FR Couleurs : Titane naturel brossé, Titane noir sidéral
Traducir "titane" a Holandés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "titane" de Francés a Holandés
Tradución de Francés a Holandés de titane
Francés
Holandés
NL Kleuren: geborsteld natuurlijk titanium, spacezwart titanium
| Francés | Holandés |
|---|---|
| titane | titanium |
| naturel | natuurlijk |
| couleurs | kleuren |
FR Ce clou à huile en titane par Black Leaf est fabriqué en titane de la meilleure qualité avec une tige ajustable pour s'adapter à votre bang
NL Deze Titanium Olie Nagel van Black Leaf is gemaakt van de hoogste kwaliteit titanium en heeft een verstelbare schroefdraadas om goed op je bong te passen
| Francés | Holandés |
|---|---|
| huile | olie |
| titane | titanium |
| black | black |
| fabriqué | gemaakt |
| ajustable | verstelbare |
| bang | bong |
| qualité | kwaliteit |
| la | de |
| est | is |
| pour | op |
FR La céramique et le titane se combinent dans une montre de sport puissante. Il a des capacités de suivi pour rivaliser avec Garmin et la vision du
NL Keramiek en titanium worden gecombineerd in een krachtig sporthorloge. Het heeft trackingmogelijkheden om Garmin te evenaren en de stijlvisie om te
| Francés | Holandés |
|---|---|
| céramique | keramiek |
| titane | titanium |
| puissante | krachtig |
| garmin | garmin |
| et | en |
| a | heeft |
| dans | in |
FR Il se décline également en trois options en acier inoxydable, deux options en titane et il y aura des modèles Nike et des modèles Hermès
NL Het komt ook in drie roestvrijstalen opties, twee titaniumopties en er zullen Nike-modellen en Hermès-modellen zijn
| Francés | Holandés |
|---|---|
| options | opties |
| modèles | modellen |
| nike | nike |
| en | in |
| et | en |
| également | ook |
| trois | drie |
| deux | twee |
| les | zijn |
FR La gamme Apple Watch Edition introduit le titane comme option de matériau de boîtier
NL De Apple Watch Edition-reeks introduceert Titanium als materiaaloptie voor de behuizing
| Francés | Holandés |
|---|---|
| gamme | reeks |
| apple | apple |
| edition | edition |
| titane | titanium |
| watch | watch |
| comme | |
| de | voor |
FR Les options Titanium sont disponibles en deux couleurs de Space Black et de Titane naturel brossé
NL De Titanium-opties zijn verkrijgbaar in twee kleuren Space Black en geborsteld natuurlijk titanium
| Francés | Holandés |
|---|---|
| options | opties |
| titane | titanium |
| naturel | natuurlijk |
| space | space |
| disponibles | verkrijgbaar |
| black | black |
| et | en |
| en | in |
| deux | twee |
| de | zijn |
FR Le titane naturel est livré avec une boucle solo tressée ou un bracelet à maillons en cuir - qui sont disponibles en différentes options de couleurs
NL Het natuurlijke titanium wordt geleverd met een gevlochten Solo Loop of Leather Link-riem - die in verschillende kleuropties verkrijgbaar is
| Francés | Holandés |
|---|---|
| titane | titanium |
| naturel | natuurlijke |
| cuir | leather |
| ou | of |
| en | in |
| livré | geleverd |
| solo | solo |
| est | is |
| disponibles | verkrijgbaar |
| qui | die |
FR LApple Watch SE est le juste milieu idéal pour les utilisateurs qui ne sinquiètent pas pour les multiples capteurs de santé ou les dépenses supplémentaires de matériaux de luxe tels que lacier inoxydable ou le titane.
