sont certaines des préoccupations courantes de santé qui surgissent au-dessus des e-cigarettes et des matières employées dans elles ?

PT Que são alguns dos interesses comuns da saúde que elevaram sobre e-cigarros e os materiais usados dentro deles?

Francés Portugués
santé saúde
et e
courantes comuns
de de
sont são
elles os

FR Les colles froides et les adhésifs thermofusibles sont utilisés dans la fabrication des cigarettes et de leurs divers emballages

PT Colas frias e adesivos quentes são usados para produzir cigarros e embalagens variadas para envolvê-los

Francés Portugués
adhésifs adesivos
cigarettes cigarros
emballages embalagens
et e
utilisés usados
leurs los
de para

FR En raison de la combinaison de la croissance démographique et de l'augmentation des taux de tabagisme, la consommation de cigarettes dans plusieurs régions de l'OMS a considérablement augmenté au cours des dernières décennies

PT Em razão de uma combinação de crescimento populacional e aumento dos índices de tabagismo, o consumo de cigarros em várias regiões da OMS aumentou consideravelemente nas últimas década

Francés Portugués
raison razão
combinaison combinação
tabagisme tabagismo
consommation consumo
cigarettes cigarros
augmenté aumentou
dernières últimas
croissance crescimento
plusieurs várias
régions regiões
de de
et e
la dos

FR Bien que la consommation de cigarettes soit le type de tabagisme le plus répandu chez les jeunes du monde entier, la consommation d’autres produits du tabac est très courante dans certaines populations

PT Embora o tabagismo seja o tipo de uso de tabaco mais comum entre os jovens em todo o mundo, o uso de outros produtos de tabaco é muito comum em algumas populações

Francés Portugués
consommation uso
tabagisme tabagismo
tabac tabaco
populations populações
est é
de de
type tipo
monde mundo
bien que embora
jeunes jovens
entier todo o mundo
très muito
produits produtos
le o
dautres mais
soit seja
certaines algumas

FR La prévalence de la consommation de produits plus nouveaux contenant de la nicotine (y compris les cigarettes électroniques) chez les jeunes a considérablement augmenté dans certains pays à IDH très élevé

PT A prevalência do uso de novos produtos que contém nicotina (incluindo os cigarros eletrônicos) entre os jovens aumentou substancialmente entre alguns países com IDH muito alto

Francés Portugués
prévalence prevalência
consommation uso
nouveaux novos
nicotine nicotina
cigarettes cigarros
électroniques eletrônicos
pays países
augmenté aumentou
élevé alto
la a
de de
compris incluindo
jeunes jovens
produits produtos
très muito

FR Outre la consommation de cigarettes, la consommation de tous ces produits doit être traitée de manière appropriée par les mesures de lutte antitabac.

PT Além do tabagismo, o uso de todos estes produtos precisa ser abordado de forma adequada pelas medidas de controle de tabaco.

Francés Portugués
manière forma
consommation uso
être ser
de de
doit é
produits produtos
appropriée adequada
mesures medidas

FR Le nombre de cigarettes fumées dans le monde diminue enfin, mais l’avenir de l’épidémie de tabagisme reste incertain.

PT O número de cigarros fumados no mundo está finalmente diminuindo, mas o futuro da epidemia de tabaco permanece incerto.

Francés Portugués
cigarettes cigarros
monde mundo
enfin finalmente
épidémie epidemia
de de
reste permanece
mais mas
le o
nombre número

FR En raison de la combinaison de la croissance démographique et de l'augmentation des taux de tabagisme, la consommation de cigarettes dans plusieurs régions de l'OMS a considérablement augmenté au cours des dernières décennies

PT Em razão de uma combinação de crescimento populacional e aumento dos índices de tabagismo, o consumo de cigarros em várias regiões da OMS aumentou consideravelemente nas últimas década

Francés Portugués
raison razão
combinaison combinação
tabagisme tabagismo
consommation consumo
cigarettes cigarros
augmenté aumentou
dernières últimas
croissance crescimento
plusieurs várias
régions regiões
de de
et e
la dos

FR En raison de la combinaison de la croissance démographique et de l'augmentation des taux de tabagisme, la consommation de cigarettes dans plusieurs régions de l'OMS a considérablement augmenté au cours des dernières décennies

PT Em razão de uma combinação de crescimento populacional e aumento dos índices de tabagismo, o consumo de cigarros em várias regiões da OMS aumentou consideravelemente nas últimas década

Francés Portugués
raison razão
combinaison combinação
tabagisme tabagismo
consommation consumo
cigarettes cigarros
augmenté aumentou
dernières últimas
croissance crescimento
plusieurs várias
régions regiões
de de
et e
la dos

FR En raison de la combinaison de la croissance démographique et de l'augmentation des taux de tabagisme, la consommation de cigarettes dans plusieurs régions de l'OMS a considérablement augmenté au cours des dernières décennies

PT Em razão de uma combinação de crescimento populacional e aumento dos índices de tabagismo, o consumo de cigarros em várias regiões da OMS aumentou consideravelemente nas últimas década

Francés Portugués
raison razão
combinaison combinação
tabagisme tabagismo
consommation consumo
cigarettes cigarros
augmenté aumentou
dernières últimas
croissance crescimento
plusieurs várias
régions regiões
de de
et e
la dos

