FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.
Francés | Holandés |
---|---|
souscripteur | abonnee |
zendesk | zendesk |
ou | of |
le | de |
tels |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.
Francés | Holandés |
---|---|
souscripteur | abonnee |
zendesk | zendesk |
ou | of |
le | de |
tels |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.
Francés | Holandés |
---|---|
souscripteur | abonnee |
zendesk | zendesk |
ou | of |
le | de |
tels |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.
Francés | Holandés |
---|---|
souscripteur | abonnee |
zendesk | zendesk |
ou | of |
le | de |
tels |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.
Francés | Holandés |
---|---|
souscripteur | abonnee |
zendesk | zendesk |
ou | of |
le | de |
tels |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.
Francés | Holandés |
---|---|
souscripteur | abonnee |
zendesk | zendesk |
ou | of |
le | de |
tels |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.
Francés | Holandés |
---|---|
souscripteur | abonnee |
zendesk | zendesk |
ou | of |
le | de |
tels |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.
Francés | Holandés |
---|---|
souscripteur | abonnee |
zendesk | zendesk |
ou | of |
le | de |
tels |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.
Francés | Holandés |
---|---|
souscripteur | abonnee |
zendesk | zendesk |
ou | of |
le | de |
tels |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.
Francés | Holandés |
---|---|
souscripteur | abonnee |
zendesk | zendesk |
ou | of |
le | de |
tels |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.
Francés | Holandés |
---|---|
souscripteur | abonnee |
zendesk | zendesk |
ou | of |
le | de |
tels |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.
Francés | Holandés |
---|---|
souscripteur | abonnee |
zendesk | zendesk |
ou | of |
le | de |
tels |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.
Francés | Holandés |
---|---|
souscripteur | abonnee |
zendesk | zendesk |
ou | of |
le | de |
tels |
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.
Francés | Holandés |
---|---|
souscripteur | abonnee |
zendesk | zendesk |
ou | of |
le | de |
tels |
FR Découvrez de bonnes pratiques et des conseils relatifs à la communication sur les incidents, ainsi que le type de page d'état qui vous convient et comment l'utiliser efficacement.
NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.
Francés | Holandés |
---|---|
découvrez | ontdek |
convient | past |
efficacement | effectief |
pratiques | practices |
et | en |
lutiliser | gebruiken |
conseils | tips |
de | bij |
les | best |
vous | je |
type | type |
comment | hoe |
FR Pour plus de détails relatifs au fonctionnement des applications OpenApp, consultez le billet publié sur le blog consacré aux applications OpenApp
NL Lees de blog over OpenApps voor meer informatie over OpenApps
Francés | Holandés |
---|---|
blog | blog |
le | de |
pour | voor |
détails | informatie |
FR Les commentaires relatifs au produit sont envoyés à notre équipe dédiée à l'ergonomie.
NL Productfeedback gaat naar ons bruikbaarheidsteam
Francés | Holandés |
---|---|
notre | ons |
au | naar |
FR Le créateur de Mouthfeel voulait un magazine avec un format et une expérience d’ouverture particulière, il a donc réalisé un tirage personnalisé avec l’aide de nos services relatifs aux commandes importantes
NL De makers van Mouthfeel wilden een magazine maken in een ongebruikelijk formaat en ongewone vorm en omslag
Francés | Holandés |
---|---|
magazine | magazine |
format | formaat |
et | en |
le | de |
de | van |
FR Services relatifs aux commandes importantes, impression personnalisée et offset | Blurb CA
NL Grote bestellingen, Boeken afdrukken op maat en offsetdruk | Blurb NL
Francés | Holandés |
---|---|
commandes | bestellingen |
impression | afdrukken |
personnalisée | op maat |
blurb | blurb |
et | en |
FR Merci de nous avoir envoyé votre demande de devis. L'équipe chargée des services relatifs aux commandes importantes vous contactera dans un délai de deux jours ouvrables.
NL Bedankt voor je offerte-aanvraag. Ons serviceteam gespecialiseerd in grote bestellingen neemt binnen twee werkdagen contact met je op.
Francés | Holandés |
---|---|
devis | offerte |
contactera | contact |
commandes | bestellingen |
deux | twee |
dans | in |
de | voor |
votre | je |
nous | ons |
FR Nous savons que le Comité Européen de la Protection des Données a récemment publié de nouveaux conseils relatifs aux mesures supplémentaires à prendre pour répondre aux exigences adéquates du RGPD
NL We weten dat het Europese Comité voor gegevensbescherming onlangs verdere richtlijnen heeft uitgegeven voor aanvullende maatregelen om aan de vereiste van de AVG te voldoen
Francés | Holandés |
---|---|
européen | europese |
récemment | onlangs |
publié | uitgegeven |
mesures | maatregelen |
répondre | voldoen |
rgpd | avg |
conseils | richtlijnen |
supplémentaires | aanvullende |
a | heeft |
nous | we |
pour | voor |
FR Termes relatifs aux Services Professionnels
NL Voorwaarden voor professionele diensten
Francés | Holandés |
---|---|
professionnels | professionele |
services | diensten |
termes | voorwaarden |
aux | voor |
FR Termes relatifs aux Services Bêta et aux essais gratuits
NL Voorwaarden voor gratis proefperiode en bètadiensten
Francés | Holandés |
---|---|
gratuits | gratis |
et | en |
termes | voorwaarden |
FR TERMES & CONDITIONS GÉNÉRALES CODE DE CONDUITE POLITIQUE DE GESTION DES COOKIES VALEURS POLITIQUE DES E-MAILS RÈGLEMENTS DE LITIGES RELATIFS AUX NOMS DE DOMAINE
NL ALGEMENE VOORWAARDEN GEDRAGSCODE COOKIEBELEID WAARDEN E-MAILBELEID OPLOSSING DOMEINNAAMGESCHILLEN
Francés | Holandés |
---|---|
cookies | cookiebeleid |
valeurs | waarden |
conditions | voorwaarden |
FR Notre service de gestion technique vous offre un point de contact unique pour répondre à tous vos besoins d'assistance relatifs à nos produits et services.
NL Technisch servicebeheer biedt één aanspreekpunt om te helpen bij de ondersteuningsbehoeften van uw organisatie voor F-Secure-producten en -diensten.
Francés | Holandés |
---|---|
technique | technisch |
offre | biedt |
et | en |
services | diensten |
de | bij |
produits | producten |
pour | voor |
répondre | helpen |
gestion | organisatie |
un | één |
FR Droits relatifs à la prise de décision automatisée et au profilage. Nous n'utilisons pas vos données personnelles de cette manière.
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde besluitvorming en profilering. Wij gebruiken uw persoonsgegevens niet op deze manier.
Francés | Holandés |
---|---|
droits | rechten |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
pas | niet |
manière | manier |
automatisé | geautomatiseerde |
au | op |
de | wij |
décision | besluitvorming |
FR Pour plus d’informations sur comment changer vos préférences et vous désabonner de nos communications de promotion, veuillez consulter la section ci-dessous intitulée « Vos choix relatifs à vos informations personnelles ».
NL Voor meer informatie over hoe u uw voorkeuren kunt veranderen of om u uit te schrijven van promotionele communicatie, zie de sectie hieronder getiteld "Uw keuze met betrekking tot Persoonlijke Informatie".
Francés | Holandés |
---|---|
consulter | zie |
préférences | voorkeuren |
informations | informatie |
communications | communicatie |
la | de |
choix | keuze |
changer | veranderen |
dessous | hieronder |
personnelles | persoonlijke |
et | schrijven |
FR Ces tiers ne doivent pas utiliser vos informations personnelles autrement que pour fournir des produits et services requis par Blurb et sont soumis aux accords de confidentialité relatifs à l’usage de telles informations
NL Deze derden wordt verzocht uw Persoonlijke Informatie niet anders te gebruiken dan voor het leveren van de producten en diensten verzocht door Blurb en zijn gebonden aan geheimhoudingsafspraken met betrekking tot het gebruik van dergelijke informatie
Francés | Holandés |
---|---|
informations | informatie |
autrement | anders |
blurb | blurb |
et | en |
utiliser | gebruiken |
services | diensten |
pas | niet |
produits | producten |
tiers | derden |
personnelles | persoonlijke |
pour | voor |
fournir | leveren |
aux | de |
FR Pour plus d’informations sur comment retirer ou désactiver les cookies, veuillez consulter ci-dessous « Vos choix relatifs à vos informations personnelles ».
NL Voor meer informatie over het verwijderen of weigeren van Cookies, lees dan de sectie "Uw keuzes met betrekking tot uw persoonlijke gegevens" hieronder.
Francés | Holandés |
---|---|
retirer | verwijderen |
choix | keuzes |
cookies | cookies |
ou | of |
à | van |
désactiver | uw |
informations | informatie |
dessous | hieronder |
personnelles | persoonlijke |
plus | de |
FR SOC 2 (System and Organization Controls) est un rapport régulièrement mis à jour qui se concentre sur les contrôles en matière de reporting non financier relatifs à la sécurité, la disponibilité et la confidentialité d'un service cloud.
NL SOC 2 (System and Organization Controls) is een rapport dat regelmatig opnieuw uitgevoerd wordt, gericht op niet-financiële rapportagecontroles die te maken hebben met de beveiliging, beschikbaarheid en vertrouwelijkheid van een cloudservice.
Francés | Holandés |
---|---|
system | system |
régulièrement | regelmatig |
financier | financiële |
disponibilité | beschikbaarheid |
soc | soc |
et | en |
rapport | rapport |
la | de |
non | niet |
sécurité | beveiliging |
est | is |
mis | op |
FR SOC 3 (System and Organization Controls) est un rapport régulièrement mis à jour qui se concentre sur les contrôles internes relatifs à la sécurité, la disponibilité et la confidentialité d'un service cloud.
NL SOC 3 (System and Organization Controls) is een rapport dat regelmatig opnieuw uitgevoerd wordt, gericht op interne controles die te maken hebben met de beveiliging, beschikbaarheid en vertrouwelijkheid van een cloudservice.
Francés | Holandés |
---|---|
system | system |
régulièrement | regelmatig |
internes | interne |
disponibilité | beschikbaarheid |
soc | soc |
et | en |
rapport | rapport |
contrôles | controles |
la | de |
sécurité | beveiliging |
est | is |
mis | op |
FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
Francés | Holandés |
---|---|
gratuitement | kosteloos |
bêta | beta |
https | https |
zendesk | zendesk |
conditions | voorwaarden |
mettre | op |
à | aan |
services | services |
aux | de |
et | voor |
pouvons | zijn |
FR Termes relatifs aux Services Professionnels| Zendesk
NL Voorwaarden voor professionele diensten
Francés | Holandés |
---|---|
professionnels | professionele |
services | diensten |
termes | voorwaarden |
aux | voor |
FR Termes et Conditions relatifs aux Services Professionnels
NL Voorwaarden voor professionele diensten
Francés | Holandés |
---|---|
conditions | voorwaarden |
professionnels | professionele |
services | diensten |
et | voor |
FR Les termes et conditions relatifs aux essais peuvent apparaître sur la page Web d’inscription aux essais
NL Algemene voorwaarden voor proefperioden kunnen worden vermeld op de webpagina voor de registratie van proefperioden
Francés | Holandés |
---|---|
conditions | voorwaarden |
peuvent | kunnen |
la | de |
page web | webpagina |
et | voor |
sur | op |
FR Ce tableau de bord de Boeing se compose de 10 graphiques offrant aux utilisateurs différentes perspectives dans le but de faciliter la découverte de nouveaux insights relatifs à la demande dans le secteur aérien au cours des 15 prochaines années.
NL Dit dashboard van Boeing gebruikt 10 grafieken om kijkers verschillende perspectieven te bieden en de kans te geven nieuwe inzichten te verkrijgen over de vraag naar vliegtuigen in de komende 15 jaar en later.
Francés | Holandés |
---|---|
boeing | boeing |
graphiques | grafieken |
nouveaux | nieuwe |
prochaines | komende |
années | jaar |
tableau de bord | dashboard |
demande | vraag |
perspectives | perspectieven |
FR Modules complémentaires relatifs aux éléments énumérés ci-dessus
NL Add-ons met betrekking tot de hierboven vermelde items
Francés | Holandés |
---|---|
éléments | items |
aux | de |
FR Téléchargez la version Mac de l'iPhone Backup Extractor ou découvrez -en davantage sur les mises à jour, les procédures, les conseils et astuces relatifs au produit sur notre blog iPhone Backup Extractor.
NL Download de Mac-versie van iPhone Backup Extractor of lees meer over productupdates, how-tos en tips en trucs op onze iPhone Backup Extractor- blog .
Francés | Holandés |
---|---|
téléchargez | download |
mac | mac |
backup | backup |
blog | blog |
ou | of |
et | en |
version | versie |
la | de |
à | van |
iphone | iphone |
astuces | trucs |
conseils | tips |
de | over |
notre | onze |
FR Prise en charge des chemins relatifs et à domicile ( ~ )
NL Ondersteuning voor relatieve en op het huis gebaseerde ( ~ ) paden
Francés | Holandés |
---|---|
chemins | paden |
domicile | huis |
et | en |
FR Les détails relatifs au traitement des données personnelles sont stipulés dans la documentation juridique interne de Runtastic.
NL De bijzonderheden omtrent de verwerking van persoonsgegevens zijn vastgelegd in interne juridische documentatie van Runtastic.
Francés | Holandés |
---|---|
juridique | juridische |
données personnelles | persoonsgegevens |
documentation | documentatie |
traitement | verwerking |
la | de |
interne | interne |
dans | in |
de | van |
FR Cela m’a permis d’aborder les différents processus et notamment ceux relatifs à l’opérationnel qui sont les plus importants pour garantir la qualité de service (incident, problem, change).
NL Hierdoor kon ik de verschillende processen behandelen, met name de operationele processen, die het belangrijkst zijn om de kwaliteit van de dienstverlening te waarborgen (incident, probleem, verandering).
