FR S’il n’y a pas de centre d’aide pour cette marque, la recherche inclut le centre d’aide de la marque par défaut ou, s’il n’y en a pas, le premier centre d’aide
"m a aide" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:
FR S’il n’y a pas de centre d’aide pour cette marque, la recherche inclut le centre d’aide de la marque par défaut ou, s’il n’y en a pas, le premier centre d’aide
ES Si no hay un centro de ayuda para esa marca, las búsquedas incluyen el centro de ayuda de la marca predeterminada, o bien, si no hay un centro de ayuda predeterminado, se incluye el primer centro de ayuda
Francés | Español |
---|---|
daide | ayuda |
recherche | búsquedas |
sil | si |
ou | o |
inclut | incluye |
pas | no |
de | de |
marque | marca |
la | la |
défaut | predeterminada |
le | el |
a | hay |
centre | centro |
FR Besoin d'aide ? Trouvez de l'aide sur notre Centre d'aide.
ES ¿Necesita ayuda? Encuentre apoyo en nuestro Centro de Ayuda.
Francés | Español |
---|---|
besoin | necesita |
daide | ayuda |
trouvez | encuentre |
de | de |
sur | en |
notre | nuestro |
centre | centro |
FR Besoin d'aide ? Trouvez de l'aide sur notre Centre d'aide.
ES ¿Necesita ayuda? Encuentre apoyo en nuestro Centro de Ayuda.
Francés | Español |
---|---|
besoin | necesita |
daide | ayuda |
trouvez | encuentre |
de | de |
sur | en |
notre | nuestro |
centre | centro |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
ES ¿Qué pasa si necesita ayuda? Puede contactar con nosotros o buscar más preguntas frecuentes en nuestro Centro de Ayuda si es necesario.
Francés | Español |
---|---|
daide | ayuda |
rechercher | buscar |
fréquemment | frecuentes |
ou | o |
contacter | contactar |
pouvez | puede |
questions | preguntas |
plus | más |
vous | necesita |
les | de |
notre | nuestro |
centre | centro |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
ES ¿Qué pasa si necesita ayuda? Puede contactar con nosotros o buscar más preguntas frecuentes en nuestro Centro de Ayuda si es necesario.
Francés | Español |
---|---|
daide | ayuda |
rechercher | buscar |
fréquemment | frecuentes |
ou | o |
contacter | contactar |
pouvez | puede |
questions | preguntas |
plus | más |
vous | necesita |
les | de |
notre | nuestro |
centre | centro |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
ES ¿Qué pasa si necesita ayuda? Puede contactar con nosotros o buscar más preguntas frecuentes en nuestro Centro de Ayuda si es necesario.
Francés | Español |
---|---|
daide | ayuda |
rechercher | buscar |
fréquemment | frecuentes |
ou | o |
contacter | contactar |
pouvez | puede |
questions | preguntas |
plus | más |
vous | necesita |
les | de |
notre | nuestro |
centre | centro |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
ES ¿Qué pasa si necesita ayuda? Puede contactar con nosotros o buscar más preguntas frecuentes en nuestro Centro de Ayuda si es necesario.
Francés | Español |
---|---|
daide | ayuda |
rechercher | buscar |
fréquemment | frecuentes |
ou | o |
contacter | contactar |
pouvez | puede |
questions | preguntas |
plus | más |
vous | necesita |
les | de |
notre | nuestro |
centre | centro |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
ES ¿Qué pasa si necesita ayuda? Puede contactar con nosotros o buscar más preguntas frecuentes en nuestro Centro de Ayuda si es necesario.
Francés | Español |
---|---|
daide | ayuda |
rechercher | buscar |
fréquemment | frecuentes |
ou | o |
contacter | contactar |
pouvez | puede |
questions | preguntas |
plus | más |
vous | necesita |
les | de |
notre | nuestro |
centre | centro |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
ES ¿Qué pasa si necesita ayuda? Puede contactar con nosotros o buscar más preguntas frecuentes en nuestro Centro de Ayuda si es necesario.
