FR Chez komoot, vous pouvez interagir avec d'autres utilisateurs, par exemple en publiant des Incontournables, en commentant, en donnant des suggestions ou en échangeant avec d'autres utilisateurs
"incontournables" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
incontournables | highlights |
FR Chez komoot, vous pouvez interagir avec d'autres utilisateurs, par exemple en publiant des Incontournables, en commentant, en donnant des suggestions ou en échangeant avec d'autres utilisateurs
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
Francés | Holandés |
---|---|
komoot | komoot |
interagir | communiceren |
dautres | andere |
utilisateurs | gebruikers |
publiant | publiceren |
incontournables | highlights |
donnant | geven |
suggestions | tips |
ou | of |
pouvez | kun |
exemple | bijvoorbeeld |
avec | met |
vous | je |
par | door |
FR Lun des incontournables absolus pour quiconque travaille à domicile ou en streaming est une webcam haut de gamme. Nous testons et évaluons des
NL Een van de absolute must-haves voor iedereen die thuis werkt of streamt, is een topwebcam. We testen en beoordelen opties voor elk budget.
Francés | Holandés |
---|---|
travaille | werkt |
évaluons | beoordelen |
ou | of |
et | en |
à | van |
est | is |
nous | we |
pour | voor |
en | de |
FR Le Philips OLED806 offre des images sublimes - conçues pour être encore plus belles grâce à sa proposition Ambilight unique - et il prend même en charge les dernières technologies de jeu incontournables.
NL De Philips OLED806 levert sublieme beelden - gemaakt om er nog beter uit te zien dankzij de unieke Ambilight-propositie - en ondersteunt zelfs de nieuwste gaming-must-have-technologieën.
Francés | Holandés |
---|---|
philips | philips |
offre | levert |
unique | unieke |
dernières | nieuwste |
jeu | gaming |
conçues | gemaakt |
et | en |
le | de |
images | beelden |
de | uit |
à | te |
FR Six incontournables pour utiliser Slack® dans la gestion des incidents
NL De zes musthaves om Slack® te gebruiken voor incidentmanagement
Francés | Holandés |
---|---|
utiliser | gebruiken |
la | de |
six | zes |
pour | voor |
FR Cela vous aidera à planifier efficacement, sans dépasser ces contraintes monétaires incontournables.
NL Op die manier kun je effectief blijven plannen ondanks al die onvermijdelijke geldbeperkingen.
Francés | Holandés |
---|---|
planifier | plannen |
efficacement | effectief |
vous | je |
ces | op |
FR Voici quelques éléments incontournables que l'on retrouve sur les meilleurs sites web de freelances :
NL Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
Francés | Holandés |
---|---|
éléments | dingen |
sur | op |
sites | websites |
meilleurs | beste |
FR Parmi les autres facteurs de sécurité incontournables, nous citerons également le cryptage SSL 256 bits standard, l'authentification à deux facteurs et les autorisations granulaires intégrées à l'application.
NL Andere beveiligingsfuncties op het hoogste niveau zijn onder meer standaard 256-bit SSL-codering, tweefactorauthenticatie en gedetailleerde in-app-machtigingen.
Francés | Holandés |
---|---|
ssl | ssl |
bits | bit |
standard | standaard |
autorisations | machtigingen |
lapplication | app |
cryptage | codering |
et | en |
sécurité | beveiligingsfuncties |
autres | andere |
le | op |
de | onder |
à | in |
FR coreFX Suite : les outils d'effets incontournables pour le mastering
NL coreFX Suite: essentiële effecttools voor mastering
Francés | Holandés |
---|---|
suite | suite |
pour | voor |
FR Les joyaux sont rares, c’est pourquoi komoot recueille et organise les Incontournables (sites préférés de la communauté komoot) et vous permet d’y accéder directement pour ne laisser aucun site au hasard.
NL Omdat verborgen pareltjes moeilijk te vinden zijn, verzamelt komoot de nieuwste Highlights – de meest geliefde outdoorplekken van onze community – voor je.
Francés | Holandés |
---|---|
komoot | komoot |
recueille | verzamelt |
incontournables | highlights |
communauté | community |
pour | voor |
sont | zijn |
vous | je |
la | de |
FR indiquez au monde entier que vos sites sont incontournables
NL laat de wereld weten dat jouw plek een must-see is
Francés | Holandés |
---|---|
sites | plek |
monde | wereld |
vos | de |
FR . Lorsque vous ajoutez un Incontournable, celui-ci apparaît dans le planificateur de Tours en tant que lieu à visiter ; tout comme ils vous ont guidé, les Incontournables sont une source d’inspiration pour la communauté komoot.
NL . Elke keer dat je een Highlight opslaat, verschijnt deze op de Tour-planner als een plek die een kijkje waard is.
Francés | Holandés |
---|---|
apparaît | verschijnt |
planificateur | planner |
tours | tour |
lieu | plek |
vous | je |
source | een |
comme |
FR Regroupez facilement vos Tours et Incontournables
NL Je favoriete Tours en Highlights altijd bij de hand
Francés | Holandés |
---|---|
incontournables | highlights |
et | en |
vos | je |
FR Qu'il s'agisse ou non d'une nouvelle aventure, vous pouvez regrouper vos Tours et Incontournables en tant que Collections pour les partager facilement avec d'autres membres.
NL Of het nou een avontuur is dat je al beleefd hebt of één waar jij je nog op verheugd, je kan jouw Tours en Highlights bundelen in handige Collecties. Zo zijn ze makkelijk terug te vinden en te delen met anderen.
Francés | Holandés |
---|---|
aventure | avontuur |
incontournables | highlights |
collections | collecties |
partager | delen |
dautres | anderen |
et | en |
en | in |
facilement | makkelijk |
que | dat |
ou | of |
avec | met |
vos | je |
pour | op |
FR Regroupez facilement vos Tours et Incontournables.
NL Bundel je favoriete Tours en Highlights in handige Collecties.
Francés | Holandés |
---|---|
incontournables | highlights |
facilement | handige |
et | en |
vos | je |
FR solution simple, personnalisable et conviviale pour partager facilement vos Tours, Incontournables, Collections ou profil sur votre site
NL een eenvoudige, aanpasbare en interactieve manier om je Tours, Collecties of profiel te delen op je website
Francés | Holandés |
---|---|
personnalisable | aanpasbare |
partager | delen |
collections | collecties |
site | website |
et | en |
ou | of |
profil | profiel |
solution | manier |
simple | eenvoudige |
sur | op |
FR Comment intégrer des Tours, Incontournables, Collections et profils sur des sites WordPress
NL Hoe embed je Tours, Highlights, Collecties en profielen op WordPress websites?
Francés | Holandés |
---|---|
incontournables | highlights |
collections | collecties |
profils | profielen |
wordpress | wordpress |
et | en |
sites | websites |
sur | op |
comment | hoe |
FR sur komoot afin que d’autres puissent découvrir ces lieux uniques via les Incontournables, identifiés par de petits points rouges sur la carte.
NL op komoot zodat anderen hun Highlights ook kunnen ervaren.
Francés | Holandés |
---|---|
komoot | komoot |
dautres | anderen |
puissent | kunnen |
incontournables | highlights |
FR Pour devenir Pionnier, il suffit d’exercer votre curiosité, de partir à l’aventure et d’explorer le monde. Parlez-nous de votre périple, de vos expériences et partagez vos Incontournables avec la communauté.
NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.
Francés | Holandés |
---|---|
pionnier | pionier |
curiosité | nieuwsgierigheid |
partagez | delen |
expériences | avonturen |
et | en |
devenir | worden |
à | te |
FR Ajoutez des Incontournables le long de l'itinéraire, prenez de belles photos et publiez de précieux conseils pour que d’autres puissent également en bénéficier.
NL Markeer de beste Highlights langs een bepaalde route en upload prachtige foto’s en handige tips om anderen te inspireren om ze ook te bezoeken.
