Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "m as donne" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "m as donne" de Francés a Español

Traducións de m as donne

"m as donne" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

donne a a la a las a los al archivos así brinda cada como con contenido crear cualquier da datos de del desde el en en el es eso esta este esto está están experiencia hace hasta información las le lo los los datos no nos nuestra nuestro nuestros o ofrece para permite por proporciona puede que ser si sobre solo son su sus tener tiene todos tu tus una y

Tradución de Francés a Español de m as donne

Francés
Español

FR Le module Boost 4K vous donne une caméra d'action traditionnelle, le mod à double objectif vous donne une caméra 360 complète et le mod à capteur 1 pouce vous donne une vidéo 5,3k et de meilleures performances en basse lumière.

ES El módulo 4K Boost te da una cámara de acción tradicional, el mod de doble lente te da una cámara 360 completa y el mod de sensor de 1 pulgada te da vídeo 5,3k y un mejor rendimiento con poca luz.

Francés Español
module módulo
donne da
daction acción
traditionnelle tradicional
mod mod
complète completa
capteur sensor
pouce pulgada
vidéo vídeo
meilleures mejor
lumière luz
le el
caméra cámara
et y
de de
à con
performances rendimiento
double doble
objectif lente

FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.

ES Tal vez "Aventuras en la montaña (por encima y por debajo de 14K pies)" funcionaría ya que da una pista a los excursionistas de 14 años pero te da la opción de hablar de todo tipo de cosas si quieres.

Francés Español
mountain montaña
donne da
indice pista
sortes tipo
souhaitez quieres
ans años
randonneurs excursionistas
de de
mais pero
la la
peut-être tal vez
choses cosas
possibilité opción

FR Pour les utilisateurs, il est très utile car il leur donne des informations qui pourraient être intéressés, et il lui donne rapidement. 

ES Para los usuarios, es bastante útil ya que les da información que podría naíserles, y le da rápido. 

Francés Español
très bastante
utile útil
utilisateurs usuarios
informations información
et y
rapidement rápido
donne da
pourraient que
pour para
est es
car a
les los

FR La société na pas encore donné de détails spécifiques sur les éléments qui changent exactement dans OxygenOS ou sur les bits ajoutés à partir de ColorOS, mais le Nord 2 nous a donné un petit aperçu de certains des changements.

ES La compañía aún no ha dado detalles específicos sobre exactamente qué elementos están cambiando en OxygenOS o qué bits se están agregando desde ColorOS, pero el Nord 2 nos dio un pequeño vistazo de algunos de los cambios.

Francés Español
société compañía
bits bits
petit pequeño
détails detalles
ou o
éléments elementos
changent cambiando
donné dado
de de
mais pero
certains algunos
pas no
spécifiques específicos
exactement exactamente
la la
un a
le el
l están
aperçu vistazo

FR Généralement, étant donné que le fichier RAW vient directement du capteur, cela donne aux photographes plus de contrôle sur la façon dont l'image JPEG ou TIFF final s'affiche

ES En general como el archivo RAW viene directamente del sensor esto les da a los fotógrafos más control sobre la imagen final JPEG o TIFF que es mostrada

Francés Español
capteur sensor
donne da
photographes fotógrafos
jpeg jpeg
final final
tiff tiff
directement directamente
contrôle control
ou o
généralement general
plus más
fichier archivo
la la
le el
limage la imagen
aux a
sur en

FR Ce croisement de Strawberry Haze et Goji Haze donne de puissants effets d’Haze avec une saveur de fraise qui donne l’eau à la bouche

ES Este cruce de Strawberry Haze y Goji Haze, induce un fuerte efecto haze acompañado de un delicioso sabor a fresas

Francés Español
croisement cruce
effets efecto
saveur sabor
et y
de de
à a
ce este

FR Cultiver du cannabis en intérieur vous donne le contrôle de l’environnement. Le besoin d’un éclairage précis aidera ou tuera votre récolte, ce qui vous donne plus de responsabilités. Voici 7 ...

ES Cuando cultivas cannabis en interior, tienes control sobre el entorno. La iluminación debe ser adecuada, ya que puede determinar el éxito o el fracaso de la cosecha, lo que pone mayor responsabilida ...

Francés Español
cannabis cannabis
contrôle control
éclairage iluminación
récolte cosecha
ou o
en en
de de
le el
intérieur interior

FR Bergame (IT) Chacun donne ce qu’il reçoit et reçoit ce qu’il donne

ES Bérgamo (IT) Cada uno da lo que recibe y luego recibe lo que da

Francés Español
bergame bérgamo
donne da
reçoit recibe
et y
chacun que

FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.

ES Tal vez "Aventuras en la montaña (por encima y por debajo de 14K pies)" funcionaría ya que da una pista a los excursionistas de 14 años pero te da la opción de hablar de todo tipo de cosas si quieres.

Francés Español
mountain montaña
donne da
indice pista
sortes tipo
souhaitez quieres
ans años
randonneurs excursionistas
de de
mais pero
la la
peut-être tal vez
choses cosas
possibilité opción

FR De plus, le trafic piétonnier est un des KPI qui vous donne un aperçu des performances de votre marque dans un lieu géographique donné

ES Además, el tráfico peatonal es un KPI que le da una idea de lo bien que se está desempeñando su marca en una determinada ubicación geográfica

Francés Español
kpi kpi
marque marca
lieu ubicación
géographique geográfica
aperçu idea
le el
de de
donne da
un una
votre su
de plus además
trafic tráfico
est es

FR Cela vous donne un aperçu de base sur sa page daccueil ou Ma journée, mais vous donne également la possibilité daller beaucoup plus loin et dexaminer vos indicateurs de performance

ES Esto le proporciona una descripción general básica en su página de inicio o Mi día, pero también le da la opción de ir mucho más allá y analizar sus métricas de rendimiento

Francés Español
indicateurs métricas
performance rendimiento
ou o
la la
et y
de base básica
un a
également también
mais pero
donne da
ma mi
page página
plus más
de de
beaucoup mucho
aperçu descripción general
sur en
possibilité opción

FR Pour les utilisateurs, il est très utile car il leur donne des informations qui pourraient être intéressés, et il lui donne rapidement. 

ES Para los usuarios, es bastante útil ya que les da información que podría naíserles, y le da rápido. 

Francés Español
très bastante
utile útil
utilisateurs usuarios
informations información
et y
rapidement rápido
donne da
pourraient que
pour para
est es
car a
les los

FR Cela donne beaucoup de liberté pour linstallation, étant donné que la batterie est rechargeable, il ny a donc pas besoin de fils.

ES Eso da mucha libertad para la instalación, considerando también que la batería es recargable, por lo que no hay necesidad de cables.

Francés Español
donne da
liberté libertad
linstallation instalación
fils cables
la la
batterie batería
rechargeable recargable
de de
il lo
pas no
étant que
est es
a hay
besoin de necesidad

FR Ils ne peuvent pas remplacer l'aspirateur traditionnel en termes de puissance de nettoyage, mais un nettoyage régulier avec ces robots donne souvent un nettoyage satisfaisant et donne à votre maison un aspect beaucoup plus présentable.

ES No pueden reemplazar a la aspiradora tradicional en términos de poder de limpieza, pero la limpieza programada regularmente con estos robots a menudo da como resultado una limpieza satisfactoria y mantiene su casa mucho más presentable.

Francés Español
remplacer reemplazar
traditionnel tradicional
nettoyage limpieza
robots robots
peuvent pueden
puissance poder
et y
de de
en en
mais pero
donne da
plus más
ne no
maison casa
termes términos
à a

FR Il vous donne confiance en vous et vous donne aussi la motivation nécessaire pour aller encore plus loin dans la satisfaction

ES Te da confianza y también el impulso para ir más allá de la satisfacción

Francés Español
donne da
confiance confianza
et y
loin de
plus más
la la
satisfaction satisfacción

FR Bien qu'il vous présente des données précises et vous donne quelques bonnes suggestions, il ne vous donne pas une vue d'ensemble.

