FR L'Arctis Pro + GameDAC est intégralement certifié Hi-Res Audio mais ce n'est pas le cas de l'Arctis Pro sans fil
Traducir "res" a Holandés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "res" de Francés a Holandés
Tradución de Francés a Holandés de res
Francés
Holandés
NL Hoewel de Arctis Pro + GameDAC volledig Hi-Res Audio gecertificeerd is, is de Wireless dat niet
| Francés | Holandés |
|---|---|
| intégralement | volledig |
| certifié | gecertificeerd |
| audio | audio |
| gamedac | gamedac |
| sans fil | wireless |
| pro | pro |
| est | is |
| pas | niet |
| le | de |
| de | dat |
FR 3e meilleur temps sur Res Road Grinder (4:45) 16 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Res Road Grinder (4:45) 16 oktober 2021
| Francés | Holandés |
|---|---|
| res | res |
| octobre | oktober |
| temps | tijd |
| sur | op |
FR 2e meilleur temps sur Haycreek Big Res Downhill (1:23) 24 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Haycreek Big Res Downhill (1:23) 24 oktober 2021
| Francés | Holandés |
|---|---|
| res | res |
| octobre | oktober |
| temps | tijd |
| sur | op |
FR Il est dit que le capteur principal capturera 150% de lumière en plus et offrira un "Zoom Super Res" 20x en plus du zoom optique 4x de lobjectif du périscope.
NL Er wordt gezegd dat de hoofdsensor 150 procent meer licht zal opvangen en 20x "Super Res Zoom" zal bieden bovenop de 4x optische zoom van de periscooplens.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| dit | gezegd |
| offrira | bieden |
| zoom | zoom |
| res | res |
| optique | optische |
| et | en |
| le | de |
| lumière | licht |
| super | super |
| un | wordt |
FR La plus chère des deux fonctionnalités Prise en charge Hi-Res LDAC
NL De duurdere van de twee functies Hi-Res LDAC-ondersteuning
| Francés | Holandés |
|---|---|
| fonctionnalités | functies |
| la | de |
| deux | twee |
FR Google affirme que le nouveau capteur principal capture 150% de lumière en plus, tout en offrant un zoom optique 4x à partir de ce téléobjectif périscope, avec 20x "Super Res Zoom", qui sera numérique
NL Google beweert dat de nieuwe hoofdsensor 150 procent meer licht opvangt, terwijl hij 4x optische zoom biedt van die periscoop-telefoto, met 20x "Super Res Zoom", die digitaal zal zijn
| Francés | Holandés |
|---|---|
| zoom | zoom |
| optique | optische |
| res | res |
| numérique | digitaal |
| nouveau | nieuwe |
| à | van |
| le | de |
| lumière | licht |
| sera | zal |
| super | super |
| qui | die |
FR Le rival de Spotify Qobuz déverse le streaming MP3, tout va bien pour Hi-Res
NL Spotify-rivaal Qobuz dumpt MP3-streaming, gaat helemaal uit voor Hi-Res
| Francés | Holandés |
|---|---|
| spotify | spotify |
| qobuz | qobuz |
| streaming | streaming |
| va | gaat |
| pour | voor |
FR Non seulement vous obtenez des performances Dolby Atmos et DTS:X exceptionnelles, deux entrées HDMI, eARC, Hi-Res Audio et Alexa intégré, mais la nouveauté cette année est AirPlay 2 et la correction automatique de la pièce
NL Je krijgt niet alleen uitzonderlijke Dolby Atmos- en DTS:X-prestaties, twee HDMI-ingangen, eARC, Hi-Res Audio en ingebouwde Alexa, maar nieuw dit jaar is AirPlay 2 en automatische kamercorrectie
| Francés | Holandés |
|---|---|
| performances | prestaties |
| atmos | atmos |
| dts | dts |
| x | x |
| hdmi | hdmi |
| alexa | alexa |
| intégré | ingebouwde |
| nouveauté | nieuw |
| automatique | automatische |
| et | en |
| année | jaar |
| audio | audio |
| entrées | ingangen |
| dolby | dolby |
| est | is |
| seulement | alleen |
| vous | je |
| obtenez | krijgt |
| deux | twee |
| mais | maar |
FR Les deux derniers écouteurs de Sony ont été parmi les meilleurs du marché, en particulier en ce qui concerne la suppression du bruit. Il ny a pas de support aptX, mais le support Hi-Res et la suppression du bruit sont parmi les meilleurs.
NL De laatste paar oordopjes van Sony behoren tot de beste op de markt, vooral als het gaat om ruisonderdrukking. Er is geen aptX-ondersteuning, maar de Hi-Res-ondersteuning en ruisonderdrukking behoren tot de beste.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| écouteurs | oordopjes |
| sony | sony |
| support | ondersteuning |
| et | en |
| marché | markt |
| parmi | van |
| derniers | de laatste |
| meilleurs | beste |
FR De plus, avec la prise en charge Hi-Res Wireless/LDAC, il peut également obtenir un son à haut débit.
NL Bovendien kan hij met Hi-Res Wireless/LDAC-ondersteuning ook audio met een hoge bitsnelheid krijgen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| wireless | wireless |
| peut | kan |
| également | ook |
| plus | bovendien |
| il | hij |
| son | audio |
FR Prise en charge LDAN et Hi-Res Audio sans fil
NL Ondersteuning voor LDAN en Hi-Res Audio Wireless
| Francés | Holandés |
|---|---|
| sans fil | wireless |
| et | en |
| audio | audio |
| en | voor |
FR Les bourgeons sont capables de Hi-Res Audio Wireless et prennent en charge LDAC eux-mêmes, bien quils ne prennent pas en charge Qualcomm aptX ou lune de ses formes
NL De buds zijn Hi-Res Audio Wireless-compatibel en ondersteunen zelf LDAC, hoewel ze geen ondersteuning bieden voor Qualcomm aptX of een van zijn gedaanten
| Francés | Holandés |
|---|---|
| wireless | wireless |
| qualcomm | qualcomm |
| formes | ondersteuning |
| et | en |
| ou | of |
| audio | audio |
| en | de |
| quils | ze |
| de | voor |
| pas | geen |
FR Qobuz est le premier service de streaming musical à proposer un son Hi-Res 24 bits sur les enceintes Sonos.
NL Qobuz is de eerste muziekstreamingservice die 24-bits hi-res audio op Sonos-luidsprekers aanbiedt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| qobuz | qobuz |
| proposer | aanbiedt |
| bits | bits |
| enceintes | luidsprekers |
| le | de |
| sur | op |
| est | is |
| service | die |
| premier | eerste |
FR HTC Vive Pro: casque haute performance certifié Hi-Res avec un amplificateur intégré et un son spatial 3D, deux microphones avec suppression active du bruit
NL HTC Vive Pro: hoogwaardige Hi-Res gecertificeerde hoofdtelefoon met een ingebouwde versterker en 3D ruimtelijk geluid, dubbele microfoons met actieve ruisonderdrukking
| Francés | Holandés |
|---|---|
| htc | htc |
| casque | hoofdtelefoon |
| amplificateur | versterker |
| intégré | ingebouwde |
| microphones | microfoons |
| active | actieve |
| et | en |
| pro | pro |
| un | een |
| avec | met |
| bruit | geluid |
FR HTC Vive Pro Eye: écouteurs certifiés Hi-Res, amplificateur numérique intégré, son spatial 3D, deux microphones avec suppression active du bruit
NL HTC Vive Pro Eye: Hi-Res gecertificeerde hoofdtelefoon, ingebouwde digitale versterker, ruimtelijk 3D-geluid, dubbele microfoons met actieve ruisonderdrukking
| Francés | Holandés |
|---|---|
| htc | htc |
| écouteurs | hoofdtelefoon |
| amplificateur | versterker |
| numérique | digitale |
| intégré | ingebouwde |
| microphones | microfoons |
| active | actieve |
| pro | pro |
| avec | met |
| bruit | geluid |
FR Le capteur principal du Pixel 6 est un capteur de 50 mégapixels qui contient suffisamment de pixels pour que Google ait pu activer une fonctionnalité appelée "Super Res Zoom", vous permettant essentiellement dutiliser un zoom numérique jusquà 7x
NL De hoofdsensor van de Pixel 6 is een 50-megapixelsensor die voldoende pixels bevat, zodat Google een functie met de naam Super Res Zoom heeft kunnen inschakelen, waarmee u in wezen een digitale zoomlens tot 7x kunt gebruiken
| Francés | Holandés |
|---|---|
| suffisamment | voldoende |
| activer | inschakelen |
| appelée | naam |
| res | res |
| zoom | zoom |
| pixel | pixel |
| fonctionnalité | functie |
| pixels | pixels |
| le | de |
| de | zodat |
| numérique | digitale |
| qui | waarmee |
| super | super |
| du | van |
| est | is |
| ait | heeft |
| vous | u |
FR Lune des technologies de Google ici est Super Res Zoom
NL Een van de technologieën van Google hier is Super Res Zoom
| Francés | Holandés |
|---|---|
| res | res |
| zoom | zoom |
| ici | hier |
| est | is |
| super | super |
| des | de |
| de | van |
FR Ces écouteurs supra-auriculaires sont compatibles Hi-Res Audio et offrent une scène sonore suprême qui est instantanément exceptionnelle, ainsi
NL Deze over-ear hoofdtelefoon is Hi-Res Audio-compatibel en levert een superieur geluidsbeeld dat direct uitstekend is, plus actieve ruisonderdrukking.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| compatibles | compatibel |
| offrent | levert |
| instantanément | direct |
| exceptionnelle | uitstekend |
| audio | audio |
| et | en |
| écouteurs | hoofdtelefoon |
| est | is |
| une | een |
| ces | deze |
FR Laspect "conteur original" est également important, car le HDR est très présenté comme apportant la vision du réalisateur à votre téléviseur, tout comme la musique Hi-Res prétend apporter lartiste à vos oreilles
NL Het aspect "originele verhalenverteller" is ook belangrijk, aangezien HDR heel erg wordt gebruikt om de visie van de regisseur naar je tv te brengen, net zoals Hi-Res-muziek beweert de artiest naar je oren te brengen
| Francés | Holandés |
|---|---|
| original | originele |
| important | belangrijk |
| hdr | hdr |
| réalisateur | regisseur |
| téléviseur | tv |
| musique | muziek |
| prétend | beweert |
| oreilles | oren |
| également | ook |
| est | is |
| apportant | brengen |
| vision | visie |
| comme | |
| très | heel |
FR Le Pixel 6 Pro dispose dun téléobjectif dédié, mais sur le Pixel 6 , lappareil photo principal de 50 mégapixels devra fournir la résolution du zoom 7x Super Res quil propose également.
NL De Pixel 6 Pro heeft een speciale telecamera, maar op de Pixel 6 moet de 50 megapixel-hoofdcamera de resolutie bieden voor de 7x Super Res Zoom die hij ook biedt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| pixel | pixel |
| zoom | zoom |
| résolution | resolutie |
| res | res |
| devra | moet |
| propose | biedt |
| pro | pro |
| également | ook |
| fournir | bieden |
| super | super |
| de | voor |
FR Il y a un capteur de 48 mégapixels pour commencer et bien que les pixels ne soient pas gros, cette résolution est là pour faciliter la progression vers le zoom 20x Super Res
NL Om te beginnen is er een 48-megapixelsensor en hoewel de pixels niet groot zijn, is die resolutie er om de voortgang naar 20x Super Res Zoom te bevorderen
| Francés | Holandés |
|---|---|
| commencer | beginnen |
| pixels | pixels |
| progression | voortgang |
| zoom | zoom |
| et | en |
| résolution | resolutie |
| bien que | hoewel |
| res | res |
| super | super |
| pas | niet |
| est | is |
FR Super Res Zoom est un système de zoom hybride qui prend les données de plusieurs images pour améliorer la mise à léchelle, il utilise essentiellement une charge dIA pour améliorer les images zoomées.
NL Super Res Zoom is een hybride zoomsysteem dat gegevens uit meerdere frames haalt om de opschaling te verbeteren, het gebruikt in feite een lading AI om ingezoomde afbeeldingen beter te maken.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| res | res |
| zoom | zoom |
| hybride | hybride |
| images | afbeeldingen |
| utilise | gebruikt |
| charge | lading |
| améliorer | verbeteren |
| la | de |
| données | gegevens |
| est | is |
| super | super |
| à | te |
FR Cela signifie que vous obtenez de meilleurs résultats en utilisant un zoom par pincement que si vous prenez la photo puis pincez pour agrandir limage - et cela est vrai pour le système de zoom 20x Super Res de Pixel 6 Pro.
NL Het betekent dat u betere resultaten krijgt met een knijpzoom dan wanneer u de foto maakt en vervolgens knijpt om de afbeelding te vergroten - en dat geldt voor het 20x Super Res Zoom-systeem van de Pixel 6 Pro.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| meilleurs | betere |
| zoom | zoom |
| système | systeem |
| res | res |
| pixel | pixel |
| photo | foto |
| et | en |
| limage | afbeelding |
| résultats | resultaten |
| pro | pro |
| super | super |
| obtenez | krijgt |
FR Cette peau de batterie Res-O-Tone est spécialement conçue par Remo pour Dunnett
NL Speciaal voor Dunnett maakte Remo dit Res-O-Tone drumvel
| Francés | Holandés |
|---|---|
| spécialement | speciaal |
| pour | voor |
FR L'Arctis Pro + GameDAC est le premier système audio de gaming intégral à recevoir la certification convoitée Hi-Res Audio
NL De Arctis Pro + GameDAC is het eerste volledige gaming-audiosysteem die de felbegeerde Hi-Res Audio-certificering heeft ontvangen
| Francés | Holandés |
|---|---|
| audio | audio |
| gaming | gaming |
| intégral | volledige |
| certification | certificering |
| gamedac | gamedac |
| pro | pro |
| est | is |
| recevoir | ontvangen |
| de | het |
FR Même si quelques casques de gaming ont été certifiés Hi-Res, l'Arctis Pro + GameDAC est le premier système audio complet de gaming (casque audio plus DAC) à avoir reçu la certification convoitée de la Japanese Audio Society.
NL Hoewel er een aantal gaming-headsets zijn die zijn gecertificeerd, is de Arctis Pro + GameDAC het eerste volledige audiosysteem voor gaming (headset plus DAC) dat deze felbegeerde certificering heeft ontvangen van de Japanse Audio Society.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| gaming | gaming |
| dac | dac |
| gamedac | gamedac |
| society | society |
| complet | volledige |
| casques | headsets |
| audio | audio |
| casque | headset |
| certification | certificering |
| pro | pro |
| à | van |
| est | is |
| certifié | gecertificeerd |
FR Il s'agit d'un DAC et d'un amplificateur de casque dédiés certifiés Hi-Res, spécifiquement conçus pour le gaming
NL Dit is een speciale Hi-Res-gecertificeerde DAC en koptelefoonversterker, speciaal gebouwd voor het gamen
| Francés | Holandés |
|---|---|
| dac | dac |
| conçus | gebouwd |
| gaming | gamen |
| et | en |
| spécifiquement | speciaal |
| dédié | speciale |
| sagit | is |
| pour | voor |
FR Écouteurs certifiés Hi-Res réglables
NL Verstelbare hoofdtelefoon met Hi-Res-certificering
| Francés | Holandés |
|---|---|
| réglables | verstelbare |
FR Le Vive Pro 2 est doté découteurs certifiés Hi-Res réglables intégrés qui peuvent être repositionnés jusquà ce quils soient dans un endroit confortable
NL De Vive Pro 2 heeft een ingebouwde, verstelbare Hi-Res gecertificeerde hoofdtelefoon die kan worden verplaatst totdat ze zich op een comfortabele plek bevinden
| Francés | Holandés |
|---|---|
| réglables | verstelbare |
| endroit | plek |
| confortable | comfortabele |
| écouteurs | hoofdtelefoon |
| jusqu | totdat |
| le | de |
| pro | pro |
| intégré | ingebouwde |
| être | worden |
| quils | ze |
| qui | die |
| un | een |
FR Tout ce dont vous avez besoin, ce sont les deux haut-parleurs sans fil et la télécommande incluse pour obtenir un son stéréo de qualité Hi-Res (jusquà 24 bits/48 kHz) à partir dappareils mobiles et de PC avec connectivité Bluetooth.
NL Alles wat je nodig hebt zijn de twee draadloze luidsprekers en de meegeleverde afstandsbediening om stereogeluid van hoge resolutie (tot 24-bit/48kHz) te krijgen van mobiele apparaten en pcs met Bluetooth-connectiviteit.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| télécommande | afstandsbediening |
| bits | bit |
| dappareils | apparaten |
| mobiles | mobiele |
| connectivité | connectiviteit |
| haut | hoge |
| et | en |
| bluetooth | bluetooth |
| sans fil | draadloze |
| la | de |
| besoin | nodig |
| deux | twee |
| vous avez | hebt |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| ce | wat |
| vous | je |
FR Cela dit, le Sound est compatible Hi-Res Audio (LDAC), ce que le Sound X noffre pas
NL Dat gezegd hebbende, de Sound is Hi-Res Audio-compatibel (LDAC), iets wat de Sound X niet biedt
| Francés | Holandés |
|---|---|
| dit | gezegd |
| compatible | compatibel |
| x | x |
| audio | audio |
| le | de |
| sound | sound |
| ce | wat |
| est | is |
| pas | niet |
FR Le fait quil soit compatible Hi-Res Audio peut ajouter un certain attrait, mais cest uniquement LDAC (qui est le modèle haute résolution de Sony), pas aptX HD (qui est celui de Qualcomm, doù labsence).
NL Dat het Hi-Res Audio-compatibel is, voegt misschien wat aantrekkingskracht toe, maar het is alleen LDAC (wat Sonys high-res-model is), niet aptX HD (wat van Qualcomm is, vandaar de afwezigheid).
| Francés | Holandés |
|---|---|
| compatible | compatibel |
| audio | audio |
| attrait | aantrekkingskracht |
| modèle | model |
| haute | high |
| résolution | res |
| hd | hd |
| qualcomm | qualcomm |
| ajouter | voegt |
| le | de |
| un | alleen |
| pas | niet |
| est | is |
| de | toe |
FR Qobuz c'est 30 millions de titres disponibles en écoute illimitée dans une qualité de son inégalée (FLAC 16 Bits / 44.1kHz) ! Leader mondial du téléchargement Hi-Res 24-Bit.
NL Qobuz is een op muziekstreamingdienst op abonnementsbasis die je toegang geeft tot high-definition muziek (FLAC 16-bits / 44,1 kHz kwaliteit).
| Francés | Holandés |
|---|---|
| qobuz | qobuz |
| qualité | kwaliteit |
| bits | bits |
| khz | khz |
| l | geeft |
| dans | op |
| cest | is |
FR Non seulement vous obtenez des performances Dolby Atmos et DTS:X exceptionnelles, deux entrées HDMI, eARC, Hi-Res Audio et Alexa intégré, mais la nouveauté cette année est AirPlay 2 et la correction automatique de la pièce
NL Je krijgt niet alleen uitzonderlijke Dolby Atmos- en DTS:X-prestaties, twee HDMI-ingangen, eARC, Hi-Res Audio en ingebouwde Alexa, maar nieuw dit jaar is AirPlay 2 en automatische kamercorrectie
| Francés | Holandés |
|---|---|
| performances | prestaties |
| atmos | atmos |
| dts | dts |
| x | x |
| hdmi | hdmi |
| alexa | alexa |
| intégré | ingebouwde |
| nouveauté | nieuw |
| automatique | automatische |
| et | en |
| année | jaar |
| audio | audio |
| entrées | ingangen |
| dolby | dolby |
| est | is |
| seulement | alleen |
| vous | je |
| obtenez | krijgt |
| deux | twee |
| mais | maar |
FR Lune des technologies de Google ici est Super Res Zoom
NL Een van de technologieën van Google hier is Super Res Zoom
| Francés | Holandés |
|---|---|
| res | res |
| zoom | zoom |
| ici | hier |
| est | is |
| super | super |
| des | de |
| de | van |
FR Les deux derniers écouteurs de Sony ont été parmi les meilleurs du marché, en particulier en ce qui concerne la suppression du bruit. Il ny a pas de support aptX, mais le support Hi-Res et la suppression du bruit sont parmi les meilleurs.
NL De laatste paar oordopjes van Sony behoren tot de beste op de markt, vooral als het gaat om ruisonderdrukking. Er is geen aptX-ondersteuning, maar de Hi-Res-ondersteuning en ruisonderdrukking behoren tot de beste.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| écouteurs | oordopjes |
| sony | sony |
| support | ondersteuning |
| et | en |
| marché | markt |
| parmi | van |
| derniers | de laatste |
| meilleurs | beste |
FR Prise en charge LDAN et Hi-Res Audio sans fil
NL Ondersteuning voor LDAN en Hi-Res Audio Wireless
| Francés | Holandés |
|---|---|
| sans fil | wireless |
| et | en |
| audio | audio |
| en | voor |
FR Les bourgeons sont capables de Hi-Res Audio Wireless et prennent en charge LDAC eux-mêmes, bien quils ne prennent pas en charge Qualcomm aptX ou lune de ses formes
NL De buds zijn Hi-Res Audio Wireless-compatibel en ondersteunen zelf LDAC, hoewel ze geen ondersteuning bieden voor Qualcomm aptX of een van zijn gedaanten
| Francés | Holandés |
|---|---|
| wireless | wireless |
| qualcomm | qualcomm |
| formes | ondersteuning |
| et | en |
| ou | of |
| audio | audio |
| en | de |
| quils | ze |
| de | voor |
| pas | geen |
FR Il est dit que le capteur principal capturera 150% de lumière en plus et offrira un "Zoom Super Res" 20x en plus du zoom optique 4x de lobjectif du périscope.