Francés | Holandés |
---|---|
incontournables | highlights |
belles | prachtige |
photos | fotos |
conseils | tips |
dautres | anderen |
et | en |
également | ook |
le | de |
de | een |
FR Partagez des spots d'exception avec les Incontournables
NL Het delen van de beste plekken als Highlights
Francés | Holandés |
---|---|
partagez | delen |
spots | plekken |
incontournables | highlights |
FR Nous souhaitons que komoot reste un lieu d’échange où chaque aventurier peut partager ses expériences et ses Incontournables avec la communauté en toute sécurité
NL Komoot is een plek waar avonturiers veilig hun ervaringen en Highlights met elkaar kunnen delen
Francés | Holandés |
---|---|
komoot | komoot |
lieu | plek |
partager | delen |
expériences | ervaringen |
incontournables | highlights |
sécurité | veilig |
et | en |
un | een |
avec | met |
reste | is |
la | waar |
FR Collections personnellesRegroupez facilement vos Tours et Incontournables dans des Collections pour accéder en un clin d’œil à vos Tours planifiés et effectués favoris.Découvrez vos Collections personnelles
NL Persoonlijke CollectiesBundel je Tours en Highlights in Collecties, perfect voor het ordenen van je voltooide activiteiten en het plannen van toekomstige avonturen.Ontdek persoonlijke Collecties
Francés | Holandés |
---|---|
collections | collecties |
incontournables | highlights |
découvrez | ontdek |
et | en |
personnelles | persoonlijke |
pour | voor |
en | in |
à | van |
vos | je |
FR Focus sur les robes ! Pièces incontournables de nos dressings, à mixer avec une veste pour un look city ou à détourner avec une paire de baskets pour une allure sport chic! Vous les retrouverez tout l’hiver
NL Focus op de jurken! Onmisbare stukken in onze dressings, te mixen met een jasje voor een city look of te twisten met een paar sneakers voor een sport chic allure! Je zult ze de hele winter terugzien
Francés | Holandés |
---|---|
focus | focus |
robes | jurken |
pièces | stukken |
mixer | mixen |
veste | jasje |
look | look |
city | city |
baskets | sneakers |
sport | sport |
chic | chic |
ou | of |
à | te |
sur | op |
nos | onze |
paire | een |
les | de |
pour | voor |
FR 9+1 choses incontournables à voir au Louvre
NL Summer lovin’: de beste strandactiviteiten om je vakantie flair te geven
Francés | Holandés |
---|---|
choses | geven |
voir | je |
à | te |
FR Musées incontournables | Suisse Tourisme
NL Topmusea | Zwitserland Toerisme
Francés | Holandés |
---|---|
suisse | zwitserland |
tourisme | toerisme |
FR Mesurées par le nombre de nuitées de l’année passée, il s’agit là des destinations incontournables pour tous les amoureux de l’hiver.
NL Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.
Francés | Holandés |
---|---|
lannée | jaar |
destinations | bestemmingen |
le | de |
nombre | aantal |
pour | op |
FR En ville, ils sont devenus incontournables: lors des chaudes journées d?été, les bars rooftop de Zurich vous offrent un bol d?air urbain et un peu de hauteur tout en savourant une boisson rafraîchissante ? panorama exceptionnel compris.
NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!
Francés | Holandés |
---|---|
et | en |
en | in |
de | van |
FR Les incontournables dans le Parc Naturel de l'Our
NL De must-sees in het Natuurpark van de Our
Francés | Holandés |
---|---|
le | de |
dans | in |
de | van |
FR Les incontournables dans le Parc Naturel de la Haute-Sûre
NL De must-sees in het Natuurpark van de Boven-Sûre
Francés | Holandés |
---|---|
dans | in |
de | van |
FR Les incontournables dans le Natur- & Geopark Mëllerdall
NL De must-sees in het Natur- & Geopark Mëllerdall
Francés | Holandés |
---|---|
le | de |
dans | in |
FR Les incontournables dans la région des Terres Rouges
NL De must-sees in het Land van de Rode Aarde
Francés | Holandés |
---|---|
la | de |
dans | in |
rouges | rode |
région | land |
FR Heureusement, vous êtes au bon endroit - dans ce guide, nous détaillerons tous les titres Switch incontournables à envisager dajouter à votre bibliothèque.
NL Gelukkig ben je hier aan het juiste adres - in deze gids zullen we alle onmisbare Switch-titels beschrijven die je kunt overwegen om aan je bibliotheek toe te voegen.
Francés | Holandés |
---|---|
endroit | adres |
guide | gids |
titres | titels |
envisager | overwegen |
bibliothèque | bibliotheek |
heureusement | gelukkig |
bon | juiste |
nous | we |
ce | deze |
au | toe |
que | die |
tous | alle |
à | te |
votre | je |
dans | in |
FR Nous recherchons un joueur déquipe conscient de soi pour aider Pocket-lint à continuer à développer sa position comme lun des endroits incontournables pour découvrir les dernières technologies et gadgets.