ES Aunque te muestra datos precisos y te dará algunas buenas sugerencias, no te mostrará la imagen completa.

Francés Español
précises precisos
suggestions sugerencias
et y
données datos
bonnes buenas
quil la
ne no
vue imagen
des algunas

FR « Bavarder » dans un lieu que l’on trouve joli, nous donne de l’insouciance à l’état d’esprit, il nous inspire et nous donne envie d?accueillir le monde autour de nous.

ES “Ponerse cómodo” en un lugar que percibimos como bello, da ligereza al estado de ánimo, nos inspira y nos prepara para recibir el mundo que nos rodea.

Francés Español
lieu lugar
donne da
inspire inspira
d c
accueillir recibir
monde mundo
de de
et y
le el
un que

FR La société na pas encore donné de détails spécifiques sur les éléments qui changent exactement dans OxygenOS ou sur les bits ajoutés à partir de ColorOS, mais le Nord 2 nous a donné un petit aperçu de certains des changements.

ES La compañía aún no ha dado detalles específicos sobre exactamente qué elementos están cambiando en OxygenOS o qué bits se están agregando desde ColorOS, pero el Nord 2 nos dio un pequeño vistazo de algunos de los cambios.

Francés Español
société compañía
bits bits
petit pequeño
détails detalles
ou o
éléments elementos
changent cambiando
donné dado
de de
mais pero
certains algunos
pas no
spécifiques específicos
exactement exactamente
la la
un a
le el
l están
aperçu vistazo

FR D'autre part, le Keyword rank checker scanne les SERPs pour un mot-clé donné et donne le résultat instantanément.

ES Por otro lado, el Keyword rank checker escanea las SERPs para una determinada palabra clave y devuelve el resultado de forma instantánea.

Francés Español
keyword keyword
checker checker
scanne escanea
serps serps
instantané instantánea
et y
le el
mot palabra
un una
mot-clé clave
résultat resultado

FR Avec tant de maisons de courtage qui se disputent les parts d'esprit, un webinaire rapide et attrayant vous donne l'occasion de montrer vos connaissances et votre service, et donne aux prospects la confiance nécessaire pour travailler avec vos agents

ES Con tantas corredurías que compiten por la atención, un seminario web rápido y atractivo le da la oportunidad de mostrar sus conocimientos y servicios, y da a los clientes potenciales confianza para trabajar con sus agentes

Francés Español
webinaire seminario web
rapide rápido
attrayant atractivo
donne da
prospects potenciales
confiance confianza
agents agentes
et y
la la
travailler trabajar
connaissances conocimientos
de de
montrer mostrar
un a
service servicios

FR « Je regroupe les femmes. Je leur donne des compétences », explique Rita Dampson, qui travaille avec ce type de cultivatrices dans le nord du Ghana. « Je leur donne les moyens de toujours gagner quelque chose. C’est ça, mon boulot. »

ES “Reúno a las mujeres. Les doy conocimientos”, dice Rita Dampson, que organiza a las recolectoras de karité en el norte de Ghana. “Las empodero para que siempre ganen algo. Ese es mi trabajo”.

Francés Español
femmes mujeres
compétences conocimientos
explique dice
travaille trabajo
nord norte
ghana ghana
de de
toujours siempre
mon mi
le el
cest es
ce que

FR Étant donné que la productivité est fonction de la quantité de travail qu?une personne ou une équipe peut produire dans un laps de temps donné, le gain de temps par une communication efficace est essentiel pour stimuler la productivité.

ES Dado que la productividad está en función de lo que una persona o un equipo puede producir en un tiempo determinado, el ahorro de tiempo mediante una comunicación eficiente es clave para impulsar la productividad.