NL De Apple Watch SE is de perfecte middenweg voor gebruikers die zich niet druk maken over meerdere gezondheidssensoren of de extra kosten van luxe materialen zoals roestvrij staal of titanium.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| idéal | perfecte |
| utilisateurs | gebruikers |
| dépenses | kosten |
| luxe | luxe |
| inoxydable | roestvrij |
| titane | titanium |
| lapple | apple |
| watch | watch |
| ou | of |
| matériaux | materialen |
| le | de |
| supplémentaires | extra |
| tels | |
| est | is |
| pas | niet |
| pour | voor |
| qui | die |
FR Le bracelet lui-même est fabriqué à partir dun alliage de nickel-titane, ce qui signifie non seulement que le cordon est difficile à casser, mais il rebondit également en forme après avoir vécu comme une balle enroulée dans votre poche.
NL De band zelf is gemaakt van een nikkel-titanium legering, en dat betekent niet alleen dat het snoer moeilijk te breken is, het stuitert ook weer in vorm nadat het als een opgerolde bal in je zak heeft geleefd.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| bracelet | band |
| alliage | legering |
| cordon | snoer |
| difficile | moeilijk |
| casser | breken |
| forme | vorm |
| balle | bal |
| poche | zak |
| fabriqué | gemaakt |
| seulement | een |
| également | ook |
| même | zelf |
| le | de |
| en | in |
| est | is |
| de | nadat |
| votre | je |
FR Le grand changement de design ici est dû aux matériaux. Son boîtier est en titane, un métal léger et robuste, avec lécran coiffé dune lentille en verre saphir et le dessous en céramique.
NL De grote verandering in het ontwerp is hier te danken aan de materialen. De behuizing is gemaakt van titanium, een lichtgewicht en robuust metaal, het scherm is afgedekt met een lens van saffierkristallen en de onderkant is gemaakt van keramiek.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| changement | verandering |
| titane | titanium |
| léger | lichtgewicht |
| robuste | robuust |
| lentille | lens |
| céramique | keramiek |
| écran | scherm |
| design | ontwerp |
| matériaux | materialen |
| métal | metaal |
| et | en |
| le | de |
| grand | grote |
| ici | hier |
| en | in |
| dessous | een |
| est | is |
FR Nous adorons son apparence, en particulier la façon dont le verre saphir réfléchissant recouvrant la lunette et lindex noirs contraste joliment avec le gris naturel et plus terne du titane.
NL We houden van het uiterlijk - vooral de manier waarop het reflecterende saffierkristalglas dat de zwarte ring en index bedekt mooi contrasteert met het natuurlijke, doffere grijs van titanium.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| apparence | uiterlijk |
| noirs | zwarte |
| gris | grijs |
| naturel | natuurlijke |
| titane | titanium |
| et | en |
| façon | manier |
| nous | we |
| avec | met |
FR En termes de finitions, nous nous attendons à ce que les modèles Pro continuent dêtre plus haut de gamme que les modèles standard, et il y a eu des rumeurs suggérant quils pourraient adopter du titane résistant aux rayures
NL Wat betreft afwerkingen, verwachten we dat de Pro-modellen premiumer zullen blijven dan de standaardmodellen, en er zijn geruchten geweest dat ze krasbestendig titanium zouden kunnen gebruiken
| Francés | Holandés |
|---|---|
| finitions | afwerkingen |
| attendons | verwachten |
| rumeurs | geruchten |
| titane | titanium |
| modèles | modellen |
| pro | pro |
| et | en |
| de | betreft |
| nous | we |
| quils | ze |
| pourraient | zijn |
| a | zouden |
| ce | wat |
| en | de |
FR Prosser dit que lappareil sera en titane et que les rendus montrent également une caméra frontale perforée.
NL Prosser zegt dat het apparaat van titanium zal zijn en dat de renders ook een camera aan de voorkant laten zien.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| dit | zegt |
| titane | titanium |
| montrent | laten zien |
| frontale | voorkant |
| et | en |
| caméra | camera |
| lappareil | het apparaat |
| également | ook |
| sera | zal |
| en | de |
| une | een |
FR 26 juillet 2021 : Oubliez liPhone 13 : liPhone 14 Pro pourrait être en titane résistant aux rayures
NL 26 juli 2021: vergeet iPhone 13: iPhone 14 Pro zou van krasbestendig titanium kunnen zijn
| Francés | Holandés |
|---|---|
| juillet | juli |
| oubliez | vergeet |
| liphone | iphone |
| titane | titanium |
| pro | pro |
| pourrait | zijn |
FR les modèles iPhone 14 Pro seraient fabriqués à partir dun alliage de titane et fournis par Hon Hai de Foxconn
NL de iPhone 14 Pro-modellen zullen worden gemaakt van een titaniumlegering en worden geleverd door Hon Hai van Foxconn
| Francés | Holandés |
|---|---|
| modèles | modellen |
| fournis | geleverd |
| pro | pro |
| fabriqués | gemaakt |
| dun | van een |
| et | en |
| iphone | iphone |
| à | van |
| les | de |
FR Le rapport danalyste na pas précisé si seul le châssis ou la bande métallique autour du bord de liPhone seront en titane
NL Het analistenrapport specificeerde niet of alleen het chassis of de metalen band rond de rand van de iPhone van titanium zal zijn
| Francés | Holandés |
|---|---|
| châssis | chassis |
| bande | band |
| métallique | metalen |
| autour | rond |
| bord | rand |
| titane | titanium |
| ou | of |
| pas | niet |
| liphone | de iphone |
| de | van |
| si | zal |
FR Finitions : Aluminium (cinq couleurs), Acier inoxydable (trois couleurs), Titane (deux couleurs)
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
| Francés | Holandés |
|---|---|
| finitions | afwerkingen |
| couleurs | kleuren |
| titane | titanium |
| aluminium | aluminium |
| cinq | vijf |
| trois | drie |
| deux | twee |
| acier | staal |
| inoxydable | roestvrij |
FR Il y a beaucoup de choix, avec trois options de matériaux - aluminium, acier inoxydable, titane - disponibles dans une variété de couleurs si vous voulez quelque chose de plus accrocheur.
NL Er is veel keuze, met drie materiaalopties - aluminium, roestvrij staal, titanium - verkrijgbaar in verschillende kleuren als je iets extras wilt dat opvalt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| titane | titanium |
| choix | keuze |
| aluminium | aluminium |
| acier | staal |
| couleurs | kleuren |
| beaucoup | veel |
| trois | drie |
| inoxydable | roestvrij |
| dans | in |
| disponibles | verkrijgbaar |
| si | als |
| variété | verschillende |
| voulez | wilt |
FR Il est fabriqué en titane, tout comme son aspect gris terne et brossé
NL Het is gemaakt van titanium, dus heeft die doffe grijze en geborstelde look
| Francés | Holandés |
|---|---|
| fabriqué | gemaakt |
| titane | titanium |
| aspect | look |
| gris | grijze |
| et | en |
| comme | |
| est | is |
FR Le titane a également lavantage dêtre léger et durable
NL Titanium heeft ook het voordeel dat het lichtgewicht en duurzaam is
| Francés | Holandés |
|---|---|
| titane | titanium |
| lavantage | voordeel |
| léger | lichtgewicht |
| durable | duurzaam |
| et | en |
| a | heeft |
| également | ook |
FR Couteau de plongée – un couteau en acier inoxydable ou en titane, généralement avec un bord tranchant et un bord dentelé (sciage). Ils varient en taille de très compact à grand.
NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.
FR Le chrono NB24 est disponible en AeroCarbon et en titane grade 5
NL De NB24 chronograaf is verkrijgbaar in AeroCarbon en in grade 5-titanium
| Francés | Holandés |
|---|---|
| titane | titanium |
| et | en |
| le | de |
| disponible | is |
| en | in |
FR 2x plus léger que le titane et 4x plus que l’acier
NL 2x lichter dan titanium en 4x lichter dan staal
| Francés | Holandés |
|---|---|
| titane | titanium |
| et | en |
| le | dan |
FR De plus, du fait de sa haute densité, l’AeroCarbon est étanche sans besoin d’ajouter de caisson titane comme c’est le cas pour le carbone, moins dense et poreux, généralement utilisé en horlogerie.
NL Daarnaast is de AeroCarbon, dankzij zijn hoge dichtheid, waterdicht zonder toevoeging van een titanium kamer, wat wel nodig is bij een meer poreusere koolstofvezel met een minder hoge dichtheid, een vezel dat doorgaans wordt gebruikt in horloges.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| densité | dichtheid |
| étanche | waterdicht |
| besoin | nodig |
| titane | titanium |
| moins | minder |
| utilisé | gebruikt |
| de | bij |
| haute | hoge |
| sans | zonder |
| en | in |
| comme | |
| est | is |
| le | de |
| généralement | doorgaans |
FR 2x plus dur que le titane grade 2 et l’acier
NL 2x zo sterk dan grade 2 titanium en staal
| Francés | Holandés |
|---|---|
| titane | titanium |
| et | en |
| le | dan |
FR NB24 Titane: 78 grammes / 108 grammes avec bracelet cuirNB24 AeroCarbon: 64 grammes / 94 grammes avec bracelet cuir
NL NB24 Titanium: 78 gram/108 gram met lederen bandNB24 AeroCarbon: 64 gram/94 gram met lederen band
| Francés | Holandés |
|---|---|
| titane | titanium |
| grammes | gram |
| avec | met |
| bracelet | band |
FR La X41 est disponible en AeroCarbon et en Titane grade 5. Des matériaux High-Tech qui reflètent le caractère fort et technique de la boîte et du cadran. Chaque modèle est proposé avec un large choix de bracelets interchangeables.
NL De X41 is verkrijgbaar in AeroCarbon en in grade-5 titanium. Hoogwaardige materialen die het sterke en technische karakter van de kast en wijzerplaat weerspiegelen. Ieder model wordt aangeboden met een breed assortiment verwisselbare banden.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| titane | titanium |
| matériaux | materialen |
| reflètent | weerspiegelen |
| caractère | karakter |
| fort | sterke |
| technique | technische |
| cadran | wijzerplaat |
| modèle | model |
| large | breed |
| choix | assortiment |
| et | en |
| disponible | is |
| en | in |
| qui | die |
FR Le titane offre le confortable avantage d’être environ deux fois plus léger que l’acier
NL Titanium biedt het comfortabele voordeel dat het tweemaal zo licht is als staal
| Francés | Holandés |
|---|---|
| titane | titanium |
| offre | biedt |
| confortable | comfortabele |
| avantage | voordeel |
FR Pour cette nouvelle édition nous avons choisi un titane de grade 5 au lieu du grade 2 précédemment utilisé
NL Voor deze nieuwe editie hebben we gekozen voor grade-5 titanium in plaats van de grade-2, die we hiervoor gebruikten
| Francés | Holandés |
|---|---|
| nouvelle | nieuwe |
| édition | editie |
| choisi | gekozen |
| titane | titanium |
| lieu | plaats |
| nous | we |
| pour | voor |
| cette | de |
FR X41 Titane: 55 grammes / 85 grammes avec bracelet cuirX41 AeroCarbon: 45 grammes / 75 grammes avec bracelet cuir
NL X41 Titanium: 55 gram/85 gram met lederen bandX41 AeroCarbon: 45 gram/75 gram met lederen band
| Francés | Holandés |
|---|---|
| titane | titanium |
| grammes | gram |
| avec | met |
| bracelet | band |
FR Tasse Nordisk (titane, paroi double, 220 ml)
NL Nordisk vork en lepel van titanium
| Francés | Holandés |
|---|---|
| titane | titanium |
| double | van |
FR Le modèle à clous et globe utilise un clou fait en quartz, de titane ou de verre, et un tube ou une sphère de verre pour envelopper le clou et la vapeur
NL Een nail met globe rig werkt met een nail die van kwarts, titanium of glas gemaakt kan zijn en een glazen pijpje of bolletje waar je de nail en de damp mee omhult
| Francés | Holandés |
|---|---|
| titane | titanium |
| vapeur | damp |
| et | en |
| ou | of |
| à | van |
| verre | glas |
FR Travailler avec des substances huileuses et collantes peut être délicat, mais avec ce tisonnier fait de titane de classe 2 extrêmement résistant à la chaleur, c’est un jeu d'enfant! Longueur: 120mm
NL Het werken met olieachtige en kleverige stoffen kan lastig zijn, maar met deze dabber, gemaakt van extreem hittebestendig grade 2 titanium, is het een peuleschil! Lengte: 120mm.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| substances | stoffen |
| titane | titanium |
| extrêmement | extreem |
| longueur | lengte |
| et | en |
| peut | kan |
| à | van |
| cest | is |
FR Ce clou à huile est fabriqué en titane de haute qualité, ce qui le rend très résistant à la chaleur
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is
| Francés | Holandés |
|---|---|
| titane | titanium |
| fabriqué | gemaakt |
| très | zeer |
| à | van |
| de | waardoor |
| ce | deze |
| est | is |
| le | hij |
FR Le rig comporte même trois réceptacles de conductions différentes (céramique, quartz et titane) pour véritablement personnaliser votre expérience de vaporisation.
NL De rig bevat ook drie verschillende conductiekamers (keramisch, kwarts en titanium), zodat je je vape-ervaring helemaal op jouw behoeften kunt afstemmen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| comporte | bevat |
| titane | titanium |
| expérience | ervaring |
| et | en |
| de | zodat |
| le | de |
| pour | op |
| trois | drie |
FR Finitions: aluminium (cinq couleurs), acier inoxydable (trois couleurs), titane (deux couleurs)
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
| Francés | Holandés |
|---|---|
| finitions | afwerkingen |
| couleurs | kleuren |
| titane | titanium |
| aluminium | aluminium |
| cinq | vijf |
| trois | drie |
| deux | twee |
| acier | staal |
| inoxydable | roestvrij |
FR Le titane reste, mais la céramique a été abandonnée.
NL Titanium blijft, maar keramiek is gedumpt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| titane | titanium |
| céramique | keramiek |
| mais | maar |
| reste | blijft |
FR Les modèles en acier inoxydable et en titane sont livrés avec le verre saphir beaucoup plus résistant.
NL De roestvrijstalen en titanium modellen worden geleverd met het veel hardere saffierglas.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| titane | titanium |
| et | en |
| modèles | modellen |
| le | de |
| beaucoup | veel |
| sont | worden |
| livré | geleverd |
FR Le FlexPai 2 est fabriqué à partir de matériaux comme le métal liquide et un alliage d'aluminium et de titane
NL De FlexPai 2 is gemaakt van materialen zoals vloeibaar metaal en een aluminium-titaniumlegering
| Francés | Holandés |
|---|---|
| fabriqué | gemaakt |
| liquide | vloeibaar |
| matériaux | materialen |
| métal | metaal |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| est | is |
| comme |
FR Finitions: aluminium (cinq couleurs), acier inoxydable (trois couleurs), titane (deux couleurs)
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
| Francés | Holandés |
|---|---|
| finitions | afwerkingen |
| couleurs | kleuren |
| titane | titanium |
| aluminium | aluminium |
| cinq | vijf |
| trois | drie |
| deux | twee |
| acier | staal |
| inoxydable | roestvrij |
FR Le titane reste, mais la céramique a été abandonnée.
NL Titanium blijft, maar keramiek is gedumpt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| titane | titanium |
| céramique | keramiek |
| mais | maar |
| reste | blijft |
FR Les modèles en acier inoxydable et en titane sont livrés avec le verre saphir beaucoup plus résistant.
NL De roestvrijstalen en titanium modellen worden geleverd met het veel hardere saffierglas.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| titane | titanium |
| et | en |
| modèles | modellen |
| le | de |
| beaucoup | veel |
| sont | worden |
| livré | geleverd |
FR Finitions : Aluminium (cinq couleurs), Acier inoxydable (trois couleurs), Titane (deux couleurs)
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
| Francés | Holandés |
|---|---|
| finitions | afwerkingen |
| couleurs | kleuren |
| titane | titanium |
| aluminium | aluminium |
| cinq | vijf |
| trois | drie |
| deux | twee |
| acier | staal |
| inoxydable | roestvrij |
FR Il y a beaucoup de choix, avec trois options de matériaux - aluminium, acier inoxydable, titane - disponibles dans une variété de couleurs si vous voulez quelque chose de plus accrocheur.
NL Er is veel keuze, met drie materiaalopties - aluminium, roestvrij staal, titanium - verkrijgbaar in verschillende kleuren als je iets extras wilt dat opvalt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| titane | titanium |
| choix | keuze |
| aluminium | aluminium |
| acier | staal |
| couleurs | kleuren |
| beaucoup | veel |
| trois | drie |
| inoxydable | roestvrij |
| dans | in |
| disponibles | verkrijgbaar |
| si | als |
| variété | verschillende |
| voulez | wilt |
FR Il est fabriqué en titane, tout comme son aspect gris terne et brossé
NL Het is gemaakt van titanium, dus heeft die doffe grijze en geborstelde look
| Francés | Holandés |
|---|---|
| fabriqué | gemaakt |
| titane | titanium |
| aspect | look |
| gris | grijze |
| et | en |
| comme | |
| est | is |
FR Le titane a également lavantage dêtre léger et durable
NL Titanium heeft ook het voordeel dat het lichtgewicht en duurzaam is
| Francés | Holandés |
|---|---|
| titane | titanium |
| lavantage | voordeel |
| léger | lichtgewicht |
| durable | duurzaam |
| et | en |
| a | heeft |
| également | ook |
FR Les Nord Buds sont dotés de puissants haut-parleurs dynamiques en titane de 12,4 mm qui sont censés offrir une excellente fidélité audio et des
NL De Nord Buds zijn voorzien van stevige 12,4 mm titanium dynamische drivers die naar verluidt een uitstekende audiokwaliteit en een diepe, dreunende
| Francés | Holandés |
|---|---|
| dynamiques | dynamische |
| titane | titanium |
| mm | mm |
| excellente | uitstekende |
| et | en |
| en | de |
| de | van |
| qui | die |
| offrir | zijn |
| une | een |
FR Livré dans un boîtier en titane
NL Wordt geleverd in titanium behuizing
| Francés | Holandés |
|---|---|
| livré | geleverd |
| titane | titanium |
| un | wordt |
| en | in |
FR La Huawei Watch GT 3 Pro ajoute des finitions de luxe en céramique et en titane à sa gamme.
NL Huawei Watch GT 3 Pro voegt luxe keramiek en titanium afwerkingen toe aan het assortiment
| Francés | Holandés |
|---|---|
| huawei | huawei |
| ajoute | voegt |
| finitions | afwerkingen |
| luxe | luxe |
| céramique | keramiek |
| titane | titanium |
| gamme | assortiment |
| watch | watch |
| et | en |
| pro | pro |
| de | toe |
| à | aan |
FR La céramique et le titane se combinent dans une montre de sport puissante. Il a des capacités de suivi pour rivaliser avec Garmin et la vision du
NL Keramiek en titanium worden gecombineerd in een krachtig sporthorloge. Het heeft trackingmogelijkheden om Garmin te evenaren en de stijlvisie om te
| Francés | Holandés |
|---|---|
| céramique | keramiek |
| titane | titanium |
| puissante | krachtig |
| garmin | garmin |
| et | en |
| a | heeft |
| dans | in |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe