Traducir "représentations" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "représentations" de Francés a Holandés

Tradución de Francés a Holandés de représentations

Francés
Holandés

FR Représentations précises des pièces jointes et des caractères spéciaux, tels que emoji, dessins, emplacements et memoji

NL Nauwkeurige weergave van bijlagen en speciale tekens, zoals emoji, tekeningen, locaties en memoji

Francés Holandés
précises nauwkeurige
caractères tekens
spéciaux speciale
emoji emoji
dessins tekeningen
emplacements locaties
pièces jointes bijlagen
et en
tels
Francés Holandés
les van

FR Les représentations visuelles d'informations sont utilisées depuis des milliers d'années

NL Visuele voorstellingen van informatie worden al duizenden jaren gebruikt

Francés Holandés
visuelles visuele
sont worden
utilisé gebruikt
milliers duizenden
des van

FR Lintérieur du Porsche Design Acer Book RS est assez simple, sans aucune des représentations théâtrales «regardez-moi» du couvercle

NL De binnenkant van de Porsche Design Acer Book RS is vrij eenvoudig, zonder de "kijk naar mij" -theatrics van het deksel

Francés Holandés
lintérieur binnenkant
porsche porsche
design design
acer acer
book book
simple eenvoudig
couvercle deksel
rs rs
assez vrij
regardez kijk
est is
sans zonder
moi mij
des de
du van

FR Une année anniversaire passionnante, pleine de manifestations diverses et de représentations uniques.

NL Een boeiend jubileumjaar, gevuld met verschillende evenementen en unieke voorstellingen.

Francés Holandés
manifestations evenementen
et en
uniques unieke
année een

FR Notices destinées à vous protéger contre les fausses représentations de la part d'opérateurs de plongée ou de personnes indépendantes

NL Waarschuwingen om je te behoeden voor mogelijk bedrog door duikcentra of -professionals

Francés Holandés
ou of
vous je
à te

FR Découvrez comment VEGAS Stream a aidé le prestigieux conservatoire de musique de San Francisco à s'adapter à la nouvelle réalité du COVID-19 et à assurer en ligne tous ses cours et représentations en quelques semaines.

NL Ontdek hoe VEGAS Stream het prestigieuze San Francisco Conservatory of Music heeft geholpen om over te stappen op de nieuwe COVID-19 realiteit en in enkele weken tijd over te schakelen op het online uitvoeren van al hun lessen en optredens.

Francés Holandés
découvrez ontdek
vegas vegas
stream stream
aidé geholpen
musique music
san san
francisco francisco
nouvelle nieuwe
réalité realiteit
en ligne online
et en
cours lessen
semaines weken
a heeft
en in
de over
comment hoe

FR Vous avez besoin de nombreuses connexions et d'une puissance importante pour vos représentations ? Alors, la console de mixage amplifiée Yamaha EMX5014C est la candidate idéale

NL Veel aansluitingen en veel vermogen nodig voor een optreden? Dan is de EMX5014C van Yamaha de ideale kandidaat

Francés Holandés
connexions aansluitingen
puissance vermogen
idéale ideale
et en
la de
besoin nodig
est is
pour voor

FR Le Devine WMD-50 Duo est un système micro sans fil à deux canaux très pratique, composé de deux micros sans fil et d'un seul récepteur. Il est parfait pour les représentations ou les présentations à petite échelle.

NL Met de Devine WMD-50 Duo beschik je over een handig, draadloos, tweekanaals microfoonsysteem met twee handheld-microfoons en een enkele ontvanger. Ideaal voor kleinschalige optredens of presentaties.

Francés Holandés
pratique handig
parfait ideaal
présentations presentaties
devine devine
micros microfoons
et en
ou of
sans fil draadloos
le de
duo duo
récepteur ontvanger
deux twee
pour voor

FR Le modèle EON One Compact JBL est une enceinte sono portable extrêmement pratique qui sera parfaite pour les présentations et les représentations avec peu d'intervenants

NL De JBL EON One Compact is een enorm handige mobiele PA-speaker, ideaal voor presentaties en optredens met kleine bezetting

Francés Holandés
jbl jbl
enceinte speaker
portable mobiele
extrêmement enorm
pratique handige
parfaite ideaal
présentations presentaties
compact compact
et en
le de
peu kleine
one one
pour voor
est is
avec met
une een

FR Vous pourrez l'installer sur les systèmes Pipe & Drape et lors de représentations de théâtre ou de tournages de films et d'émissions de télé

NL Ideaal als pipe & drape-toepassingen of voor toneel, tv- of filmproducties

Francés Holandés
systèmes toepassingen
ou of

FR Cette toile de fond proposée par Bühnenmolton pourra être utilisée lors de représentations de théâtre et de tournages de films ou d'émissions de télé

NL De Bühnenmolton Voile 44 is geschikt voor zowel toneel als tv- en filmtoepassingen

Francés Holandés
et en
de voor
pourra is

FR Si vous prévoyez d'emmener régulièrement le Nord Drum 3P avec vous pour des représentations ou des répétitions, il est sage de se procurer un sac de transport adapté, lequel est justement prévu dans ce pack !

NL Als je van plan bent om de Nord Drum 3P regelmatig mee te nemen naar optredens of repetities, dan is het verstandig om er direct een geschikte hoes voor te kopen. In dit pakkket zit de tas die je nodig hebt. Van Nord!

Francés Holandés
prévoyez plan
régulièrement regelmatig
sac tas
adapté geschikte
ou of
le de
est is
si als
vous bent
dans in

FR Représentations visuelles destinées à vous fournir toutes les statistiques et données nécessaires pour prendre les décisions les plus éclairées possible quant aux solutions à retenir en matière de technologie et de gestion.

NL Handleidingen die je helpen om Jamf producten te installeren, onderhouden en gebruiken.

Francés Holandés
et en
vous je
gestion onderhouden
à te
les producten
de die

FR Les concepteurs peuvent ainsi créer des représentations plus précises et les modifier plus facilement pour améliorer la qualité de la conception.

NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.

Francés Holandés
concepteurs ontwerpers
précises nauwkeurige
facilement makkelijker
et en
améliorer verbeteren
peuvent kunnen
créer maken
la de
qualité kwaliteit
des aanpassen
de van
conception ontwerp

FR La OpenText La plateforme IoT permet aux entreprises industrielles de créer des jumeaux numériques complets, ou des représentations de tout équipement ou actif réparable, pour prendre en charge les processus en aval, notamment:

NL Het OpenText Met het IoT-platform kunnen industriële bedrijven complete digitale tweelingen bouwen, of representaties van apparatuur of bruikbare activa, ter ondersteuning van downstream-processen, waaronder:

Francés Holandés
plateforme platform
iot iot
entreprises bedrijven
industrielles industriële
numériques digitale
équipement apparatuur
processus processen
ou of
créer bouwen
des waaronder
complets complete
notamment met

FR Il portait en outre de remarquables brodequins arborant sur leurs revers des représentations de mufles de lion (mullei). Ce type d’ensemble désigne un empereur ou la personnification du peuple romain.

NL Verder draagt hij opmerkelijke laarzen met op de omgeslagen boord afbeeldingen van leeuwenmuilen (mullei). Dit soort geheel duidt op een keizer of de personificatie van het Romeinse volk.

Francés Holandés
romain romeinse
remarquables opmerkelijke
ou of
la de
il hij
sur op

FR Les tickets pour les représentations dans les autres salles pourront être retirés au bureau d’accueil, sur place une heure avant le début de l’évènement.

NL Tickets voor voorstellingen in de andere zalen kunnen worden afgehaald bij het onthaal, dat één uur voor de voorstelling aanwezig is.

Francés Holandés
tickets tickets
salles zalen
le de
autres andere
de bij
pour voor
pourront is
heure uur
être worden
dans in

FR Commandez ‘Magical Maastricht’ sur www.andrerieu.com et profitez de représentations inoubliables avec de la musique de Johann Strauss à Andrew Lloyd Webber sur ce nouveau DVD de la star internationale André Rieu.

NL Bestel ?Magical Maastricht” via www.andrerieu.com en geniet van onvergetelijke concertmomenten met muziek van Johann Strauss tot Andrew Lloyd Webber op deze nieuwe dvd van wereldster André Rieu.

Francés Holandés
profitez geniet
inoubliables onvergetelijke
musique muziek
ce deze
nouveau nieuwe
dvd dvd
et en
la van
sur op

FR Les représentations visuelles de l'information sont utilisées depuis des milliers d'années. L'être humain a toujours ressenti le besoin d'enregistrer ses pensées et de les présenter aux autres, que ce soit sous forme analogique ou numérique.

NL Visuele representaties van informatie worden al duizenden jaren gebruikt. Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.

Francés Holandés
visuelles visuele
pensées gedachten
présenter presenteren
analogique analoge
numérique digitale
toujours altijd
et en
utilisé gebruikt
le de
milliers duizenden
humain mensen
sous in
autres te

FR Les billets pour les représentations théâtrales, les attractions, etc. peuvent vous être transmis s'ils sont fournis par le lieu. Cependant, dans la plupart des cas, Theatre Workout vous fournira des bons pour toute activité réservée.

NL Kaartjes voor theatervoorstellingen, attracties enz. Kunnen naar u worden toegezonden, indien de locatie dit verstrekt. In de meeste gevallen geeft Theater Workout u echter vouchers voor elke geboekte activiteit.

Francés Holandés
billets kaartjes
attractions attracties
etc enz
fournis verstrekt
lieu locatie
theatre theater
activité activiteit
peuvent kunnen
cependant echter
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Représentations visuelles destinées à vous fournir toutes les statistiques et données nécessaires pour prendre les décisions les plus éclairées possible quant aux solutions à retenir en matière de technologie et de gestion.

NL Handleidingen die je helpen om Jamf producten te installeren, onderhouden en gebruiken.

Francés Holandés
et en
vous je
gestion onderhouden
à te
les producten
de die

FR Les concepteurs peuvent ainsi créer des représentations plus précises et les modifier plus facilement pour améliorer la qualité de la conception.

NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.

Francés Holandés
concepteurs ontwerpers
précises nauwkeurige
facilement makkelijker
et en
améliorer verbeteren
peuvent kunnen
créer maken
la de
qualité kwaliteit
des aanpassen
de van
conception ontwerp

FR Les représentations visuelles de l'information sont utilisées depuis des milliers d'années. L'être humain a toujours ressenti le besoin d'enregistrer ses pensées et de les présenter aux autres, que ce soit sous forme analogique ou numérique.

NL Visuele representaties van informatie worden al duizenden jaren gebruikt. Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.

Francés Holandés
visuelles visuele
pensées gedachten
présenter presenteren
analogique analoge
numérique digitale
toujours altijd
et en
utilisé gebruikt
le de
milliers duizenden
humain mensen
sous in
autres te

FR Les publications de Gartner expriment les opinions de l’organisme de recherche Gartner et ne doivent pas être interprétées comme des représentations factuelles

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

Francés Holandés
gartner gartner
opinions meningen
factuelles feitelijke
et en
être worden
pas niet
de van
comme
doivent als

FR Les publications de Gartner expriment les opinions de l’organisme de recherche Gartner et ne doivent pas être interprétées comme des représentations factuelles

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

Francés Holandés
gartner gartner
opinions meningen
factuelles feitelijke
et en
être worden
pas niet
de van
comme
doivent als

FR Les publications de Gartner expriment les opinions de l’organisme de recherche Gartner et ne doivent pas être interprétées comme des représentations factuelles

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

Francés Holandés
gartner gartner
opinions meningen
factuelles feitelijke
et en
être worden
pas niet
de van
comme
doivent als

FR Les publications de Gartner expriment les opinions de l’organisme de recherche Gartner et ne doivent pas être interprétées comme des représentations factuelles

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

Francés Holandés
gartner gartner
opinions meningen
factuelles feitelijke
et en
être worden
pas niet
de van
comme
doivent als

FR Les publications de Gartner expriment les opinions de l’organisme de recherche Gartner et ne doivent pas être interprétées comme des représentations factuelles

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

Francés Holandés
gartner gartner
opinions meningen
factuelles feitelijke
et en
être worden
pas niet
de van
comme
doivent als

FR Les publications de Gartner expriment les opinions de l’organisme de recherche Gartner et ne doivent pas être interprétées comme des représentations factuelles

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

Francés Holandés
gartner gartner
opinions meningen
factuelles feitelijke
et en
être worden
pas niet
de van
comme
doivent als

FR Les publications de Gartner expriment les opinions de l’organisme de recherche Gartner et ne doivent pas être interprétées comme des représentations factuelles

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

Francés Holandés
gartner gartner
opinions meningen
factuelles feitelijke
et en
être worden
pas niet
de van
comme
doivent als

FR Les publications de Gartner expriment les opinions de l’organisme de recherche Gartner et ne doivent pas être interprétées comme des représentations factuelles

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

Francés Holandés
gartner gartner
opinions meningen
factuelles feitelijke
et en
être worden
pas niet
de van
comme
doivent als

FR Les publications de Gartner expriment les opinions de l’organisme de recherche Gartner et ne doivent pas être interprétées comme des représentations factuelles

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

Francés Holandés
gartner gartner
opinions meningen
factuelles feitelijke
et en
être worden
pas niet
de van
comme
doivent als

FR Les publications de Gartner expriment les opinions de l’organisme de recherche Gartner et ne doivent pas être interprétées comme des représentations factuelles

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

Francés Holandés
gartner gartner
opinions meningen
factuelles feitelijke
et en
être worden
pas niet
de van
comme
doivent als

FR Les publications de Gartner expriment les opinions de l’organisme de recherche Gartner et ne doivent pas être interprétées comme des représentations factuelles

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

Francés Holandés
gartner gartner
opinions meningen
factuelles feitelijke
et en
être worden
pas niet
de van
comme
doivent als

FR Notices destinées à vous protéger contre les fausses représentations de la part d'opérateurs de plongée ou de personnes indépendantes

NL Waarschuwingen om je te behoeden voor mogelijk bedrog door duikcentra of -professionals

Francés Holandés
ou of
vous je
à te

FR Les publications de Gartner expriment les opinions de l’organisme de recherche Gartner et ne doivent pas être interprétées comme des représentations factuelles

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

Francés Holandés
gartner gartner
opinions meningen
factuelles feitelijke
et en
être worden
pas niet
de van
comme
doivent als

FR Avec tous ces éléments disparates, il peut être difficile de savoir comment proposer des représentations sincères et authentiques d’un bien-être positif dans le cadre de vos projets

NL Omdat deze trend uit deze uiteenlopende onderdelen bestaat, kan het lastig zijn om een eerlijke, authentieke manier te vinden om Welzijn in uw werk te plaatsen

Francés Holandés
éléments onderdelen
difficile lastig
vos uw
peut kan
dans in
des werk
de omdat

FR Des cours de yoga collectifs aux dîners festifs, vous y trouverez autant de représentations qui vous permettront de donner à vos projets une orientation claire et complète pour cette catégorie.

NL We laten daarin beelden zien van yoga-lessen tot feestelijke diners en meer zodat u uw project in deze richting kunt plaatsen.

Francés Holandés
cours lessen
yoga yoga
et en
de zodat
permettront laten
à van
vous u

FR Les marques et les éditeur.trice.s se doivent de respecter d’une manière égalitaire les représentations

NL Merken en uitgevers moeten het voortouw nemen voor een gelijkwaardige beeldvorming, omdat zij tenslotte het grootste bereik hebben

Francés Holandés
marques merken
et en

FR C?est pourquoi nous avons sélectionné avec un soin des fichiers vidéo pour constituer une autre collection qui redéfinit les représentations de la masculinité et montre une vision plus moderne de l?égalité des sexes

NL Daarom hebben we een collectie samengesteld vol video’s die een modern beeld geven van mannelijkheid en genderrollen

Francés Holandés
collection collectie
moderne modern
et en
nous we
vidéo videos
qui die
Francés Holandés
les van

FR Les concepteurs peuvent ainsi créer des représentations plus précises et les modifier plus facilement pour améliorer la qualité de la conception.

NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.

Francés Holandés
concepteurs ontwerpers
précises nauwkeurige
facilement makkelijker
et en
améliorer verbeteren
peuvent kunnen
créer maken
la de
qualité kwaliteit
des aanpassen
de van
conception ontwerp

FR Les concepteurs peuvent ainsi créer des représentations plus précises et les modifier plus facilement pour améliorer la qualité de la conception.

NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.

Francés Holandés
concepteurs ontwerpers
précises nauwkeurige
facilement makkelijker
et en
améliorer verbeteren
peuvent kunnen
créer maken
la de
qualité kwaliteit
des aanpassen
de van
conception ontwerp

FR Les concepteurs peuvent ainsi créer des représentations plus précises et les modifier plus facilement pour améliorer la qualité de la conception.

NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.

Francés Holandés
concepteurs ontwerpers
précises nauwkeurige
facilement makkelijker
et en
améliorer verbeteren
peuvent kunnen
créer maken
la de
qualité kwaliteit
des aanpassen
de van
conception ontwerp

FR Les concepteurs peuvent ainsi créer des représentations plus précises et les modifier plus facilement pour améliorer la qualité de la conception.

NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.

Francés Holandés
concepteurs ontwerpers
précises nauwkeurige
facilement makkelijker
et en
améliorer verbeteren
peuvent kunnen
créer maken
la de
qualité kwaliteit
des aanpassen
de van
conception ontwerp

FR Les concepteurs peuvent ainsi créer des représentations plus précises et les modifier plus facilement pour améliorer la qualité de la conception.

NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.

Francés Holandés
concepteurs ontwerpers
précises nauwkeurige
facilement makkelijker
et en
améliorer verbeteren
peuvent kunnen
créer maken
la de
qualité kwaliteit
des aanpassen
de van
conception ontwerp

FR Les concepteurs peuvent ainsi créer des représentations plus précises et les modifier plus facilement pour améliorer la qualité de la conception.

NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.

Francés Holandés
concepteurs ontwerpers
précises nauwkeurige
facilement makkelijker
et en
améliorer verbeteren
peuvent kunnen
créer maken
la de
qualité kwaliteit
des aanpassen
de van
conception ontwerp

FR Les concepteurs peuvent ainsi créer des représentations plus précises et les modifier plus facilement pour améliorer la qualité de la conception.

NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.

Francés Holandés
concepteurs ontwerpers
précises nauwkeurige
facilement makkelijker
et en
améliorer verbeteren
peuvent kunnen
créer maken
la de
qualité kwaliteit
des aanpassen
de van
conception ontwerp

FR Les concepteurs peuvent ainsi créer des représentations plus précises et les modifier plus facilement pour améliorer la qualité de la conception.

NL Zo kunnen ontwerpers nauwkeurige weergaven maken van hun ontwerpen en deze makkelijker aanpassen om de kwaliteit van het ontwerp te verbeteren.

Francés Holandés
concepteurs ontwerpers
précises nauwkeurige
facilement makkelijker
et en
améliorer verbeteren
peuvent kunnen
créer maken
la de
qualité kwaliteit
des aanpassen
de van
conception ontwerp

Amosando 50 de 50 traducións