Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "compréhension" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "compréhension" de Francés a Portugués

Traducións de compréhension

"compréhension" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

compréhension até base compreensão conceitos conhecimento conteúdo criar dados do e eles entendimento entre está experiência habilidades importante inclui informações insights mas o que para pode podem qualquer recursos seu são tem tempo ter uma usar você pode é

Tradución de Francés a Portugués de compréhension

Francés
Portugués

FR Certaines des compétences les plus importantes pour les analystes de la cybercriminalité financière comprennent la compréhension des données et des applications du réseau, combinée à une solide compréhension des affaires

PT Algumas das habilidades mais importantes para analistas de crimes cibernéticos financeiros incluem a compreensão de dados e aplicativos de rede, combinada com uma sólida compreensão de negócios

Francés Portugués
importantes importantes
analystes analistas
financière financeiros
applications aplicativos
réseau rede
combinée combinada
affaires negócios
compétences habilidades
et e
la a
compréhension compreensão
données dados
à para
de de
plus mais
une uma
des algumas

FR Gagnez une meilleure compréhension d'un article en consultant des images, des graphiques interactifs, des tableaux et des données chiffrées sur ScienceDirect

PT Compreenda mais profundamente um artigo por meio da visualização de imagens, gráficos interativos, tabelas e figuras na ScienceDirect

Francés Portugués
interactifs interativos
sciencedirect sciencedirect
graphiques gráficos
et e
images imagens
dun um
tableaux tabelas
en por

FR Ce contenu n’est disponible qu’en anglais pour le moment. Nous travaillons sans relâche pour proposer davantage de contenu en Français. Merci de votre compréhension.

PT No momento, este conteúdo está disponível somente em inglês. Estamos trabalhando constantemente para fornecer mais conteúdo em . Agradecemos a sua paciência.

Francés Portugués
disponible disponível
travaillons trabalhando
proposer fornecer
moment momento
contenu conteúdo
anglais inglês
nest a
de do
ce este
votre sua

FR Améliorez votre niveau de sécurité grâce aux informations issues de la compréhension, de l’analyse et de l’apprentissage du trafic automatisé sur le tableau de bord avec Bot Analytics

PT Entenda, analise e aprenda com o tráfego automatizado no painel de Análise de Dados de Bots e aprimore sua postura de segurança

Francés Portugués
améliorez aprimore
trafic tráfego
automatisé automatizado
bot bots
analytics análise
sécurité segurança
la a
et e
de de
compréhension dados
tableau painel

FR Difficulté : Il est difficile d'optimiser l'expérience utilisateur tout en gardant les attaquants à distance sans une compréhension approfondie de votre trafic, cela va jusqu'aux requêtes individuelles.

PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.

Francés Portugués
utilisateur usuário
attaquants invasores
distance distância
approfondie profunda
trafic tráfego
est é
difficile difícil
compréhension compreensão
lexpérience experiência
à ao
de do
gardant tem
votre seu
individuelles uma
les e
cela o

FR Chaque note représente une mesure différente de l’impact de votre contenu. Bénéficiez d’une meilleure compréhension en étudiant les cas où l’équilibre entre les scores de Flow Metric diffèrent de la norme.

PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.

Francés Portugués
représente representa
compréhension insights
flow flow
équilibre equilíbrio
mesure medida
contenu conteúdo
scores pontuações
l o
de do
votre seu
entre entre
chaque cada
note pontuação
une uma
norme padrão
différente diferente

FR Elsevier a pour rôle principal le partage des recherches et la bonne compréhension des sciences, tant pour les spécialistes que pour le grand public. Nos programmes incluent :

PT Parte do trabalho da Elsevier consiste em disseminar a pesquisa e melhorar o entendimento sobre ciência tanto entre o público especializado quanto o público em geral. Nossos programas incluem:

Francés Portugués
recherches pesquisa
compréhension entendimento
sciences ciência
programmes programas
incluent incluem
elsevier elsevier
et e
public público
rôle do
des trabalho
nos nossos