NL Er wordt gezegd dat de hoofdsensor 150 procent meer licht zal opvangen en 20x "Super Res Zoom" zal bieden bovenop de 4x optische zoom van de periscooplens.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| dit | gezegd |
| offrira | bieden |
| zoom | zoom |
| res | res |
| optique | optische |
| et | en |
| le | de |
| lumière | licht |
| super | super |
| un | wordt |
FR Google affirme que le nouveau capteur principal capture 150% de lumière en plus, tout en offrant un zoom optique 4x à partir de ce téléobjectif périscope, avec 20x "Super Res Zoom", qui sera numérique
NL Google beweert dat de nieuwe hoofdsensor 150 procent meer licht opvangt, terwijl hij 4x optische zoom biedt van die periscoop-telefoto, met 20x "Super Res Zoom", die digitaal zal zijn
| Francés | Holandés |
|---|---|
| zoom | zoom |
| optique | optische |
| res | res |
| numérique | digitaal |
| nouveau | nieuwe |
| à | van |
| le | de |
| lumière | licht |
| sera | zal |
| super | super |
| qui | die |
FR Le capteur principal du Pixel 6 est un capteur de 50 mégapixels qui contient suffisamment de pixels pour que Google ait pu activer une fonctionnalité appelée "Super Res Zoom", vous permettant essentiellement dutiliser un zoom numérique jusquà 7x
NL De hoofdsensor van de Pixel 6 is een 50-megapixelsensor die voldoende pixels bevat, zodat Google een functie met de naam Super Res Zoom heeft kunnen inschakelen, waarmee u in wezen een digitale zoomlens tot 7x kunt gebruiken
| Francés | Holandés |
|---|---|
| suffisamment | voldoende |
| activer | inschakelen |
| appelée | naam |
| res | res |
| zoom | zoom |
| pixel | pixel |
| fonctionnalité | functie |
| pixels | pixels |
| le | de |
| de | zodat |
| numérique | digitale |
| qui | waarmee |
| super | super |
| du | van |
| est | is |
| ait | heeft |
| vous | u |
FR L'une des technologies utilisées par Google est le Super Res Zoom
NL Een van Google's technologieën hier is Super Res Zoom
| Francés | Holandés |
|---|---|
| res | res |
| zoom | zoom |
| est | is |
| super | super |
FR Le Pixel 6 Pro dispose dun téléobjectif dédié, mais sur le Pixel 6 , lappareil photo principal de 50 mégapixels devra fournir la résolution du zoom 7x Super Res quil propose également.
NL De Pixel 6 Pro heeft een speciale telecamera, maar op de Pixel 6 moet de 50 megapixel-hoofdcamera de resolutie bieden voor de 7x Super Res Zoom die hij ook biedt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| pixel | pixel |
| zoom | zoom |
| résolution | resolutie |
| res | res |
| devra | moet |
| propose | biedt |
| pro | pro |
| également | ook |
| fournir | bieden |
| super | super |
| de | voor |
FR Il y a un capteur de 48 mégapixels pour commencer et bien que les pixels ne soient pas gros, cette résolution est là pour faciliter la progression vers le zoom 20x Super Res
NL Om te beginnen is er een 48-megapixelsensor en hoewel de pixels niet groot zijn, is die resolutie er om de voortgang naar 20x Super Res Zoom te bevorderen
| Francés | Holandés |
|---|---|
| commencer | beginnen |
| pixels | pixels |
| progression | voortgang |
| zoom | zoom |
| et | en |
| résolution | resolutie |
| bien que | hoewel |
| res | res |
| super | super |
| pas | niet |
| est | is |
FR Super Res Zoom est un système de zoom hybride qui prend les données de plusieurs images pour améliorer la mise à léchelle, il utilise essentiellement une charge dIA pour améliorer les images zoomées.