Francés | Español |
---|---|
daide | ayuda |
rechercher | buscar |
fréquemment | frecuentes |
ou | o |
contacter | contactar |
pouvez | puede |
questions | preguntas |
plus | más |
vous | necesita |
les | de |
notre | nuestro |
centre | centro |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
ES ¿Qué pasa si necesita ayuda? Puede contactar con nosotros o buscar más preguntas frecuentes en nuestro Centro de Ayuda si es necesario.
Francés | Español |
---|---|
daide | ayuda |
rechercher | buscar |
fréquemment | frecuentes |
ou | o |
contacter | contactar |
pouvez | puede |
questions | preguntas |
plus | más |
vous | necesita |
les | de |
notre | nuestro |
centre | centro |
FR Aide extérieureEn rétablissement, nous nous appuyons sur une aide extérieure, y compris une aide professionnelle
ES ayuda externaEn la recuperación, recurrimos a la ayuda externa, incluida la ayuda profesional
Francés | Español |
---|---|
aide | ayuda |
rétablissement | recuperación |
extérieure | externa |
professionnelle | profesional |
y compris | incluida |
une | a |
FR Dans le champ Texte du lien d’aide, saisissez le nom ou une brève description de votre écran d’aide. Ce texte apparaîtra dans la liste déroulante lorsque vos utilisateurs cliqueront sur Aide dans le coin inférieur gauche.
ES En el campo Texto del enlace de ayuda, ingrese el nombre o una breve descripción de la pantalla de ayuda. El texto aparecerá en la lista desplegable cuando los usuarios hagan clic en Ayuda, en el extremo inferior izquierdo.
Francés | Español |
---|---|
champ | campo |
lien | enlace |
brève | breve |
déroulante | desplegable |
utilisateurs | usuarios |
gauche | izquierdo |
écran | pantalla |
ou | o |
texte | texto |
liste | lista |
nom | nombre |
la | la |
le | el |
saisissez | ingrese |
daide | ayuda |
de | de |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
ES ¿Qué pasa si necesita ayuda? Puede contactar con nosotros o buscar más preguntas frecuentes en nuestro Centro de Ayuda si es necesario.
Francés | Español |
---|---|
daide | ayuda |
rechercher | buscar |
fréquemment | frecuentes |
ou | o |
contacter | contactar |
pouvez | puede |
questions | preguntas |
plus | más |
vous | necesita |
les | de |
notre | nuestro |
centre | centro |
FR Aide le web à être plus sécurisé en réduisant les erreurs de certificat TLS à l'aide d'un service d'horodatage authentifié.
ES Ayuda a que la Web sea más segura al reducir los errores de certificado TLS mediante el uso de un servicio de marca de tiempo autenticado.
Francés | Español |
---|---|
réduisant | reducir |
tls | tls |
authentifié | autenticado |
aide | ayuda |
web | web |
sécurisé | segura |
certificat | certificado |
service | servicio |
plus | más |
erreurs | errores |
de | de |
le | el |
à | a |
en | mediante |
FR Vous avez besoin d'aide pour aligner vos objectifs sur votre stratégie de médias sociaux ? Renseignez les informations ci-dessous pour bénéficier de l'aide de l'un de nos experts.
ES ¿Necesitas ayuda para relacionar tus objetivos con tu estrategia de redes sociales? Proporciona la siguiente información y uno de nuestros especialistas te ayudará a descubrir cómo lograrlo.
