FR Les membres du conseil Chris Stolte, Pat Hanrahan et Christian Chabot ont fondé Tableau en se fixant une mission simple : aider les utilisateurs à voir et à comprendre leurs données
FR Les membres du conseil Chris Stolte, Pat Hanrahan et Christian Chabot ont fondé Tableau en se fixant une mission simple : aider les utilisateurs à voir et à comprendre leurs données
PT Os membros do conselho Chris Stolte, Pat Hanrahan e Christian Chabot fundaram a Tableau com uma missão muito simples: ajudar as pessoas a ver e a entender seus dados
Francés | Portugués |
---|---|
chris | chris |
mission | missão |
christian | christian |
membres | membros |
simple | simples |
aider | ajudar |
données | dados |
du | do |
et | e |
voir | ver |
conseil | conselho |
tableau | tableau |
à | as |
FR Christian Chabot avait passé plusieurs années à analyser des données avant d'étudier l'entrepreneuriat à la Stanford Business School
PT Chabot havia passado anos analisando dados antes de estudar negócios na Stanford Business School
Francés | Portugués |
---|---|
années | anos |
analyser | analisando |
stanford | stanford |
school | school |
étudier | estudar |
avait | havia |
passé | passado |
business | business |
à | na |
données | dados |
avant | antes |
des | de |
FR Ensemble, Christian Chabot, Chris Stolte et Pat Hanrahan ont décidé de créer une entreprise et ont quitté Stanford en 2003
PT Juntos, Christian, Chris e Pat abriram uma empresa e saíram da Stanford em 2003
Francés | Portugués |
---|---|
chris | chris |
entreprise | empresa |
stanford | stanford |
christian | christian |
et | e |
une | uma |
en | em |
FR Avec Christian Chabot au poste de PDG, Tableau Software a rapidement enchaîné les succès : premiers clients, plusieurs récompenses, expansion à l'international, premier million de chiffre d'affaires et plusieurs inventions innovantes
PT Com Christian como CEO, a Tableau encadeou rapidamente uma série de sucessos: primeiros clientes, diversos prêmios, expansão internacional, o primeiro milhão em receita, várias novas invenções
Francés | Portugués |
---|---|
pdg | ceo |
rapidement | rapidamente |
succès | sucessos |
clients | clientes |
récompenses | prêmios |
expansion | expansão |
million | milhão |
christian | christian |
à | em |
de | de |
tableau | tableau |
plusieurs | várias |
premier | primeiro |
avec | o |
FR Christian Science Monitor : Regardez qui défend les droits des femmes afghanes
PT Christian Science Monitor: veja quem está defendendo os direitos das mulheres afegãs
Francés | Portugués |
---|---|
monitor | monitor |
regardez | veja |
droits | direitos |
femmes | mulheres |
christian | christian |
science | science |
les | os |
FR Voici un message de i2Coalition C0-Fondateur et de chaise Christian Dawson.Il discute des réalisations de l'organisation depuis 2013 et sa vision progresse dans...
PT Aqui está uma mensagem do i2Coalition C0-fundador e cadeira cristã dawson.Ele discute as realizações da organização desde 2013, e sua visão está avançando...
Francés | Portugués |
---|---|
message | mensagem |
chaise | cadeira |
discute | discute |
vision | visão |
et | e |
voici | aqui |
de | do |
un | uma |
il | ele |
FR « Tableau nous permet de consolider plus facilement différentes sources de données dans un format rapide et interactif, explique Christian Novosel, directeur de l'initiative stratégique d'aide à la décision à la Lufthansa
PT “Com o Tableau, ficou muito mais fácil consolidar fontes de dados diferentes em um formato ágil e interativo”, explica Christian Novosel, chefe da iniciativa estratégica de BI da Lufthansa
Francés | Portugués |
---|---|
permet | da |
consolider | consolidar |
différentes | diferentes |
sources | fontes |
données | dados |
interactif | interativo |
explique | explica |
directeur | chefe |
stratégique | estratégica |
lufthansa | lufthansa |
et | e |
un | um |
tableau | tableau |
de | de |
plus | mais |
format | formato |
à | em |
FR Alejandra Villalobos, Reid Davis et Christian Pennotti ont contribué à cet article.
PT Alejandra Villalobos, Reid Davis e Christian Pennotti contribuíram para este post.
