Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "continuer" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "continuer" de Francés a Portugués

Traducións de continuer

"continuer" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

continuer 1 a ainda ajuda ajudar além antes ao assim até cada caso com com a como continuar continue continuem criar das de depois disso do dos durante ele eles em endereço enquanto então este estiver está favor fazer for forma importante já local mais manter mas melhor melhores mesmo momento muito no novo não número o que onde ou para para a para o para que passo pela pessoas por por favor precisa processo prosseguir proteger qual qualquer quando que que é se sem senha ser serviço serviços seu sobre sua suporte são também tem tempo ter todo todos trabalhar uma usando vai é

Tradución de Francés a Portugués de continuer

Francés
Portugués

FR Cela signifie quil peut continuer et continuer

PT Isso significa que pode continuar e continuar

Francés Portugués
continuer continuar
peut pode
et e
signifie significa
cela isso

FR Cela signifie quil peut continuer et continuer

PT Isso significa que pode continuar e continuar

Francés Portugués
continuer continuar
peut pode
et e
signifie significa
cela isso

FR Permettez au tag de continuer à se charger pendant le chargement de la nouvelle page ou ouvrez plutôt un nouvel onglet pour que le tag puisse continuer à se charger dans l'onglet existant.

PT Deixe que a tag continue a carregar enquanto a nova página está sendo carregada, ou abra uma nova aba para que a tag possa continuar a carregar na aba existente.

Francés Portugués
permettez deixe
tag tag
puisse possa
existant existente
ouvrez abra
ou ou
nouvelle nova
onglet aba
continuer continuar
à para
charger carregar
page página
un uma
dans na
plutôt que

FR Avant de continuer, il est recommandé de vérifier qu'il s'agit d'un plate-forme minière pour continuer à comprendre comment procéder pour miner du bitcoin et obtenir un bon rendement.

PT Antes de continuar, é recomendável que você verifique se é um plataforma de mineração para continuar entendendo como proceder para minerar bitcoin e obter um bom retorno.

Francés Portugués
vérifier verifique
procéder proceder
bitcoin bitcoin
rendement retorno
il você
est é
et e
continuer continuar
de de
à para
un um
avant antes
sagit que
plate-forme plataforma de

FR Avant de continuer, nous vous recommandons de revoir ce qu'est un plate-forme minière pour continuer à comprendre comment procéder pour miner Bitcoin et obtenir une bonne performance.

PT Antes de continuar, recomendamos que você revise o que é um Rig de mineração para continuar entendendo como proceder para minerar Bitcoin e obter um bom desempenho.

FR Cette fonction permet aux bots utiles (comme ceux des moteurs de recherche) de continuer à accéder à votre site, tout en empêchant la circulation du trafic malveillant.

PT Permite que os bots do bem, como os dos mecanismos de pesquisa, continuem acessando seu site e, ao mesmo tempo, previne o tráfego malicioso.

Francés Portugués
permet permite
bots bots
recherche pesquisa
continuer continuem
site site
malveillant malicioso
accéder acessando
trafic tráfego
à ao
en os
de de
du do
votre seu
la dos

FR Entrez une adresse email valide pour continuer.

PT Por favor, coloque um endereço de email válido para continuar.

Francés Portugués
email email
valide válido
continuer continuar
adresse endereço
une um

FR Puis-je continuer à travailler avec mon designer ?

PT Posso continuar trabalhando com meu designer?

Francés Portugués
puis-je posso
continuer continuar
travailler trabalhando
designer designer
mon meu
avec com

FR Tout à fait ! Votre designer est disponible pour continuer à travailler sur tous vos prochains besoins en design. Ou vous pouvez aussi chercher de nouveaux talentueux designers.

PT Com certeza! Seu designer está disponível para continuar trabalhando com você em todas suas necessidades de design no futuro. Ou você pode pesquisar por novos designers incríveis.

Francés Portugués
besoins necessidades
chercher pesquisar
nouveaux novos
designer designer
design design
designers designers
ou ou
continuer continuar
à para
disponible disponível
travailler trabalhando
vous você
de de
votre seu
pouvez pode

FR C'est une solution particulièrement intéressante pour les hommes d'affaires qui souhaitent pouvoir continuer à consulter leurs e-mails en Chine.

PT Essa é uma opção perfeita para empresários que querem continuar lendo seus e-mails na China.

Francés Portugués
souhaitent querem
continuer continuar
chine china
une uma
à para
particulièrement na
cest o
en seus
mails e-mails
les e
e-mails mails

FR WhatsApp vous demandera si vous souhaitez restaurer votre historique de chat à partir d'iCloud; pour continuer, appuyez sur Restore Chat History .

PT O WhatsApp perguntará se você deseja restaurar seu histórico de bate-papo no iCloud; Para continuar, toque em Restore Chat History .

Francés Portugués
souhaitez deseja
restaurer restaurar
continuer continuar
si se
whatsapp whatsapp
de de
vous você
historique histórico
à para
appuyez toque
votre seu

FR Les DNSSEC constituent un sujet complexe. Ce guide exhaustif détaille les aspects techniques du protocole DNSSEC à l'aide de diagrammes conviviaux. Continuer la lecture

PT O DNSSEC é um assunto complicado. Esse guia abrangente explica os detalhes técnicos do protocolo DNSSEC com diagramas fáceis de entender. Continue lendo

Francés Portugués
dnssec dnssec
complexe complicado
aspects detalhes
techniques técnicos
protocole protocolo
diagrammes diagramas
continuer continue
lecture lendo
guide guia
un um
de de
du do
ce esse

FR Rejoignez-nous dans nos efforts visant à rendre le DNSSEC plus accessible en permettant aux opérateurs DNS de communiquer directement avec les serveurs d'inscription et les registres. Continuer la lecture

PT Junte-se a nós em nosso esforço para tornar o DNSSEC mais acessível, permitindo que operadores de DNS se comuniquem diretamente com os registrars e os registros. Continue lendo

Francés Portugués
efforts esforço
dnssec dnssec
accessible acessível
permettant permitindo
opérateurs operadores
dns dns
registres registros
rejoignez junte-se
et e
directement diretamente
de de
à para
plus mais

FR Nous utilisons les meilleures technologies de pointe disponibles pour offrir à nos utilisateurs une expérience Web optimale.Il est recommandé d'activer JavaScript dans les paramètres du navigateur pour continuer.

PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.

Francés Portugués
technologies tecnologias
offrir oferecer
expérience experiência
javascript javascript
paramètres configurações
disponibles disponíveis
web web
navigateur navegador
optimale melhor
meilleures melhores
à para
est possível
nos e
continuer continuar
de do

FR Veuillez saisir une adresse e-mail valide pour continuer.

PT Insira um endereço de email válido para continuar

Francés Portugués
valide válido
continuer continuar
saisir insira
mail email
adresse endereço
une um
pour de

FR Entrez une adresse e-mail valide pour continuer.

PT Por favor, coloque um endereço de email válido para continuar.

Francés Portugués
valide válido
continuer continuar
mail email
adresse endereço
une um

FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre livre électronique à tout moment. Il suffit d'ouvrir le brouillon dans votre bibliothèque My Designs et de continuer à éditer votre eBook.

PT Sim! Você pode voltar à Venngage e editar seu ebook a qualquer momento. Simplesmente abra o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continue editando.

Francés Portugués
moment momento
brouillon rascunho
bibliothèque biblioteca
designs designs
continuer continue
que simplesmente
et e
oui sim
vous você
tout qualquer
à na
ebook ebook
pouvez pode

FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre proposition à tout moment. Il vous suffit d'ouvrir le projet dans votre bibliothèque "Mes créations" et de continuer à modifier votre proposition.

PT Sim! Você pode voltar e editar sua proposta a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando sua proposta.

Francés Portugués
moment momento
suffit basta
bibliothèque biblioteca
continuer continuar
et e
modifier editar
proposition proposta
mes meus
oui sim
vous você
tout qualquer
à na
de sua
pouvez pode

FR Absolument ! Nous vous encourageons d'ailleurs à le faire. Vous pouvez utiliser nos projets 1-1 pour continuer à travailler avec votre designer gagnant sur d'autres projets (pour des coûts supplémentaires).