NL We zijn op zoek naar een zelfbewuste teamspeler om Pocket-lint te helpen zijn positie als een van de go-to-plaatsen om het nieuwste op het gebied van technologie en gadgets te vinden, te blijven groeien.
Francés | Holandés |
---|---|
aider | helpen |
développer | groeien |
endroits | plaatsen |
technologies | technologie |
gadgets | gadgets |
dernières | nieuwste |
et | en |
continuer | blijven |
position | positie |
découvrir | vinden |
nous | we |
comme | |
pour | op |
FR Compatible avec Amazon Alexa, Ring est devenu lun des appareils incontournables de la révolution de la maison intelligente. Voici ce quil y a de mieux à acheter pour votre maison.
NL Ring is compatibel met Amazon Alexa en is uitgegroeid tot een van de onmisbare apparaten van de smart home-revolutie. Hier leest u wat u het beste kunt kopen voor uw huis.
Francés | Holandés |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
ring | ring |
appareils | apparaten |
révolution | revolutie |
intelligente | smart |
la | de |
à | van |
acheter | kopen |
compatible | compatibel |
devenu | uitgegroeid |
maison | huis |
votre | uw |
ce | wat |
mieux | beste |
pour | voor |
FR Les films Marvel incontournables avant Endgame
NL De Marvel-films die je gezien moet hebben voor Endgame
Francés | Holandés |
---|---|
films | films |
les | de |
FR Heureusement, nous jouons avidement aux jeux PSVR depuis des années et avons réduit la sélection désormais massive disponible à seulement une poignée de titres incontournables
NL Gelukkig spelen we al jaren gretig PSVR-games en hebben we de nu enorme selectie die beschikbaar is, teruggebracht tot slechts een handvol onmisbare titels
Francés | Holandés |
---|---|
heureusement | gelukkig |
sélection | selectie |
massive | enorme |
poignée | handvol |
titres | titels |
et | en |
désormais | nu |
jeux | games |
la | de |
nous | we |
années | jaren |
seulement | een |
une | slechts |
FR Frozen est peut-être mieux connu pour la chanson "Let It Go" qui a conduit les parents à la distraction, mais le film le plus chaud de Disney de lépoque a également été suivi par une vague de produits incontournables
NL Frozen wordt misschien het best herinnerd voor het nummer Let It Go dat ouders tot afleiding dreef, maar Disneys populairste film van die tijd werd ook gevolgd door een golf van must-have merchandise
Francés | Holandés |
---|---|
distraction | afleiding |
film | film |
suivi | gevolgd |
vague | golf |
parents | ouders |
à | van |
également | ook |
peut | misschien |
les | best |
pour | voor |
qui | die |
mais | maar |
FR Si vous avez envie de voyager sur les îles écossaises, que ce soit en ferry ou en avion, vous aurez de nombreuses opportunités de visiter toutes les îles qui figurent sur votre liste des incontournables.
NL Of u nu zin hebt om met de veerboot of op een vliegtuig tussen de eilanden van Schotland te reizen, er zijn meer dan genoeg routes om de droomeilanden van uw te bezoeken-lijstje af te kunnen vinken.
Francés | Holandés |
---|---|
ferry | veerboot |
visiter | bezoeken |
ou | of |
îles | eilanden |
voyager | reizen |
sur | op |
avion | vliegtuig |
de | tussen |
votre | uw |
toutes | van |
vous | u |
liste | de |
FR À partir de huit jours. Tous les trains panoramiques, les incontournables et les quatre langues: circuit «L'Original».
NL Vanaf 8 dagen. Alle panoramatreinen, alle hoogtepunten, alle vier talen – dat is de Originele tocht.
FR Choisissez l’itinéraire de vos rêves et découvrez les sites incontournables sur les plus belles lignes de chemin de fer de Suisse. Amusez-vous à collecter des tampons et des récompenses, puis profitez de superbes offres.
NL Kies je droomroute en ontdek alle bezienswaardigheden op de mooiste spoorlijnen van Zwitserland. Verzamel tijdens je reis op een speelse manier stempels en prijzen en geniet van geweldige aanbiedingen.