Francés | Español |
---|---|
informations | información |
experts | especialistas |
daide | ayuda |
objectifs | objetivos |
stratégie | estrategia |
de | de |
renseignez | cómo |
besoin | necesitas |
votre | tu |
ci-dessous | a |
nos | nuestros |
FR Centre d'aide pour les annonceurs Centre d'aide pour les éditeurs
ES Centro de ayuda al anunciante Centro de ayuda al publisher
Francés | Español |
---|---|
daide | ayuda |
centre | centro |
FR Si ce n’est pas le cas, cliquez sur l’onglet Aide pour accéder au Centre d’aide
ES Si el idioma de su cuenta no es inglés, al hacer clic en la pestaña Ayuda, se abre el Centro de ayuda
Francés | Español |
---|---|
longlet | pestaña |
pas | no |
au | a |
cliquez | clic |
le | el |
sur | en |
pour | de |
centre | centro |
daide | ayuda |
FR Si vous avez des questions au sujet d’une fonctionnalité ou d’un article du Centre d’aide particulier, vous pouvez ajouter vos commentaires ou vos questions aux articles dans le Centre d’aide Zendesk.
ES Si tiene una pregunta sobre una función en particular o un artículo del Centro de ayuda, puede agregar sus comentarios o preguntas en los artículos del Centro de ayuda de Zendesk.
Francés | Español |
---|---|
fonctionnalité | función |
ajouter | agregar |
commentaires | comentarios |
ou | o |
zendesk | zendesk |
daide | ayuda |
questions | preguntas |
article | artículo |
pouvez | puede |
du | del |
centre | centro |
FR Notre équipe dédiée à l’affiliation, amicale et passionnée, vous aide à répondre à toutes vos questions, vous propose des astuces et des bonnes pratiques, et vous aide à augmenter vos revenus.Contactez-nous ici
ES Nuestro atento y dedicado equipo de afiliación te ayudará con cualquier pregunta, te dará consejos y buenas prácticas y te ayudará a generar más ingresos.Contacta aquí con nuestro equipo
Francés | Español |
---|---|
pratiques | prácticas |
augmenter | más |
revenus | ingresos |
contactez | contacta |
ici | aquí |
équipe | equipo |
et | y |
astuces | consejos |
dédié | dedicado |
aide | ayudará |
bonnes | buenas |
à | a |
vous | pregunta |
notre | nuestro |
des | de |
FR Wrike offre son soutien via le centre d'aide et par e-mail, chat et téléphone pour répondre à vos questions. Obtenez l'aide dont vous avez besoin pendant vos heures de travail, dans votre langue et via le canal souhaité.
ES Wrike ofrece asistencia a través del portal de ayuda, el correo electrónico, el chat y el teléfono con el fin de dar respuesta a tus preguntas y dudas. Recibe la asistencia que necesitas durante el horario laboral, en tu idioma y como tú quieras.
Francés | Español |
---|---|
wrike | wrike |
téléphone | teléfono |
offre | ofrece |
daide | ayuda |
et | y |
chat | chat |
vous | quieras |
questions | preguntas |
besoin | necesitas |
heures | horario |
de | de |
e | electrónico |
le | el |
votre | tu |
langue | idioma |
à | a |
correo |
FR Deuxièmement, nous avons besoin de votre aide pour renforcer l'accès à l’aide humanitaire, notamment grâce au pont aérien établi avec Kaboul et d'autres centres afghans.
ES Segundo, necesitamos de su ayuda para impulsar el acceso humanitario, incluido el puente aéreo con Kabul y otros centros de operaciones en Afganistán.
Francés | Español |
---|---|
aide | ayuda |
renforcer | impulsar |
humanitaire | humanitario |
pont | puente |
aérien | aéreo |
et | y |
de | de |
dautres | y otros |
au | a |
grâce | el |
centres | centros |
FR Avec l'aide de Drift, les équipes commerciales et marketing peuvent utiliser des bots de chat pour déclencher des conversations avec les prospects selon leurs conditions, au moment où ils ont le plus besoin d'aide.
ES Con la ayuda de Drift, los equipos de marketing y ventas pueden utilizar los chatbots para activar las conversaciones con los clientes potenciales en sus términos, cuando más necesiten ayuda.
