Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "synchronisez les tracés" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "synchronisez les tracés" de Francés a Inglés

Traducións de synchronisez les tracés

"synchronisez les tracés" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

synchronisez as between connect data for in information sync synchronise synchronize time with
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
tracés by of routes tracks

Tradución de Francés a Inglés de synchronisez les tracés

Francés
Inglés

FR Outfunnel facilite l'intégration de vos outils marketing et CRM. Synchronisez automatiquement les contacts des formulaires web vers votre CRM. Synchronisez vos listes de contacts commerciaux et

EN Outfunnel makes it incredibly easy to connect sales and marketing tools. Keep customer data in sync across sales and marketing tools, and record all marketing engagement in your CRM. Helps

Francés Inglés
facilite easy
synchronisez sync
contacts connect
outils tools
marketing marketing
crm crm
listes it
de across
et and

FR Synchronisez les tracés enregistrés avec votre profil komoot pour améliorer la qualités des itinéraires qui vous sont proposés.

EN Sync back recorded tracks to the connected komoot profile to enable increasingly personalized route recommendations.

Francés Inglés
synchronisez sync
profil profile
komoot komoot
tracés tracks
la the
enregistrés recorded
vous to

FR Synchronisez les tracés enregistrés avec votre profil komoot pour améliorer la qualités des itinéraires qui vous sont proposés.

EN Sync back recorded tracks to the connected komoot profile to enable increasingly personalized route recommendations.

Francés Inglés
synchronisez sync
profil profile
komoot komoot
tracés tracks
la the
enregistrés recorded
vous to

FR Synchronisez les tracés enregistrés avec votre profil komoot pour améliorer la qualités des itinéraires qui vous sont proposés.

EN Sync back recorded tracks to the connected komoot profile to enable increasingly personalized route recommendations.

Francés Inglés
synchronisez sync
profil profile
komoot komoot
tracés tracks
la the
enregistrés recorded
vous to

FR Synchronisez les tracés enregistrés avec votre profil komoot pour améliorer la qualités des itinéraires qui vous sont proposés.

EN Sync back recorded tracks to the connected komoot profile to enable increasingly personalized route recommendations.

Francés Inglés
synchronisez sync
profil profile
komoot komoot
tracés tracks
la the
enregistrés recorded
vous to

FR Synchronisez les tracés enregistrés avec votre profil komoot pour améliorer la qualités des itinéraires qui vous sont proposés.

EN Sync back recorded tracks to the connected komoot profile to enable increasingly personalized route recommendations.

Francés Inglés
synchronisez sync
profil profile
komoot komoot
tracés tracks
la the
enregistrés recorded
vous to

FR Synchronisez les tracés enregistrés avec votre profil komoot pour améliorer la qualités des itinéraires qui vous sont proposés.

EN Sync back recorded tracks to the connected komoot profile to enable increasingly personalized route recommendations.

Francés Inglés
synchronisez sync
profil profile
komoot komoot
tracés tracks
la the
enregistrés recorded
vous to

FR Tous les tracés sont convertis en traits de découpe dans le matériau du sticker. Pour éviter que les traits de découpe se chevauchent, il est important de fusionner les tracés superposés dans la maquette finale.

EN All paths become cutlines for the sticker material. To avoid overlapping cutlines, it's important to merge layered paths in your finished design.

Francés Inglés
matériau material
sticker sticker
important important
fusionner merge
maquette design
éviter avoid
en in
du paths

FR Normalement, les traces disparaissent avec un lavage normal mais, si les traces devaient encore être visibles, merci de bien vouloir nous envoyer une photo afin que notre service clientèle puisse enquêter trouver une solution pour vous.

EN Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.

Francés Inglés
photo picture
enquêter investigate
service service
envoyer to
puisse can
un a
de of
notre our
nous we
être be
le should

FR Pour en savoir plus sur les cookies et leur incidence, nous vous invitons à consulter la rubrique « Vos traces » du site de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés : http://www.cnil.fr/vos-libertes/vos-traces/les-cookies/.

EN For more information about cookies and their impact, please visit the “Vos traces” (Your traces) section of the CNIL website (the French personal data protection authority): http://www.cnil.fr/vos-libertes/vos-traces/les-cookies/.

Francés Inglés
cookies cookies
incidence impact
consulter visit
rubrique section
traces traces
site website
libertés protection
http http
cnil cnil
fr fr
et and
plus more
vos your
la the
leur their

FR Normalement, les traces disparaissent avec un lavage normal mais, si les traces devaient encore être visibles, merci de bien vouloir nous envoyer une photo afin que notre service clientèle puisse enquêter trouver une solution pour vous.

