Traducir "appareils sont souvent" a Holandés

FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés

• appareils comme lApple
• première génération
• certains appareils photo
• appareils portables Garmin
• équipés

FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés

• appareils comme lApple
• première génération
• certains appareils photo
• appareils portables Garmin
• équipés

FR Lorsque les appareils électriques et électroniques sont recyclés, ils sont souvent démontés pour leurs matières premières

• Lorsque les appareils
• électroniques sont recyclés
• matières premières

FR Ces appareils sont souvent axés sur la course à pied, mais toutes les options de cette liste sont capables d'étendre leurs capacités de suivi à de nombreux sports différents.

• appareils sont souvent
• course à pied
• sports

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées en matière de logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

• marques comme Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• anciennement Huawei
• logiciels
• rapport

FR Ce n'est pas pour rien que l'on voit plus souvent que les portes des chambres à coucher sont ouvertes, alors qu'auparavant elles restaient souvent fermées

• portes des chambres
• coucher sont ouvertes
• alors qu'auparavant elles
• souvent fermées

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées avec les logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

• marques comme Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• anciennement Huawei
• logiciels
• rapport

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées avec les logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

• marques comme Oppo
• Vivo
• Xiaomi
• anciennement Huawei
• logiciels
• rapport

FR Ce n'est pas pour rien que l'on voit plus souvent que les portes des chambres à coucher sont ouvertes, alors qu'auparavant elles restaient souvent fermées

• portes des chambres
• coucher sont ouvertes
• alors qu'auparavant elles
• souvent fermées

FR Les lampes intelligentes sont souvent la première incursion dans la maison intelligente et Hue est souvent en tête de liste.

• maison intelligente
• Hue est souvent

FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs

• Accédez à distance
• appareils Android
• IoT
• notamment des smartphones
• tablettes
• appareils Android robustes
• appareils de point
• vente
• kiosques
• décodeurs

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

• appareils Android
• compris les smartphones
• tablettes
• appareils robustes
• appareils de point
• vente
• kiosques
• décodeurs
• savoir

FR Pour ceux qui ont la chance davoir plusieurs appareils Google Home ou Nest , vous pouvez créer un groupe denceintes avec tous les appareils Home / Nest ou certains appareils

• Google Home
• Nest
• appareils Home
• certains appareils

FR Vous pouvez également afficher les appareils Ring et autres appareils de sécurité sur Echo Show 10, tout comme vous pouvez le faire sur dautres appareils Amazon Echo Show et Fire TV.

• pouvez également afficher
• appareils Ring
• appareils de sécurité
• Echo Show
• dautres appareils Amazon
• Show
• Fire

FR Le contrôle des appareils Bitdefender vous permet de choisir les appareils et les types d'appareils qui seront autorisés à fonctionner et ceux qui seront bloqués ou scannés automatiquement.

• contrôle des appareils
• permet de choisir
• appareils
• autorisés à fonctionner
• ceux qui seront
• scannés

FR Vous pouvez également afficher les appareils Ring et autres appareils de sécurité sur Echo Show 10, tout comme vous pouvez le faire sur dautres appareils Amazon Echo Show et Fire TV.

• pouvez également afficher
• appareils Ring
• appareils de sécurité
• Echo Show
• dautres appareils Amazon
• Show
• Fire

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

• appareils Android
• compris les smartphones
• tablettes
• appareils robustes
• appareils de point
• vente
• kiosques
• décodeurs
• savoir

FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs

• Accédez à distance
• appareils Android
• IoT
• notamment des smartphones
• tablettes
• appareils Android robustes
• appareils de point
• vente
• kiosques
• décodeurs

FR Coupler les appareils : si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez utiliser cette option pour activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils

• Coupler les appareils
• disposez
• abonnement au VPN
• SecureLine
• multi-appareils
• activer le VPN
• appareils

FR Si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez appuyer sur Coupler les appareils activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils

• disposez
• abonnement au VPN
• SecureLine
• multi-appareils
• appareils

FR Personnalisation sur différents appareils Comprendre quels appareils vous utilisez pour que nous puissions personnaliser votre expérience sur tous vos appareils.

• Personnalisation sur différents
• Comprendre quels appareils

FR . Les paramètres sont indépendants de la plateforme, c'est-à-dire qu'ils sont appliqués à tous les appareils tels que les ordinateurs de bureau ou les appareils mobiles.

• paramètres sont indépendants
• plateforme
• ordinateurs de bureau
• appareils

FR Les paramètres sont indépendants de la plateforme, ce qui signifie qu'ils sont appliqués à tous les appareils tels que les ordinateurs de bureau ou les appareils mobiles

• paramètres sont indépendants
• plateforme
• ordinateurs de bureau
• appareils mobiles

FR Les appareils TP-Link sont souvent à prix réduit, ils valent donc la peine dêtre saisis dans les ventes Prime Day ou Black Friday.

• prix réduit
• ventes Prime Day
• Black

FR Cependant, la gamme de casques disponibles pour chaque console est subtilement différente et ils ne sont souvent pas compatibles sur tous les appareils.

• Cependant
• gamme de casques
• console est subtilement
• souvent pas compatibles

FR Mais les plus gros rabais et les plus gros vendeurs dAmazon sont souvent les propres appareils dAmazon

• gros rabais
• gros vendeurs dAmazon
• souvent les propres
• dAmazon

FR Les appareils photo sont lendroit où les téléphones peuvent différer le plus et souvent lappareil photo est laspect le plus discuté de tout téléphone

• où les téléphones
• souvent lappareil photo
• téléphone

FR Les appareils photo sont l'endroit où les téléphones peuvent le plus différer et, souvent, l'appareil photo est l'aspect le plus discuté de tout téléphone

• où les téléphones
• différer
• souvent

FR Les déchets électroniques, le terme donné aux appareils électroniques mis au rebut, sont souvent expédiés des pays développés vers les pays plus pauvres. Regardez un reportage sur cet énorme problème ici.

• déchets électroniques
• pauvres
• Regardez un reportage
• cet énorme problème

FR Les appareils TP-Link sont souvent à prix réduit, ils valent donc la peine d'être saisis dans les ventes Prime Day ou Black Friday.

• prix réduit
• ventes Prime Day
• Black

FR Des paquets de gel de silice sont souvent utilisés comme déshydratant pour éviter l’humidité dans les habits, chaussures, appareils électroniques et autres

• paquets de gel
• silice sont souvent
• déshydratant pour éviter
• habits
• chaussures
• appareils électroniques

FR Ces appareils sont souvent placés sur des étagères, des appuis de fenêtre ou des coins de plan de travail - où lespace nest pas vraiment abondant.

• appareils sont souvent
• étagères
• appuis de fenêtre
• coins de plan
• travail
• où lespace nest
• vraiment

FR Les appareils photo sont les endroits où les téléphones peuvent différer le plus et, souvent, l'appareil photo est l'aspect le plus discuté de tout téléphone

• souvent

FR Les invités apportent leurs propres appareils et sont souvent des participants cruciaux dans les salles de réunion

• appareils
• souvent des participants
• salles de réunion

FR Alors que les appareils photo numériques sont omniprésents, pour manque de temps ou d’outils appropriés, on laisse souvent ses photos telles quelles. Cependant, modifier des photos ne doit pas être un processus long et frustrant.

• appropriés
• telles quelles
• Cependant
• modifier des photos
• processus long

FR Les appareils photo sont les endroits où les téléphones peuvent différer le plus et, souvent, l'appareil photo est l'aspect le plus discuté de tout téléphone

• souvent

FR Souvent, ces appareils sont axés sur la course, mais toutes les options de cette liste peuvent étendre leur suivi à de nombreux sports différents.

• Souvent
• appareils sont axés
• course
• étendre leur suivi
• nombreux sports

FR Les appareils TP-Link sont souvent à prix réduit, ce qui en vaut la peine lors des ventes Prime Day ou Black Friday.

• prix réduit
• vaut la peine
• ventes Prime Day
• Black

FR Les appareils de Réseau de zone de stockage (SAN) Fibre Channel courants sont souvent chers

• appareils de Réseau
• zone de stockage
• SAN
• Fibre Channel courants
• souvent chers

FR Souvent, le logiciel et le matériel de ces appareils sont fabriqués par des entreprises différentes, ce qui signifie qu'il y a beaucoup de place pour des boucles entre les deux

• Souvent
• logiciel
• différentes

FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.

• révisons notre contenu
• guides chaque année
• souvent plus souvent
• cela
• vérifie

FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent

• coût d'une publicité
• varier considérablement
• coût pour impressions
• auditeurs uniques
• dollars
• CPM de dollars
• souvent

FR Souvent rectangulaire, parfois carré, le balcon ne fait bien souvent que quelques mètres carrés. Comment l’aménager pour lui donner des ?

• Souvent rectangulaire
• parfois carré
• souvent que quelques
• carrés
• Comment

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

• photos de nuit
• souvent en rien
• scène réelle
• elles deviennent souvent
• rouges
• prenant une teinte

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais ayant souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

• outsider ici
• matériel Exynos
• mélange de Qualcomm
• Exynos

FR Son frère plus cher souffrait souvent dincohérences entre les objectifs primaires et ultra-larges, tandis que le téléobjectif zoom laissait souvent à désirer.

• frère plus cher
• objectifs primaires
• ultra-larges
• zoom laissait souvent

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

• outsider ici
• matériel Exynos
• mélange de Qualcomm
• Exynos

FR Les consommateurs de noix de bétel peuvent souvent être reconnus à leurs dents rouges et au fait qu'ils crachent souvent par terre, car la consommation régulière de bétel a pour effet secondaire une augmentation de la production de salive.

• consommateurs de noix
• bétel peuvent souvent
• rouges
• qu'ils crachent souvent
• terre
• car la consommation
• secondaire une augmentation

FR Souvent, les galeries d'art ont leur propre boutique avec de nombreux objets et cadeaux étonnants inspirés de l'art, qui font souvent d'excellents souvenirs

• Souvent
• nombreux objets
• cadeaux étonnants inspirés
• l'art
• font souvent d'excellents

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent un mélange de Qualcomm et Exynos aussi

• outsider ici
• matériel Exynos
• Qualcomm