Francés | Portugués |
---|---|
davis | davis |
article | post |
christian | christian |
et | e |
à | para |
FR Christian Science Monitor : Regardez qui défend les droits des femmes afghanes - CARE
PT Christian Science Monitor: Veja quem está defendendo os direitos das mulheres afegãs - CARE
Francés | Portugués |
---|---|
monitor | monitor |
regardez | veja |
droits | direitos |
femmes | mulheres |
christian | christian |
science | science |
les | os |
FR Lire l'intégralité de l'éditorial sur Christian Science Monitor
PT Leia o editorial completo no Christian Science Monitor
Francés | Portugués |
---|---|
lire | leia |
sur | no |
monitor | monitor |
l | o |
éditorial | editorial |
christian | christian |
science | science |
FR Christian Science Monitor : Pourquoi la fin de la guerre en Afghanistan n'est pas la fin de la construction d'une nation dirigée par les États-Unis - CARE
PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA - CARE
Francés | Portugués |
---|---|
monitor | monitor |
guerre | guerra |
construction | construção |
nation | nação |
christian | christian |
science | science |
de | de |
la | uma |
pas | não |
FR Christian Science Monitor : Pourquoi la fin de la guerre en Afghanistan n'est pas la fin de la construction d'une nation dirigée par les États-Unis
PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA
Francés | Portugués |
---|---|
monitor | monitor |
guerre | guerra |
construction | construção |
nation | nação |
christian | christian |
science | science |
de | de |
la | uma |
pas | não |
FR De l’obésité au marathon : comment la course à pied a changé la vie de Christian
PT Como proteger o meio ambiente usando os “7 princípios para usufruir da natureza sem deixar rastros”©
Francés | Portugués |
---|---|
comment | como |
au | para |
FR Grâce au financement participatif, Rob a réuni plus de 200 000 $, et ses efforts ont été reconnus par CNN, Christian Science Monitor et le Wall Street Journal
PT Rob já angariou mais de $200.000 dólares para seus próprios projetos sem fins lucrativos através do financiamento coletivo e teve o reconhecimento de entidades como CNN, Christian Science Monitor e Wall Street Journal
Francés | Portugués |
---|---|
financement | financiamento |
efforts | projetos |
monitor | monitor |
street | street |
christian | christian |
science | science |
journal | journal |
a | teve |
et | e |
le | o |
de | de |
grâce | para |
plus | mais |
FR Pour faciliter la vente de voitures d'occasion, Christian Bertermann & Hakan Koç ont fondé AUTO1 Group.
PT Christian Bertermann & Hakan Koç fundam o AUTO1 Group, com o objectivo de criar uma forma mais fácil de vender carros usados.
Francés | Portugués |
---|---|
vente | vender |
group | group |
christian | christian |
voitures | carros |
de | de |
la | uma |
FR Christian Bertermann est notre CEO et Co-Fondateur
PT Christian Bertermann é o nosso CEO e Co-Fundador
Francés | Portugués |
---|---|
ceo | ceo |
co-fondateur | co-fundador |
christian | christian |
est | é |
et | e |
notre | nosso |
FR Lorsque Citydeal a été rachetée par Groupon USA, Christian a été nommé vice-président de la division internationale produits, dirigeant une équipe de 120 ingénieurs et chefs de produits
PT Quando o Citydeal foi adquirido pela Groupon USA, Christian foi nomeado Vice-Presidente de Produto Internacional, liderando uma equipa de 120 engenheiros e gestores de produto
Francés | Portugués |
---|---|
nommé | nomeado |
internationale | internacional |
équipe | equipa |
ingénieurs | engenheiros |
christian | christian |
et | e |
été | foi |
de | de |
lorsque | quando |
produits | o |
une | uma |
la | pela |
FR À l'été 2012, Christian a quitté Groupon pour fonder AUTO1 Group avec Hakan Koç - la première plateforme automobile numérique d'Europe.
PT No Verão de 2012, Christian deixou a Groupon para fundar o AUTO1 Group juntamente com Hakan Koç - a principal plataforma automóvel digital da Europa.
Francés | Portugués |
---|---|
christian | christian |
group | group |
numérique | digital |
automobile | automóvel |
plateforme | plataforma |
première | principal |
avec | juntamente |
la | a |
pour | no |
FR Dans sa visualisation, Christian Felix emploie plusieurs méthodes pour déterminer si le nombre de cas diminue régulièrement dans différents comtés.
PT Nesta visualização, Christian Felix usa vários métodos para mostrar se determinada cidade está apresentando essa trajetória de diminuição, ou seja, uma redução contínua no número de casos.
Francés | Portugués |
---|---|
emploie | usa |
méthodes | métodos |
diminue | diminui |
christian | christian |
si | se |
visualisation | visualização |
de | de |
le | o |
nombre | número |
plusieurs | vários |
cas | casos |
différents | uma |
FR L'entreprise Tableau a été créée par Chris Stolte, Pat Hanrahan et Christian Chabot pour remplir une mission simple : aider tout un chacun à voire et comprendre les données
PT A Tableau foi fundada por Chris Stolte, Pat Hanrahan e Christian Chabot com uma missão muito simples: ajudar as pessoas a ver e a entender seus dados
Francés | Portugués |
---|---|
chris | chris |
mission | missão |
aider | ajudar |
créé | fundada |
christian | christian |
été | foi |
et | e |
données | dados |
tableau | tableau |
remplir | com |
pour | a |
simple | simples |
un | pessoas |
à | as |
par | por |
FR « If Data Could Talk » avec le champion Iron Viz, Christian Felix
PT Se os dados pudessem falar, com o campeão do Iron Viz, Christian Felix
Francés | Portugués |
---|---|
data | dados |
champion | campeão |
christian | christian |
le | o |
FR Il y a quatre ans, Christian n’aurait jamais pu penser courir un marathon ou être considéré comme un grand sportif par son ?
PT Há 4 anos, Christian nunca imaginaria que, dali a pouco tempo, estaria correndo uma maratona! Hoje, ele é considerado um atleta motivado ?
Francés | Portugués |
---|---|
marathon | maratona |
considéré | considerado |
christian | christian |
courir | correndo |
jamais | nunca |
il | ele |
ans | anos |
un | um |
FR Christian Bale devrait jouer le rôle du méchant, Gorr the God Butcher, un extraterrestre qui a perdu sa famille et trouve une arme terrible quil utilise pour se venger de tous les dieux de lunivers.
PT Christian Bale é definido para estrelar como o vilão, Gorr the God Butcher, um homem alienígena que perdeu sua família e encontra uma arma terrível que ele usa para se vingar de todos os deuses no universo.
Francés | Portugués |
---|---|
perdu | perdeu |
arme | arma |
terrible | terrível |
utilise | usa |
christian | christian |
famille | família |
et | e |
un | um |
de | de |
une | uma |
FR Charité Les enfants Spiritualité Céleste Saint Esprit saint Spirituel Christian Ailes Religieux Religion Ange bleu Bleu Personnage Angélique Archange Ange
PT Caridade Crianças Espiritualidade Celestial Piedosos Espírito santo Espiritual Cristão Asas Religioso Religião Anjo azul Azul Personagem Angélico Arcanjo Anjo
Francés | Portugués |
---|---|
charité | caridade |
enfants | crianças |
spiritualité | espiritualidade |
céleste | celestial |
saint | santo |
esprit | espírito |
spirituel | espiritual |
ailes | asas |
religieux | religioso |
religion | religião |
ange | anjo |
personnage | personagem |
archange | arcanjo |
bleu | azul |
FR Christian Drosten, le virologue le plus célèbre d’Allemagne.
PT Virologista mais conhecido da Alemanha, Christian Drosten
Francés | Portugués |
---|---|
célèbre | conhecido |
christian | christian |
plus | mais |
FR Christian Drosten travaille depuis près de 20 ans sur les coronavirus et il est l'un des principaux experts mondiaux dans ce domaine
PT Christian Drosten ocupa-se com o coronavírus há quase 20 anos e é um dos maiores especialistas mundiais na área
Francés | Portugués |
---|---|
coronavirus | coronavírus |
experts | especialistas |
mondiaux | mundiais |
christian | christian |
domaine | área |
ans | anos |
et | e |
est | é |
de | com |
depuis | o |
FR Christian Kämmerer appartient à l’élite des experts des traders allemands et des marchés financiers, avec une analyse financière classée parmi les publications les plus appréciées d’Allemagne
PT Christian Kämmerer pertence à elite de especialistas em Mercados e Mercados Financeiros Alemães, com a análise financeira classificada entre as publicações mais elogiadas da Alemanha
Francés | Portugués |
---|---|
appartient | pertence |
experts | especialistas |
publications | publicações |
christian | christian |
élite | elite |
et | e |
financiers | financeiros |
analyse | análise |
financière | financeira |
marchés | mercados |
plus | mais |
l | a |
à | em |
avec | com |
FR Un diplômé en Gestion Financière et un Technicien Financier Certifié II (CFTE), Christian a acquis une expérience inestimable dans le domaine de l'analyse technique
PT Um graduado em Gestão Financeira e Certificado Financeiro Técnico II (CFTE) Christian ganhou experiência inestimável no campo da análise técnica
