Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "conclusion" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "conclusion" de Francés a Español

Traducións de conclusion

"conclusion" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

conclusion cierre conclusión final tu

Tradución de Francés a Español de conclusion

Francés
Español

FR 2.3 Il n'existe aucun droit à la conclusion d'un contrat. Nous sommes libres de refuser les offres de conclusion de contrats proposées par les utilisateurs Jimdo sans indication de motifs.

ES 2.3 El usuario no tiene derecho a exigir la celebración de un contrato. Tenemos derecho a rechazar la oferta de un usuario de Jimdo para la celebración de un contrato sin necesidad de indicar los motivos.

Francés Español
refuser rechazar
offres oferta
jimdo jimdo
utilisateurs usuario
droit derecho
contrat contrato
aucun no
de de
la la
motifs motivos
à a

FR Lorsque vous savez quelles leads sont les plus susceptibles de conclure des ventes, vous pourrez concentrer votre équipe commerciale sur la conclusion d'un plus grand nombre de ventes et ainsi acquérir plus de clients.

ES Cuando sabes cuáles son los leads que es más probable que cierren, puedes focalizar a tu equipo de ventas en ellos para cerrar más negocios y ganar más clientes.

Francés Español
savez sabes
susceptibles probable
équipe equipo
pourrez puedes
et y
ventes ventas
clients clientes
plus más
de de
leads leads

FR Conclusion et ressources supplémentaires

ES Conclusión y recursos adicionales

Francés Español
conclusion conclusión
et y
ressources recursos
supplémentaires adicionales

FR Conclusion – Notre expérience avec TunnelBear

ES Conclusión ? Nuestra experiencia con TunnelBear

Francés Español
conclusion conclusión
expérience experiencia
notre nuestra
avec con

FR Conclusion : Le meilleur VPN pas cher

ES Conclusión: La mejor VPN más barata

Francés Español
conclusion conclusión
vpn vpn
pas cher barata
le la
meilleur mejor

FR Conclusion : le meilleur VPN pour Windows

ES Conclusión: la mejor VPN para Windows

Francés Español
conclusion conclusión
vpn vpn
windows windows
le la
meilleur mejor
pour para

FR Conclusion – Quel est le meilleur VPN pour votre entreprise ?

ES En conclusión, cuál es la mejor VPN para tu empresa

Francés Español
conclusion conclusión
vpn vpn
votre tu
entreprise empresa
est es
le la
quel cuál
meilleur mejor

FR Conclusion : le meilleur VPN pour Kodi

ES Conclusiones: la mejor VPN para Kodi

Francés Español
vpn vpn
kodi kodi
le la
meilleur mejor
pour para

FR Ces cas nous amènent à la conclusion que certains VPN tiennent en réalité des journaux et sont prêts à les remettre aux autorités à leur discrétion.

ES Estos casos, simplemente, nos han permitido llegar a la conclusión de que algunas VPN en realidad sí guardan registros, y están dispuestas a entregarlos a discreción.

Francés Español
conclusion conclusión
vpn vpn
journaux registros
discrétion discreción
la la
réalité realidad
et y
en en
à a

FR Nous sommes donc arrivés à la conclusion qu’entre ces deux VPN, c’est NordVPN qui l’emporte.

ES Esto nos lleva a la conclusión de que NordVPN es la mejor de las dos VPN.

Francés Español
conclusion conclusión
vpn vpn
nordvpn nordvpn
la la
cest es
à a
deux de

FR En conclusion, nous pouvons dire que tant ExpressVPN que CyberGhost offrent des connexions VPN très sécurisées

ES En conclusión, podemos decir que ExpressVPN y CyberGhost ofrecen conexiones VPN muy seguras

Francés Español
conclusion conclusión
expressvpn expressvpn
cyberghost cyberghost
offrent ofrecen
connexions conexiones
vpn vpn
en en
très muy
sécurisées seguras
pouvons podemos
dire decir

FR Notre conclusion générale ? Un excellent scanner de virus avec un très bon rapport qualité/prix.

