Traducir "respecter vos obligations" a Inglés

FR Nos conditions d'utilisation constituent un accord décrivant nos obligations envers vous et vos obligations envers nous (l'une d'entre elles étant de respecter les présentes règles lors de l'utilisation de notre service)

• conditions d'utilisation constituent
• l'une d'entre elles
• respecter les présentes
• lors de l'utilisation

FR Nous conserverons et utiliserons vos renseignements au besoin pour respecter nos obligations légales, régler des différends et faire respecter nos ententes.

• conserverons
• utiliserons vos renseignements
• besoin pour respecter
• obligations légales
• régler des différends

FR Nous conserverons et utiliserons vos informations si nécessaire pour respecter nos obligations légales, résoudre les différends et faire respecter nos accords.

• conserverons
• utiliserons vos informations
• nécessaire pour respecter
• obligations légales
• résoudre les différends

FR Vous devez respecter, et veiller à faire respecter par tous les Utilisateurs finaux, toutes les Lois applicables en lien avec vos obligations en vertu du présent Accord, y compris concernant l’accès aux Services et aux Logiciels et leur utilisation.

• devez respecter
• Utilisateurs finaux
• obligations en vertu
• présent Accord
• compris concernant
• Logiciels

FR Les classes d’actifs couvertes comprennent les obligations souveraines et d’entreprises, les obligations convertibles et les obligations indexées sur l’inflation

• classes
• souveraines
• obligations convertibles

FR Respecter les obligations légales, et vérifier le respect des obligations contractuelles, y compris la prévention de la fraude, le blanchiment de capitaux, le financement du terrorisme et la responsabilité pénale de la personne morale.

• Respecter les obligations
• vérifier le respect
• obligations contractuelles
• compris la prévention
• fraude
• blanchiment de capitaux
• financement du terrorisme
• personne

FR Respecter les obligations légales, et vérifier le respect des obligations contractuelles, y compris la prévention de la fraude, le blanchiment de capitaux, le financement du terrorisme et la responsabilité pénale de la personne morale.

• Respecter les obligations
• vérifier le respect
• obligations contractuelles
• compris la prévention
• fraude
• blanchiment de capitaux
• financement du terrorisme
• personne

FR Ces périodes de conservation peuvent être plus longues lorsqu'il nous est nécessaire de respecter nos obligations légales ou les ordres juridiques, de résoudre des litiges et de faire respecter nos accords, y compris devant les tribunaux.

• périodes de conservation
• nécessaire de respecter
• obligations légales
• ordres juridiques
• résoudre des litiges
• respecter nos accords

FR Il peut s’agir de situations d’ordre juridique, par exemple, pour respecter nos obligations statutaires, percevoir une créance, ou respecter une assignation, un mandat ou une autre ordonnance d’un tribunal.

• situations
• juridique
• exemple
• respecter nos obligations
• percevoir une créance
• respecter une assignation
• mandat
• autre ordonnance

FR Ces périodes de conservation peuvent être plus longues lorsqu'il nous est nécessaire de respecter nos obligations légales ou les ordres juridiques, de résoudre des litiges et de faire respecter nos accords, y compris devant les tribunaux.

• périodes de conservation
• nécessaire de respecter
• obligations légales
• ordres juridiques
• résoudre des litiges
• respecter nos accords

FR Détenteurs d’obligations avec certificat : Présentez vos certificats à votre institution financière pour encaisser vos obligations.

• Détenteurs
• certificat
• Présentez vos certificats

FR Si une telle décision est prise, vos droits et obligations concernant les achats effectués ou en attente, ou vos obligations d?indemnisation liées à votre utilisation du Site, resteront applicables par la suite.

• droits
• effectués
• attente
• utilisation du Site

FR La possibilité de contrôler le lieu d'inspection de vos données pourrait vous aider à respecter vos obligations en matière de conformité

• possibilité de contrôler
• respecter vos obligations
• matière de conformité

FR La possibilité de contrôler le lieu d'inspection de vos données pourrait vous aider à respecter vos obligations en matière de conformité

• possibilité de contrôler
• respecter vos obligations
• matière de conformité

FR Il s’agit là d’un simple rappel des obligations qui vous incombent. En cas de besoin, nous vous invitons à vous rapprocher de professionnels susceptibles de vous accompagner dans le respect de vos obligations légales.