Francés | Español |
---|---|
équipes | equipos |
déclencher | activar |
conditions | términos |
daide | ayuda |
et | y |
marketing | marketing |
peuvent | pueden |
utiliser | utilizar |
prospects | potenciales |
conversations | conversaciones |
de | de |
commerciales | ventas |
le | la |
plus | más |
besoin | necesiten |
FR Obtenez de l’aide sur la facturation, les remboursements, les livraisons, les téléchargements et les clés de produit : Aide et assistance.
ES Obtenga ayuda y soporte con facturas, reembolsos, envíos, descargas y claves de productos.
Francés | Español |
---|---|
facturation | facturas |
remboursements | reembolsos |
téléchargements | descargas |
et | y |
de | de |
aide | ayuda |
assistance | soporte |
sur | obtenga |
clés | claves |
FR Aide sur les mises à niveau de Cisco IOS Aide sur les mises à niveau de Cisco IOS
ES Obtenga ayuda con las actualizaciones de Cisco IOS Obtenga ayuda con las actualizaciones de Cisco IOS
Francés | Español |
---|---|
aide | ayuda |
cisco | cisco |
ios | ios |
mises à niveau | actualizaciones |
de | de |
à | con |
sur | obtenga |
FR Surveillance de l'activité et des modifications sur un serveur à l'aide des utilitaires Linux Audit et AIDE
ES Supervisar la actividad y los cambios en un servidor con Linux Audit y AIDE
Francés | Español |
---|---|
surveillance | supervisar |
linux | linux |
audit | audit |
et | y |
serveur | servidor |
à | en |
de | con |
FR [ALERTE] 1 million d'enfants en Afghanistan souffriront de malnutrition sévère cette année et pourraient mourir sans aide. Donnez maintenant pour fournir une aide alimentaire d'urgence >>
ES [ALERTA] 1 millón de niños en Afganistán sufrirán desnutrición severa este año y podrían morir sin ayuda. Dar ahora para proporcionar ayuda alimentaria de emergencia >>
Francés | Español |
---|---|
alerte | alerta |
million | millón |
afghanistan | afganistán |
malnutrition | desnutrición |
pourraient | podrían |
aide | ayuda |
alimentaire | alimentaria |
gt | gt |
et | y |
fournir | proporcionar |
en | en |
de | de |
année | año |
maintenant | ahora |
FR Les enfants menacés par les conflits et la faim ont un besoin urgent d'aide. Faites un don maintenant pour accélérer l'aide d'urgence aux familles en crise.
ES Los niños amenazados por los conflictos y el hambre necesitan ayuda con urgencia. Done ahora para acelerar la ayuda de emergencia a las familias en crisis.
Francés | Español |
---|---|
enfants | niños |
conflits | conflictos |
faim | hambre |
daide | ayuda |
accélérer | acelerar |
et | y |
en | en |
crise | crisis |
familles | familias |
ont | necesitan |
la | la |
maintenant | ahora |
un | a |
FR Cet outil aide à développer des compétences pratiques et aide les animateurs des Farmers Field and Business Schools (FFBS) à se sentir informés et confiants quant à leur rôle et leur capacité à animer une session d'apprentissage participatif.
ES Esta herramienta ayuda a desarrollar habilidades prácticas y ayuda a los facilitadores de Farmers Field and Business Schools (FFBS) a sentirse informados y confiados sobre su función y capacidad para facilitar una sesión de aprendizaje participativo.
Francés | Español |
---|---|
outil | herramienta |
développer | desarrollar |
animateurs | facilitadores |
business | business |
sentir | sentirse |
informés | informados |
session | sesión |
aide | ayuda |
compétences | habilidades |
pratiques | prácticas |
rôle | función |
capacité | capacidad |
et | y |
à | a |
leur | su |
une | de |
FR StyleVision vous aide à définir un formatage conditionnel sophistiqué pour vos rapports et formulaires (et pour les graphiques, voir ci-dessus) avec XPath. À l'aide du dialogue Éditer l'expression XPath, vous pouvez définir :
ES En StyleVision puede definir opciones de formato condicional para sus informes, formularios y gráficos con ayuda de expresiones XPath. En el cuadro de diálogo "Editar expresión XPath" puede definir:
Francés | Español |
---|---|
stylevision | stylevision |
définir | definir |
formatage | formato |
conditionnel | condicional |
graphiques | gráficos |
aide | ayuda |
xpath | xpath |
dialogue | diálogo |
et | y |
rapports | informes |
formulaires | formularios |
pouvez | puede |
avec | con |
vos | sus |
FR Si vous avez besoin d'aide pour vos développements de Schéma JSON, vous trouverez des informations plus détaillées dans le fichier d'Aide XMLSpy.