Francés Español
donné dado
productivité productividad
fonction función
communication comunicación
efficace eficiente
essentiel clave
stimuler impulsar
équipe equipo
peut puede
temps tiempo
ou o
produire producir
de de
la la
personne persona
le el
est es
quantité que
un determinado

FR Elle souligne que Lokad anticipe les ruptures de stock et donne la priorité à l'expédition des produits performants vers les magasins les plus rentables pour chaque article donné

ES Señala que Lokad anticipa los faltantes de stock y prioriza el envío de productos de alto rendimiento a las tiendas más rentables para cada artículo en particular

Francés Español
stock stock
magasins tiendas
rentables rentables
et y
de de
la el
produits productos
plus más
à a
chaque cada
article artículo

FR La carte qui en résulte vous donne un aperçu de ce que les clients pensent des produits concurrents sur un marché donné.

ES El mapa resultante te da información sobre la forma en que se sienten los clientes sobre los productos de la competencia en un mercado determinado.

Francés Español
carte mapa
marché mercado
en en
donne da
un determinado
de de
clients clientes
produits productos
la la
concurrents competencia
donné información

FR AGORA, par l’intermédiaire de Research4Life, donne accès à 100 000 revues et ouvrages de premier plan dans les domaines de la santé, de l’agriculture, de l’environnement et des sciences appliquées

ES Por conducto de la iniciativa Research4Life, AGORA brinda acceso a hasta 100 000 revistas y libros destacados en los campos de la salud, la agricultura, el medio ambiente y las ciencias aplicadas

Francés Español
donne brinda
accès acceso
sciences ciencias
appliquées aplicadas
et y
revues revistas
de de
santé salud
la la
à a

FR Étant donné que la protection des données est un environnement en constante évolution, nous continuons de surveiller les développements en cours à l'échelle mondiale et nous mettrons cette page à jour en conséquence.

ES Dado que la protección de datos es un entorno en constante evolución, seguimos supervisando los desarrollos en curso a nivel mundial y actualizaremos esta página según corresponda.

Francés Español
protection protección
environnement entorno
constante constante
évolution evolución
développements desarrollos
nous continuons seguimos
cours curso
mondiale mundial
et y
échelle nivel
la la
en en
de de
page página
donné dado
données datos
est es
à a

FR Il a été on ne peut plus simple à configurer et m'a donné une grande visibilité

ES Fue muy fácil de configurar y me da mucha visibilidad

Francés Español
configurer configurar
visibilité visibilidad
et y
simple fácil
une de
été fue

FR , un groupement de sociétés de services cloud et de gestion de réseaux visionnaires, qui s'est donné pour mission de réduire ou d'annuler les frais de trafic sortant de leurs clients communs.

ES , un grupo de empresas de nube y redes con visión de futuro que se comprometen a ofrecer descuentos o a eliminar las tarifas de transferencia de datos a sus clientes.

Francés Español
cloud nube
réseaux redes
donné datos
frais tarifas
clients clientes
services ofrecer
et y
ou o
de de
sociétés empresas

FR Cloudflare Workers KV vous donne accès à un magasin clé-valeur sécurisé et à faible latence sur tous les centres de données de Cloudflare

ES Cloudflare Workers KV proporciona acceso a almacenamientos seguros de claves-valor de baja latencia en todos los 165 centros de datos que conforman la red global de Cloudflare

Francés Español
kv kv
accès acceso
faible baja
latence latencia
données datos
de de
cloudflare cloudflare
tous todos
à a
centres centros

FR Notre offre gratuite (Free) vous donne accès à 100 abonnés, à deux membres de l'équipe, à deux métriques, aux notifications par e-mail et Slack, et à notre API REST.

ES Nuestro plan Free te da acceso a 100 suscriptores, 2 miembros del equipo, 2 métricas, notificaciones por correo electrónico y nuestra API de REST.

Francés Español
accès acceso
abonnés suscriptores
métriques métricas
api api
free free
donne da
et y
notifications notificaciones
à a
de de
équipe equipo
membres miembros
e electrónico
notre nuestro
mail correo

FR Notre offre gratuite (Free) vous donne accès à 100 abonnés, à deux membres de l'équipe, à deux métriques, aux notifications par e-mail et à nos API REST.

ES Nuestro plan Free te da acceso a 100 suscriptores, 2 miembros del equipo, 2 métricas, notificaciones por correo electrónico y nuestra API de REST.