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de ilustração terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

Francés Portugués
absolument com certeza
gagnant vencedor
designer designer
projets projeto
vous você
à para
le o
pouvez poderá
votre seu

FR Hostwinds A des voies de communication redondantes et des multiples transporteurs à chaque emplacement pour continuer à offrir les meilleurs services d'hébergement de l'industrie

PT Hostwinds Tem vias de comunicações redundantes e múltiplas operadoras em cada local para continuar oferecendo os melhores serviços de hospedagem na indústria

Francés Portugués
multiples múltiplas
transporteurs operadoras
emplacement local
continuer continuar
hostwinds hostwinds
et e
de de
services serviços
meilleurs melhores
à para
chaque cada

FR Toute entreprise prospère dispose d’une stratégie financière : une façon de gagner de l’argent tout en étant capable de continuer ses activités

PT Qualquer empresa de sucesso tem uma estratégia financeira: uma maneira pela qual eles ganham dinheiro e são capazes de continuar existindo

Francés Portugués
prospère sucesso
financière financeira
largent dinheiro
continuer continuar
entreprise empresa
stratégie estratégia
façon maneira
de de
en pela
une uma
étant é
ses o

FR Sélectionnez les photos que vous souhaitez importer, puis cliquez sur "Continuer".

PT Selecione as fotos que você deseja importar e clique em "Continuar".

Francés Portugués
souhaitez deseja
importer importar
continuer continuar
photos fotos
sélectionnez selecione
vous você
cliquez clique
sur em
que que

FR Pour pouvoir continuer, passez à un navigateur web pris en charge ou, pour une expérience Slack optimale, téléchargez l’application pour ordinateur.

PT Para continuar, mude para um navegador compatível ou, para ter a melhor experiência possível no Slack, baixe o app para computadores.

Francés Portugués
continuer continuar
expérience experiência
slack slack
téléchargez baixe
lapplication app
ordinateur computadores
navigateur navegador
optimale melhor
ou ou
en no
à para
un um
pouvoir possível

FR Amorcez des conversations et faites-les continuer, que vous ayez quelques fans ou des millions d’abonnés, afin de vendre plus tout en vous attelant à d’autres tâches.

PT Comece as conversas e mantenha-as ativas, tenha você poucos fãs ou milhões deles, para que possa vender mais, enquanto faz outras coisas.

Francés Portugués
conversations conversas
fans fãs
vendre vender
et e
ou ou
vous você
millions milhões
les as
ayez que
à para
faites faz
dautres mais

FR Les parcours client vous faciliteront le démarrage de conversations et les feront continuer, que vous n’ayez que quelques fans ou des millions d’abonnés.

PT Jornadas de clientes ajudam a iniciar conversas e mantê-las em andamento, tenha você poucos fãs ou milhões deles.

Francés Portugués
client clientes
démarrage iniciar
conversations conversas
fans fãs
ou ou
de de
et e
millions milhões
vous você
le a

FR Plus vous ciblez vos communications, plus ils vous feront confiance pour continuer à fournir des produits ou services de qualité

PT Quanto mais direcionar suas comunicações, mais os clientes confiarão em você para continuar fornecendo produtos ou serviços de alta qualidade

Francés Portugués
confiance confiar
fournir fornecendo
qualité qualidade
services serviços
ou ou
vous você
de de
à para
continuer continuar
plus mais
communications comunicações
produits produtos

FR Si votre site est en phase d’essai, un podcast ne peut pas être soumis ou suivi via Apple Podcasts. Pour continuer, passez au service payant.

PT Se o seu site estiver em avaliação, um podcast não poderá ser enviado ou seguido por meio do Apple Podcasts. Para continuar, atualize para o serviço pago.

Francés Portugués
soumis enviado
suivi seguido
apple apple
payant pago
si se
site site
ou ou
un um
continuer continuar
service serviço
podcast podcast
être ser
podcasts podcasts
votre seu
en em
via do
peut poderá
pour para
est o

FR Pour continuer, rendez le site public et supprimez le mot de passe du site ou le mot de passe de la page.

PT Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.

Francés Portugués
continuer continuar
supprimez exclua
ou ou
public público
et e
site site
page página
de do

FR pour continuer à configurer votre événement.

PT para continuar configurando seu evento.