Francés | Portugués |
---|---|
gestion | gestão |
et | e |
certifié | certificado |
ii | ii |
expérience | experiência |
inestimable | inestimável |
domaine | campo |
christian | christian |
un | um |
financière | financeira |
financier | financeiro |
le | o |
FR Christian héberge également des webinaires très populaires sur BoerseGo / GodmodeTrader.de, le plus grand portail web allemand d'analyse technique
PT Christian também organiza webinários altamente populares no BoerseGo / GodmodeTrader.de, o maior portal web da Alemanha para análise técnica
Francés | Portugués |
---|---|
webinaires | webinários |
technique | técnica |
christian | christian |
portail | portal |
de | de |
le | o |
web | web |
également | também |
populaires | populares |
FR Christian Clay - Vidéos et Photos cochonnes / Regardez Gratuitement - PornDoe
PT Christian Clay - Vídeos obscenos e Fotos Pornôs / Assista gratuitamente - PornDoe
Francés | Portugués |
---|---|
et | e |
regardez | assista |
gratuitement | gratuitamente |
porndoe | porndoe |
christian | christian |
vidéos | vídeos |
photos | fotos |
FR Si vous voulez voir comment une légende de l'industrie du porno baise les filles les plus sexy, vous devriez certainement consulter Christian Clay
PT Se você quiser ver como uma lenda da indústria pornô fode com as garotas mais sexy, você definitivamente deve conferir Christian Clay
Francés | Portugués |
---|---|
légende | lenda |
sexy | sexy |
certainement | definitivamente |
porno | pornô |
christian | christian |
si | se |
de | com |
vous | você |
une | uma |
plus | mais |
voir | ver |
devriez | deve |
consulter | conferir |
filles | garotas |
voulez | quiser |
FR Brazzers - Christian Clay traite Misha Cross au sexe anal hardcore avant de lui donner un creampie anal
PT Brazzers - Christian Clay trata de Misha com sexo anal hardcore antes de dar a ela um Creampie anal
Francés | Portugués |
---|---|
sexe | sexo |
anal | anal |
hardcore | hardcore |
christian | christian |
donner | dar |
un | um |
de | de |
avant | antes |
FR Sybil aime le sexe incroyable avec Christian Clay
PT Sybil gosta de sexo incrível com Christian Clay
Francés | Portugués |
---|---|
aime | gosta |
sexe | sexo |
incroyable | incrível |
christian | christian |
avec | com |
FR Brazzers - Alyssa Reece et Christian Clay se faufilent dans une autre partie du magasin pour baiser loin de sa femme
PT Brazzers - Alyssa Reece e Christian Clay escapam para outra parte da loja para se foder com sua esposa
Francés | Portugués |
---|---|
magasin | loja |
femme | esposa |
christian | christian |
et | e |
partie | parte |
de | com |
autre | outra |
pour | para |
FR Malena, Christian Et Nacho - Rimini 2019
PT Malena, Christian E Nacho - Rimini 2019
Francés | Portugués |
---|---|
et | e |
christian | christian |
FR Le grand établissement de 7 étages se distingue par son impressionnante façade peinte par l'artiste Christian Ludwig Attersee.
PT O grande edifício de 7 andares é diferenciado por sua impressionante fachada, pintada pelo artista Christian Ludwig Attersee.
Francés | Portugués |
---|---|
étages | andares |
impressionnante | impressionante |
façade | fachada |
christian | christian |
grand | grande |
de | de |
le | o |
FR Cours en ligne - Copywriting créatif pour entrepreneurs (Christian Caldwell) | Domestika
PT Curso online - Copywriting criativo para empreendedores (Christian Caldwell) | Domestika
Francés | Portugués |
---|---|
créatif | criativo |
entrepreneurs | empreendedores |
en ligne | online |
christian | christian |
cours | curso |
pour | para |
FR La première chose que vous ferez est de rencontrer Christian Caldwell et son travail
PT A primeira coisa que você fará é conhecer Christian Caldwell e seu trabalho
Francés | Portugués |
---|---|
rencontrer | conhecer |
christian | christian |
est | é |
et | e |
travail | trabalho |
la | a |
vous | você |
de | seu |
première | primeira |
chose | coisa |
FR Actuellement, Christian travaille en tant que VP & Chief Creative Officer chez McCann Lima (Pérou), une agence qui en 2017 était classée parmi les meilleures agences les plus créatives d'Amérique latine selon le Gunn Report.
PT Atualmente, Christian trabalha como vice-presidente e diretor de criação da McCann Lima (Peru), uma agência que em 2017 ficou no topo das agências mais criativas da América Latina, de acordo com o Gunn Report.
Francés | Portugués |
---|---|
actuellement | atualmente |
travaille | trabalha |
lima | lima |
pérou | peru |
créatives | criativas |
christian | christian |
agences | agências |
agence | agência |
une | uma |
plus | mais |
tant | como |
était | que |
le | o |
FR De l’obésité au marathon : comment la course à pied a changé la vie de Christian
PT Aliviar o estresse: quais são os melhores esportes para desestressar?
Francés | Portugués |
---|---|
a | são |
à | para |
FR Il y a quatre ans, Christian n’aurait jamais pu penser courir un marathon ou être considéré comme un grand sportif par son ?
PT Há 4 anos, Christian nunca imaginaria que, dali a pouco tempo, estaria correndo uma maratona! Hoje, ele é considerado um atleta motivado ?
Francés | Portugués |
---|---|
marathon | maratona |
considéré | considerado |
christian | christian |
courir | correndo |
jamais | nunca |
il | ele |
ans | anos |
un | um |
FR Alejandra Villalobos, Reid Davis et Christian Pennotti ont contribué à cet article.
PT Alejandra Villalobos, Reid Davis e Christian Pennotti contribuíram para este post.
Francés | Portugués |
---|---|
davis | davis |
article | post |
christian | christian |
et | e |
à | para |
FR 72 pour cent des Allemands chantent à haute voix en voiture. Christian Heynen évoque ce fait curieux et bien d’autres dans un livre sur les Allemands.
PT 72% dos alemães cantam em voz alta no carro. Esse e outros fatos curiosos sobre os alemães foram compilados num livro por Christian Heynen.
Francés | Portugués |
---|---|
voix | voz |
christian | christian |
et | e |
haute | alta |
livre | livro |
ce | esse |
voiture | carro |
dautres | e outros |
un | num |
FR Christian Patermann, pionnier de la bioéconomie, explique quels sont le potentiel et les limites d’une économie qui repose sur des matières premières biologiques.
PT Christian Patermann, pioneiro da bioeconomia, explica o potencial e os limites de uma economia que aposta em matéria-prima biológica.
Francés | Portugués |
---|---|
pionnier | pioneiro |
explique | explica |
potentiel | potencial |
limites | limites |
économie | economia |
christian | christian |
et | e |
repose | é |
de | de |
quels | que |
le | o |
premières | uma |
FR Christian Drosten, le virologue le plus célèbre d’Allemagne.
PT Virologista mais conhecido da Alemanha, Christian Drosten
Francés | Portugués |
---|---|
célèbre | conhecido |
christian | christian |
plus | mais |
FR Christian Drosten – chercheur sur le Corona et conseiller du gouvernement
PT Christian Drosten, pesquisador do corona e assessor do governo federal
Francés | Portugués |
---|---|
christian | christian |
chercheur | pesquisador |
du | do |
et | e |
conseiller | assessor |
gouvernement | governo |
FR Christian Drosten – dans la crise du Corona, le gouvernement et la population écoute ce chercheur de la Berliner Charité.
PT Christian Drosten. O governo e a população da Alemanha ouvem atentamente o pesquisador do hospital Charité de Berlim na crise do Coronavírus
Francés | Portugués |
---|---|
christian | christian |
gouvernement | governo |
et | e |
chercheur | pesquisador |
crise | crise |
de | do |
dans | na |
population | população |
FR Le professeur Christian Drosten, qui dirige l’Institut de virologie à la Berliner Charité, et son équipe ont immédiatement soupçonné que cela pourrait être un Coronavirus.
PT Christian Drosten, diretor do Instituto de Virologia do Charité de Berlim, e seus colegas pressentiram imediatamente que se tratava de um Coronavírus.
Francés | Portugués |
---|---|
coronavirus | coronavírus |
christian | christian |
et | e |
un | um |
immédiatement | imediatamente |
de | de |
FR Christian Drosten dans le laboratoire de la Berliner Charité
PT Christian Drosten no laboratório do Charité de Berlim
Francés | Portugués |
---|---|
laboratoire | laboratório |
christian | christian |
de | de |
FR Christian Drosten lors d’une conférence de presse avec Jens Spahn, le ministre fédéral de la Santé, et Lothar H. Wieler (à dr.), le président de l’Institut Robert Koch
PT Christian Drosten em uma conferência de imprensa, com Jens Spahn, ministro federal da Saúde, e Lothar H. Wieler (à dir.) presidente do Instituto Robert Koch
Francés | Portugués |
---|---|
conférence | conferência |
presse | imprensa |
ministre | ministro |
fédéral | federal |
santé | saúde |
h | h |
président | presidente |
christian | christian |
robert | robert |
et | e |
de | de |
Amosando 50 de 50 traducións