• là
• incombent
• besoin
• obligations

FR Vos données ne seront pas partagées avec des tiers, sauf pour se conformer aux obligations comptables et autres obligations administratives

• données ne seront
• obligations comptables
• obligations administratives

FR Nous pouvons conserver et utiliser vos informations personnelles dans la mesure nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales. Par exemple, nous pouvons conserver des informations pour des obligations fiscales, juridiques et d'audit.

• pouvons conserver
• utiliser vos informations
• légales
• exemple
• obligations fiscales
• juridiques

FR Accédez à des informations précises et structurées pour vous aider à respecter vos obligations en matière de KYC et de filtrage préalable des tiers

• précises
• respecter vos obligations
• matière de KYC

FR World-Check Risk Intelligence vous aide à respecter vos obligations de diligence raisonnable et à identifier les potentielles activités criminelles à l'aide d'informations provenant de sources réputées du domaine public

• World-Check Risk Intelligence
• aide à respecter
• obligations de diligence
• identifier les potentielles
• criminelles à l'aide
• provenant de sources
• domaine public

FR De ce fait, vous êtes également en mesure de respecter les points de vos obligations réglementaires qui sont liés à nos services.

• respecter les points

FR Nous avons conçu nos produits et nos pratiques pour vous permettre de gérer et de contrôler activement vos données et nous aidons votre organisation à respecter les obligations des différents pays du monde en la matière, comme le RGPD.

• gérer
• aidons votre organisation
• respecter les obligations
• matière

FR Nous devons traiter vos informations personnelles pour respecter nos obligations légales.

• personnelles pour respecter
• obligations

FR Même si vous fermez votre compte CLOUDLINUX, nous conserverons et utiliserons vos informations si nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales, résoudre les litiges et faire respecter nos accords

• fermez votre compte
• conserverons
• utiliserons vos informations
• obligations légales
• résoudre les litiges
• respecter nos accords

FR Nous collectons vos données pour respecter nos obligations légales

• collectons vos données
• respecter nos obligations

FR De ce fait, vous êtes également en mesure de respecter les points de vos obligations réglementaires qui sont liés à nos services.

• respecter les points

FR L’assurance invalidité peut vous aider à respecter vos obligations financières et vous éviter de puiser dans votre épargne-retraite.

• respecter vos obligations
• éviter de puiser

FR Nous pouvons conserver vos informations lorsque cela est nécessaire pour vous fournir des services, nous conformer à nos obligations contractuelles et légales, résoudre des litiges et faire respecter nos droits et contrats.

• contractuelles
• légales
• résoudre des litiges
• respecter nos droits

FR Nous avons conçu nos produits et nos pratiques pour vous permettre de gérer et de contrôler activement vos données et nous aidons votre organisation à respecter les obligations des différents pays du monde en la matière, comme le RGPD.

• gérer
• aidons votre organisation
• respecter les obligations
• matière

FR Nous collectons vos données pour respecter nos obligations légales

• collectons vos données
• respecter nos obligations

FR Il est parfois difficile de faire respecter ces règles par vos auteurs, et je ne dis pas que vous êtes dans l?obligation les respecter dans votre propre travail.

• respecter ces règles
• auteurs
• je ne dis
• obligation les respecter
• propre

FR La coopération pour le développement contribue à renforcer la capacité des ‘débiteurs d’obligations’ à s’acquitter de leurs obligations et/ou de celle des ‘détenteurs de droits’ à revendiquer leurs droits.

• contribue à renforcer
• obligations

FR Différenciation entre les obligations communautaires et les obligations à impact social

• communautaires
• obligations à impact

FR Les obligations contractuelles matérielles sont des obligations dont l’exécution permet la bonne exécution d’un accord et dont les parties contractantes peuvent régulièrement se prévaloir.

• obligations contractuelles matérielles
• permet la bonne
• accord

FR Tous les frais sont facturés en USD et ne comprennent pas les taxes, impôts ou obligations imposés par les autorités fiscales. Vous êtes responsable du paiement de toutes ces taxes, impôts ou obligations.