NL Super Res Zoom is een hybride zoomsysteem dat gegevens uit meerdere frames haalt om de opschaling te verbeteren, het gebruikt in feite een lading AI om ingezoomde afbeeldingen beter te maken.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| res | res |
| zoom | zoom |
| hybride | hybride |
| images | afbeeldingen |
| utilise | gebruikt |
| charge | lading |
| améliorer | verbeteren |
| la | de |
| données | gegevens |
| est | is |
| super | super |
| à | te |
FR Cela signifie que vous obtenez de meilleurs résultats en utilisant un zoom par pincement que si vous prenez la photo puis pincez pour agrandir limage - et cela est vrai pour le système de zoom 20x Super Res de Pixel 6 Pro.
NL Het betekent dat u betere resultaten krijgt met een knijpzoom dan wanneer u de foto maakt en vervolgens knijpt om de afbeelding te vergroten - en dat geldt voor het 20x Super Res Zoom-systeem van de Pixel 6 Pro.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| meilleurs | betere |
| zoom | zoom |
| système | systeem |
| res | res |
| pixel | pixel |
| photo | foto |
| et | en |
| limage | afbeelding |
| résultats | resultaten |
| pro | pro |
| super | super |
| obtenez | krijgt |
FR Ces écouteurs supra-auriculaires sont compatibles avec le système Hi-Res Audio et offrent une scène sonore suprême, immédiatement exceptionnelle,
NL Deze hoofdtelefoon voor over de oren is compatibel met Hi-Res Audio en biedt een superieur geluidsbeeld dat meteen opvalt, plus actieve
| Francés | Holandés |
|---|---|
| compatibles | compatibel |
| offrent | biedt |
| et | en |
| audio | audio |
| écouteurs | hoofdtelefoon |
| le | de |
| avec | met |
FR Vous pouvez également choisir entre Lossless (24 bits/48 kHz) ou Hi-Res Lossless (24 bits/192 kHz)
NL U kunt ook kiezen tussen Lossless (24-bit/48kHz) of Hi-Res Lossless (24-bit/192kHz)
| Francés | Holandés |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| entre | tussen |
| bits | bit |
| également | ook |
| ou | of |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Pour les utilisateurs dApple, Spatial Audio et Lossless Audio ont été lancés le lundi 7 juin, apportant une diffusion audio de qualité Hi-Res et CD aux appareils compatibles. Vous pouvez découvrir comment lactiver et le faire fonctionner ici.
NL Voor Apple-gebruikers zijn zowel Spatial Audio als Lossless Audio gelanceerd op maandag 7 juni, waardoor hi-res en cd-kwaliteit audiostreaming naar compatibele apparaten wordt gebracht. U kunt hier ontdekken hoe u het kunt inschakelen en laten werken.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| juin | juni |
| qualité | kwaliteit |
| appareils | apparaten |
| compatibles | compatibele |
| découvrir | ontdekken |
| et | en |
| lundi | maandag |
| audio | audio |
| lancé | gelanceerd |
| ici | hier |
| le | op |
| de | waardoor |
| pour | voor |
| été | zijn |
| une | wordt |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| comment | hoe |
FR L'aspect "conteur original" est également important, car le HDR est très présenté comme apportant la vision du réalisateur à votre téléviseur, tout comme la musique Hi-Res prétend amener l'artiste à vos oreilles
NL Het aspect van de "originele verhalenverteller" is ook belangrijk, aangezien HDR heel erg wordt gebruikt om de visie van de regisseur naar je tv te brengen, net zoals Hi-Res-muziek beweert de artiest naar je oren te brengen
| Francés | Holandés |
|---|---|
| original | originele |
| important | belangrijk |
| hdr | hdr |
| réalisateur | regisseur |
| téléviseur | tv |
| musique | muziek |
| prétend | beweert |
| oreilles | oren |
| apportant | brengen |
| également | ook |
| est | is |
| vision | visie |
| comme | |
| très | heel |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
res hi res audio super res zoom zoom super res chaudières au mazout lumières premières rumeurs suggéraient standardisées régulières essayez des bières cafetières nespresso causes premières manières de améliorer critères financières dernières versions stables chères premières rumeurs suggéraient trois manières différentes premières fois côtières utilisé des lumières manières sûres l analyse financières manières douces bannières vous présentent plans des étagères identité sans frontières compétences particulières différentes manières différentes premières critiques positives res de pixel qualité hi res
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe