Traducir "lengte" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "lengte" de Holandés a Francés

Traducións de lengte

"lengte" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

lengte au avec bien dans de dimensions distance durée haut haute hauteur large largeur long longueur longueurs mesure mètres par plus de pour qualité sous sur taille

Tradución de Holandés a Francés de lengte

Holandés
Francés

NL De kit is ontworpen voor 55-tot-65-inch televisies en de lengte van de lichtstrip komt overeen met deze maat, waarbij elke zijde zijn eigen lengte krijgt, verbonden door een kort stuk lintkabel om het gemakkelijk te maken om de hoek om te draaien.

FR Le kit est conçu pour les téléviseurs de 55 à 65 pouces et la longueur de la bande lumineuse correspond à cette taille, chaque côté ayant sa propre longueur, relié par une courte section de câble plat pour faciliter le virage.

Holandés Francés
kort courte
kit kit
televisies téléviseurs
inch pouces
komt overeen met correspond
zijde côté
gemakkelijk faciliter

NL "Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation ISS gebruikten een zeer lange lens om dit gedetailleerde beeld van de noordpunt van Cape Cod te maken - met een lengte van 14 km van de lengte van 105 km

FR "Les astronautes à bord de la Station spatiale internationale ont utilisé un très long objectif pour prendre cette image détaillée de la pointe nord de Cape Cod - montrant 8,5 miles (14 km) de sa longueur de 65 miles (105 km)

Holandés Francés
astronauten astronautes
internationale internationale
lens objectif
beeld image
cape cape

NL De Rubberlight serie van Eurolite bestaat uit uiterst flexibel lichtslangen die onderling afwijken in lengte en kleur. Deze variant heeft een lengte van 9 meter en een Hollands gezinde oranje kleur.

FR La série Rubberlight de chez Eurolite est composée de guirlandes lumineuses de différentes longueurs et couleurs. Le modèle orange présenté ici affiche une longueur de 9 mètres.

Holandés Francés
serie série
en et
meter mètres
in chez

NL Deze flexibele lichtslang is onderdeel van de Eurolite Rubberlight serie. De modellen uit deze serie verschillen onderling van kleur en lengte. Deze variant heeft een lengte van 9 meter en een fraaie rode gloed.

FR La série Eurolite Rubberlight se compose de guirlandes lumineuses disponibles en différentes longueurs et couleurs. Le modèle présenté ici est de couleur rouge et fait 9 mètres de long.

Holandés Francés
serie série
modellen modèle
verschillen différentes
en et
meter mètres

NL Deze solide BOSS BIC-20 instrumentkabel heeft een lengte van 6 m, de meest gangbare lengte voor een gitaarkabel. Met vergulde pluggen en een kabelkern van zuurstofvrij koper voor een optimale signaaloverdracht.

FR Ce câble BOSS BIC-20 fait 6 mètres de long, c'est la longueur standard d'un câble de guitare. Doté de connecteurs plaqués or et d'un fil en cuivre exempt d'oxygène, il assure un transfert de signal optimal.

Holandés Francés
koper cuivre
optimale optimal

NL Onze natuurlatex matras voor jongeren "Sana-Classic" is verkrijgbaar in een lengte van 200 en in de extra lengte van 210 en 220 cm.

FR Notre matelas pour adolescent en latex naturel « Sana-Classic » existe en longueur 200 et surlongueurs 210 et 220 cm.

Holandés Francés
natuurlatex latex naturel
matras matelas
lengte longueur
cm cm
is existe

NL Zeer mooie antieke hanglamp zonder ketting is 40 cm hoog. Totale lengte 120 cm, deze kan ingekort worden naar de gewenste lengte.

FR Très belle suspension ancienne sans chaîne de 40 cm de haut. Longueur totale 120 cm, elle peut être raccourcie à la longueur souha

Holandés Francés
mooie belle
ketting chaîne
cm cm
totale totale
lengte longueur
kan peut

NL Kerstversiering: kleine jongen met bloempot in uitstekende staat, als nieuw lengte: 40 cm lengte: 44 cm diameter van de pot: 16.5

FR Décoration de noël: petit garçon avec pot de fleur état impeccable, comme neuf hauteur: 40 cm longueur: 44 cm diamètre du pot: 16,

Holandés Francés
kleine petit
als comme
nieuw neuf
cm cm
pot pot
staat état

NL Mogelijke antwoorden staan hier: IBAN Lengte is correct voor Verenigd Koninkrijk *** Landnaam *** IBAN moet ** N ** tekens lang zijn Als het IBAN langer of korter is dan die lengte, moet dit als onjuist worden beschouwd.

FR Les réponses possibles sont ici: La longueur de l'IBAN est correcte pour le Royaume-Uni ***Nom du pays*** IBAN doit être composé de **N** caractères Si l'IBAN est plus long ou plus court que cette longueur, il doit être considéré comme incorrect.

Holandés Francés
mogelijke possibles
antwoorden réponses
correct correcte
verenigd uni
koninkrijk royaume
tekens l
onjuist incorrect
beschouwd considéré

NL We sliepen zelfs op een nacht in de auto en plaatsten de achterbank op een volledig vlakke lengte die ruim genoeg was voor ons, zelfs met een lengte van meer dan 1,80 meter

FR Nous avons même dormi dans la voiture une nuit, mettant les sièges arrière dow pour une longueur entièrement plate qui était assez spacieuse pour nous, même à plus de six pieds de haut

Holandés Francés
nacht nuit
vlakke plate
lengte longueur
genoeg assez
was était
ruim spacieuse

NL Onze natuurlatex matras voor jongeren "Sana-Classic" is verkrijgbaar in een lengte van 200 en in de extra lengte van 210 en 220 cm.

FR Notre matelas pour adolescent en latex naturel « Sana-Classic » existe en longueur 200 et surlongueurs 210 et 220 cm.

Holandés Francés
natuurlatex latex naturel
matras matelas
lengte longueur
cm cm
is existe

NL Onze natuurlatex matras voor jongeren "Sana-Classic" is verkrijgbaar in een lengte van 200 en in de extra lengte van 210 en 220 cm.

FR Notre matelas pour adolescent en latex naturel « Sana-Classic » existe en longueur 200 et surlongueurs 210 et 220 cm.

Holandés Francés
natuurlatex latex naturel
matras matelas
lengte longueur
cm cm
is existe

NL Onze natuurlatex matras voor jongeren "Sana-Classic" is verkrijgbaar in een lengte van 200 en in de extra lengte van 210 en 220 cm.

FR Notre matelas pour adolescent en latex naturel « Sana-Classic » existe en longueur 200 et surlongueurs 210 et 220 cm.

Holandés Francés
natuurlatex latex naturel
matras matelas
lengte longueur
cm cm
is existe

NL Onze natuurlatex matras voor jongeren "Sana-Classic" is verkrijgbaar in een lengte van 200 en in de extra lengte van 210 en 220 cm.

FR Notre matelas pour adolescent en latex naturel « Sana-Classic » existe en longueur 200 et surlongueurs 210 et 220 cm.

Holandés Francés
natuurlatex latex naturel
matras matelas
lengte longueur
cm cm
is existe

NL Onze natuurlatex matras voor jongeren "Sana-Classic" is verkrijgbaar in een lengte van 200 en in de extra lengte van 210 en 220 cm.

FR Notre matelas pour adolescent en latex naturel « Sana-Classic » existe en longueur 200 et surlongueurs 210 et 220 cm.

Holandés Francés
natuurlatex latex naturel
matras matelas
lengte longueur
cm cm
is existe

NL Onze natuurlatex matras voor jongeren "Sana-Classic" is verkrijgbaar in een lengte van 200 en in de extra lengte van 210 en 220 cm.

FR Notre matelas pour adolescent en latex naturel « Sana-Classic » existe en longueur 200 et surlongueurs 210 et 220 cm.

Holandés Francés
natuurlatex latex naturel
matras matelas
lengte longueur
cm cm
is existe

NL <strong>HTML-tags</strong>: ontbrekende, dubbele of niet-optimale lengte van title tags, meta-omschrijvingen en H1-tags

FR <strong>Balises HTML</strong>: absence ou longueur optimale des balises de titre, méta-descriptions et balises H1

Holandés Francés
lengte longueur
title titre
en et
optimale optimale

NL Pas uw wachtwoordbeleid aan door verschillende parameters te kiezen, zoals de lengte van het wachtwoord, beperkingen voor speciale tekens, voorwaarden voor hergebruik, wachtwoordherstel en nog veel meer.

FR Personnalisez votre politique de mots de passe en choisissant différents paramètres tels que la longueur du mot de passe, les caractères autorisés, les conditions de réutilisation, les réinitialisations, et bien plus encore.        

Holandés Francés
parameters paramètres
kiezen choisissant
lengte longueur
hergebruik réutilisation

NL Daarnaast is er de kwestie van de lengte

FR Vient ensuite le problème de la longueur

Holandés Francés
kwestie problème
lengte longueur

NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties

FR La concentration et la longueur de ces barres mettent en évidence certains blocs d'immeubles, ce qui permet de s'interroger sur les raisons d'une telle tendance, par rapport aux autres immeubles

Holandés Francés
concentratie concentration
en et
lengte longueur
laten permet

NL De lengte van het adres mag niet langer zijn dan 50 tekens.

FR L'adresse du portail ne peut pas contenir plus de 50 caractères

Holandés Francés
adres adresse
mag peut
tekens l
de plus

NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.

FR Les numéros de modèle sont toujours précédés d’un code de vente (souvent mais pas nécessairement M ) et sont suivis d’une lettre et de quelques chiffres. Ils se terminent par un indicateur de région de vente facultatif de longueur variable.

Holandés Francés
noodzakelijkerwijs nécessairement
en et
optionele facultatif
lengte longueur
m m
indicator indicateur

NL In 1946 had het openbaar vervoer in Bordeaux 38 tramlijnen met een totale lengte van 200 km die 160.000 passagiers per dag vervoerden

FR En 1946, le réseau de transport en commun de Bordeaux compte 38 lignes de tramway d'une longueur totale de 200 km qui véhiculent 160 000 voyageurs par jour

Holandés Francés
vervoer transport
totale totale
lengte longueur
bordeaux bordeaux

NL Daarnaast kunnen de inhoud en de lengte van de voorstelling af en toe verschillen

FR De plus, le contenu et la durée du spectacle peuvent différer d’une fois à l’autre

Holandés Francés
kunnen peuvent
en et
lengte durée

NL Op deze manier kan GPS-tracking de exacte locatie van een voertuig bepalen, inclusief de lengte- en breed­te­graad, richting en snelheid

FR Par ce biais, la géolo­ca­li­sation par GPS permet de définir très précisément la position d'un véhicule : latitude, longitude, direction et vitesse

Holandés Francés
exacte précis
locatie position
bepalen définir
en et
snelheid vitesse
gps gps

NL Corrigeer uw dubbele content en verleng de lengte als een tekst te kort is voor de zoekmachines.

FR Corrigez vos doublons et augmentez la longueur si un texte est trop court pour les moteurs de recherche.

Holandés Francés
lengte longueur
als si
kort court
is est
zoekmachines moteurs de recherche

NL Corrigeer dubbele content en verleng de lengte als een tekst te kort is voor de zoekmachines.

FR Corrigez les contenus en double et augmentez la longueur si un texte est trop court pour les moteurs de recherche.

Holandés Francés
lengte longueur
als si
kort court
is est
zoekmachines moteurs de recherche

NL Correcte meta's, tags en de lengte van de tekst, evenals de plaatsing van de canonieke tags om uw dubbele inhoud te wissen.

FR Corrigez les métas, les balises et la longueur du texte, ainsi que le placement des balises canoniques pour effacer vos contenus en double.

Holandés Francés
tags balises
lengte longueur
tekst texte
plaatsing placement
canonieke canoniques
inhoud contenus
wissen effacer

NL Wat is de beste lengte voor metabeschrijvingen?

FR Quelle est la meilleure longueur pour les méta descriptions ?

Holandés Francés
is est
lengte longueur

NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken

FR Il n'existe pas de nombre exact de caractères pour décrire la longueur idéale, tant qu'elle remplit son objectif premier, qui est de capter l'intérêt des utilisateurs

Holandés Francés
exact exact
ideale idéale
lengte longueur
beschrijven décrire
doel objectif
interesse intérêt
gebruikers utilisateurs

NL Een lengte van tussen de 70 en 155 karakters is over het algemeen aan te bevelen, omdat het werkt voor de meeste zoekmachines (Google, Bing, Yahoo en DuckDuckGo) en apparaten.

FR Une longueur comprise entre 70 et 155 caractères est généralement recommandée, car elle fonctionne pour la plupart des moteurs de recherche (Google, Bing, Yahoo et DuckDuckGo) et des appareils.

Holandés Francés
lengte longueur
bevelen recommandé
zoekmachines moteurs de recherche
google google
bing bing
apparaten appareils
karakters caractères

NL Minimale lengte van een reactie is 10 karakters

FR La longueur minimale du commentaire est de 10 caractères

Holandés Francés
minimale minimale
lengte longueur
reactie commentaire
is est
karakters caractères

NL Minimale lengte van een reactie is 100 karakters

FR La longueur minimale du commentaire est de 100 caractères

Holandés Francés
minimale minimale
lengte longueur
reactie commentaire
is est
karakters caractères

NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post

FR Les aléas du direct Exportez votre présentation directement dans VEGAS Pro ou VEGAS Post pour couper les erreurs ou réduire la durée de votre vidéo Découvrir VEGAS Pro Découvrir VEGAS Post

Holandés Francés
vegas vegas
knippen couper
lengte durée
video vidéo
ontdek découvrir
post post

NL Timer helpt u de lengte van uw presentatie in uren, minuten en seconden te schatten om uw toespraak te oefenen en deze live binnen de geschatte tijd te geven. Start, pauzeer, hervat en reset de timer om een nauwkeurige inschatting te krijgen.

FR Le minuteur permet d’évaluer le temps de l’intervention en heures, minutes, secondes pour que vous puissiez ajuster la longueur de votre présentation. Démarrez, mettez en pause, fermez ou remettez le chronomètre à zéro.

Holandés Francés
lengte longueur
presentatie présentation
geven permet
start démarrez

NL De lengte van Wales bikepacken, van Worms Head tot Great Orme

FR GBDURO — La Grande-Bretagne d’un bout à l’autre sur le GB Divide

NL 6,4 inch is de lengte van de diagonaal van het scherm wanneer de vier afgeronde hoeken van het scherm zijn uitgerekt tot een rechte hoek (het daadwerkelijke zichtbare gebied is kleiner).

FR 6,4 pouces est la longueur de la diagonale de l'écran lorsque les quatre coins arrondis de l'écran sont étirés en angle droit (la surface visible réelle est sensiblement inférieure).

Holandés Francés
inch pouces
lengte longueur
diagonaal diagonale
rechte droit
zichtbare visible
scherm écran

NL Met onze FlexAFoot™ functie kan het bed snel en eenvoudig worden aangepast aan de lengte van de patiënt, waardoor de patiënt minder dient te worden verplaatst of geherpositioneerd

FR Grâce à notre fonction FlexAFoot™, le lit peut être rapidement et facilement reconfiguré pour s'adapter à la taille du patient, réduisant ainsi le besoin de transferts ou de repositionnements

Holandés Francés
functie fonction
bed lit
en et
lengte taille
patiënt patient
aangepast adapter

NL Onze lakens zijn verkrijgbaar in alle maten: van hoeslakens voor topdekmatrassen tot matrassen tot een hoogte van 30 cm en lengte van 220 cm.

FR Nos draps sont disponibles dans toutes les dimensions : des draps-housses pour des surmatelas aux matelas d'une hauteur de 30 cm et d'une longueur de 220 cm.

Holandés Francés
verkrijgbaar disponibles
matrassen matelas
cm cm

NL Daarnaast kun je een optisch effect bereiken met de gekozen legrichting: zo leg je het accent bijvoorbeeld op de diepte van je woonkamer, hal of kantoor wanneer je de stroken legt in de lengte van de kamer.

FR N’oubliez pas la direction de pose: si vous voulez accentuer la profondeur de votre salle de séjour, entrée ou bureau, vous posez les planches dans le sens de la longueur de la pièce.

Holandés Francés
diepte profondeur
legt pose
lengte longueur

NL Zijn er beperkingen voor wat betreft het aantal items, collecties of metadatavelden, of de lengte van een metadataveld?

FR Y a-t-il des limites pour le nombre de documents, de collections, de zones de métadonnées ou de longueur de zone?

Holandés Francés
beperkingen limites
collecties collections
lengte longueur

NL Deze taal gebruikt 3D geografische coördinaten (lengte-, breedtegraad en hoogte) om de exacte locatie op een kaart te bepalen.

FR Cette langue utilise des coordonnées géographiques 3D (longitude, latitude et altitude) pour déterminer l'emplacement exact sur une carte.

Holandés Francés
taal langue
gebruikt utilise
geografische géographiques
en et
exacte exact
locatie emplacement
kaart carte
bepalen déterminer

NL Het is echter zeer moeilijk gebleken een privacybeleid te schrijven dat enerzijds transparant, begrijpelijk en volledig is en anderzijds de lezer niet overweldigt door de lengte ervan

FR Cependant, il s'est avéré très difficile de rédiger une politique de confidentialité qui soit, d'une part, transparente, compréhensible et complète et, d'autre part, qui ne submerge pas le lecteur en raison de sa longueur

Holandés Francés
moeilijk difficile
transparant transparente
begrijpelijk compréhensible
en et
anderzijds autre
lezer lecteur
lengte longueur

NL Elke gebruiker kan de lengte van de huidige abonnementsperiode controleren door zijn of haar accountgegevens te bekijken.

FR Chaque utilisateur peut consulter la durée de son Abonnement en cours au sein des informations contenues dans son compte d'utilisateur.

Holandés Francés
gebruiker utilisateur
kan peut
lengte durée

NL Draag kleren die een passende lengte hebben

FR Portez des habits d'une longueur convenable

Holandés Francés
lengte longueur

NL Zorg ervoor dat je rokken een geschikte lengte hebben voor de werkplek door er geen te dragen die niet tenminste je vingertoppen bereiken als je armen langs je zijden omlaag hangen

FR Assurez-vous que les chemises sont d'une longueur convenable pour le travail et pour cela, veillez à ce qu'elles arrivent au moins à votre poignet lorsque vous avez les bras ballants

Holandés Francés
lengte longueur
tenminste au moins

NL Kijk naar de prijzen van boeken in je genre van vergelijkbare lengte

FR Regardez les prix des livres du même genre que le vôtre et d'une longueur similaire

Holandés Francés
kijk regardez
boeken livres
vergelijkbare similaire
lengte longueur
genre genre

NL Hierbij wordt uitgegaan van de specifieke rijsnelheid van de vrachtwagen en worden toegangs­be­per­kingen zoals hoogte, breedte, lengte en belading met gevaarlijke stoffen in acht genomen.

FR Communique une vitesse adaptée aux poids lourds et tient compte des contraintes telles que la hauteur, la largeur, la longueur et le type de chargement (matières dangereuses).

Holandés Francés
gevaarlijke dangereuses

NL Met een lengte van meer dan 53 inch heeft Lego de replica beschreven als een van zijn "grootste" sets ooit

FR À plus de 53 pouces de long, Lego a décrit la réplique comme lun de ses "plus grands" ensembles de tous les temps

Holandés Francés
lengte long
inch pouces
lego lego
beschreven décrit

NL Onder elke show vind je het aantal seizoenen, de typische lengte van de afleveringen en hoeveel afleveringen in totaal, zodat je kunt inschatten hoe lang het duurt voordat je door de show bent, klaar voor je volgende eetbui.

FR Sous chaque émission, vous trouverez le nombre de saisons, la durée typique des épisodes et le nombre dépisodes au total afin que vous puissiez évaluer le temps quil vous faudra pour terminer lémission, prêt pour votre prochaine frénésie.

Holandés Francés
show émission
vind trouverez
seizoenen saisons
typische typique
lengte durée
afleveringen épisodes
klaar prêt

Amosando 50 de 50 traducións