Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "vaudoise" a Inglés

Amosando 22 de 22 traducións da frase "vaudoise" de Francés a Inglés

Tradución de Francés a Inglés de vaudoise

Francés
Inglés

FR La Fédération vaudoise des entrepreneurs, le Groupe Vaudoise Assurances, la Banque Cantonale Vaudoise et le Groupe Mutuel lancent l’Ecosystème FVE

EN A new representative survey by Groupe Mutuel has highlighted some of the consequences of the coronavirus pandemic: 45% of Swiss people practise less sports activities

Francés Inglés
mutuel mutuel
groupe groupe
et has

FR Le musée est situé dans la rue dédiée au général anglais Charles Beckwith – qui eut un rôle important dans l’histoire vaudoise – où se trouvent par ailleurs les principaux édifices de la Maison vaudoise, siège du synode annuel

EN The museum is located in the street named after General Charles Beckwith – who played an important role in Waldensian history -, where the main buildings such as the Casa Valdese, the seat of the annual Synod, are also located

FR Grâce à son climat méditerranéen à une ouverture au monde chaleureuse ainsi qu’à une passion pour la musique, Montreux est volontiers considérée comme la capitale de la Riviera vaudoise

EN Thanks to its Mediterranean climate and a pleasant, cosmopolitan attitude, coupled with a great passion for music, Montreux is readily considered the capital of the Vaud Riviera

Francés Inglés
climat climate
méditerranéen mediterranean
montreux montreux
capitale capital
riviera riviera
musique music
de of
considéré considered
à to
une a
pour for
la the

FR Des vœux de fins d’années tout en humour pour lancer une nouvelle collaboration entre Farner et la Police cantonale vaudoise

EN Counterproposal to the Responsible Business Initiative: businesses need to act now

Francés Inglés
nouvelle now
la the

FR La Police cantonale vaudoise et l’agence Farner inaugurent leur nouvelle collaboration. Avec une vidéo décalée et bienveillante pour des vœux de fin d’années…

EN The rejection of the Responsible Business Initiative has only established some degree of clarity regarding the new due diligence and reporting obligations that…

FR La Police cantonale vaudoise et l’agence Farner inaugurent leur nouvelle collaboration. Avec une vidéo décalée et bienveillante pour des vœux de fin d’années sur une note positive. En octobre dernier,…

EN The rejection of the Responsible Business Initiative has established a certain degree of clarity with regard to the new due diligence and reporting obligations companies will need to meet. There are…

FR Recettes typiques des cultures occitane, vaudoise, franco-provençale et walser

EN Traditional recipes of the Occitan, Valdese, Franco-Provençal and Walser cultures

Francés Inglés
recettes recipes
cultures cultures
et and
des the

FR La société TWINT SA appartient aux principales banques suisses: BCV (Banque Cantonale Vaudoise), Credit Suisse, PostFinance, Raiffeisen, UBS, Zürcher Kantonalbank, SIX et Worldline.

EN TWINT AG belongs to Switzerland’s biggest banks: BCV (Banque Cantonale Vaudoise), Credit Suisse, PostFinance, Raiffeisen, UBS, Zürcher Kantonalbank as well as SIX and Worldline.

Francés Inglés
twint twint
appartient belongs
principales biggest
credit credit
postfinance postfinance
ubs ubs
suisse suisse
banques banks
six six
et and

FR Pour soutenir les citoyens, les PME et le monde médical durant cette crise du Covid 19, le Groupe Mutuel s’engage à hauteur de 2 millions de francs via plusieurs actions conjointes avec la Chaîne du Bonheur, Qoqa et La Vaudoise.

EN To support citizens, SMEs and the medical profession during the Covid-19 crisis, Groupe Mutuel is committing CHF 2 million via several joint actions with Swiss Solidarity, Qoqa and La Vaudoise.

Francés Inglés
citoyens citizens
pme smes
médical medical
crise crisis
mutuel mutuel
soutenir to support
actions actions
la la
groupe groupe
covid covid
à to
et and
avec with
le the
millions million
de via

FR Nous sommes fiers d’accompagner aujourd’hui la Fédération Internationale de l?Automobile ou la Croix Rouge Vaudoise

EN Today, we are proud to support the International Automobile Federation and the Croix Rouge Vaudoise

Francés Inglés
fiers proud
fédération federation
internationale international
rouge rouge
aujourdhui today
nous we
la the
sommes are

FR Entouré par le lac Léman, le vignoble de La Côte AOC et la campagne vaudoise, Nyon est le point de départ de nombreuses excursions en pleine nature.

EN Surrounded by Lake Geneva, the La Côte AOC vineyards and the Vaudois countryside, Nyon is the point of departure of many excursions to wide open spaces.

Francés Inglés
entouré surrounded
lac lake
côte côte
point point
nombreuses many
excursions excursions
la la
le the
de of
campagne countryside
et and
départ to
par by

FR Des restaurants d’altitude aux cafés urbains, en passant par les auberges de campagne et les établissements au bord de l’eau, suivez notre guide pour vivre un moment convivial en plein air, dans le plus pur art de vivre à la vaudoise !

EN From mountain restaurants, countryside inns to urban cafés and lakeside restaurants: Follow our guide to enjoy a convivial outdoor moment in true Vaudois art of living style!

Francés Inglés
urbains urban
auberges inns
suivez follow
vivre living
en plein air outdoor
restaurants restaurants
un a
art art
en in
de of
guide guide
à to
au mountain
notre our

FR Imperceptible, la rotation du Kuklos dévoile les Alpes, le lac Léman, la Riviera vaudoise, la chaîne du Jura et la vallée du Rhône

EN The imperceptible rotation of Le Kuklos affords diners views of the Alps, Lake Geneva, the Vaudois Riviera, the Jura mountain range and the Rhône valley

Francés Inglés
rotation rotation
lac lake
riviera riviera
chaîne range
vallée valley
rhône rhône
jura jura
le le
la the
alpes alps
et and

FR Construit en 1049 sur un éperon rocheux entre Morges et Yverdon-les-Bains, le Château de La Sarraz domine la campagne vaudoise

EN Built in 1049 on a rocky spur between Morges and Yverdon-les-Bains, La Sarraz Castle dominates the Vaudois countryside

Francés Inglés
construit built
rocheux rocky
château castle
campagne countryside
un a
la la
en in
le the
sur on
de between
et and

FR Les trains à vapeur ou électriques centenaires emmènent les visiteurs au départ de Blonay sur un parcours traversant viaduc, tunnel et pâturages qui offrent une magnifique vue sur la Riviera vaudoise, le Léman et la Savoie

EN The century-old steam or electric trains take visitors from Blonay on a journey through viaducts, tunnels and pastures that offer a magnificent view of the Vaud Riviera, Lake Geneva and Savoy

Francés Inglés
vapeur steam
électriques electric
visiteurs visitors
pâturages pastures
offrent offer
riviera riviera
savoie savoy
ou or
trains trains
de of
un a
qui that
vue view
à and
parcours journey

FR À la porte des Alpes, la commune vaudoise de Bex abrite la seule mine de sel de Suisse

EN Situated in the foothills of the Alps, the Vaudois district of Bex has the only active salt mine in Switzerland

Francés Inglés
alpes alps
bex bex
sel salt
suisse switzerland
de of
la only

FR Randonnée nature, vacances à la ferme, loisirs en famille : le Chemin des Blés, dans la campagne vaudoise, réunit les plaisirs simples et authentiques sur un tracé balisé d’environ 100 km

EN Nature hikes, farm holidays and family fun, the Chemin des Blés through the Vaudois countryside combines simple and authentic pleasures on a marked trail of about 100 km

Francés Inglés
randonnée hikes
vacances holidays
ferme farm
loisirs fun
famille family
plaisirs pleasures
nature nature
authentiques authentic
chemin chemin
des des
un a
à and
sur on
en through

FR À Cremin, dans la Broye vaudoise, proche du canton de Fribourg, un parcours de swin golf permet à tous de découvrir ce sport dérivé du golf en s’amusant

EN In Cremin, in the Vaudois Broye, near Fribourg, this swin golf course is a great way to have fun and discover this derivative of golf

Francés Inglés
fribourg fribourg
parcours course
découvrir discover
golf golf
un a
de of

FR En partenariat avec les TPC, l’Office du Tourisme de Bex vend également les titres de transport suivants: billets TPC, Mobilis (communauté tarifaire vaudoise) et principales relations CFF en Suisse

EN In partnership with the TPC, the Bex Tourist Office also sells the following transport tickets: TPC, Mobilis (Vaud tariff community) and the main SBB connections in Switzerland

Francés Inglés
bex bex
vend sells
transport transport
billets tickets
principales main
relations connections
cff sbb
suisse switzerland
partenariat partnership
communauté community
en in
également also
avec with
les the
et and

FR Des vœux de fins d’années tout en humour pour lancer une nouvelle collaboration entre Farner et la Police cantonale vaudoise

EN Counter-proposal to the Responsible Business Initiative: Businesses need to act now (Farner Flash)

Francés Inglés
nouvelle now
la the

FR La Police cantonale vaudoise et l’agence Farner inaugurent leur nouvelle collaboration. Avec une vidéo décalée et bienveillante pour des vœux de fin d’années sur une note positive. En octobre dernier,…

EN The rejection of the Responsible Business Initiative has established a certain degree of clarity with regard to the new due diligence and reporting obligations companies will need to meet. There are…

FR La localité vaudoise de Vallorbe se trouve dans une cuvette de la vallée creusée par la rivière Orbe, à proximité de la frontière avec la France

EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border

Francés Inglés
vallée valley
rivière river
frontière border
france french
se trouve lies
la the
de of
avec directly
localité town
une a
dans in

Amosando 22 de 22 traducións