FR Cela nous garantit une meilleure vue d'ensemble et une compréhension commune dans toute l'organisation

PT agora a gente tem uma fonte única de informações de onde pode extrair dados e que pode usar de base para relatórios

Francés Portugués
et e
compréhension dados
une única
dans de

FR Une expérience client exceptionnelle commence par une compréhension des attentes de vos clients

PT O primeiro passo para oferecer uma ótima experiência do cliente é entender qual conteúdo seus clientes gostam de ver

Francés Portugués
expérience experiência
client cliente
de de
clients clientes
une uma
vos seus

FR Obtenez une meilleure compréhension du potentiel de référencement de votre site Web à l’aide de métriques SEO exploitables telles que Volume de recherche, Difficulté du mot-clé et Valeur de trafic.

PT Obtenha um melhor entendimento do potencial de SEO do seu website com a ajuda de métricas de SEO acionáveis como Volume de Pesquisa, Dificuldade da Palavra Chave, e Valor do Tráfego.

Francés Portugués
meilleure melhor
compréhension entendimento
potentiel potencial
métriques métricas
recherche pesquisa
difficulté dificuldade
trafic tráfego
obtenez obtenha
et e
valeur valor
volume volume
mot-clé chave
mot palavra
site web website
de de
du do
votre seu
seo seo
une um
que a

FR Apprendre à vendre à chaque individu passe par la compréhension de ses motivations

PT Aprender como vender para cada um deles envolve entender suas motivações

Francés Portugués
vendre vender
apprendre aprender
à para

FR JLL a gagnéune meilleure compréhension et une meilleure visibilité sur ses projets.

PT A JLL obteve insights e visibilidade dos detalhes do projeto.

Francés Portugués
compréhension insights
visibilité visibilidade
projets projeto
et e

FR Elle nous inculque une compréhension que nous pouvons utiliser au quotidien dans nos interactions entre nous ou avec nos clients.

PT Isso induz a uma compreensão que podemos usar diariamente quando interagimos uns com os outros ou com os clientes.

Francés Portugués
compréhension compreensão
quotidien diariamente
clients clientes
ou ou
une uma
pouvons podemos
utiliser usar
avec o

FR Même si ces informations ne sont pas extrêmement détaillées, elles fournissent un excellent aperçu du succès de votre compte et peuvent vous donner une compréhension de base de la performance de votre contenu.

PT Embora essas informações não sejam extremamente detalhadas, são uma ótima visão do sucesso de sua conta e podem oferecer uma compreensão básica de como está o desempenho de seu conteúdo.

Francés Portugués
extrêmement extremamente
détaillées detalhadas
informations informações
aperçu visão
succès sucesso
peuvent podem
compréhension compreensão
et e
performance desempenho
compte conta
sont são
de de
contenu conteúdo
excellent o
du do
votre seu
pas embora
une uma

FR Toutefois, ces conseils vous aideront à affronter l?avenir et à vous préparer à toute nouvelle mise à jour d?algorithme grâce à du contenu exceptionnel et une meilleure compréhension du fonctionnement de la plateforme.

PT No entanto, essas dicas o ajudarão a estar preparado para o futuro e pronto para qualquer nova atualização de algoritmo com conteúdo excelente e uma compreensão mais profunda de como a plataforma funciona.

Francés Portugués
conseils dicas
algorithme algoritmo
compréhension compreensão
nouvelle nova
mise à jour atualização
et e
plateforme plataforma
ce pronto
à para
contenu conteúdo
exceptionnel excelente
de de
du do
une uma
vous estar
la a

FR Mieux vous connaissez votre public, mieux vous parviendrez à interagir avec lui. Tweepsmap est une excellente option d?analyse Twitter pour obtenir une meilleure compréhension de votre communauté et de la façon de mieux vous engager avec ses membres.

PT Quanto melhor você conhece seu público, melhor você consegue engajá-lo. O Tweepsmap é uma ótima opção de análise do Twitter para obter uma compreensão mais profunda de sua comunidade no Twitter e como melhor engajá-la.