• frais sont facturés
• USD
• impôts
• autorités fiscales
• taxes

FR Aucune des parties n’a le pouvoir de lier l’autre partie à des obligations contractuelles ou autres obligations juridiques, que ce soit en tant que mandataire, associé, employé, représentant, signataire autorisé, ou autres

• Aucune des parties
• pouvoir de lier
• contractuelles
• obligations juridiques
• soit en tant
• mandataire
• associé
• employé
• représentant
• signataire autorisé

FR Le 14 mai 2020, Société Générale SFH, filiale de Société Générale, a émis 40 millions d’euros d’obligations sécurisées sous forme de « security tokens » (obligations de financement de l'habitat ou «OFH») sur une blockchain publique

• mai
• Société Générale SFH
• filiale de Société
• a émis millions
• sécurisées sous forme
• security tokens
• obligations de financement
• l'habitat
• blockchain publique

FR La suspension des obligations due à un cas de force majeure ne peut être considérée comme une faute pour non-exécution desdites obligations et ne peut entraîner le paiement de dommages et intérêts ni de pénalités pour retard de paiement.

• suspension des obligations
• non-exécution desdites obligations
• entraîner le paiement
• dommages

FR Cet accord comprend une description détaillée des obligations des parties contractantes, y compris les méthodes de transfert et les obligations de compte-rendu.

• Cet accord comprend
• parties contractantes
• compris les méthodes
• transfert

FR Deux outils qui ont fait l'objet d'une attention particulière et qui gagnent en popularité sont les suivants Obligations communautaires et Obligations à impact social.

• l'objet d'une attention
• gagnent en popularité
• suivants Obligations communautaires
• Obligations à impact

FR Droits et obligations d'un État Membre Droits et obligations d'un État Associé

• Droits
• obligations d'un État

FR Cela s’explique par le fait que le taux d’intérêt des obligations existantes est supérieur à celui des nouvelles obligations

• Cela
• taux
• celui des nouvelles

FR En revanche, lorsque les taux d’intérêt généraux augmentent, on s’attend à ce que le prix des obligations existantes chute du fait qu’elles produisent moins d’intérêt que les nouvelles obligations.

• revanche
• lorsque les taux
• généraux augmentent
• prix des obligations
• produisent moins
• nouvelles

FR Les obligations coupons détachés représentent une option intéressante pour remplacer les obligations conventionnelles. Cet article analyse les avantages et caractéristiques de cette option.

• obligations coupons détachés
• obligations conventionnelles
• Cet article analyse
• avantages

FR Une grande variété de FCB d'obligations sont offerts au Canada pour vous offrir une exposition diversifiée à différents types d'obligations gouvernementales et de société.

• d'obligations sont offerts
• types d'obligations gouvernementales

FR si nous avons des obligations légales de le faire (y compris en cas d'obligations légales concernant la confidentialité ou tout autre raison, liée au contenu ou au fonctionnement de notre Site Internet) ;

• avons des obligations
• autre raison
• liée au contenu
• Internet

FR Est faite en violation de toute obligation légale due à un tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les obligations contractuelles et les obligations de confiance.

• faite en violation
• obligation légale due
• tiers
• compris
• s'y limiter
• obligations contractuelles

FR Un détenteur d'obligations est la ou les personnes ou institutions ayant des obligations et des responsabilités en relation avec la réalisation d'un droit, tel que le droit à l'éducation

• responsabilités en relation
• réalisation d'un droit
• l'éducation

FR Une plateforme de trading multifonctionnelle pour les traders, les gérants de fonds d?investissements et les traders sociaux, offrant des devises, des indices, des obligations, des obligations, des actions et des fonds négociés en bourse.

• plateforme de trading
• traders
• gérants de fonds
• investissements
• traders sociaux
• offrant des devises
• indices
• obligations
• actions

FR Avec le succès de sa nouvelle émission d’obligations durables, toutes les obligations de Rexel sont désormais liées à des objectifs de réduction de ses émissions de GES

• émission
• durables
• obligations de Rexel
• objectifs de réduction
• émissions de GES

FR Le Fonds valeur d’obligations de sociétés Lysander-Canso série F, meilleur fonds mondial d’obligations de sociétés à revenu fixe sur trois ans.

• Fonds valeur
• sociétés Lysander-Canso série
• meilleur fonds mondial
• sociétés à revenu
• trois