Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "collaboratif" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "collaboratif" de Francés a Español

Traducións de collaboratif

"collaboratif" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

collaboratif colaboración colaborativa colaborativo

Tradución de Francés a Español de collaboratif

Francés
Español

FR Voir comment nous rendons le monde de la recherche plus collaboratif

ES Vea ejemplos de cómo hacemos que el mundo de la investigación sea más colaborativo

Francés Español
recherche investigación
collaboratif colaborativo
voir vea
monde mundo
de de
plus más
la la
le el
comment cómo

FR La taxonomie CRediT est née d'un effort collaboratif entre tout un éventail d'instituts de recherche, d'éditeurs, d'organismes de financement, d'entreprises standard et bien d'autres

ES La taxonomía CRediT surgió de un esfuerzo colaborativo entre una serie de instituciones de investigación, editoriales, entidades de financiación y organizaciones de normalización, entre otros

Francés Español
taxonomie taxonomía
effort esfuerzo
collaboratif colaborativo
recherche investigación
financement financiación
dautres otros
éditeurs editoriales
la la
et y
un a
de de

FR Confluence est votre espace de travail collaboratif où sont réunies les équipes et les connaissances pour accomplir de grandes choses.

ES Confluence es tu espacio de trabajo colaborativo donde los equipos y el conocimiento se alían para lograr grandes cosas.

Francés Español
collaboratif colaborativo
connaissances conocimiento
grandes grandes
confluence confluence
équipes equipos
et y
espace espacio
de de
travail trabajo
choses cosas
votre tu
est es

FR Donnez la parole à vos employés grâce à un espace de travail collaboratif et ascendant qui leur permet de partager et de recevoir du feedback instantanément.

ES Da voz a tus empleados con un espacio de trabajo colaborativo de abajo arriba en el que compartir y recibir comentarios de forma instantánea.

Francés Español
collaboratif colaborativo
partager compartir
feedback comentarios
instantané instantánea
et y
employés empleados
espace espacio
de de
la el
travail trabajo
recevoir recibir
à a
donnez con
permet da

FR Adaptez facilement votre espace collaboratif pour répondre aux besoins spécifiques de votre entreprise, quelle que soit sa taille.

ES Adapta fácilmente tu espacio de colaboración en remoto para satisfacer las necesidades específicas de tu empresa, con independencia de su tamaño.

Francés Español
adaptez adapta
facilement fácilmente
espace espacio
collaboratif colaboración
répondre satisfacer
spécifiques específicas
taille tamaño
de de
besoins necesidades
entreprise empresa
soit o
votre tu

FR Wrike propose plus de 400 intégrations : votre entreprise peut continuer à utiliser les outils qu'elle préfère au sein d'un espace centralisé et collaboratif, accessible à tous.

ES Wrike ofrece más de 400 integraciones para que todos en tu empresa puedan seguir usando sus herramientas preferidas en un espacio colaborativo, centralizado y accesible.

Francés Español
wrike wrike
propose ofrece
intégrations integraciones
entreprise empresa
outils herramientas
espace espacio
centralisé centralizado
collaboratif colaborativo
et y
accessible accesible
peut puedan
utiliser usando
plus más
de de
tous todos
votre tu

FR Modèles Wrike | Outils gratuits pour la gestion du travail collaboratif

ES Plantillas de Wrike | Herramientas gratuitas para la gestión del trabajo colaborativo

Francés Español
modèles plantillas
wrike wrike
outils herramientas
gratuits gratuitas
collaboratif colaborativo
la la
travail trabajo
gestion gestión
du del

FR Conseils pour le travail collaboratif

ES Consejos para el trabajo en equipo

Francés Español
conseils consejos
travail trabajo
le el
pour para

FR Wrike est la plateforme de gestion du travail collaboratif utilisée par les équipes les plus performantes au monde.

ES Wrike es la plataforma colaborativa de gestión del trabajo que utilizan los equipos de más alto rendimiento alrededor del mundo.

Francés Español
wrike wrike
collaboratif colaborativa
performantes rendimiento
monde mundo
équipes equipos
la la
travail trabajo
de de
du del
est es
gestion gestión
plus más
plateforme plataforma

FR L'entreprise a été distinguée par Forrester comme leader dans le domaine des outils de gestion du travail collaboratif et fait partie du classement Technology Fast 500 de Deloitte pour la cinquième année consécutive.

ES La empresa ha sido distinguida como líder en la gestión de trabajo colaborativo por parte de Forrester, y se ha ganado un puesto en el Deloitte Fast 500 durante cinco años consecutivos.

Francés Español
forrester forrester
leader líder
collaboratif colaborativo
deloitte deloitte
lentreprise empresa
et y
de de
travail trabajo
classement puesto
gestion gestión
partie parte
la la
le el
été sido
année a

FR Distinguée, pour la deuxième fois, comme leader dans le domaine des outils de gestion du travail collaboratif en entreprise par Forrester Research

ES Nombrada por segunda vez líder en herramientas de gestión de trabajo colaborativo para la empresa por Forrester Research

Francés Español
leader líder
outils herramientas
collaboratif colaborativo
forrester forrester
en en
entreprise empresa
de de
travail trabajo
la la
gestion gestión
fois vez

FR Distinguée comme leader dans le domaine des outils de gestion du travail collaboratif en entreprise par Forrester Research

ES Nombrada líder en herramientas de gestión de trabajo colaborativo para la empresa por Forrester Research

Francés Español
leader líder
outils herramientas
collaboratif colaborativo
forrester forrester
le la
en en
entreprise empresa
de de
travail trabajo
gestion gestión

FR Cycle de vie du projetConseils pour le travail collaboratif

ES Ciclo de vida de un proyectoConsejos para el trabajo en equipo

Francés Español
cycle ciclo
vie vida
de de
le el
travail trabajo

FR Gérez vos posts et vos campagnes dans un calendrier de contenus collaboratif afin d'améliorer la visibilité et de faciliter la planification à long terme.

ES Administra publicaciones y campañas individuales en un calendario de contenido colaborativo para mejorar la visibilidad y facilitar la planificación a largo plazo.

Francés Español
gérez administra
campagnes campañas
collaboratif colaborativo
faciliter facilitar
long largo
terme plazo
et y
calendrier calendario
la la
planification planificación
de de
visibilité visibilidad
posts contenido
à a

FR Calendrier de contenu visuel et collaboratif

ES Calendario del contenido visual y colaborativo

Francés Español
calendrier calendario
contenu contenido
visuel visual
collaboratif colaborativo
et y
de del

FR Les sessions sur place permettent aux membres de votre équipe de rafraîchir leurs connaissances et d'apprendre au sein d'un environnement collaboratif

ES Las sesiones presenciales permiten que los miembros de su equipo se mantengan al día y aprendan en un entorno colaborativo

Francés Español
sessions sesiones
permettent permiten
collaboratif colaborativo
et y
environnement entorno
équipe equipo
au a
membres miembros
de de
sur en

FR Altova encourage un environnement de travail ouvert, créatif et collaboratif avec un point fort sur le travail d'équipe

ES En Altova promovemos un entorno creativo, colaborativo y con énfasis en el trabajo en equipo

Francés Español
altova altova
environnement entorno
créatif creativo
collaboratif colaborativo
et y
le el
travail trabajo
équipe equipo
sur en

FR Vidéo sur le design collaboratif dans des équipes Agile

ES Vídeo sobre el diseño colaborativo en equipos ágiles

Francés Español
vidéo vídeo
collaboratif colaborativo
équipes equipos
design diseño
le el

FR Pour les équipes travaillant à distance, commencez par créer un document collaboratif, comme un tableau Trello ou une page Confluence

ES En caso de que el equipo teletrabaje, empieza por crear un documento de colaboración, como un tablero de Trello o una página de Confluence

Francés Español
équipes equipo
commencez empieza
collaboratif colaboración
confluence confluence
créer crear
document documento
trello trello
page página
tableau tablero
ou o
un caso
une de

FR Pour les équipes sur site, créez un document collaboratif que vous projetterez sur un écran au cours de la session.

ES Si se trata de un equipo presencial, crea un documento de colaboración que puedas proyectar en una pantalla durante la sesión.

Francés Español
équipes equipo
créez crea
collaboratif colaboración
session sesión
document documento
écran pantalla
la la
de de
un una
sur en
au durante

FR Pour les équipes travaillant à distance, commencez par créer un document collaboratif, comme un tableau Trello ou une page Confluence. Vous pouvez utiliser les modèles fournis si vous le souhaitez, ou créer vos propres modèles.

ES En caso de que el equipo teletrabaje, empieza por crear un documento de colaboración, como un tablero de Trello o una página de Confluence. Para ello, puedes utilizar las plantillas que te proporcionamos o crear las tuyas propias.

Francés Español
équipes equipo
commencez empieza
collaboratif colaboración
confluence confluence
créer crear
document documento
trello trello
page página
modèles plantillas
tableau tablero
ou o
utiliser utilizar
le el
un caso
une de

FR Pour les équipes sur site, créez un document collaboratif que vous prévoyez de projeter sur un écran lors de la session.

ES Si se trata de un equipo presencial, crea un documento de colaboración que puedas compartir en una pantalla durante la sesión.

Francés Español
équipes equipo
créez crea
collaboratif colaboración
session sesión
document documento
écran pantalla
la la
de de
un una
sur en

FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración. Agrupa los objetivos similares y resume las ideas en uno, dos o tres objetivos.

Francés Español
demandez pide
objectifs objetivos
ajoutant añadiendo
document documento
similaires similares
idées ideas
équipe equipo
collaboratif colaboración
de de
brainstorming lluvia de ideas
en en
au a

FR Une fois que tout le monde s'est mis d'accord sur un Driver, indiquez-le dans le document collaboratif.

ES Cuanto se haya designado un impulsor entre todos, anótalo en el documento de colaboración.

Francés Español
collaboratif colaboración
le el
document documento
un todos
que cuanto

FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

ES Cuando se tome la decisión, regístrala en el documento de colaboración para que los futuros equipos puedan tener contexto sobre cómo y por qué se toma esta decisión.

Francés Español
décision decisión
document documento
collaboratif colaboración
futures futuros
équipes equipos
et y
prise toma
la la
comment cómo
pourquoi por

FR Calendrier collaboratif des contenus

ES Calendario colaborativo del contenido

Francés Español
calendrier calendario
collaboratif colaborativo
des del
contenus contenido

FR Smartsheet nommée leader dans The Forrester Wave™ : Outils de gestion du travail collaboratif, T4 2020

ES Smartsheet es nombrado líder en The Forrester Wave™: Herramientas de gestión del trabajo de colaboración, 4.° trimestre de 2020

FR « Smartsheet nous a donné la possibilité d’entamer ce parcours avec un cadre standardisé, cohérent, transparent et collaboratif qui nous permet de progresser dans ce processus, toujours main dans la main

ES “Smartsheet nos permite comenzar el recorrido a partir de un marco de trabajo estandarizado, uniforme, transparente y de colaboración que nos permita avanzar por el proceso, siempre de la mano

Francés Español
smartsheet smartsheet
cadre marco
cohérent uniforme
transparent transparente
collaboratif colaboración
permet permite
progresser avanzar
toujours siempre
main mano
et y
de de
processus proceso
la el
ce que
un a

FR Créez des designs et des vidéos statiques et animées et organisez-les en projets. Invitez les membres de votre équipe pour un travail collaboratif facile.

ES Genera diseños estáticos y animados, vídeos, y organízalos en proyectos. Invita a los miembros del equipo para facilitar el trabajo en colaboración.

Francés Español
vidéos vídeos
invitez invita
collaboratif colaboración
et y
en en
créez genera
projets proyectos
équipe equipo
designs diseños
travail trabajo
membres miembros
un a
animé animados
de del
les los
pour para

FR Momentive, un cheminement collaboratif axé sur les données

ES Nuestro recorrido colaborativo y basado en datos para llegar a Momentive

Francés Español
collaboratif colaborativo
un a
sur en
données datos
les y

FR Faites-en plus en intégrant la gestion du travail collaboratif dans Gmail

ES Ve más allá integrando la gestión del trabajo colaborativo con Gmail

Francés Español
collaboratif colaborativo
gmail gmail
la la
travail trabajo
plus más
du del
en con
gestion gestión
en intégrant integrando

FR Un environnement de travail collaboratif ne se limite pas à la mise en place d'outils, de processus et de flux de travail collaboratifs

ES Un entorno de trabajo en equipo colaborativo no se limita a contar con procesos, flujos de trabajo y herramientas colaborativas

Francés Español
collaboratif colaborativo
limite limita
mise equipo
flux flujos
environnement entorno
et y
travail trabajo
de de
processus procesos
en en
ne no
à a

FR L'environnement de travail collaboratif doit être un espace sûr où chacun se sent soutenu et capable d'exprimer ses opinions.

ES Un entorno de trabajo en equipo colaborativo debe ser un espacio seguro donde todos se sientan apoyados y puedan expresar sus opiniones.

Francés Español
collaboratif colaborativo
sent sientan
opinions opiniones
sûr seguro
et y
de de
doit debe
espace espacio
travail trabajo
un todos
être ser

FR Créez un environnement de travail collaboratif. Organisez un espace de travail ouvert, loin des espaces de travail personnels, où les membres de l'équipe peuvent se rencontrer et travailler ensemble pendant toute la durée du projet.

ES Crea un ambiente de trabajo colaborativo. Organiza un área de trabajo abierta lejos de los espacios de trabajo personales donde los miembros del equipo puedan reunirse y trabajar juntos durante el ciclo de vida del proyecto.

Francés Español
collaboratif colaborativo
ouvert abierta
peuvent puedan
rencontrer reunirse
créez crea
environnement ambiente
organisez organiza
espaces espacios
et y
personnels personales
travail trabajo
la el
équipe equipo
membres miembros
travailler trabajar
de de
projet proyecto
du del

FR Wrike propose un ensemble de forfaits de services professionnels pour aider votre équipe à adopter le logiciel. Nos conseillers veilleront à ce que vous tiriez le meilleur parti de votre solution de gestion du travail collaboratif.

ES Wrike ofrece una selección de paquetes de servicios profesionales para integrarlos sin problemas en tu equipo. Nuestro equipo de asesoramiento te ayudará a que saques el máximo partido posible de tu solución de gestión del trabajo colaborativo.

Francés Español
wrike wrike
forfaits paquetes
solution solución
collaboratif colaborativo
le meilleur máximo
propose ofrece
équipe equipo
le el
travail trabajo
aider ayudar
vous problemas
de de
services servicios
votre tu
gestion gestión
du del
professionnels profesionales
à a

FR 6 avantages liés à la gestion du travail collaboratif

ES Las seis ventajas de la gestión del trabajo colaborativo

Francés Español
avantages ventajas
collaboratif colaborativo
travail trabajo
la la
du del
gestion gestión

FR À présent, dans le cadre de travail collaboratif du modèle DevOps, la sécurité est une responsabilité partagée, intégrée du début à la fin

ES Actualmente, en el marco de trabajo en colaboración de DevOps, la seguridad es una responsabilidad compartida e integrada durante todo el proceso

Francés Español
collaboratif colaboración
devops devops
d e
dans en
cadre marco
est es
travail trabajo
de de
intégrée integrada
partagée compartida
le el
la la

FR La plateforme de tableau blanc collaboratif en ligne pour réunir les équipes à tout moment, où qu'elles soient.

ES La pizarra colaborativa virtual que acerca a los equipos, en cualquier momento y en cualquier lugar.

Francés Español
tableau pizarra
collaboratif colaborativa
équipes equipos
moment momento
en ligne virtual
la la
en en
de acerca
les los
à a

FR Créez des solutions et travaillez de concert avec des intervenants de différents services sur un tableau collaboratif en ligne.

ES Crea y coordina ideas en una pizarra virtual colaborativa con participantes de cualquier área.

Francés Español
créez crea
intervenants participantes
collaboratif colaborativa
en ligne virtual
et y
en en
de de
un una

FR Gérez des projets complexes - et leurs parties prenantes - en toute confiance. Créez un alignement des processus et une compréhension partagée entre les équipes pluridisciplinaires avec un tableau blanc collaboratif en ligne.

ES Gestiona proyectos complejos (y sus participantes) con confianza. Crea alineación de procesos y conocimiento compartido entre equipos multifuncionales con una pizarra virtual colaborativa.

Francés Español
complexes complejos
confiance confianza
créez crea
alignement alineación
compréhension conocimiento
équipes equipos
collaboratif colaborativa
gérez gestiona
projets proyectos
et y
processus procesos
partagé compartido
en ligne virtual
entre de

FR Suscitez l'intérêt des ingénieurs, des concepteurs et des cadres sur votre vision produit, puis transformez leur enthousiasme en élan avec le tableau blanc collaboratif en ligne de Miro. Bureau non requis.

ES Logra que ingenieros, diseñadores y ejecutivos se entusiasmen con tu visión del producto, luego convierte ese entusiasmo en dinamismo con la pizarra virtual colaborativa de Miro. ¡Sin necesidad de oficina!

Francés Español
cadres ejecutivos
vision visión
enthousiasme entusiasmo
collaboratif colaborativa
bureau oficina
requis necesidad
en ligne virtual
ingénieurs ingenieros
et y
en en
le la
de de
produit producto
concepteurs diseñadores
votre tu

FR Identifiez les problèmes des clients, cultivez l'empathie, les solutions sous forme de maquette fonctionnelle et recueillez les commentaires avec un tableau blanc collaboratif en ligne.

ES Identifica los puntos débiles de los clientes, cultiva la empatía, genera wireframes de soluciones y recopila comentarios con la pizarra virtual colaborativa.

Francés Español
identifiez identifica
solutions soluciones
recueillez recopila
commentaires comentarios
collaboratif colaborativa
en ligne virtual
et y
clients clientes
de de
un a

FR Cela est surtout utile lors du travail collaboratif sur une feuille de calcul riche d'un fort volume de données

ES Es realmente útil cuando estás trabajando con tus colegas en un gran conjunto de datos

Francés Español
volume gran
utile útil
travail trabajando
données datos
de de
est es
surtout en

FR Mascotte T-Rex, échanges secrets, évènements, formations exclusives et outils pour affûter vos compétences : nous avons créé un environnement collaboratif et fun pour vous aider à créer des choses innovantes avec la plate-forme Tableau.

ES Con nuestra mascota T-Rex, eventos entretenidos, capacitaciones únicas y actividades para perfeccionar las habilidades, queremos trabajar a su lado para crear cosas geniales e innovadoras en la plataforma de Tableau.

Francés Español
mascotte mascota
évènements eventos
formations capacitaciones
innovantes innovadoras
et y
compétences habilidades
la la
tableau tableau
créer crear
choses cosas
à a
des de

FR Cet esprit collaboratif et inclusif est l'essence même de Red Hat. Depuis plus de 25 ans, nous nous engageons à travailler de manière ouverte.

ES Nuestro espíritu de colaboración e inclusión es lo que nos define.Llevamos más de 25 años comprometidos con el trabajo conjunto y abierto.

Francés Español
esprit espíritu
collaboratif colaboración
ouverte abierto
et y
ans años
de de
plus más
est es
à a

FR Communication des dernières mises à jour aux employés dans un emplacement central et collaboratif

ES Comunique las últimas novedades a los empleados desde un lugar central que fomenta la colaboración.

Francés Español
central central
dernières últimas
mises à jour novedades
employés empleados
et las
des los
à a
collaboratif colaboración

FR Identifiez plus rapidement la cause profonde d’un problème de service à l’aide d’un espace de travail collaboratif connecté à Service Cloud.

ES Identifique más rápido la causa origen de un problema de servicio en un espacio de trabajo colaborativo conectado con la nube del servicio.

Francés Español
identifiez identifique
collaboratif colaborativo
connecté conectado
cloud nube
problème problema
service servicio
cause causa
la la
espace espacio
travail trabajo
plus más
rapidement rápido
de de
à en

FR Dans cet article, nous nous concentrerons sur le travail collaboratif dans les deux suites bureautiques.

ES En este artículo nos centramos en el trabajo colaborativo en ambas suites de oficina.

Francés Español
travail trabajo
collaboratif colaborativo
suites suites
les deux ambas
le el
article artículo

FR Un VCS est un outil inestimable qui procure de nombreux avantages dans le workflow collaboratif d'une équipe de développement

ES VCS es una valiosa herramienta con numerosos beneficios para un flujo de trabajo de equipos de software de colaboración

Francés Español
vcs vcs
avantages beneficios
workflow flujo de trabajo
collaboratif colaboración
outil herramienta
équipe equipos
de de
est es
de nombreux numerosos
un una

FR Notre modèle de licence offre un accès dynamique et collaboratif à notre technologie de simulation, d'analyse de données, ainsi qu'à des ressources HPC et cloud évolutives, le tout dans un seul pack

ES Nuestro modelo de licencias ofrece un acceso dinámico y colaborativo a la tecnología de simulación y análisis de datos, así como a recursos escalables de HPC y de la nube, todo en un solo lugar.

Francés Español
licence licencias
offre ofrece
dynamique dinámico
collaboratif colaborativo
technologie tecnología
cloud nube
accès acceso
et y
simulation simulación
données datos
ressources recursos
danalyse análisis
le la
modèle modelo
de de
seul un
ainsi así
notre nuestro
à a

Amosando 50 de 50 traducións