Francés | Holandés |
---|---|
processus | processen |
garantir | waarborgen |
incident | incident |
change | verandering |
la | de |
qualité | kwaliteit |
service | dienstverlening |
notamment | met |
qui | die |
FR La visualisation de ce contenu nécessite le placement de cookies. Vous pouvez changer vos préférences en modifiant les paramètres relatifs aux cookies
NL Onze website gebruikt cookies om onze pagina’s weer te geven. Verander je voorkeur bij Wijzig Cookie-instellingen
Francés | Holandés |
---|---|
n | weer |
cookies | cookies |
de | bij |
ce | geven |
aux | te |
changer | verander |
préférences | instellingen |
la | onze |
vos | je |
FR Les visiteurs au pouvoir d’achat conséquent y trouveront des informations et des conseils relatifs à tous les aspects des finances personnelles.
NL Kapitaalkrachtige bezoekers vinden er informatie en tips rond alle aspecten van personal finance.
Francés | Holandés |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
et | en |
aspects | aspecten |
informations | informatie |
conseils | tips |
à | van |
tous | alle |
au | rond |
FR Chaque jour, vous devez noter les prochaines dates limites des devoirs et travaux relatifs à chaque cours [8]
NL Schrijf elke dag de inleverdata op voor projecten en huiswerk voor elk vak.[8]
Francés | Holandés |
---|---|
et | en |
travaux | projecten |
chaque | elke |
FR Avis relatifs au règlement des litiges : StepStone n’est ni obligé ni disposé à participer à des procédures de règlement de litiges par le biais d’un service d’arbitrage pour les consommateurs
NL Mededelingen voor de beslechting van geschillen: StepStone is niet verplicht noch bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures via een arbitragecommissie voor consumenten
Francés | Holandés |
---|---|
litiges | geschillen |
obligé | verplicht |
participer | deel |
dun | is |
ni | noch |
consommateurs | consumenten |
le | de |
pour | voor |
FR Nous conservons les enregistrements relatifs aux transactions de vente pendant une période pouvant aller jusqu'à 10 ans.
NL Opnames met betrekking tot verkooptransacties worden maximaal tien jaar bewaard.
Francés | Holandés |
---|---|
vente | verkoop |
ans | jaar |
FR L'équipe Industrie et Logistique de CBRE conseille les occupants tout au long du cycle de vie de l’actif, en ce compris l'acquisition, le financement, la cession et les conseils stratégiques relatifs au portefeuille immobilier.
NL Het Industrie en logistiek-team van CBRE adviseert bezetters over de volledige levenscyclus van het vastgoed, inclusief acquisitie, financiering, verkoop en strategisch advies met betrekking tot een vastgoedportefeuille.
Francés | Holandés |
---|---|
industrie | industrie |
logistique | logistiek |
compris | inclusief |
financement | financiering |
conseils | advies |
stratégiques | strategisch |
immobilier | vastgoed |
cbre | cbre |
cycle de vie | levenscyclus |
et | en |
de | over |
long | met |
FR Tout type de renseignement personnel que vous fournissez aux sites visités, tels que les renseignements relatifs à votre carte de crédit ou mots de passe de votre compte, sont stockés sous forme de cookie.
NL Alle persoonlijke informatie die u verstrekt aan de sites die u bezoekt, zoals uw creditcardgegevens of accountwachtwoorden, worden opgeslagen in de vorm van een cookie.
Francés | Holandés |
---|---|
sites | sites |
renseignements | informatie |
cookie | cookie |
ou | of |
forme | vorm |
à | van |
compte | een |
stockés | opgeslagen |
tels | |
votre | uw |
sous | in |
vous | persoonlijke |
mots | de |
FR Ce dernier permet de suivre 24 heures sur 24 l'avancement des audits et des rapports, ainsi que les délais impartis pour déployer les plans d'action relatifs aux non-conformités constatées.
NL Via dit systeem is altijd actuele informatie beschikbaar over de audits, verslagen en hoeveel tijd een leverancier nog heeft om zaken recht te zetten.
Francés | Holandés |
---|---|
audits | audits |
et | en |
rapports | verslagen |
délais | tijd |
non | altijd |
que | hoeveel |
aux | de |
FR Control Union Certifications a mis en place des procédures qui garantissent le prélèvement d'échantillons adéquats, ainsi que des processus relatifs au scellement, à l'étiquetage et à l'envoi de ces échantillons vers un laboratoire agréé.
NL Control Union Certifications heeft de juiste procedures om dergelijke monsternemingen mogelijk te maken. Alle processen zijn aanwezig om de monsters op de juiste wijze te verzegelen, labelen en verzenden naar een bevoegd laboratorium.
Francés | Holandés |
---|---|
control | control |
échantillons | monsters |
laboratoire | laboratorium |
et | en |
procédures | procedures |
a | heeft |
le | de |
processus | processen |
mis | op |
à | te |
Amosando 50 de 50 traducións