Francés | Holandés |
---|---|
choisissez | kies |
découvrez | ontdek |
chemin | manier |
suisse | zwitserland |
collecter | verzamel |
tampons | stempels |
récompenses | prijzen |
profitez | geniet |
offres | aanbiedingen |
et | en |
vous | je |
à | van |
sur | op |
superbes | geweldige |
lignes | een |
plus | de |
FR Dans notre restaurant et sur sa terrasse panoramique, notre chef se fait un plaisir de vous mitonner une de ses spécialités telles que la salade de l?Alpage, la fondue aux herbes ou encore ses incontournables rösti montagnards ou chevriers.
NL In ons restaurant en op het panoramaterras bereidt onze chef graag een van zijn specialiteiten, zoals de almsalade, de kruidenfondue of zijn niet te missen bergrösti of geitenkaas.
Francés | Holandés |
---|---|
restaurant | restaurant |
chef | chef |
spécialités | specialiteiten |
et | en |
ou | of |
dans | in |
sur | op |
la | de |
FR Mais ces incontournables du vélo ne sont pas réservés qu’aux professionnels
NL Deze fietshoogtepunten zijn echter niet alleen voorbehouden aan de profs
Francés | Holandés |
---|---|
pas | niet |
réservés | voorbehouden |
mais | de |
professionnels | aan |
FR Kim, Janine et Dan sont les éditeurs du livre «Courir les montagnes suisses». Découvrez dans leur interview ce qui fait l’attrait de cette discipline sportive et pourquoi les Alpes suisses sont incontournables pour tout coureur de trail!
NL Kim, Janine en Dan geven samen het boek “Trail Running Schweiz” uit. In een interview vertellen ze wat deze sport zo aantrekkelijk maakt en waarom de Zwitserse Alpen thuishoren op het to-dolijstje van elke trailrunner.
Francés | Holandés |
---|---|
livre | boek |
suisses | zwitserse |
interview | interview |
alpes | alpen |
et | en |
du | van |
pourquoi | waarom |
ce | deze |
qui | een |
dan | dan |
pour | op |
dans | in |
FR En ville, ils sont devenus incontournables: lors des chaudes journées d’été, les bars rooftop de Zurich vous offrent un bol d’air urbain et un peu de hauteur tout en savourant une boisson rafraîchissante – panorama exceptionnel compris.
NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen – en een geweldig uitzicht.
FR Les châteaux classés au patrimoine de l’UNESCO, le centre historique et le marché du samedi sont des incontournables pour les visiteurs
NL De door UNESCO-bekroonde kastelen, het historische centrum en de beroemde zaterdagmarkt zijn natuurlijk niet te missen tijdens de rondleiding door de stad
Francés | Holandés |
---|---|
châteaux | kastelen |
centre | centrum |
historique | historische |
et | en |
le | de |
FR Découvrez Genève et ses attractions incontournables lors de trois visites guidées: visite des parcs et des résidences, visite international et visite de la vieille ville.
NL Wat is er mooier dan een stad te bezoeken met iemand die er zelf woont? Dat is de belevenis die de vrijwilligers van de Geneva Greeters je bieden.
Francés | Holandés |
---|---|
ville | stad |
visites | bezoeken |
la | de |
FR Les experts du secteur, les joueurs professionnels et les joueurs amateurs sont largement d'accord : Les produits NPG sont incontournables
NL Experts uit de branche, professionele spelers, streamers en gamers zijn het er overweldigend over eens: NPG-producten zijn een must
Francés | Holandés |
---|---|
secteur | branche |
experts | experts |
et | en |
professionnels | professionele |
produits | producten |
du | over |
FR Les éléments de tableau de bord CRM incontournables pour les équipes commerciales
NL Onmisbare CRM-dashboardelementen voor salesteams
Francés | Holandés |
---|---|
crm | crm |
pour | voor |
FR 10 Guides incontournables sur le growth hacking
NL Terugblik op het Champagne Breakfast
Francés | Holandés |
---|---|
le | op |
FR En panne d'inspiration ? Consultez nos guides des attractions incontournables dans d'autres régions :
NL Heb je nog niet de Highlight gevonden waar je naar op zoek bent? Bekijk gidsen voor de populairste Highlights
Francés | Holandés |
---|---|
guides | gidsen |
incontournables | highlights |
consultez | bekijk |
en | de |
Amosando 50 de 50 traducións