EN Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.

Francés Inglés
photo picture
enquêter investigate
service service
envoyer to
puisse can
un a
de of
notre our
nous we
être be
le should

FR Il a évalué les concentrations d?éléments traces chez les pingouins, le rôle des pingouins dans le biotransport des éléments traces et la trophodynamique du cadmium et du tantale

EN He evaluated trace element concentrations in penguins, the role of penguins in trace element biotransport and the trophodynamics of cadmium and tantalum

Francés Inglés
évalué evaluated
concentrations concentrations
éléments element
pingouins penguins
il he
et and
rôle role
dans in

FR Nombre maximal de compteur de sortie de trace adjacent. Ceci limite le nombre total de traces adjacentes qu'il peut y avoir, à travers toutes les traces racines.

EN Maximum number of side trace exit counters. This limits the total number of side traces there may be, across all root traces.

Francés Inglés
maximal maximum
sortie exit
limite limits
racines root
traces traces
le the
total total
de of
trace trace
y there
ceci this

FR Nombre maximal de compteur de sortie de trace adjacente. Ceci limite le nombre total de traces adjacentes qu'il peut y avoir, à travers toutes les traces racines.

EN Maximum number of side trace exit counters. This limits the total number of side traces there may be, across all root traces.

Francés Inglés
maximal maximum
sortie exit
limite limits
racines root
traces traces
le the
total total
de of
trace trace
y there
ceci this

FR Vous pouvez visualiser l’étendue des traces à partir de sources ouvertes dans le contexte d’une trace plus large, appliquer la détection d’anomalie de distributed tracing et recevoir des alertes sur le comportement de vos traces.

EN You can visualize trace spans from open sources in the context of a larger trace, apply distributed tracing anomaly detection, and receive alerts on the behavior of your traces.

Francés Inglés
visualiser visualize
sources sources
appliquer apply
détection detection
distributed distributed
alertes alerts
comportement behavior
traces traces
l a
de of
contexte context
vous you
partir from
trace trace
vos your
plus large larger
à and
dans in
recevoir receive

FR L'alchimie du procédé artisanal laisse des traces imprévisibles, de petites traces dans la glaçure métallique, de minuscules fissures dans le vernis... peu de choses... des défauts qui marquent la personnalité unique de chaque lampe.

EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.

Francés Inglés
procédé process
artisanal craft
laisse leaves
traces traces
minuscules tiny
défauts flaws
personnalité personality
lampe lamp
petites small
peu little
de of
chaque every
dans in
qui that

FR L'alchimie du procédé artisanal laisse des traces imprévisibles, de petites traces dans la glaçure métallique, de minuscules fissures dans le vernis... peu de choses... des défauts qui marquent la personnalité unique de chaque lampe.

EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.

Francés Inglés
procédé process
artisanal craft
laisse leaves
traces traces
minuscules tiny
défauts flaws
personnalité personality
lampe lamp
petites small
peu little
de of
chaque every
dans in
qui that

FR Nombre maximal de traces racines (root traces). La trace racine est un flux d'exécution prenant d'abord un chemin à travers le code, qui est une unité de la compilation JIT. JIT ne compilera pas de nouveau code s'il atteint cette limite.

EN Maximum number of root traces. The root trace is an execution flow taking one path through the code firstly, which is a unit of JIT compilation. JIT will not compile new code if it reaches this limit.

Francés Inglés
maximal maximum
prenant taking
nouveau new
atteint reaches
limite limit
traces traces
code code
compilation compilation
unité unit
flux flow
de of
trace trace
racine root
un a

FR Synchronisez les données les plus importantes telles que les calendriers, les contacts clients, les tâches, les e-mails ou les fichiers afin de pouvoir accéder à vos données à tout moment, même si aucune connexion Internet n?est disponible.

EN Synchronise the most important data such as calendars, customer contacts, tasks, emails or files so that you can access your data at any time, even if there is no internet connection available.

Francés Inglés
calendriers calendars
contacts contacts
clients customer
ou or
fichiers files
accéder access
si if
internet internet
données data
tâches tasks
à at
connexion connection
aucune no
telles as
vos your
même the
importantes important
disponible available
de most

FR Synchronisez et communiquez le calendrier, les jalons, les dates de lancement et les données financières de chaque application, capacité et produit avec des informations essentielles sur les programmes, les projets et les technologies associés.

EN Synchronize and communicate schedule, milestones, releases and financials of each application, capability, and product with key information about the associated programs, projects, and technology.

Francés Inglés
synchronisez synchronize
jalons milestones
capacité capability
essentielles key
lancement releases
calendrier schedule
programmes programs
le the
informations information
technologies technology
communiquez communicate
de of
application application
et and
chaque each
produit product
avec with
projets projects
associé associated

FR Réagissez rapidement à l’évolution de la demande et adaptez votre présence en ligne en conséquence. Synchronisez les commandes, les stocks, les prix, les données relatives aux clients et les informations sur les produits.

EN Quickly respond to changing demand and rapidly scale your online presence. Synchronize orders, inventory, prices, customer data, and product information.

Francés Inglés
réagissez respond
demande demand
présence presence
synchronisez synchronize
stocks inventory
clients customer
en ligne online
rapidement quickly
produits product
données data
informations information
votre your
à to
commandes orders
et and
les prix prices

FR Consolidez les stratégies de sécurité et synchronisez les données pour les utilisateurs, les groupes et les conteneurs basés sur les schémas SCIM

EN Consolidate security policies and synchronize data for users, groups and containers based on SCIM schema

Francés Inglés
consolidez consolidate
stratégies policies
synchronisez synchronize
groupes groups
conteneurs containers
schémas schema
scim scim
utilisateurs users
données data
sécurité security
basés based on
basé based
et and
sur on

FR Consolidez les stratégies de sécurité et synchronisez les données pour les utilisateurs, les groupes et les conteneurs basés sur les schémas SCIM

EN Consolidate security policies and synchronize data for users, groups and containers based on SCIM schema

Francés Inglés
consolidez consolidate
stratégies policies
synchronisez synchronize
groupes groups
conteneurs containers
schémas schema
scim scim
utilisateurs users
données data
sécurité security
basés based on
basé based
et and
sur on

FR Synchronisez et communiquez le calendrier, les jalons, les dates de lancement et les données financières de chaque application, capacité et produit avec des informations essentielles sur les programmes, les projets et les technologies associés.

EN Synchronize and communicate schedule, milestones, releases and financials of each application, capability, and product with key information about the associated programs, projects, and technology.

Francés Inglés
synchronisez synchronize
jalons milestones
capacité capability
essentielles key
lancement releases
calendrier schedule
programmes programs
le the
informations information
technologies technology
communiquez communicate
de of
application application
et and
chaque each
produit product
avec with
projets projects
associé associated

FR Synchronisez et communiquez le calendrier, les jalons, les dates de lancement et les données financières de chaque application, capacité et produit avec des informations essentielles sur les projets et les programmes associés.

EN Synchronize and communicate schedule, milestones, releases and financials of each application, capability, and product with key information about the associated programs and projects.

Francés Inglés
synchronisez synchronize
jalons milestones
capacité capability
essentielles key
lancement releases
calendrier schedule
programmes programs
le the
informations information
communiquez communicate
de of
application application
et and
chaque each
produit product
avec with
projets projects
associé associated

FR Synchronisez le calendrier, les étapes intermédiaires, les lancements et les données financières de chaque livrable avec des informations essentielles sur les projets et les programmes associés

EN Synchronize the schedule, milestones, releases, and financials of each outcome with key information about associated programs and projects

Francés Inglés
synchronisez synchronize
étapes milestones
lancements releases
essentielles key
calendrier schedule
programmes programs
le the
informations information
de of
et and
chaque each
avec with
projets projects
associé associated

FR Synchronisez le calendrier, les jalons, les versions et les données financières de chaque livrable avec des informations essentielles sur les projets et les programmes associés.

EN Synchronize the schedule, milestones, releases, and financials of each outcome with key information about the associated programs and projects.

Francés Inglés
synchronisez synchronize
jalons milestones
essentielles key
calendrier schedule
versions releases
programmes programs
le the
informations information
de of
et and
chaque each
avec with
projets projects
associé associated

FR Synchronisez et communiquez le calendrier, les jalons, les dates de lancement et les données financières de chaque application, capacité et produit avec des informations essentielles sur les projets et les programmes associés.

EN Synchronize and communicate schedule, milestones, releases and financials of each application, capability, and product with key information about the associated programs and projects.

Francés Inglés
synchronisez synchronize
jalons milestones
capacité capability
essentielles key
lancement releases
calendrier schedule
programmes programs
le the
informations information
communiquez communicate
de of
application application
et and
chaque each
produit product
avec with
projets projects
associé associated

FR Synchronisez le calendrier, les étapes intermédiaires, les lancements et les données financières de chaque livrable avec des informations essentielles sur les projets et les programmes associés

EN Synchronize the schedule, milestones, releases, and financials of each outcome with key information about associated programs and projects

Francés Inglés
synchronisez synchronize
étapes milestones
lancements releases
essentielles key
calendrier schedule
programmes programs
le the
informations information
de of
et and
chaque each
avec with
projets projects
associé associated

FR Synchronisez le calendrier, les jalons, les versions et les données financières de chaque livrable avec des informations essentielles sur les projets et les programmes associés.

EN Synchronize the schedule, milestones, releases, and financials of each outcome with key information about the associated programs and projects.

Francés Inglés
synchronisez synchronize
jalons milestones
essentielles key
calendrier schedule
versions releases
programmes programs
le the
informations information
de of
et and
chaque each
avec with
projets projects
associé associated

FR Synchronisez les données les plus importantes telles que le calendrier, les contacts clients, les tâches.

EN Synchronise the most important data such as calendar, customer contacts, tasks.

Francés Inglés
synchronisez synchronise
calendrier calendar
contacts contacts
clients customer
données data
le the
tâches tasks
telles as
importantes important

FR Synchronisation des mots de passe sur Mac. Synchronisez les mots de passe Mac sur tous les appareils et toutes les applications avec une identité unique qui débloque les ressources nécessaires pour rester productifs.

EN Mac Password Sync. Sync Mac passwords across all devices and all applications with a single identity that unlocks the resources employees need to stay productive.

Francés Inglés
identité identity
nécessaires need
productifs productive
mac mac
appareils devices
ressources resources
applications applications
passe password
mots de passe passwords
synchronisation sync
avec with
une a
de across
et and
unique the
les single

FR Synchronisez votre équipe (du tableau blanc à la livraison) grâce à un espace centralisé dans lequel organiser les exigences, les notes de version, les objectifs et les tâches à effectuer

EN Keep your team in sync from whiteboard to release with a centralized space to organize requirements, release notes, goals, and jobs to be done

Francés Inglés
synchronisez sync
équipe team
espace space
centralisé centralized
version release
tâches jobs
un a
exigences requirements
objectifs goals
organiser organize
votre your
à to
dans in
et and
tableau blanc whiteboard
du from
la notes

FR Synchronisez les utilisateurs et les groupes d'OpenProject avec le LDAP de votre entreprise pour mettre à jour les utilisateurs et les adhésions de groupes en fonction des membres du groupe LDAP.

EN Synchronize OpenProject users and groups with your company’s LDAP to update users and group memberships based on LDAP group members.

Francés Inglés
synchronisez synchronize
ldap ldap
adhésions memberships
mettre à jour update
utilisateurs users
membres members
groupes groups
groupe group
votre your
le on
à to
et and
avec with

FR Unifiez les communications. Synchronisez les calendriers et les tarifs. Diffusez le contenu de votre propriété sur plus de 100 des principaux canaux mondiaux.

EN Unify communications. Sync calendars and rates. Distribute your property content across >100 of the world’s leading channels.

Francés Inglés
unifiez unify
communications communications
calendriers calendars
propriété property
canaux channels
synchronisez sync
contenu content
le the
tarifs rates
de of
votre your
plus leading
et and

FR Synchronisez des fichiers entre les appareils et les utilisateurs pour assurer que tout le monde soit tenu au courant et utilisez des badges de modification pour éviter les conflits de fichier.

EN Sync files between all devices and users to ensure everyone is up-to-date and set editing tags to avoid file conflicts.

Francés Inglés
synchronisez sync
courant up-to-date
modification editing
conflits conflicts
appareils devices
utilisateurs users
éviter avoid
fichiers files
assurer ensure
fichier file
de between
et and

FR Synchronisez les données d'autorité entre les cultures et les langues pour faciliter la recherche.

EN Connect authority data across cultures and languages to facilitate research.

Francés Inglés
cultures cultures
recherche research
données data
langues languages
faciliter facilitate
et and

FR Importez des milliers de produits de marque dans votre magasin en quelques clics et gérez l'ensemble de votre entreprise dropshipping avec un seul tableau de bord. Synchronisez automatiquement les prix, les produits et les commandes en temps réel!

EN Import thousands of top branded products into your store in just a few clicks and manage your entire business in dropshipping with a single dashboard. Automatically synchronize your prices, products and orders in real time!

Francés Inglés
importez import
clics clicks
dropshipping dropshipping
automatiquement automatically
gérez manage
réel real
de marque branded
commandes orders
tableau de bord dashboard
de of
votre your
entreprise business
un a
synchronisez synchronize
milliers thousands
produits products
magasin store
en in
avec with
et and
les single
temps time
les prix prices

FR Synchronisez facilement les itinéraires vers les appareils Wahoo et Garmin avec les itinéraires que vous créez ou modifiez avec le planificateur d'itinéraire mobile.

EN Easily sync routes to Wahoo and Garmin devices with routes you create or edit with the mobile route planner.

Francés Inglés
synchronisez sync
facilement easily
appareils devices
garmin garmin
modifiez edit
planificateur planner
mobile mobile
itinéraires routes
ou or
le the
avec with
vous you

FR Synchronisez automatiquement jusqu'à 64 angles différents, même si les formats ou les cadres diffèrent, afin de monter et aligne immédiatement les prises selon vos envies.

EN Sync up to 64 different angles automatically?even with different formats and frames?so you can immediately edit and align shots as needed.

Francés Inglés
synchronisez sync
automatiquement automatically
angles angles
formats formats
cadres frames
jusquà up to
immédiatement immediately
monter to
afin with
même even
et and

FR Planifiez les sauvegardes, comparez visuellement les différences et synchronisez les données

EN Schedule backups, visually compare data and sync differences

Francés Inglés
planifiez schedule
sauvegardes backups
comparez compare
visuellement visually
différences differences
synchronisez sync
données data
et and

FR Intégrez et synchronisez les pistes, les contacts et les comptes de votre base de données

EN Integrate and sync leads, contacts and account from your database

Francés Inglés
intégrez integrate
synchronisez sync
comptes account
contacts contacts
pistes leads
votre your
et and
base de données database

FR Intégrez et synchronisez les pistes, les contacts et les comptes de votre entreprise CRM

EN Integrate and sync leads, contacts and account from your CRM

Francés Inglés
intégrez integrate
synchronisez sync
comptes account
crm crm
contacts contacts
pistes leads
votre your
et and

FR Synchronisez instantanément les réservations, les tarifs et les disponibilités sans commission, sans frais d'installation ni frais cachés

EN Instantly sync bookings, rates and availabilities with 0% commission, no setup costs and no hidden fees

Francés Inglés
synchronisez sync
réservations bookings
commission commission
instantanément instantly
tarifs rates
et and
frais fees
sans with
cachés hidden

FR Synchronisez des fichiers entre les appareils et les utilisateurs pour assurer que tout le monde soit tenu au courant et utilisez des badges de modification pour éviter les conflits de fichier.

EN Sync files between all devices and users to ensure everyone is up-to-date and set editing tags to avoid file conflicts.

Francés Inglés
synchronisez sync
courant up-to-date
modification editing
conflits conflicts
appareils devices
utilisateurs users
éviter avoid
fichiers files
assurer ensure
fichier file
de between
et and

FR Synchronisez les bons de commande, les ordres de transfert, le statut des expéditions, les niveaux de stock et plus encore.

EN Sync sales orders, transfer orders, shipment status, inventory levels and more.

Francés Inglés
synchronisez sync
transfert transfer
statut status
stock inventory
ordres orders
niveaux levels
plus more
encore and more
et and

FR Synchronisez les bons de commande, les factures, les notifications d'expédition et plus encore.

EN Sync POs, invoice, shipment notifications and more.

Francés Inglés
synchronisez sync
factures invoice
notifications notifications
plus more
encore and more
et and

FR Synchronisez les bons de commande, les avis d'expédition, les factures et plus encore.

EN Sync POs, ship notices, invoices and more.

Francés Inglés
synchronisez sync
avis notices
factures invoices
plus more
les ship
encore and more
et and

FR Intégrez et synchronisez les interactions, les contacts et les comptes de votre base de données

EN Integrate and sync leads, contacts and accounts from your database

Francés Inglés
intégrez integrate
synchronisez sync
comptes accounts
contacts contacts
votre your
et and
base de données database

FR Synchronisez les utilisateurs et les groupes de votre annuaire externe avec vos produits Atlassian

EN Sync users and groups from your external directory to your Atlassian products

Francés Inglés
synchronisez sync
utilisateurs users
groupes groups
annuaire directory
externe external
atlassian atlassian
produits products
et and
avec to

Amosando 50 de 50 traducións