Traducir "réguler" a Holandés

FR Avec des lamelles verticales vous pouvez très bien réguler la quantité de lumière à laisser entrer

• réguler la quantité
• lumière à laisser

FR En outre, vous pouvez très bien réguler la lumière qui pénètre dans la pièce avec les lamelles

• outre
• lumière qui pénètre

FR Bien que la suppression d'un code d'accès Screen Time soit simple pour un utilisateur adulte avec son propre appareil, cela ne nuit pas aux parents qui définissent des codes d'accès pour réguler le comportement de leurs enfants.

• suppression d'un code
• Screen Time soit
• propre appareil
• cela ne nuit
• parents qui définissent

FR Le sommeil lui donne le temps de réparer les muscles, de créer des souvenirs et de réguler la croissance ainsi que l’appétit grâce aux hormones [11]

• sommeil lui donne
• réparer les muscles
• créer des souvenirs
• réguler la croissance
• grâce aux hormones

FR Citrix Workspace vous permet de surveiller, réguler et gérer le risque pour tous vos services cloud à l’aide de contrôles de sécurité avancés

• surveiller
• réguler
• gérer le risque
• contrôles de sécurité

FR En étant lui-même chasseur, le propriétaire René Adler contribue non seulement à réguler la population de gibier à Rothenburg et dans les environs, mais aussi à régaler les papilles de ses hôtes

• étant lui-même chasseur
• propriétaire René Adler
• seulement à réguler
• population de gibier
• Rothenburg
• environs
• régaler les papilles
• hôtes

FR PacePro, quant à lui, est une révélation si vous aimez la course, et vous aidera vraiment à réguler votre rythme pour ces records personnels insaisissables

• PacePro
• quant à lui
• course
• personnels insaisissables

FR Idéales pour les amateurs d'aventures extrêmes, nos vestes imperméables pour homme sont fabriquées dans un tissu léger et respirant pour mieux réguler la température du corps

• d'aventures extrêmes
• léger
• respirant pour mieux
• température du corps

FR Idéales pour les fonceuses pleines d'énergie, nos vestes légères pour femme sont fabriquées dans des matériaux respirants pour réguler la température du corps efficacement

• pleines d'énergie
• respirants pour réguler
• température du corps

FR Comme les petits enfants ne peuvent pas encore réguler leur équilibre thermique de manière autonome, une couette pour enfants doit être extrêmement respirante et procurer en même temps une agréable chaleur.

• réguler leur équilibre
• manière autonome
• couette pour enfants
• extrêmement respirante
• agréable

FR Les petits corps ne savent pas encore réguler leur bilan thermique de manière adéquate - ils stockent très mal la chaleur et ont également du mal à transpirer correctement en cas de forte chaleur

• réguler leur bilan
• manière adéquate
• stockent très mal
• chaleur
• mal à transpirer
• forte chaleur

FR Logiciel de gestion des stocks pour réguler le niveau des stocks et gérer l'entrée et la sortie des consommables de l'entreprise. Codes-barres, bons de commande, etc. Essai gratuit. En savoir plus sur EZOfficeInventory

• Logiciel de gestion
• stocks pour réguler
• niveau des stocks
• gérer l'entrée
• sortie des consommables
• l'entreprise
• Codes-barres
• bons de commande
• etc
• Essai gratuit

FR Ces plantes ont toutes des propriétés naturelles améliorant l'énergie tout en aidant également à réguler l'humeur

• propriétés naturelles améliorant
• l'humeur

FR Un autre bon exemple est la vitamine B6, qui est utilisée par le corps pour maintenir et réguler les fonctions du cerveau

• autre bon exemple
• vitamine
• maintenir
• réguler les fonctions
• cerveau

FR Enfin : La Californie Va Réguler Le Cannabis Médical

• Enfin
• Californie Va Réguler
• Cannabis Médical

FR Ce casque permet à son porteur de réguler sa température grâce à une entrée d’air modifiable, afin d’optimiser le confort et la régulation thermique

• porteur de réguler
• entrée
• modifiable
• confort
• régulation thermique

FR Viscosité et Température : Comment Réguler la Viscosité dans les Environnements Froids

• Viscosité
• Température
• Environnements Froids

FR En ce qui concerne la viscosité et la température, il y a certaines choses à savoir. Cliquez ici pour apprendre comment réguler la viscosité dans un environnement froid.

• concerne la viscosité
• température
• a certaines choses
• savoir
• environnement

FR PacePro, quant à lui, est une révélation si vous aimez la course et vous aidera vraiment à réguler votre rythme pour ces records personnels insaisissables

• PacePro
• quant à lui
• course
• personnels insaisissables

FR Idéales pour les amateurs d'aventures extrêmes, nos vestes imperméables pour homme sont fabriquées dans un tissu léger et respirant pour mieux réguler la température du corps

• d'aventures extrêmes
• léger
• respirant pour mieux
• température du corps

FR Idéales pour les fonceuses pleines d'énergie, nos vestes légères pour femme sont fabriquées dans des matériaux respirants pour réguler la température du corps efficacement

• pleines d'énergie
• respirants pour réguler
• température du corps

FR Nos lits et autres meubles de chambre à coucher en bois massif sont traités exclusivement avec des cires et/ou des huiles biologiques dont la particularité est entre autres de réguler l'atmosphère de la chambre.

• lits
• meubles de chambre
• coucher en bois
• cires

FR Les tout-petits n’ont pas encore la capacité de réguler leur température corporelle

• tout-petits
• capacité de réguler
• température corporelle

FR Comme les petits enfants ne peuvent pas encore réguler leur équilibre thermique de manière autonome, une couette pour enfants doit être extrêmement respirante et procurer en même temps une agréable chaleur.

• réguler leur équilibre
• manière autonome
• couette pour enfants
• extrêmement respirante
• agréable

FR Les petits corps ne savent pas encore réguler leur bilan thermique de manière adéquate - ils stockent très mal la chaleur et ont également du mal à transpirer correctement en cas de forte chaleur

• réguler leur bilan
• manière adéquate
• stockent très mal
• chaleur
• mal à transpirer
• forte chaleur

FR Les lieux de travail et les établissements d'enseignement imposent des restrictions sur certains sites web. En déterminant votre IP, ils sont en mesure de réguler la quantité et la qualité du contenu que vous regardez en ligne.

• lieux de travail
• établissements d'enseignement imposent
• restrictions sur certains
• web
• déterminant votre IP
• mesure de réguler
• quantité
• qualité du contenu

FR Bien que la suppression d'un code d'accès Screen Time soit simple pour un utilisateur adulte avec son propre appareil, cela ne nuit pas aux parents qui définissent des codes d'accès pour réguler le comportement de leurs enfants.

• suppression d'un code
• Screen Time soit
• propre appareil
• cela ne nuit
• parents qui définissent

FR En étant lui-même chasseur, le propriétaire René Adler contribue non seulement à réguler la population de gibier à Rothenburg et dans les environs, mais aussi à régaler les papilles de ses hôtes

• étant lui-même chasseur
• propriétaire René Adler
• seulement à réguler
• population de gibier
• Rothenburg
• environs
• régaler les papilles
• hôtes

FR Afin de réguler la température corporelle, elle doit aussi laisser s’échapper l’excès de chaleur et d’humidité.

• réguler la température
• doit aussi laisser
• chaleur

FR Idéales pour les fonceuses pleines d'énergie, nos vestes légères pour femme hardshell sont fabriquées dans des matériaux respirants pour réguler la température du corps efficacement

• pleines d'énergie
• hardshell sont fabriquées
• température du corps

FR Une couche intermédiaire chaude, légère et séchant rapidement afin de réguler votre température corporelle pendant les missions d'alpinisme ou d'escalade

• couche intermédiaire chaude
• légère
• réguler votre température
• pendant les missions
• d'escalade