Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "vitesse de lecture" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "vitesse de lecture" de Francés a Inglés

Traducións de vitesse de lecture

"vitesse de lecture" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

vitesse account average can fast faster features performance power quickly reliability results speed speeds velocity
lecture a about all also and and more and the any are as at audio be book but by can code content create data each edit even first for for the from from the has have how if in in the information into is it it is its just like may more most no not of of the on one only or other our out page play playback read reader readers reading scanning set so some such support text than that the their them these they this through to to be to make to play to read to the up up to us video we what when where which while who will with you your

Tradución de Francés a Inglés de vitesse de lecture

Francés
Inglés

FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.

EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.

Francés Inglés
youtube youtube
diminuer decrease
défaut default
normal normal
si if
lien link
url url
ou or
vimeo vimeo
paramètre setting
rythme pace
un a
vitesse speed
augmenter increase
votre your
vous you
vidéo video
à to

FR Avec Vidéo deluxe, vous pouvez également produire des rampes de vitesse professionnelles. Les rampes de vitesse sont des modifications dynamiques au cours desquelles la vitesse de lecture varie continuellement.

EN In Movie Edit Pro, you can also create professional speed ramps. Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video changes constantly, producing truly dynamic results.

Francés Inglés
rampes ramps
dynamiques dynamic
continuellement constantly
également also
modifications changes
de of
la the
vitesse speed
vous you
produire producing
sont are
vidéo video

FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.

EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.

Francés Inglés
youtube youtube
diminuer decrease
défaut default
normal normal
si if
lien link
url url
ou or
vimeo vimeo
paramètre setting
rythme pace
un a
vitesse speed
augmenter increase
votre your
vous you
vidéo video
à to

FR Le test de vitesse de Videotron mesure la vitesse d’une voie, soit la vitesse qui atteint un appareil en particulier, et non celle de l’autoroute, soit la vitesse qui atteint votre domicile

EN Videotron’s speed test measures the speed of a single lane, or, in other words, the speed that is going to a single device and not that of the highway or the overall speed going to your home

Francés Inglés
test test
mesure measures
appareil device
un a
vitesse speed
en in
votre your
de of
et and

FR Le lecteur musical Rhythmbox comprend des fonctions de prise en charge de listes de lecture, d’intégration d’iPod, de lecture de podcasts et de prise en charge de la lecture audio en continu

EN Rhythmbox includes such features as playlist support, iPod integration, podcast playback, and support for streaming audio

Francés Inglés
comprend includes
podcasts podcast
fonctions features
lecture and
audio audio
des support

FR Implémentation des listes de lecture (Playlists), permettant d’assigner en lecture, pour chaque prise (Take), un ordre de lecture et de choisir les régions à lire

EN Playlist are supported to allow takes to be assigned in any order and playback areas for each take to be set

Francés Inglés
permettant allow
ordre order
régions areas
. takes
take take
en in
à to
lecture and

FR Le traitement de la lecture est accéléré grâce à la récupération au préalable dans le cache de lecture des blocs anticipés sur le disque (déterminés par les lectures antérieures). La lecture est ainsi considérablement plus rapide.

EN Read processing is accelerated by pre-fetching anticipated blocks from the disk (based on earlier reads from the disk) into the read cache, which makes reads much faster.

Francés Inglés
traitement processing
préalable pre
cache cache
blocs blocks
disque disk
accéléré accelerated
par by
antérieures earlier
plus read
de from
est makes
rapide faster

FR Lors de la lecture, un curseur de lecture rouge se déplace dans la fenêtre du projet pour indiquer la position actuelle. Vous pouvez déplacer le curseur de lecture à un autre endroit en cliquant dans la barre temporelle.

EN During playback a red playback marker will move across the project window to display the current position. The playback marker can be moved to any position by clicking the timeline.

Francés Inglés
lecture playback
un a
position position
être be
projet project
à to
fenêtre window
actuelle current
pouvez can
déplacer move
de across
rouge red
endroit by

FR Veuillez sélectionner ... Lecture inversée de passages sélectionnés Lecture de la vidéo à l'envers et du son dans le sens normal Combinaison de différents passages Lecture ralentie et inversée de vidéos

EN Please select ... Reverse section of video Play video backwards with normal sound Combine different clips Slow down video & play in reverse

Francés Inglés
veuillez please
sélectionner select
lecture play
normal normal
de of
différents different
la section
vidéo video
à with

FR Pour arrêter la lecture, appuyez à nouveau sur la barre d'espace. Le curseur de lecture est alors ramené à la position de début de la lecture.

EN To stop playback, press the spacebar again. The playback marker will jump back to the position it was in when playback was started.

Francés Inglés
lecture playback
appuyez press
position position
début started
à to
de stop

FR Pour interrompre la lecture, appuyez à nouveau sur la barre d'espace. Le curseur de lecture est alors ramené à la position initiale du début de la lecture.

EN To stop playback, press the spacebar again. The playback marker will jump back to the position it was in when playback was started.

Francés Inglés
lecture playback
appuyez press
position position
début started
à to
de stop

FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq réplicas en lecture Redis par nœud principal et assurer un trafic élevé en lecture d'application depuis plusieurs instances, augmentant ainsi le débit en lecture agrégé.

EN You can add up to five Redis read replicas per primary node and serve high-volume application read traffic from multiple instances, thereby increasing aggregate read throughput.

Francés Inglés
ajouter add
jusquà up to
nœud node
augmentant increasing
redis redis
trafic traffic
débit throughput
instances instances
ainsi thereby
cinq five
lecture and
élevé high
vous you
et read
depuis from

FR Lecture : vérification de la lecture du code à l'aide de l'algorithme de lecture de référence.

EN Decode checks to see whether the code can be read using the standard reference decode algorithm.

Francés Inglés
lecture read
vérification checks
code code
référence reference
la the
à to
de using

FR Le lecteur musical Rhythmbox comprend des fonctions de prise en charge de listes de lecture, d’intégration d’iPod, de lecture de podcasts et de prise en charge de la lecture audio en continu

EN Rhythmbox includes such features as playlist support, iPod integration, podcast playback, and support for streaming audio

Francés Inglés
comprend includes
podcasts podcast
fonctions features
lecture and
audio audio
des support

FR PodCruncher dispose d'un "contrôle de lecture inégalé" offrant un contrôle de la vitesse de lecture, des gestes, une vue du paysage, une minuterie de sommeil, un curseur à plusieurs vitesses, et plus encore.

EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.

Francés Inglés
contrôle control
offrant offering
gestes gestures
minuterie timer
sommeil sleep
curseur slider
vue view
paysage landscape
vitesse speed
plusieurs multi
plus more
encore and more
lecture and

FR PodCruncher dispose d'un "contrôle de lecture inégalé" offrant un contrôle de la vitesse de lecture, des gestes, une vue du paysage, une minuterie de sommeil, un curseur à plusieurs vitesses, et plus encore.

EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.

Francés Inglés
contrôle control
offrant offering
gestes gestures
minuterie timer
sommeil sleep
curseur slider
vue view
paysage landscape
vitesse speed
plusieurs multi
plus more
encore and more
lecture and

FR Déplacez le curseur de lecture encore plus à droite, à la position à laquelle le film doit reprendre une vitesse de lecture normale.

EN Then, move the playback marker further back to where you want the movie to return to normal speed.

Francés Inglés
déplacez move
lecture playback
vitesse speed
normale normal
de then
à to
film movie

FR Déplacez le curseur de lecture encore plus loin, à la position à laquelle le film doit reprendre une vitesse de lecture normale.

EN Then, move the playback marker further back to where you want the movie to return to normal speed.

Francés Inglés
déplacez move
lecture playback
vitesse speed
normale normal
de then
à to
film movie

FR La lecture inversée commence lentement, puis s'accélère pour atteindre la vitesse de lecture normale.

EN When you start playing the reverse video clip, it starts off slow and then speeds back up to normal playback speed.

Francés Inglés
lentement slow
normale normal
commence starts
la the
lecture and
vitesse speed
atteindre to
de off

FR Il peut lire les plaques d’immatriculation à une vitesse de déplacement allant jusqu’à 70 km/h (45 mph), ce qui le rend idéal pour la lecture des plaques d’immatriculation dans la circulation à vitesse lente

EN It can read license plates at a traveling speed of up to 70km/h (45mph) which makes it ideal for license plate reading in slow traffic

Francés Inglés
vitesse speed
déplacement traveling
jusquà up to
h h
idéal ideal
circulation traffic
lente slow
il it
lire read
plaques plates
à to
de of
peut can
lecture reading
une a
dans in
pour for

FR Les rampes de vitesse sont des variations dynamiques alternant continuellement le ralentissement et l'accélération de la vitesse de lecture.

EN Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video slows down or speeds up constantly, producing truly dynamic results.

Francés Inglés
rampes ramps
dynamiques dynamic
continuellement constantly
lecture playback
de of
vitesse speed
sont are

FR Cela signifie qu'une seconde rampe de vitesse est complétée. À partir du quatrième keyframe, la vidéo accélérée retrouve une vitesse de lecture normale.

EN The second speed ramp has now been created. From the fourth keyframe, the time lapse video plays again at normal speed.

Francés Inglés
vitesse speed
rampe ramp
normale normal
quatrième fourth
vidéo video
est again
de second

FR Placez le marqueur de lecture juste après le début, ouvrez l'effet de vitesse et définissez une keyframe en bas dans le Media Pool. Cela permet de s'assurer que la vidéo est lue à une vitesse normale au niveau de cette keyframe.

EN Position the playback marker just after the start, then open the Speed effect dialog and and add a keyframe from the Media Pool below. This means that the video will play at normal speed at this keyframe.

Francés Inglés
marqueur marker
vitesse speed
keyframe keyframe
pool pool
normale normal
media media
début the start
lecture and
une a
ouvrez the
vidéo video

FR Pour finir, voici comment contrôler la vitesse de lecture de manière dynamique et créer ce que l'on appelle des "rampes de vitesse".

EN Lastly, we want to show you how to dynamically control the playback speed using "speed ramps".

Francés Inglés
contrôler control
lecture playback
rampes ramps
de show
la the
vitesse speed
comment how
manière to
et you
dynamique dynamically

FR Cliquez sur "vitesse" et déplacez le curseur vers la droite pour augmenter la vitesse de lecture.

EN Click on the "Speed" tile and in the dialog, move the slider to the right to increase playback speed.

Francés Inglés
déplacez move
curseur slider
droite to the right
vitesse speed
lecture and
cliquez click
augmenter increase
sur on

FR Cliquez sur les boutons << / >> pour lancer le rembobinage / l'avance rapide (cliquez jusqu'à 3 fois supplémentaires pour augmenter la vitesse), puis cliquez sur le bouton « Lecture/Pause » pour revenir à la vitesse normale.

EN Click on the << / >> buttons to start rewinding / fast-forwarding (click up to 3 additional times to increase the speed) and then click on the button Play/Pause button to resume normal speed.

Francés Inglés
lt lt
gt gt
jusquà up to
pause pause
normale normal
boutons buttons
supplémentaires additional
vitesse speed
bouton button
rapide fast
cliquez click
augmenter increase
à to
lecture and
sur on

FR Lorsqu'une vidéo est lue avec une qualité inférieure à celle attendue, c'est probablement parce que votre vitesse Internet (bande passante) ou la vitesse de traitement de votre ordinateur ne peut pas supporter une lecture de meilleure qualité

EN When a video plays in lower than expected quality, it’s likely because your Internet speed (bandwidth) or computer processing speed cannot support higher quality playback

Francés Inglés
attendue expected
internet internet
traitement processing
ordinateur computer
supporter support
bande passante bandwidth
qualité quality
probablement likely
ou or
ne cannot
votre your
vitesse speed
une a
celle when
vidéo video
à in

FR Surfshark est de loin le fournisseur VPN le plus rapide si l?on prend en compte la vitesse serveurs locaux et distants. CactusVPN, NordVPN et ExpressVPN ont également de bons scores en matière de vitesse. Toutefois la vitesse ne fait pas tout.

EN Surfshark is absolutely the fastest VPN provider if you take both the local and distant servers into consideration. CactusVPN, NordVPN, and ExpressVPN also score well on speed. Nevertheless, speed tests remain a snapshot.

Francés Inglés
surfshark surfshark
vpn vpn
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
scores score
fournisseur provider
si if
serveurs servers
locaux local
vitesse speed
également also
matière and
plus rapide fastest

FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

Francés Inglés
suivez track
historique history
perdre lose
détectez detect
vitesse speed
votre your
vous you
pas dont
et and

FR Vitesse homogène Avec le Wi-Fi 6 (802.11ax) et le dual band 5 GHz 4x4 MIMO (supporte 160 MHz) et 2,4 GHz 2x2 MIMO, vous pouvez atteindre une vitesse théorique de 5,4 Gbit/s, tout en vous connectant à un seul réseau Wi-Fi à vitesse homogène

EN Consistent speed Wi-Fi 6 (802.11ax) and dual-band 5GHz 4x4 MIMO (supports 160MHz) and 2.4GHz 2x2 MIMO allows to achieve a theoretical speed of 5.4Gbit/s when connected within a single Wi-Fi network with consistent speed

Francés Inglés
vitesse speed
dual dual
band band
mimo mimo
supporte supports
théorique theoretical
réseau network
ghz ghz
mhz mhz
gbit gbit
s s
de of
à to
un a
et and
avec with

FR Pourquoi la vitesse indiquée par le test de vitesse n’est-elle pas la même que celle de votre forfait? Il peut y avoir plusieurs explications selon les facteurs ayant une incidence sur la vitesse.

EN Why are you getting a different speed than the one specified in your plan? There can be several reasons depending on the factors affecting speed.

Francés Inglés
facteurs factors
indiqué specified
vitesse speed
votre your
pourquoi why
forfait plan
une a
sur on
peut can
ayant are

FR Un test de vitesse Internet mesure la vitesse de l’appareil à partir duquel le test est fait, et non la vitesse qui parvient à votre domicile par la borne Helix Fi ou le modem.

EN An Internet speed test measures the speed of the device being used for the test, and not the speed provided to your home through the Helix Fi gateway or modem.

Francés Inglés
mesure measures
fi fi
modem modem
internet internet
ou or
test test
un an
vitesse speed
de of
à to
votre your
et and
par used

FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

Francés Inglés
suivez track
historique history
perdre lose
détectez detect
vitesse speed
votre your
vous you
pas dont
et and

FR En plus de l?enquête, le Dr Naomi Baron, de l?American University a rédigé un livre blanc résumant les recherches scientifiques sur les avantages de la lecture sur papier par rapport à la lecture numérique

EN The survey was put together by the Book Manufacturers’ Institute (BMI), a non-profit trade association

Francés Inglés
enquête survey
livre book
un a
par by
de together

FR Lecture/écriture de disque : Lecture/écriture de données sur le disque du serveur MongoDB, en utilisant des indicateurs du processus mongod.

EN Disk read/write: Read/write data on the MongoDB server disk, using metrics from the mongod process.

Francés Inglés
disque disk
mongodb mongodb
serveur server
processus process
données data
le the
indicateurs metrics
écriture write
sur on
lecture read
du from

FR Lecture automatique et lecture en boucle des vidéos intégrées

EN Autoplaying and looping embedded videos

Francés Inglés
boucle looping
vidéos videos
lecture and
intégré embedded

FR Vous pouvez accorder les droits d’accès suivants : droit de lecture ou de lecture et d’écriture à chaque utilisateur avec qui vous partagez les fichiers

EN Each user with whom we share data may be assigned with relevant access permissions: viewing or editing

Francés Inglés
utilisateur user
partagez share
fichiers data
ou or
droits permissions
avec with
qui whom

FR Pendant la lecture du live, votre app se déclare au système d'exploitation pour que vos utilisateurs puissent utiliser les contrôles intégrés au système pour contrôler la lecture.

EN While live audio is broadcasting, your app communicates with the operating system so that your users can make use of the integrated controls of the system to manage playback.

Francés Inglés
lecture playback
live live
app app
utilisateurs users
la the
système system
contrôles controls
contrôler manage
intégré integrated
utiliser use

FR Autocollant NFC avec large gamme de lecture et compatibilité universelle. Ces autocollants sont parfaits pour l'application d'inventaire, pour l'identification, lecture de codes QR, l'impression de code barres.

EN NFC Stickers with wide range, universal compatibility. These stickers are ideal for inventory application, perfect for ID, QR, barcode printing.

Francés Inglés
nfc nfc
large wide
gamme range
compatibilité compatibility
universelle universal
autocollants stickers
qr qr
code application
avec with
sont are
parfaits perfect

FR Cependant, même si une plage de lecture de 100 mm est déclarée dans les fiches techniques, nous avons trouvé une distance de lecture nettement plus élevée avec l'EV2.

EN However, even if a read range of 100 mm is declared in the technical data sheets, we have found a significantly greater reading distance with the EV2.

Francés Inglés
mm mm
fiches sheets
trouvé found
si if
techniques technical
distance distance
plage range
de of
déclaré declared
lecture reading
nous we
avec with
même the
une a
dans in
plus read

FR Contrôle précis et granulaire : Sur les unités de stockage de masse, il est possible de vérifier les accès en lecture et en écriture sans en autoriser l'exécution, appliquer des politiques de lecture seule ou encore permettre le plein accès.

EN Precise and Granular Control: On mass storage devices, you can, for example, allow read and write access without allowing execution, or you can apply read-only policies, or you can allow full access.

Francés Inglés
contrôle control
précis precise
granulaire granular
stockage storage
masse mass
appliquer apply
politiques policies
plein full
accès access
seule only
ou or
possible you can
lecture and
sur on
permettre allow

FR Lecture seule (réservé au stockage de masse) : Les utilisateurs disposent d'un accès en lecture seule, sans possibilités d'écriture sur le périphérique.

EN Read Only (Mass Storage Only): Users get read-only access but cannot write to the device.

Francés Inglés
stockage storage
masse mass
utilisateurs users
écriture write
lecture read
accès access
le the
de only
les cannot

FR Nous avons même des coachs spécialisés en apprentissage de la lecture qui ont une fonction qui s’apparente à celle de l’entraîneur sportif personnel, mais dans le domaine de la lecture. »

EN We even have reading coaches who act like personal trainers, but for your reading.”

Francés Inglés
lecture reading
même even
personnel personal
ont have
mais but
nous we
de for

FR En savoir plus sur ce sujet : Mode lecture sur le bureau, Mode lecture sur Android.

EN Read more on this topic: Reader View on desktop, Reader View on Android.

Francés Inglés
sujet topic
bureau desktop
android android
ce this
sur on

FR [LECTURE OPTIONNELLE: Nous allons maintenant sélectionner une lecture provenant de notre librairie de rétablissement pour y réfléchir et guider les partages.]

EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]

Francés Inglés
optionnelle optional
allons will
sélectionner select
librairie library
rétablissement recovery
partages sharing
une a
maintenant now
notre our
nous we
provenant from
et reading

FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)

EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)

Francés Inglés
permet allows
pause pause
appuyez press
en in
lecture and
audio audio
bouton button
mode mode

FR Liste de lecture du Nouvel An : conseils pour créer la liste de lecture de streaming...

EN New Year playlist: Tips for making the ultimate streaming playlist using Spotify,...

Francés Inglés
nouvel new
an year
conseils tips
créer making
streaming streaming
la the

FR Liste de lecture du Nouvel An : conseils pour créer la liste de lecture de streaming ultime à l'aide de Spotify, Apple Music, etc.

EN New Year playlist: Tips for making the ultimate streaming playlist using Spotify, Apple Music, and more

Francés Inglés
nouvel new
an year
conseils tips
créer making
streaming streaming
ultime ultimate
spotify spotify
apple apple
music music
la the
lecture and

FR Puce série ST25TA. Protection par mot de passe pour la lecture et l'écriture. Jusqu'à 1 million de cycles de lecture/écriture et 200 ans de conservation des données.

EN ST25TA series chip. Supports: password protection both for read and write; up to 1 million read/write cycles and 200 years of data retention.

Francés Inglés
puce chip
série series
jusquà up to
cycles cycles
protection protection
conservation retention
de of
données data
passe password
lecture and
million million
ans years
mot to

FR Autocollant NFC avec une grande plage de lecture et une compatibilité universelle. Ces autocollants sont l'idéal pour l'application en inventaire, pour l'identification, pour la lecture de codes QR ou l'impression de code-barres.

EN NFC Stickers with wide range, universal compatibility. These stickers are ideal for inventory application, perfect for ID, QR, barcode printing.

Francés Inglés
nfc nfc
grande wide
plage range
compatibilité compatibility
universelle universal
autocollants stickers
inventaire inventory
qr qr
code-barres barcode
code application
avec with
sont are

Amosando 50 de 50 traducións