ES Si tiene poca experiencia con esquemas JSON, recomendamos que consulte los archivos de ayuda de XMLSpy.
Francés | Español |
---|---|
daide | ayuda |
schéma | esquemas |
json | json |
xmlspy | xmlspy |
fichier | archivos |
de | de |
informations | experiencia |
si | consulte |
le | con |
FR La boîte de dialogue Préférences peut être ouverte sur macOS à l'aide du menu principal de l'iPhone Backup Extractor. Sous Windows, la boîte de dialogue peut être ouverte à l'aide du menu "Fichier".
ES El diálogo de Preferencias se puede abrir en macOS utilizando el menú principal de iPhone Backup Extractor. En Windows, el diálogo se puede abrir utilizando el menú "Archivo".
Francés | Español |
---|---|
dialogue | diálogo |
préférences | preferencias |
ouverte | abrir |
macos | macos |
principal | principal |
liphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
windows | windows |
la | el |
fichier | archivo |
menu | menú |
de | de |
peut | puede |
à | en |
FR Cette idée a aidé l’entreprise, — et l’aide encore, — à décrocher des contrats
ES Funcionó —y sigue funcionando— y les reportó negocios muy interesantes
FR Gérez le travail entre les équipes à l'aide d'une seule plateforme afin que vos employés et vos clients obtiennent rapidement l'aide dont ils ont besoin.
ES Gestiona el trabajo entre equipos con una plataforma para que tus empleados y clientes reciban la ayuda que necesitan rápidamente.
Francés | Español |
---|---|
gérez | gestiona |
clients | clientes |
rapidement | rápidamente |
équipes | equipos |
plateforme | plataforma |
et | y |
employés | empleados |
travail | trabajo |
ont | necesitan |
le | el |
FR Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans l'article d'aide suivant : https://aide.jimdo.com/basiques/questions-fr%C3%A9quentes/comment-sauvegarder-le-contenu-de-mon-site-jimdo/
ES Puede consultar más información al respecto en el siguiente artículo de ayuda: https://ayuda.jimdo.com/trucos-y-tutoriales/copia-de-seguridad/
Francés | Español |
---|---|
https | https |
jimdo | jimdo |
le | el |
de | de |
vous | consultar |
plus | más |
à | en |
daide | ayuda |
contenu | artículo |
FR Si vous avez plusieurs centres d’aide, la recherche inclut le centre d’aide associé à la marque du ticket
ES Si hay varios centros de ayuda, las búsquedas incluyen el centro de ayuda asociado con la marca del ticket
Francés | Español |
---|---|
daide | ayuda |
recherche | búsquedas |
inclut | incluyen |
associé | asociado |
marque | marca |
ticket | ticket |
avez | de |
à | con |
la | la |
le | el |
du | del |
plusieurs | varios |
centres | centros |
centre | centro |
FR Vous pouvez modifier la marque du centre d’aide pour effectuer la recherche dans un centre d’aide spécifique.
ES Se puede cambiar la marca del centro de ayuda para buscar en un centro de ayuda específico.