Francés Portugués
connaissez conhece
public público
analyse análise
twitter twitter
compréhension compreensão
communauté comunidade
tweepsmap tweepsmap
est é
et e
à para
vous você
de de
votre seu

FR Une compréhension détaillée du fonctionnement du HSM et de l’exécution des tâches de gestion essentielles.

PT Uma compreensão detalhada de como operar o HSM e executar as principais funções de gerenciamento.

Francés Portugués
compréhension compreensão
hsm hsm
essentielles principais
et e
de de
gestion gerenciamento
une uma
fonctionnement operar
détaillée detalhada

FR Remplacez la logique rigide de réponse par mot?clé par une compréhension fluide du langage naturel, optimisée par Twilio Autopilot, pour gérer intelligemment les réponses aux messages de numéro court.

PT Substitua a lógica rígida das respostas por palavras-chave por uma compreensão de linguagem natural fluente alimentada pelo Twilio Autopilot para lidar de forma inteligente com as respostas a mensagens short code.

Francés Portugués
remplacez substitua
logique lógica
compréhension compreensão
langage linguagem
naturel natural
twilio twilio
gérer lidar
intelligemment inteligente
clé chave
de de
réponses respostas
la a
messages mensagens

FR Obtenez une compréhension plus ciblée de votre segment vertical grâce aux filtres avancés de Search Explorer

PT Obtenha mais visitas qualificadas ao compreender suas buscas verticais com nossos filtros avançados do Search Explorer

Francés Portugués
filtres filtros
avancé avançados
obtenez obtenha
search search
plus mais
grâce ao
de com

FR Une compréhension de base de Linux et de l'invite de commande est cruciale pour utiliser pleinement cette solution d'hébergement en gestion libre.

PT É crucial ter conhecimentos básicos do linux e de linha de comando para tirar o máximo dessa solução em hospedagem autogerenciada.

Francés Portugués
linux linux
commande comando
cruciale crucial
solution solução
et e
de base básicos
de de
en em
une linha
cette dessa

FR Compréhension du nouveau chemin d’emplacement de sauvegarde souhaité

PT Uma compreensão do novo caminho de localização de backup desejado

Francés Portugués
compréhension compreensão
nouveau novo
sauvegarde backup
souhaité desejado
de de
du do

FR Il existe quelques facteurs en jeu qui rendent difficile la compréhension de la quantité d'espace iCloud utilisée par les sauvegardes iCloud et pourquoi.

PT Existem alguns fatores em jogo que tornam complicado entender o quanto o espaço do iCloud está sendo usado pelos backups do iCloud e por quê.

Francés Portugués
facteurs fatores
jeu jogo
difficile complicado
icloud icloud
sauvegardes backups
despace espaço
utilisé usado
et e
de do
en em
quantité quanto
par por

FR Comprendre cela a nécessité une compréhension plus approfondie du cadre CoreBluetooth pertinent que la plupart des développeurs

PT Entender isso exigiu uma compreensão mais profunda da estrutura CoreBluetooth relevante do que a maioria dos desenvolvedores possui

Francés Portugués
approfondie profunda
cadre estrutura
pertinent relevante
développeurs desenvolvedores
compréhension compreensão
du do
une uma
plus mais

FR Ce cours rapide et pratique, centré sur le laboratoire, vous introduira au monde des logiciels malveillants de Windows, aux concepts des logiciels malveillants mobiles et à une compréhension de base des logiciels malveillants de Mac

PT Esse curso em ritmo rápido, prático e voltado para laboratório apresentará a você o mundo de malware para Windows, os conceitos de malware para dispositivos móveis e uma compreensão básica de malware para Mac

Francés Portugués
cours curso
rapide rápido
pratique prático
laboratoire laboratório
monde mundo
windows windows
mobiles móveis
mac mac
et e
concepts conceitos
compréhension compreensão
de de
vous você
à para
une uma
ce esse

FR Avec toutes les données ci-dessus, j’espère que vous avez maintenant une meilleure compréhension de la façon dont Kinsta fournit du contenu à vos visiteurs.