Francés Portugués
continuer continuar
configurer configurando
événement evento
votre seu
à para

FR Une fois que vous êtes en direct, vous pouvez continuer à surveiller votre stream et à gérer ces éléments

PT Depois de entrar ao vivo, você pode continuar a monitorar sua transmissão e gerenciar esses componentes

Francés Portugués
stream transmissão
éléments componentes
continuer continuar
à ao
surveiller monitorar
et e
gérer gerenciar
vous você
l a
en direct vivo
pouvez pode
une de
que o
en depois

FR À l'expiration de votre essai, vous pourrez continuer à utiliser le produit en ajoutant une carte de crédit sur my.atlassian.com

PT Quando a avaliação expirar, você pode continuar a usar o produto adicionando um cartão de crédito em my.atlassian.com

Francés Portugués
continuer continuar
utiliser usar
produit produto
une um
crédit crédito
atlassian atlassian
carte cartão
vous você
ajoutant adicionando
de quando

FR Renseignez les détails sur le titulaire de la licence et l'organisation, puis cliquez sur Continue (Continuer).

PT Preencha os detalhes da licença e da organização e clique em Continue (Continuar)

Francés Portugués
détails detalhes
licence licença
la a
et e
continuer continuar
continue continue
cliquez clique

FR Cliquez sur Continue (Continuer). Confirmez les détails de la commande, puis cliquez sur Submit (Envoyer).

PT Clique em Continue(Continuar). Confirme os detalhes do pedido e clique em Submit(Enviar).

Francés Portugués
détails detalhes
commande pedido
envoyer enviar
confirmez confirme
de do
continuer continuar
d e
continue continue
cliquez clique
sur em

FR Pour continuer à utiliser les apps approuvées pour Data Center après la période annuelle initiale, vous devez renouveler la licence d'app approuvée pour Data Center

PT Para continuar usando os aplicativos aprovados para Data Center após o período original de um ano, você vai precisar renovar a licença do aplicativo aprovado para Data Center

Francés Portugués
continuer continuar
center center
renouveler renovar
licence licença
période período
annuelle ano
approuvé aprovado
la a
à para
utiliser usando
data data
apps aplicativo
vous você
après após

FR Notre organisation étant Lean, nous voulons continuer à nous concentrer sur la valeur ajoutée que nous procurons à nos deux millions de membres

PT A gente é uma empresa enxuta e quer manter o foco em agregar valor para os nossos dois milhões de membros

Francés Portugués
organisation empresa
voulons quer
continuer manter
concentrer foco
valeur valor
membres membros
de de
à para
la a
nos nossos
que o
deux dois

FR Connaître les mots-clés de recherche qui génèrent le plus de clics vers votre site peut vous aider à cibler votre contenu et à continuer d’améliorer vos stratégies de recherche.

PT É bom saber quais palavras-chave resultam no maior número de cliques no seu site para você focar seu conteúdo e continuar a melhorar as estratégias de busca.

Francés Portugués
recherche busca
clics cliques
site site
stratégies estratégias
et e
continuer continuar
de de
vous você
à para
contenu conteúdo
clés palavras-chave
mots-clés chave
le a
votre seu

FR Notre équipe possède plusieurs comptes qui ne sont pas utilisés de façon active, mais que nous ne souhaitons pas désactiver. Devons-nous continuer à les payer ?

PT Nossa equipe tem várias contas que não estão sendo usadas, mas que não queremos desativar. Ainda temos que pagar por elas?

Francés Portugués
équipe equipe
comptes contas
désactiver desativar
payer pagar
utilisés usadas
nous queremos
mais mas
possède que
plusieurs várias
les estão
notre nossa
que o

FR Grâce à votre boutique connectée, Mailchimp peut vous aider à prédire ce que vos clients vont aimer. Vous pourrez ainsi envoyer des e-mails contenant des recommandations de produits qui les inciteront à continuer à faire des achats.

PT Através da sua loja conectada, o Mailchimp pode ajudar a prever do que seus clientes gostarão, para que você possa enviar e-mails com recomendações de produtos para incentivá-los a continuar comprando.

Francés Portugués
mailchimp mailchimp
prédire prever
clients clientes
recommandations recomendações
continuer continuar
boutique loja
aider ajudar
peut pode
aimer gostar
vous você
de de
mails e-mails
connectée com
connecté conectada
grâce a
e-mails mails
produits produtos
à para

FR En étudiant ces informations après votre campagne, vous pourrez continuer à optimiser vos stratégies promotionnelles.

PT Ao analisar essas informações após a campanha, você pode continuar a otimizar estratégias promocionais.

Francés Portugués
informations informações
campagne campanha
continuer continuar
optimiser otimizar
stratégies estratégias
promotionnelles promocionais
après após
à ao
vous você
vos a
pourrez você pode

FR Si vous ne parvenez pas à faire fonctionner l’optimisation CSS ou JS, vous pouvez bien sûr toujours continuer à utiliser les deux autres techniques d’optimisation.

PT Se você não consegue fazer funcionar a otimização de CSS ou de JS, você pode continuar usando as outras duas técnicas de otimização.

Francés Portugués
css css
techniques técnicas
js js
si se
continuer continuar
utiliser usando
autres outras
ou ou
vous você
à as
les de
pouvez pode
fonctionner funcionar

FR Ses équipes comprennent la direction dans laquelle nous voulons aller, et nous espérons continuer à travailler avec elles afin de mieux utiliser leurs produits dans la perspective d'un développement dans le cloud public et plus encore

PT Eles entendem o caminho que estamos traçando para nossa empresa

Francés Portugués
travailler empresa
à para
mieux que
le o
de nossa
et entendem

FR Gagner cette place l’a aidé à gagner en crédibilité sur le site, et à continuer d’augmenter ses vues sur la plateforme.

PT Ganhar este lugar o ajudou a ganhar credibilidade no site, e continuar a aumentar suas opiniões sobre a plataforma.

Francés Portugués
gagner ganhar
aidé ajudou
crédibilité credibilidade
continuer continuar
et e
site site
plateforme plataforma
place lugar
en no

FR De cette façon, les lecteurs intéressés peuvent continuer à se renseigner sur ce sujet sur son site – et décider à partir de là s’ils sont intéressés à se renseigner sur les produits de l’entreprise.

PT Desta forma, os leitores interessados podem continuar a aprender sobre este assunto em seu site – e decidir a partir daí se estão interessados em aprender sobre os produtos desta empresa.

FR Chaque concept peut avoir autant de branches et de sous-branches que nécessaire pour que vous puissiez continuer à dérouler vos idées.

PT Cada conceito pode ter infinitas ramificações e subdivisões, para que as ideias possam continuar fluindo.

Francés Portugués
concept conceito
continuer continuar
idées ideias
et e
puissiez que
à para
peut pode
chaque cada

FR Cliquez ici pour continuer : http://carolabekergd.wixsite.com/cbdg

PT Clique para continuar: http://carolabekergd.wixsite.com/cbdg

Francés Portugués
cliquez clique
continuer continuar
http http
pour para

FR Cliquez ici pour continuer : http://instagram.com/carolabeker/

PT Clique para continuar: http://instagram.com/carolabeker/

Francés Portugués
cliquez clique
continuer continuar
http http
instagram instagram
pour para

FR Conseil : si vous avez besoin de plus de 5 écrans, nous vous recommandons premièrement d'identifier une direction graphique, puis de continuer avec le designer après le concours pour finaliser les autres écrans au cours d'un projet 1-1.

PT Dica: se quiser mais do que 5 telas, é recomendável que você se concentre em identificar uma direção do seu design primeiro e, depois, trabalhar individualmente com o designer após o concurso, para concluir as telas seguintes.

Francés Portugués
écrans telas
concours concurso
si se
designer designer
vous você
besoin quiser
une uma
direction direção
après após
plus mais
de com
le o
cours concluir

FR Si vous en avez besoin de plusieurs, nous vous recommandons premièrement d'identifier une direction graphique, puis de continuer à collaborer avec le designer après le concours au cours d'un projet 1-1.

PT Se você precisar de designs para mais de 1 dispositivo, é recomendável identificar uma direção de design primeiro e, depois, trabalhar individualmente com o designer após o término do concurso.

Francés Portugués
concours concurso
si se
designer designer
à para
vous você
de de
besoin precisar
continuer mais
une uma
le o
après após

FR Notre mission est de donner à chaque créateur les idées et l'inspiration dont il a besoin pour continuer à se développer

PT Nossa missão e´empoderar todo criador com os insights e inspiração que eles precisam para continuar crescendo

Francés Portugués
mission missão
créateur criador
idées insights
et e
continuer continuar
à para
de com
notre nossa
chaque que
les precisam

FR Souhaitez-vous continuer avec le mot de passe fourni?

PT Você deseja continuar com a senha fornecida?

Francés Portugués
continuer continuar
souhaitez deseja
de com
vous você
le a

Amosando 50 de 50 traducións