Francés | Español |
---|---|
modifier | cambiar |
daide | ayuda |
recherche | buscar |
la | la |
marque | marca |
du | del |
pouvez | puede |
centre | centro |
spécifique | específico |
FR Je ne peux pas me connecter au centre d’aide de Zendesk Support ? Aide Zendesk
ES No puedo iniciar sesión en el Centro de ayuda de Zendesk Support ? Ayuda de Zendesk
Francés | Español |
---|---|
peux | puedo |
connecter | iniciar |
de | de |
zendesk | zendesk |
support | support |
ne | no |
centre | centro |
daide | ayuda |
FR Utilisez le centre d’aide Zendesk pour naviguer parmi les informations ou chercher une réponse à votre question. Pour en savoir plus, consultez Bienvenue dans le centre d’aide Zendesk (support.zendesk.com)
ES Utilice el Centro de ayuda de Zendesk para encontrar información o buscar una respuesta a su pregunta. Si desea más información, consulte Bienvenido al Centro de ayuda de Zendesk (support.zendesk.com).
Francés | Español |
---|---|
consultez | consulte |
bienvenue | bienvenido |
zendesk | zendesk |
informations | información |
support | support |
daide | ayuda |
le | el |
ou | o |
chercher | buscar |
utilisez | utilice |
question | pregunta |
plus | más |
votre | su |
réponse | de |
à | a |
centre | centro |
savoir | más información |
FR Utilisation de libellés pour les articles de votre centre d’aide ? Aide Zendesk
ES Uso de rótulos en los artículos del centro de ayuda ? Ayuda de Zendesk
Francés | Español |
---|---|
libellés | rótulos |
utilisation | uso |
zendesk | zendesk |
de | de |
centre | centro |
daide | ayuda |
FR Wipro aide ses clients à transformer leurs datacenters à l'aide de son approche d'adoption qui inclut les éléments suivants, développés par Wipro :
ES Wipro ayuda a transformar los centros de datos de los clientes usando su marco de adopción que incluye los siguientes desarrollos de Wipro:
Francés | Español |
---|---|
aide | ayuda |
datacenters | centros de datos |
inclut | incluye |
éléments | datos |
de | de |
suivants | siguientes |
clients | clientes |
transformer | transformar |
à | a |
son | su |
FR Pour environ 83 % des familles de réfugiés, l'aide du PAM est la principale source de revenus, tandis que 16 % des familles n'ont aucun autre revenu que l’aide fournie par le PAM.
ES Alrededor del 83% de las familias de refugiados dependen de la asistencia del PMA como principal fuente de ingresos, mientras que el 16% de las familias no tienen más ingresos que los del PMA.
Francés | Español |
---|---|
réfugiés | refugiados |
pam | pma |
principale | principal |
source | fuente |
tandis | mientras que |
familles | familias |
de | de |
revenus | ingresos |
aucun | no |
environ | alrededor |
autre | que |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Cet appel est destiné à permettre la fourniture d’une aide à 500.000 personnes parmi les plus vulnérables sur les 650.000 personnes identifiées comme ayant besoin d'une aide d'urgence.
ES El llamado de emergencia se destinará a 500.000 de las personas más vulnerables de las 650.000 identificadas como necesitadas de asistencia.
Francés | Español |
---|---|
appel | llamado |
aide | asistencia |
vulnérables | vulnerables |
identifiées | identificadas |
besoin | necesitadas |
la | el |
parmi | de |
plus | más |
personnes | personas |
à | a |
FR Besoin d'aide? Consultez notre Centre d'Aide
ES ¿Necesitas más ayuda? Pásate por nuestro Centro de Ayuda
Francés | Español |
---|---|
besoin | necesitas |
daide | ayuda |
notre | nuestro |
centre | centro |
FR Le verrou NFC ISEO Libra Smart vous permet d’ouvrir une porte à l’aide d’un Tag NFC ou d’un smartphone. Il peut être configuré de manière très intuitive à l'aide de la clé principale RFID (fournie).
ES La cerradura NFC ISEO Libra Smart le permite abrir una puerta utilizando una etiqueta NFC o un smartphone. Se puede configurar de una manera muy intuitiva usando la llave maestra RFID (incluida).
Francés | Español |
---|---|
nfc | nfc |
smart | smart |
tag | etiqueta |
smartphone | smartphone |
configuré | configurar |
manière | manera |
intuitive | intuitiva |
clé | llave |
rfid | rfid |
permet | permite |
porte | puerta |
douvrir | abrir |
ou | o |
peut | puede |
très | muy |
de | de |
la | la |
FR À présent, vous pouvez commencer à explorer vos données dans Tableau ! Consultez cette page pour découvrir comment bien démarrer. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire pour installer Tableau, lisez cet article d'aide.
ES Ya puede comenzar a explorar sus datos con Tableau. Desplácese hacia arriba en esta página y encontrará recursos útiles para comenzar. Si necesita más ayuda para instalar Tableau, consulte este artículo de ayuda.
Francés | Español |
---|---|
données | datos |
tableau | tableau |
page | página |
installer | instalar |
article | artículo |
explorer | explorar |
consultez | consulte |
vos | sus |
cette | esta |
pouvez | puede |
commencer | comenzar |
dans | en |
vous | necesita |
FR Activez l’aide contextuelle qui suggère des articles en fonction des pages que parcourt le visiteur. Cela aide les clients à trouver beaucoup plus d’informations sur votre site, et en plus des informations correspondant à ce qu’ils recherchent.
ES Active la ayuda contextual que sugiere artículos según la página que esté viendo el visitante. Así los clientes puedan encontrar en el sitio más información acerca de lo que están buscando.
Francés | Español |
---|---|
activez | active |
contextuelle | contextual |
suggère | sugiere |
visiteur | visitante |
aide | ayuda |
trouver | encontrar |
informations | información |
site | sitio |
en | en |
clients | clientes |
plus | más |
que | así |
le | el |
sur | acerca |
ce | buscando |
FR Déployez NordPass Entreprise au sein de votre entreprise, tout en douceur et efficacement, à l’aide des services d’intégration professionnels. Aide à l’intégration en face à face est disponible sur demande pour les grandes entreprises.
ES Implementa NordPass Enterprise en tu empresa de forma fluida y eficiente con la ayuda de servicios de incorporación profesionales. Las grandes empresas pueden solicitar asistencia presencial con la incorporación.
Francés | Español |
---|---|
nordpass | nordpass |
efficacement | eficiente |
demande | solicitar |
grandes | grandes |
en douceur | fluida |
et | y |
entreprises | empresas |
entreprise | empresa |
de | de |
en | en |
aide | ayuda |
professionnels | profesionales |
votre | tu |
services | servicios |
FR "Le boite à outils nous a vraiment beaucoup aidé. Dejan nous a aussi offert toute son expertise et avec beaucoup de bonne volonté. Je recommande, pour quiconque a besoin d'aide. Merci encore, Dejan!"
ES "Esta información me ha guiado para saber qué estaba haciendo correctamente, y descubrir que hay maneras más fáciles de cumplir la norma ISO con la información adecuada en la mano."
Francés | Español |
---|---|
je | me |
et | y |
le | la |
de | de |
a | hay |
expertise | información |
FR Effectuez des simulations annuelles heure par heure à l'aide d'EnergyPlus et de Radiance, outils approuvés par le secteur. Détaillez votre proposition à l'aide d'une large gamme d'informations et de commandes.
ES Ejecuta simulaciones anuales hora por hora usando el software de EnergyPlus y de Radiance acreditado por la industria. Introduce los datos de tu caso utilizando un amplio abanico de controles y de opciones de entrada.
Francés | Español |
---|---|
simulations | simulaciones |
annuelles | anuales |
outils | software |
large | amplio |
gamme | opciones |
commandes | controles |
et | y |
heure | hora |
de | de |
secteur | industria |
le | el |
votre | tu |
FR Assistance multilingue à l’aide du contenu dynamique ? Aide Zendesk
ES Uso de varios idiomas con contenido dinámico ? Ayuda de Zendesk
Francés | Español |
---|---|
dynamique | dinámico |
zendesk | zendesk |
à | con |
contenu | contenido |
aide | ayuda |
Amosando 50 de 50 traducións