ES ¿Nuestra conclusión? Un excelente antivirus con una excelente relación calidad / precio.

Francés Español
conclusion conclusión
rapport relación
prix precio
notre nuestra
un una

FR Conclusion : notre expérience avec Mullvad

ES Conclusión ? Nuestra experiencia con Mullvad

Francés Español
conclusion conclusión
expérience experiencia
mullvad mullvad
avec con
notre nuestra

FR Conclusion : les meilleurs antivirus de 2021

ES Conclusión: El mejor antivirus de 2021

Francés Español
conclusion conclusión
antivirus antivirus
meilleurs mejor
de de

FR Conclusion : accéder à Pluto TV dans le monde entier

ES Conclusión: Ver Pluto TV en todo el mundo

Francés Español
conclusion conclusión
le el
entier todo el mundo
monde mundo
à en

FR En conclusion : avec l'automatisation, on en fait davantage, et ce surcroît de productivité a une plus grande valeur ajoutée.

ES El resultado final: Con la automatización se saca más trabajo adelante, y la productividad añadida tiene un valor más alto.

Francés Español
conclusion final
productivité productividad
et y
valeur valor
en a
fait el
plus más
ajoutée añadida

FR En conclusion, résumez les rôles et responsabilités pour confirmer que l'équipe est d'accord.

ES Al terminar, resume las funciones y responsabilidades para confirmar que el equipo está de acuerdo.

Francés Español
confirmer confirmar
équipe equipo
et y
responsabilités responsabilidades
en al

FR Pour arriver à cette conclusion, nous avons étudié les réponses aux premières questions de plus de 25 000 sondages réalisés sur SurveyMonkey Audience sur une durée de deux ans.

ES Para averiguarlo, examinamos las respuestas a las primeras preguntas de más de 25 000 encuestas realizadas en SurveyMonkey Audience en el curso de dos años.

Francés Español
réponses respuestas
audience audience
sondages encuestas
ans años
de de
premières primeras
questions preguntas
plus más
à a

FR La phase de clôture est une étape clé du cycle de vie du projet. Période de réflexion, de conclusion et d'organisation des supports, elle marque la fin officielle du projet.

ES La fase de cierre es un paso crítico en el ciclo de vida de la gestión de proyectos. Señala el final oficial del proyecto y proporciona un período para la reflexión, las conclusiones y la organización de los materiales.

Francés Español
vie vida
réflexion reflexión
officielle oficial
phase fase
cycle ciclo
période período
et y
de de
étape paso
clôture cierre
la la
du del
marque para
est es
projet proyecto

FR En conclusion, Bitdefender offre de très nombreuses options essentielles et utiles pour tous les utilisateurs sérieux

ES En conclusión, Bitdefender ofrece toneladas de opciones esenciales y útiles para cualquier usuario de antivirus serio

Francés Español
conclusion conclusión
bitdefender bitdefender
offre ofrece
options opciones
essentielles esenciales
utilisateurs usuario
sérieux serio
utiles útiles
en en
et y
de de

FR En conclusion, il serait préférable que toutes les options de contact soient disponibles dans toutes les langues, mais, dans l’ensemble, Bitdefender offre un bon service client

ES En conclusión, sería mejor si todas las opciones de contacto estuviesen disponibles en todos los idiomas, pero en general, Bitdefender tiene un buen servicio de atención al cliente

Francés Español
conclusion conclusión
contact contacto
langues idiomas
bitdefender bitdefender
client cliente
préférable mejor
disponibles disponibles
service servicio
en en
options opciones
de de
mais pero
un a
bon buen

FR En conclusion, nous avons accordé à Kaspersky la note de 7,5 en matière de respect de la vie privée, car aucune preuve de fraude n’a été trouvée et que sa politique de confidentialité mentionne clairement cette collecte de données.

ES En conclusión, le damos a Kaspersky un 7,5 por su política de privacidad, ya que no se han encontrado pruebas de abuso y porque su política de privacidad menciona de forma clara la recolección de datos.

Francés Español
conclusion conclusión
kaspersky kaspersky
preuve pruebas
politique política
mentionne menciona
clairement clara
collecte recolección
données datos
et y
trouvé encontrado
la la
confidentialité privacidad
en en
nous damos
de de
été su
à a

FR Capturez les discussions sur les prix et détails des contacts à un emplacement unique, et accélérez la conclusion d'affaires.

ES Capture las negociaciones sobre precios y los detalles contractuales en un solo sitio y cierre antes los tratos.

Francés Español
capturez capture
détails detalles
emplacement sitio
conclusion cierre
et y
unique un
prix precios
la sobre
un solo
les los
à en

FR Ma rencontre avec le pape François: la conclusion d’un long périple qui ouvre de nombreuses perspectives

ES Un paso hacia un mundo de igualdad para todos

Francés Español
de de
la hacia
le para

FR Conclusion : Apple Music est une application unique qui combine votre musique, un service de streaming et une station de radio en direct dans le monde entier

ES Conclusión: Apple Music es una aplicación única que combina tu música, un servicio de transmisión y una estación de radio en vivo en todo el mundo

Francés Español
conclusion conclusión
apple apple
station estación
music music
application aplicación
combine combina
musique música
streaming transmisión
et y
radio radio
entier todo el mundo
en en
le el
monde mundo
service servicio
de de
votre tu
direct vivo
est es

FR Conclusion : Spotify est la plate-forme de streaming musical la plus largement disponible qui propose une vaste gamme de chansons à un prix raisonnable. Il a également le niveau gratuit, quApple Music noffre pas.

ES Conclusión: Spotify es la plataforma de transmisión de música más ampliamente disponible que ofrece una amplia gama de canciones a un precio razonable. También tiene el nivel gratuito, que Apple Music no ofrece.

Francés Español
conclusion conclusión
streaming transmisión
gamme gama
raisonnable razonable
spotify spotify
largement ampliamente
disponible disponible
chansons canciones
niveau nivel
music music
vaste amplia
gratuit gratuito
propose ofrece
de de
prix precio
également también
pas no
plus más
la la
le el
est es
à a
a tiene

FR Sur la base de la conclusion de la deuxième saison, qui a vu léquipe de Lasso, lAFC Richmond, promue en Premier League, nous supposons que ladaptation à la vie au niveau supérieur sera une grande partie de la saison à venir.

ES Con base en la conclusión de la segunda temporada, en la que el equipo de Lasso, AFC Richmond, ascendió de nuevo a la Premier League, asumimos que adaptarse a la vida en el nivel superior será una gran parte de la próxima temporada.

Francés Español
conclusion conclusión
saison temporada
lasso lasso
richmond richmond
league league
niveau nivel
grande gran
partie parte
équipe equipo
premier premier
vie vida
base base
de de
en en
sera será
la la
à a
supérieur superior

FR 7.3 Au moment de la conclusion du contrat, nous donnerons la possibilité à l'utilisateur Jimdo d'enregistrer le nom de domaine souhaité auprès du registrar compétent

ES 7.3 Una vez celebrado el contrato, le ofreceremos la posibilidad de solicitar el dominio que desee ante el registrador competente

Francés Español
contrat contrato
compétent competente
registrar registrador
à que
de de
la la
domaine dominio
le el
possibilité posibilidad

FR Les opportunités de vente s’appellent parfois simplement opportunités dans d’autres systèmes et contiennent des informations clés au sujet de chaque vente, comme la valeur de l’opportunité de vente et la date de conclusion estimée.

ES Los tratos equivalen a lo que en otros sistemas se conoce como oportunidades, es decir, contienen información clave de cada venta (como el valor del trato y la fecha de cierre prevista).

Francés Español
opportunités oportunidades
dautres otros
systèmes sistemas
contiennent contienen
conclusion cierre
vente venta
et y
informations información
de de
valeur valor
la la
simplement a
date fecha
chaque cada

FR Les Données Personnelles que nous collectons sont nécessaires à la conclusion d’un contrat entre Peli et vous, afin que Peli puisse exécuter le contrat et vous fournir nos produits et services

ES Los datos personales que recogemos de usted son necesarios para celebrar un contrato con Peli, para que Peli cumpla con dicho contrato y para poder ofrecerle nuestros productos y servicios

Francés Español
nécessaires necesarios
contrat contrato
peli peli
nous collectons recogemos
et y
personnelles personales
produits productos
services servicios
données datos
nos nuestros

FR Le tarif pour la durée minimale doit être réglé en une fois lors de la conclusion du contrat

ES La tarifa para el periodo mínimo de suscripción se debe abonar al cierre del contrato en un pago único

Francés Español
minimale mínimo
conclusion cierre
tarif tarifa
contrat contrato
doit debe
en en
de de
la la
durée periodo
le el
du del

FR Le tarif doit être réglé mensuellement pour la durée minimale à compter de la conclusion du contrat

ES La tarifa se pagará mensualmente durante el período mínimo a partir de la celebración del contrato

Francés Español
mensuellement mensualmente
minimale mínimo
contrat contrato
tarif tarifa
durée período
de de
la la
le el
du del
à a

FR § 2 Offre et conclusion du contrat

ES § 2 Oferta y cierre del contrato

Francés Español
conclusion cierre
et y
contrat contrato
du del
offre oferta

FR Dès sa réception par MAGIX, la commande du client constitue une offre ferme de conclusion d'un contrat d'achat

ES El pedido por parte del cliente es, al momento de la recepción por MAGIX, una oferta vinculante para el cierre de un contrato de compra

Francés Español
réception recepción
magix magix
client cliente
conclusion cierre
commande pedido
contrat contrato
offre oferta
de de
la la
du del

FR Cependant, les chercheurs précisent que le modèle d'enquête transversale ne permet aucune conclusion de causalité

ES Sin embargo, los investigadores señalan que el diseño del estudio transversal no permite ninguna conclusión de la causalidad

Francés Español
chercheurs investigadores
modèle diseño
permet permite
conclusion conclusión
ne no
cependant sin embargo
de de
le el
aucune que

FR En conclusion, sur le 31ème de décembre 2020, l'OMS a publié sa première validation d'utilisation de secours pour un vaccin COVID-19, effectuant le vaccin de Pfizer/BioNTech la première pour être procurable pour l'usage

ES Finalmente, en el 31ro de diciembre de 2020, el WHO publicó su primera validación del uso de la emergencia para una vacuna COVID-19, haciendo la vacuna de Pfizer/de BioNTech la primera para estar disponible para el uso

Francés Español
décembre diciembre
validation validación
dutilisation uso
vaccin vacuna
pfizer pfizer
en en
de de
première primera
effectuant haciendo
la la
le el

FR Lors de l'utilisation de vos données personnelles, Logaster ne tire aucune conclusion sur vous

ES Mientras usa su información personal, Logaster no saca ninguna conclusión sobre usted

Francés Español
données información
logaster logaster
conclusion conclusión
ne no
aucune ninguna
de sobre
personnelles personal
vos su

FR Mopinion accompagne les équipes dans l?étude et la hiérarchisation des enjeux liés à l?UX et au design, permettant ainsi à votre organisation de faire un pas de plus vers une conclusion profitable et une conversion en hausse.

ES Mopinion ayuda a los equipos a abordar y priorizar la experiencia de usuario y los problemas de diseño que surgen, poniendo a tu organización un paso más cerca de alcanzar una conclusión rentable y una mayor conversión.

Francés Español
équipes equipos
l s
enjeux problemas
conclusion conclusión
mopinion mopinion
et y
la la
design diseño
organisation organización
de de
plus más
conversion conversión
votre tu
à a

FR Voilà donc, mes amis, une analyse détaillée de ce que signifie le soutien personnel pour notre équipe. Sur la conclusion!

ES Así que ahí lo tienen, amigos, un análisis detallado de lo que significa el apoyo personal para nuestro equipo. ¡A la conclusión!

Francés Español
conclusion conclusión
analyse análisis
équipe equipo
soutien apoyo
détaillé detallado
de de
signifie significa
amis amigos
que así
la la
le el
voilà que
personnel personal
notre nuestro

FR Veuillez vous sentir bienvenu pour sauter aux paragraphes de conclusion si vous n'êtes que ici pour ce tutoriel.

ES Por favor, siéntase bienvenido a saltar a los párrafos finales si solo está aquí para ese tutorial.

Francés Español
bienvenu bienvenido
sauter saltar
paragraphes párrafos
tutoriel tutorial
ici aquí
veuillez favor
aux a
pour para

FR Cet outil est très pratique pour le moteur de recherche optimiseurs quand il vient à la conclusion de vos concurrents payés mots ? clés

ES Esta herramienta se vuelve realmente útil para la optimización de motor de búsqueda cuando se trata de la constatación de sus rivales palabras clave de pago

Francés Español
concurrents rivales
pratique útil
outil herramienta
moteur motor
de de
recherche búsqueda
payés pago
la la
est realmente
mots palabras
à para
clés palabras clave
clé clave

FR Il existe un certain nombre de modèles xG qui utilisent des techniques et des variables similaires et qui tentent d'arriver à la même conclusion

ES Existen varios modelos de xG que utilizan técnicas y variables similares, que intentan llegar a la misma conclusión

Francés Español
utilisent utilizan
techniques técnicas
tentent intentan
conclusion conclusión
et y
similaires similares
la la
de de
modèles modelos
variables variables
à a

FR Conclusion: Speechelo Review 2021 (Speechelo 53 $ de rabais sur le coupon de réduction et les meilleurs bonus)

ES Conclusión: Speechelo Review 2021 (Speechelo $ 53 de descuento en cupones y mejores bonificaciones)

Francés Español
conclusion conclusión
et y
de de
réduction descuento
meilleurs mejores
sur en

FR Conclusion: Revue Speechelo 2021 (Speechelo 53 $ sur le coupon de réduction et les meilleurs bonus)

ES Conclusión: Speechelo Review 2021 (Speechelo $ 53 de descuento en cupones y mejores bonificaciones)

Francés Español
conclusion conclusión
et y
de de
réduction descuento
meilleurs mejores
sur en

FR Conclusion: Revue BuddyBoss 2021 Revue du thème BuddyBoss: Serait-ce le thème parfait du site d'adhésion?

ES Conclusión: BuddyBoss Review 2021 BuddyBoss Theme Review: ¿Podría ser el tema perfecto para el sitio de membresía?

Francés Español
conclusion conclusión
parfait perfecto
site sitio
thème tema
le el
du para

FR Conclusion: la liste des 10 meilleures alternatives Shopify DOIT LIRE!

ES Conclusión: ¡DEBE LEER la lista de las 10 mejores alternativas de Shopify!

Francés Español
conclusion conclusión
meilleures mejores
alternatives alternativas
shopify shopify
doit debe
lire leer
la la
liste lista
des de

FR Conclusion : devrais-je prendre une extension VPN?

ES Conclusión: ¿Debería adquirir una extensión VPN?

Francés Español
conclusion conclusión
extension extensión
vpn vpn
une una

FR § 2 Informations sur les étapes techniques menant à la conclusion du contrat et sur les moyens techniques permettant de détecter et de corriger les erreurs de saisie

ES § 2 Información sobre los pasos técnicos que conducen a la celebración del contrato y sobre los medios técnicos para detectar y corregir errores de introducción

Francés Español
contrat contrato
moyens medios
détecter detectar
corriger corregir
informations información
et y
techniques técnicos
la la
étapes pasos
de de
du del
erreurs errores
à a

FR § 5 Information sur les langues disponibles pour la conclusion du contrat

ES § 5 Información sobre las lenguas disponibles para la celebración del contrato

Francés Español
information información
langues lenguas
disponibles disponibles
contrat contrato
la la
du del
sur sobre
pour para
les las

FR Seule la langue française est disponible pour la conclusion du contrat.

ES Para la celebración del contrato, solo está disponible el español.

Francés Español
contrat contrato
disponible disponible
la la
du del
pour para

Amosando 50 de 50 traducións