PT Com todos os dados acima, esperamos que saiba agora com mais pormenor como Kinsta está realmente fornecendo conteúdo para seus visitantes.

Francés Portugués
kinsta kinsta
fournit fornecendo
visiteurs visitantes
données dados
maintenant agora
contenu conteúdo
à para
dessus acima
du do
les todos
de com
dont como
vos seus

FR Vous offrez ainsi une plus grande accessibilité et une meilleure compréhension à l'ensemble de votre public

PT Isso melhora a acessibilidade e a compreensão para a totalidade do seu público

Francés Portugués
accessibilité acessibilidade
compréhension compreensão
public público
et e
à para
de do
votre seu
plus a

FR Dans la plupart des cas, il est presque impossible de réparer des sauvegardes cryptées corrompues, et certainement pas sans une compréhension complète de ce qui manque et de la façon de le réparer

PT Na maioria dos casos, é quase impossível reparar backups criptografados corrompidos e, certamente, não sem um entendimento completo do que está faltando e como corrigi-lo

Francés Portugués
impossible impossível
réparer reparar
sauvegardes backups
cryptées criptografados
certainement certamente
compréhension entendimento
complète completo
et e
est é
cas casos
il lo
sans sem
une um
le o
presque quase
de do
manque não

FR Approfondissez votre compréhension de l'histoire de Lady Liberty et de ce qu'elle représente au musée de la Statue de la Liberté, qui abrite une vaste collection d'objets historiques et culturels

PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.

Francés Portugués
compréhension compreensão
représente representa
statue estátua
liberté liberdade
vaste vasta
culturels culturais
et e
au no
musée museu
historiques históricos
collection coleção
de de
une uma

FR Félicitations ! À ce stade, vous devriez avoir une compréhension assez solide de la façon d’utiliser les paramètres de base de Yoast SEO et ses fonctionnalités.

PT Parabéns! Neste ponto, você deve ter uma compreensão bastante sólida de como usar as principais configurações e recursos do Yoast SEO.

Francés Portugués
félicitations parabéns
assez bastante
paramètres configurações
de do
les as
et e
compréhension compreensão
fonctionnalités recursos
seo seo
ce neste
une uma
vous você
devriez deve
avoir ter

FR Inspirés par la simple beauté de la nature et de l’environnement, nos hôtels sont conçus dans une profonde compréhension de notre impact sur le monde.

PT Inspirados na beleza simples da natureza e do meio ambiente, nosso hotéis foram concebidos com uma compreensão profunda do nosso impacto no mundo.

Francés Portugués
inspirés inspirados
beauté beleza
hôtels hotéis
profonde profunda
compréhension compreensão
impact impacto
et e
monde mundo
simple simples
le o
une uma
nature natureza
notre nosso
de com

FR # Notre service d’assistance est actuellement hors-ligne. Le temps de réponse sera un peu plus long qu’à l’habitude mais nous reviendrons vers vous dans les plus brefs délais. Merci de votre compréhension.

PT # No momento, nossa equipe de suporte está indisponível. O tempo de resposta será um pouco maior, mas entraremos em contato assim que possível. Agradecemos a sua compreensão.

Francés Portugués
service suporte
compréhension compreensão
de de
réponse resposta
actuellement no momento
mais mas
notre nossa
est possível
délais tempo
un um
votre sua

FR Les premières banques adoptantes ont une bonne compréhension des défis commerciaux et ont déjà adopté le canal numérique

PT Os bancos que adotaram precocemente têm um bom entendimento dos desafios de negócios e já adotaram o canal digital

Francés Portugués
banques bancos
compréhension entendimento
défis desafios
adopté adotaram
canal canal
et e
le o
une um
numérique digital

FR Grâce à EcoVadis, nous sommes en mesure d'acquérir une compréhension approfondie des pratiques de nos fournisseurs

PT Através da EcoVadis conseguimos ter uma compreensão profunda das práticas dos nossos fornecedores

Francés Portugués
ecovadis ecovadis
compréhension compreensão
approfondie profunda
pratiques práticas
fournisseurs fornecedores
une uma
sommes é
nos nossos

FR Améliorer nos services. Nous utilisons vos informations pour améliorer notre compréhension des préférences de nos utilisateurs et améliorer nos services.