Francés Español
accès acceso
abonnés suscriptores
métriques métricas
api api
free free
donne da
et y
notifications notificaciones
à a
de de
équipe equipo
membres miembros
e electrónico
notre nuestro
mail correo

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'illustration gagnant.

ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño.

Francés Español
gagnant ganador
étape fase
designer diseñador
et y
design diseño
droits derechos
de de
fichiers archivos
le el
transférer a

FR 99designs vous donne tout ce dont vous avez besoin pour faire grandir votre clientèle et développer vos compétences.

ES 99designs te ofrece todo lo que necesitas para hacer crecer tu red de clientes y ampliar tus posibilidades.

Francés Español
donne ofrece
et y
client clientes
besoin necesitas
dont de
votre tu
développer crecer

FR Les designers ont donné un temps d'exécution approximatif, listé à côté de leurs services

ES Los diseñadores nos han facilitado unos plazos estimativos para la ejecución del trabajo

Francés Español
designers diseñadores
temps plazos
à para
de del
les los

FR Une maquette de livre bien pensée donne le ton, et crée un espace idéal et propice à une lecture acharnée.

ES Un diseño de interiores pensado y detallado define el ambiente, ya sea detrás de tus paredes o entre tus cubiertas.

Francés Español
maquette diseño
le el
et y
pensé pensado
de de
un sea

FR 99designs Pro vous donne accès à un programme d'intégration exclusif, à une sélection de designers et à des outils de protection des données personnalisés.

ES 99designs Pro te da acceso a un programa exlusivo de formación para aprender a utilizar la plataforma y exprimir todas sus potencialidades. Además, te ofrece la mejor seleección de diseñadores de la plataforma y herramientas de privacidad.

Francés Español
accès acceso
designers diseñadores
protection privacidad
donne da
programme programa
et y
outils herramientas
de de
pro pro
à a

FR Vous ne souhaitez pas déraciner votre chat ? Vous avez simplement besoin que quelqu'un passe le voir, lui donne à manger et nettoie derrière lui ? Réservez le service dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

ES ¿No quieres que tu gato eche de menos tu casa? ¿Solo necesitas que alguien lo visite para jugar con él, darle de comer y limpiar el arenero? Reserva el servicio que necesitas, cuando lo necesites.

Francés Español
chat gato
réservez reserva
voir visite
et y
souhaitez quieres
le el
service servicio
besoin necesitas
manger comer
ne no
votre tu
dont de

FR Aucune option permettant de sélectionner manuellement un serveur spécifique dans un pays donné

ES No hay opción ara seleccionar de forma manual un servidor concreto en un país

Francés Español
serveur servidor
spécifique concreto
pays país
sélectionner seleccionar
de de
option opción
manuellement manual

FR Il dépend de la valeur du dollar à un moment donné.

ES Esto depende del valor del dólar en un momento dado.

Francés Español
dépend depende
dollar dólar
à en
moment momento
donné dado
valeur valor
de del

FR Toutefois, si vous choisissez un serveur donné, vous vous connecterez généralement au même serveur et à la même adresse IP

ES Sin embargo, normalmente te conectarás al mismo servidor y con la misma dirección IP si eliges un servidor específico

Francés Español
choisissez eliges
serveur servidor
ip ip
toutefois sin embargo
au al
et y
la la
généralement normalmente
adresse dirección
un específico
à con
la même misma
même mismo

FR Avec l'aide de Semrush, nous avons donné à chaque équipe marketing de l'université les moyens de faire ce qui avait été fait pour les sites centraux.

ES Con la ayuda de Semrush, empoderamos a todos los equipos de marketing de la universidad para que hicieran lo que estaban haciendo para los instalaciones centrales.

Francés Español
semrush semrush
marketing marketing
de de
équipe equipos
fait haciendo
à a

FR Les données, c'est bien. Une stratégie, c'est mieux. Semrush vous donne les deux.

ES Los datos son buenos. La estrategia es mejor. Semrush te ofrece ambos.