FR En raison de la combinaison de la croissance démographique et de l'augmentation des taux de tabagisme, la consommation de cigarettes dans plusieurs régions de l'OMS a considérablement augmenté au cours des dernières décennies

PT Em razão de uma combinação de crescimento populacional e aumento dos índices de tabagismo, o consumo de cigarros em várias regiões da OMS aumentou consideravelemente nas últimas década

Francés Portugués
raison razão
combinaison combinação
tabagisme tabagismo
consommation consumo
cigarettes cigarros
augmenté aumentou
dernières últimas
croissance crescimento
plusieurs várias
régions regiões
de de
et e
la dos

FR En raison de la combinaison de la croissance démographique et de l'augmentation des taux de tabagisme, la consommation de cigarettes dans plusieurs régions de l'OMS a considérablement augmenté au cours des dernières décennies

PT Em razão de uma combinação de crescimento populacional e aumento dos índices de tabagismo, o consumo de cigarros em várias regiões da OMS aumentou consideravelemente nas últimas década

Francés Portugués
raison razão
combinaison combinação
tabagisme tabagismo
consommation consumo
cigarettes cigarros
augmenté aumentou
dernières últimas
croissance crescimento
plusieurs várias
régions regiões
de de
et e
la dos

FR Outre la nicotine, les cigarettes contiennent du goudron et du monoxyde de carbone, ainsi que près de 4 000 autres ingrédients, dont nombre d’entre eux sont toxiques

PT Além da nicotina, cigarros fumados contêm alcatrão e monóxido de carbono, juntamente com quase 4.000 outros ingredientes, muitos dos quais são tóxicos

Francés Portugués
nicotine nicotina
cigarettes cigarros
contiennent contêm
carbone carbono
ingrédients ingredientes
autres outros
et e
de de
la dos
que o

FR Actuellement, environ 14 % des adultes américains fument des cigarettes, alors qu’au milieu des années 60 c’était le cas de la moitié des hommes et d’un tiers des femmes

PT Atualmente, aproximadamente 14% dos adultos nos EUA fumam cigarros, em comparação com meados da década de 1960, quando um em cada dois homens e uma em cada três mulheres eram fumantes

Francés Portugués
actuellement atualmente
adultes adultos
cigarettes cigarros
milieu meados
hommes homens
femmes mulheres
était eram
et e
dun um
le o
de de
années uma

FR Chaque jour, environ 1 600 jeunes de moins de 18 ans fument leur première cigarette, et près de 200 jeunes deviennent des fumeurs de cigarettes quotidiens.

PT Todo dia, aproximadamente 1.600 jovens com menos de 18 anos de idade fumam seu primeiro cigarro e quase 200 jovens começam a fumar cigarro diariamente.

Francés Portugués
jeunes jovens
moins menos
cigarette cigarro
chaque todo
ans anos
et e
jour diariamente
de de
leur a
première primeiro

FR La nicotine absorbée en fumant des cigarettes peut augmenter l’énergie et la concentration et diminuer l’appétit

PT Quando recebida por meio do tabagismo, a nicotina pode aumentar a energia e a concentração e diminuir o apetite

Francés Portugués
nicotine nicotina
augmenter aumentar
concentration concentração
diminuer diminuir
et e
peut pode
énergie energia
la a
des meio
en por

FR sont des dispositifs composés d’une batterie et d’une cartouche contenant un atomiseur permettant de faire chauffer une solution qui contient souvent de la nicotine. Les risques à long terme des cigarettes électroniques sont inconnus.

PT são dispositivos que consistem em uma bateria e um cartucho contendo um atomizador para aquecer uma solução, muitas vezes contendo nicotina. Os riscos de longo prazo dos cigarros eletrônicos são desconhecidos.

Francés Portugués
dispositifs dispositivos
batterie bateria
cartouche cartucho
contenant contendo
chauffer aquecer
solution solução
souvent muitas vezes
nicotine nicotina
risques riscos
terme prazo
cigarettes cigarros
et e
de de
un um
contient que
à para
long longo
une uma
la dos

FR Ces feuilles constituent une dépense initiale considérable pour les fabricants du tabac et représentent environ les trois quarts du prix global d'un paquet de cigarettes.

PT As folhas são uma despesa adiantada significativa para os fabricantes de tabaco e representam aproximadamente três quartos do custo total do maço de cigarros.

Francés Portugués
feuilles folhas
considérable significativa
fabricants fabricantes
tabac tabaco
représentent representam
quarts quartos
cigarettes cigarros
et e
trois três
de de
du do
une uma

FR Les timbres fiscaux représentent environ les trois quarts du prix des cigarettes

PT Os selos fiscais representam aproximadamente três quartos do custo dos cigarros

Francés Portugués
fiscaux fiscais
représentent representam
environ aproximadamente
quarts quartos
cigarettes cigarros
du do
prix custo
trois três
les os

FR L'automatisation de cette inspection peut représenter un véritable défi compte tenu des conditions d'environnement difficiles à l'intérieur de la machine de fabrication des cigarettes

PT Essa inspeção pode ser um desafio para automatizar devido a condições ambientais difíceis dentro da máquina de fabricação de cigarros

Francés Portugués
inspection inspeção
défi desafio
conditions condições
machine máquina
fabrication fabricação
cigarettes cigarros
de de
à para
peut pode
un um
la a
lintérieur dentro

Amosando 50 de 50 traducións