PT Melhorando nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências dos usuários e melhorar nossos serviços.

Francés Portugués
services serviços
préférences preferências
utilisateurs usuários
informations informações
et e
compréhension compreensão
améliorer melhorar
notre nossa
nos nossos
pour para

FR Apprenez, partagez et développez votre compréhension du MDM en interagissant avec une communauté mondiale d'utilisateurs. Connexion

PT Aprenda, compartilhe e aumente sua compreensão sobre MDM interagindo com a comunidade global de usuários. Acesse

Francés Portugués
compréhension compreensão
mdm mdm
communauté comunidade
mondiale global
en sobre
et e
partagez compartilhe
apprenez aprenda
avec o
connexion de

FR Créez une fenêtre de transparence qui favorise clarté et compréhension dans toute l'entreprise.

PT Crie uma janela de transparência, permitindo clareza e percepção em toda a empresa.

Francés Portugués
fenêtre janela
transparence transparência
clarté clareza
et e
créez crie
de de
lentreprise a empresa
une uma

FR Certains le font oui, cela dépend vraiment du niveau de compréhension qu’ils ont

PT Alguns fazem sim, depende realmente do nível de compreensão que eles têm

Francés Portugués
dépend depende
niveau nível
compréhension compreensão
font fazem
le o
vraiment realmente
oui sim
de de
du do
certains alguns
quils que

FR Le Growth hacking n’est pas facile, et il nécessite beaucoup d’expérience et de compréhension du comportement humain et parfois aussi des connaissances techniques.

PT Os hacks de crescimento não são fáceis e exigem muita experiência e compreensão do comportamento humano e, por vezes, conhecimentos técnicos também.

Francés Portugués
facile fáceis
humain humano
et e
compréhension compreensão
comportement comportamento
le o
connaissances conhecimentos
techniques técnicos
de de
du do
parfois vezes
il são

FR Nous sommes en mesure de transformer les données issues de nos clients pour les présenter de manière à faciliter leur compréhension, et ce plus rapidement que nos concurrents.

PT Conseguimos otimizar os dados dos clientes e apresentá-los ao restante da empresa de uma maneira fácil de entender e com mais rapidez do que nossos concorrentes.

Francés Portugués
clients clientes
manière maneira
concurrents concorrentes
rapidement rapidez
données dados
à ao
et e
en os
de de
transformer uma
nos nossos
plus mais
présenter da
que que

FR Mike Riegling explique : « Nous sommes en mesure de transformer les données issues de nos clients pour les présenter de manière à faciliter leur compréhension, et ce plus rapidement que nos concurrents. »

PT “Conseguimos otimizar os dados dos clientes e apresentá-los ao restante da empresa de uma maneira fácil de entender e com mais rapidez do que nossos concorrentes”, comenta Riegling.

Francés Portugués
clients clientes
manière maneira
rapidement rapidez
concurrents concorrentes
et e
données dados
à ao
en os
de de
plus mais
transformer uma
nos nossos
présenter da
nous que

FR Bonjour Pour ces vacances avec des amis on aimerait partir mais malheureusement on a pas de moyen de locomotion Nous avons donc trouver cette annonce qui allait plutôt bien rapport qualité prix Merci de votre compréhension

PT Tenho dificuldade em ter dinheiro

Francés Portugués
de ter
pour dinheiro
a tenho

FR Meilleure compréhension des liens entre les données

PT Entenda melhor os relacionamentos entre os dados

Francés Portugués
meilleure melhor
entre entre
données dados
les os
liens relacionamentos

FR Pour convaincre, nous devons avoir une bonne compréhension du sujet, mais aussi de l'audience

PT Para sermos justos e confiáveis, precisamos ter sensibilidade para tratar nosso tema e nosso público

Francés Portugués
sujet tema
de nosso
pour para
bonne e
nous devons precisamos

FR Pour optimiser l'investissement et l'effort sur les médias, en acquérant une compréhension profonde de leurs communautés par lieu, et une vision globale des sujets adéquats

PT Otimize o investimento e esforços em mídias, ganhando compreensão profunda sobre suas comunidades por localização, e visão sobre temas relevantes

Francés Portugués
optimiser otimize
médias mídias
compréhension compreensão
profonde profunda
vision visão
sujets temas
et e
communautés comunidades

FR Pour poursuivre une meilleure compréhension mécaniste des arythmies ventriculaires, les chercheurs d'Université John Hopkins se tournent vers les modèles de calcul d'entier-coeur.

PT Para levar a cabo uma compreensão mecanicista melhor de arritmias ventriculares, os pesquisadores da Universidade Johns Hopkins estão girando para modelos computacionais do inteiro-coração.

Francés Portugués
compréhension compreensão
chercheurs pesquisadores
meilleure melhor
modèles modelos
de de
une uma

FR Une meilleure compréhension de la tige entre les graisses de laiterie et la maladie cardio-vasculaire est importante parce que les produits laitiers sont mondiaux de plus en plus absorbé et sont une source importante des éléments nutritifs.

PT Uma compreensão melhor da relação entre gorduras da leiteria e a doença cardiovascular é importante porque os alimentos de leiteria estão sendo consumidos cada vez mais no mundo inteiro e são uma fonte principal de nutrientes.

Francés Portugués
compréhension compreensão
laiterie leiteria
maladie doença
cardio-vasculaire cardiovascular
mondiaux mundo
meilleure melhor
et e
de de
est é
la a
produits o
plus mais
importante importante
parce porque
source fonte
une uma

FR La compréhension de leur structure dans les systèmes sains et malades peut mener à une classe neuve de thérapeutique pour beaucoup de maladies et améliorer la nutrition en manipulant leurs interactions dans le microbiota d'intestin

PT Compreender sua estrutura em sistemas saudáveis e doentes pode conduzir a uma classe nova de terapêutica para muitas doenças e melhorar a nutrição manipulando suas interacções dentro do microbiota do intestino

Francés Portugués
structure estrutura
systèmes sistemas
mener conduzir
classe classe
neuve nova
maladies doenças
améliorer melhorar
et e
nutrition nutrição
de de
peut pode
à para
une uma
le o
la a
en em

FR La réponse de ces questions commence par une meilleure compréhension au sujet de la façon employer des medias.

PT Responder 2 aquelas perguntas começa com uma compreensão melhor sobre como usar media.

Francés Portugués
réponse responder
commence começa
meilleure melhor
compréhension compreensão
la a
employer usar
de com
questions perguntas
une uma
par o

FR Ces tests sont importants dans la compréhension des taux d'infection dans une population et sont de valeur épidémiologique

PT Estes testes são importantes na compreensão de taxas de infecção em uma população e são do valor epidemiológico

Francés Portugués
tests testes
importants importantes
compréhension compreensão
taux taxas
population população
valeur valor
et e
sont são
de de
une uma

FR Les chercheurs ont avec succès augmenté la compréhension du fonctionnement de ZBP1 en découvrant son rôle dans la chémokine et l'expression de cytokines de SARS-CoV-2-induced

PT Os pesquisadores expandiram com sucesso a compreensão da função de ZBP1 descobrindo seu papel no chemokine de SARS-CoV-2-induced e na expressão do cytokine

Francés Portugués
chercheurs pesquisadores
succès sucesso
compréhension compreensão
et e
de de
du do
son o

Amosando 50 de 50 traducións