Francés Español
stratégie estrategia
semrush semrush
données datos
cest es
les deux ambos
les los
mieux mejor
bien buenos
vous te
deux la

FR Cette solution vous donne accès à la plus grande base de données du monde, avec 20 milliards de mots clés, 310 millions d’annonces publicitaires et 17 milliards d'URL explorées par jour.

ES Te ofrece acceso a la base de datos más grande del mundo con 20 mil millones de palabras clave, 310 millones de anuncios y 17 mil millones de URLs rastreadas al día.

Francés Español
accès acceso
monde mundo
publicitaires anuncios
données datos
et y
la la
mots palabras
de de
millions millones
du del
jour día
plus más
grande grande
à a
base base
milliards mil millones
clés palabras clave
clé clave

FR Nous vous informerons des données que le Tiers pourra recevoir lorsque vous nous aurez donné l’instruction de les partager

ES Te notificaremos acerca de la información que podría recibir dicho tercero cuando des tu consentimiento a su divulgación

Francés Español
de de
le la
pourra podría
recevoir recibir

FR Citation Flow est une valeur qui reflète la quantité de liens qui pointent vers un site Web donné. Citation Flow ne se soucie pas si un lien est de bonne ou de mauvaise qualité.

ES Citation Flow es una puntuación que refleja la cantidad de enlaces que apuntan a un sitio web determinado. A Citation Flow no le importa si un enlace es de buena o mala calidad.

Francés Español
flow flow
reflète refleja
mauvaise mala
la la
bonne buena
qualité calidad
lien enlace
ou o
liens enlaces
de de
est es
quantité cantidad
ne no
site sitio
web web

FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.

ES El Explorador de contenidos reinventa la construcción de enlaces rotos. Combina el filtro activo/roto y el filtro de dominios referidos para encontrar páginas muertas sobre un tema determinado con enlaces.

Francés Español
réinvente reinventa
building construcción
combinez combina
filtre filtro
cassé roto
mortes muertas
et y
domaines dominios
trouver encontrar
de de
pages páginas
un determinado
sujet tema
la la
le el
pour enlaces

FR a chevauché dans notre monde. L'achat de ce produit vous donne un billet pour l'autre côté. Coque souple Samsung Galaxy

ES se ha superpuesto a nuestro mundo. La compra de este producto le da un boleto al otro lado. Funda blanda para Samsung Galaxy

Francés Español
monde mundo
donne da
lautre otro
côté lado
souple blanda
de de
galaxy galaxy
ce este
billet boleto
samsung samsung
un a
notre nuestro
produit producto

FR ce vin est horrible, donne moi un autre verre, moira rose, ruisseau schitts, citation de schitts creek, amateur de vin, dicton drôle, bleu, typographie, humour alcool, verre de vin, émission de télévision, séries comiques

ES este vino es horrible, tráeme otro vaso, rosa moira, schitts creek, cita de schitts creek, amante del vino, refrán divertido, azul, tipografía, humor de alcohol, copa de vino, serie de televisión, series de comedia

Francés Español
citation cita
amateur amante
drôle divertido
typographie tipografía
humour humor
télévision televisión
vin vino
rose rosa
alcool alcohol
séries series
un a
de de
ce este
est es
autre otro
verre vaso
le del

FR Notre programme de stages donne aux étudiants la possibilité d’acquérir une expérience pratique des activités de l’UNICEF. En savoir plus sur les critères d’éligibilité et les modalités de candidatures.

ES Nuestro programa de pasantías ofrece a los estudiantes la oportunidad de adquirir experiencia práctica en el trabajo de UNICEF. Obtén más información sobre los requisitos de elegibilidad y sobre cómo presentar una solicitud.

Francés Español
stages pasantías
étudiants estudiantes
critères requisitos
programme programa
expérience experiencia
et y
pratique práctica
en en
de de
plus más
la la
notre nuestro
savoir más información
donne información

FR Si sa famille n’a pas de nourriture, je vais en acheter moi-même et je la lui donne

ES Solo el viento logra interrumpir esa quietud, haciendo tintinear los cristales secos que rodean los postes cortados colocados formando líneas rectas en el páramo

Francés Español
en en
la el
acheter que

Amosando 50 de 50 traducións