Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "respect" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "respect" de Inglés a Francés

Traducións de respect

"respect" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

respect a afin au aux avant avec avoir bien c ce cette chaque concernant confiance contenu dans dans la dans le dans les de de la de l’ depuis des dignité du d’un d’une elle en ce qui concerne est et et de faire il il est la le le respect les mais même non normes nous par politique pour pour le principes qu qualité que qui concerne respect respecte respectent respecter respectez respectons se services ses son sont sur la sur le sur les sécurité tous tout toute toutes un une utilisation utiliser valeur valeurs vos à à la égard été être

Tradución de Inglés a Francés de respect

Inglés
Francés

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

Inglés Francés
work travail
we nous
play jouent
fun divertissement
children enfants
when lorsque
other autres
each uns
another le
youngsters jeunes
respect respecter

EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

Inglés Francés
relationship relation
we nous
play jouent
fun divertissement
children enfants
when lorsque
a une
respect respect
youngsters jeunes

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

Inglés Francés
work travail
we nous
play jouent
fun divertissement
children enfants
when lorsque
other autres
each uns
another le
youngsters jeunes
respect respecter

EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

Inglés Francés
relationship relation
we nous
play jouent
fun divertissement
children enfants
when lorsque
a une
respect respect
youngsters jeunes

EN If a new owner opens an account in respect of a Connected Vehicle, any prior accounts in respect of such Connected Vehicle may be terminated.

FR Si un nouveau propriétaire ouvre un compte en lien à un Véhicule connecté, tout autre compte préalablement créé et associé à ce Véhicule connecté pourrait être fermé.

Inglés Francés
new nouveau
opens ouvre
vehicle véhicule
prior préalablement
if si
owner propriétaire
a un
connected connecté
account compte
in en
of tout
any et

EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.

FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.

Inglés Francés
constitutes constitue
parties parties
agreement accord
or ou
agreements accords
the le
written écrits
this ce
of de
previous des
and et

EN In 2016: dividend distribution in respect of 2016 has been effected (as dividend distribution in respect of 2014 and 2015) by deduction from:

FR En 2016 : distribution payée au titre de 2016 a été faite (comme celle payée aux titres de 2014 et de 2015) par prélèvement sur :

Inglés Francés
distribution distribution
as comme
of de
in en
been été
by par
and et

EN These Terms of Use constitute the entire agreement of the parties with respect to the subject matter hereof, and supersede all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter

FR Les présentes Conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre les parties eu égard à l’objet des présentes, et remplacent tous les accords antérieurs, écrits ou oraux, entre les parties eu égard à cet objet

Inglés Francés
constitute constituent
parties parties
respect égard
or ou
terms conditions
agreements accords
written écrits
to à
of de
previous des
the objet

EN They also thrive thanks to continuous renewal and innovation that respect their roots, coupled with deep respect for the ecosystems in which they operate.

FR C’est également parce qu’elles ont su se renouveler en innovant tout en respectant leurs racines, et prendre soin de l’écosystème dans lequel elles évoluent.

Inglés Francés
renewal renouveler
roots racines
ecosystems écosystème
innovation innovant
respect respectant
also également
in en
and et
the lequel

EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded

FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues

Inglés Francés
warranties garanties
excluded exclues
accessed accédé
this ce
site site
a un
contents contenu
of de
law loi
in dans
are sont
linked reliés
by par
and et

EN Let’s respect each other; let’s respect each other

FR Respectons-nous les uns les autres (bis)

Inglés Francés
respect respectons
other autres
each uns

EN These Terms of Use form the entire agreement between you and us with respect to the subject matter hereof, and supersede the terms of any other communications or advertising with respect to the Site

FR Les présentes conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne l'objet des présentes, et remplacent les conditions de toute autre communication ou publicité concernant le site

Inglés Francés
communications communication
form constituent
advertising publicité
or ou
terms conditions
site site
the le
with toute
of de
you vous
and et

EN Maritim expects an employer to respect basic human rights and to treat thier employees fairly and with respect.

FR Maritim attend d'un employeur qu'il respecte les droits humains fondamentaux et qu'il traite ses employés de façon équitable et respectueuse.

Inglés Francés
expects attend
respect respecte
basic fondamentaux
human humains
treat traite
employer employeur
rights droits
employees employés
and et
to les

EN "When you respect another, you attract the same respect."

FR "Quand vous respectez un autre, vous attirez le même respect."

Inglés Francés
attract attirez
when quand
the le
you vous
respect respect
another autre

EN Your use of the Site does not grant you any rights of ownership in respect of the intellectual property contained in the Site, or impairs the rights CBIE with respect to the information or other content of the Site.

FR Votre utilisation du Site ne vous confère aucun droit de propriété à l’égard des éléments de propriété intellectuelle présentés dans le Site, ni ne compromet les droits du BCEI à l’égard de l’information ou autre contenu du Site.

Inglés Francés
respect égard
or ou
content contenu
use utilisation
rights droits
to à
site site
the le
your votre
not ne
intellectual intellectuelle
information éléments
you vous
property propriété
of de
in dans

EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.

FR Notre mission est simple. Nous sommes là pour aider votre restaurant à réussir en ligne. Pourquoi ? Nous respectons votre art. Nous respectons votre pouvoir de création. Et nous aimerions faire partie de votre réussite.

Inglés Francés
mission mission
simple simple
restaurant restaurant
online en ligne
art art
we respect respectons
your votre
to à
success réussite
of de
why pourquoi
part partie
our notre
is est
we nous
to help aider

EN Integrity and Respect Integrity and respect shall always be at the foundation of our relationships with customers, suppliers, colleagues, and the community.

FR Intégrité et respect L’intégrité et le respect doivent être à la base de nos rapports avec les clients, les fournisseurs, les collègues et la collectivité.

Inglés Francés
shall doivent
suppliers fournisseurs
colleagues collègues
integrity intégrité
community collectivité
respect respect
of de
customers clients
be être
and à
our nos
with avec

EN If a new owner opens an account in respect of a Connected Vehicle, any prior accounts in respect of such Connected Vehicle may be terminated.

FR Si un nouveau propriétaire ouvre un compte en lien à un Véhicule connecté, tout autre compte préalablement créé et associé à ce Véhicule connecté pourrait être fermé.

Inglés Francés
new nouveau
opens ouvre
vehicle véhicule
prior préalablement
if si
owner propriétaire
a un
connected connecté
account compte
in en
of tout
any et

EN These Terms of Use form the entire agreement between you and us with respect to the subject matter hereof, and supersede the terms of any other communications or advertising with respect to the Site

FR Les présentes conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne l'objet des présentes, et remplacent les conditions de toute autre communication ou publicité concernant le site

Inglés Francés
communications communication
form constituent
advertising publicité
or ou
terms conditions
site site
the le
with toute
of de
you vous
and et

EN "When you respect another, you attract the same respect."

FR "Quand vous respectez un autre, vous attirez le même respect."

Inglés Francés
attract attirez
when quand
the le
you vous
respect respect
another autre

EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.

FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.

Inglés Francés
constitutes constitue
parties parties
agreement accord
or ou
agreements accords
the le
written écrits
this ce
of de
previous des
and et

EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded

FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues

Inglés Francés
warranties garanties
excluded exclues
accessed accédé
this ce
site site
a un
contents contenu
of de
law loi
in dans
are sont
linked reliés
by par
and et

EN Your use of the Site does not grant you any rights of ownership in respect of the intellectual property contained in the Site, or impairs the rights CBIE with respect to the information or other content of the Site.

FR Votre utilisation du Site ne vous confère aucun droit de propriété à l’égard des éléments de propriété intellectuelle présentés dans le Site, ni ne compromet les droits du BCEI à l’égard de l’information ou autre contenu du Site.

Inglés Francés
respect égard
or ou
content contenu
use utilisation
rights droits
to à
site site
the le
your votre
not ne
intellectual intellectuelle
information éléments
you vous
property propriété
of de
in dans

EN Let’s respect each other; let’s respect each other

FR Respectons-nous les uns les autres (bis)

Inglés Francés
respect respectons
other autres
each uns

EN Respect We respect one another, always listen and are considerate of different opinions.

FR Respect Dans nos engagements, dans nos comportements et dans nos relations humaines.

Inglés Francés
respect respect
listen et

EN Respect We respect one another, always listen and are considerate of different opinions.

FR Respect Dans nos engagements, dans nos comportements et dans nos relations humaines.

Inglés Francés
respect respect
listen et

EN This updated list allows us to ensure respect for public order, morality and the rights guaranteed by the French Constitution and French law, as well as respect for intellectual property and personality rights.

FR Cette liste évolutive permet de garantir le respect de l?ordre public, des bonnes mœurs, ou des droits garantis par la Constitution ou la loi ; ainsi que le respect des droits de propriété intellectuelle ou de la personnalité notamment.

Inglés Francés
allows permet
public public
order ordre
constitution constitution
personality personnalité
rights droits
property propriété
respect respect
well bonnes
list liste
ensure garantir
law loi
intellectual intellectuelle
as ainsi
by par

EN When Brands Respect People, People Respect Brands

FR Quand les marques respectent les utilisateurs, les utilisateurs respectent les marques

Inglés Francés
brands marques
respect respectent
when quand

EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;

FR La Commission européenne décide qu'un pays tiers assure un niveau de protection adéquat après avoir évalué son état de droit, son respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ainsi qu'un certain nombre d'autres facteurs ;

Inglés Francés
eu européenne
commission commission
ensures assure
adequate adéquat
level niveau
factors facteurs
country pays
protection protection
a un
rights droits
freedoms libertés
third tiers
law droit
the la
respect respect
where certain
of de
fundamental fondamentales
and et

EN bushido, gi, rei, yu, meiyo, jin, makoto, chu, respect, karate, japan, japanese, honor, warrior, martial arts, way of, path

FR bushido, gi, rei, yu, meiyo, jin, makoto, chu, le respect, karaté, japon, japonais, honneur, guerriers, arts martiaux, de manière, chemin

Inglés Francés
jin jin
honor honneur
martial martiaux
arts arts
japan japon
respect respect
japanese japonais
of de

EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.

FR Gérez vos e-mails en Suisse et synchronisez facilement vos contacts et vos agendas sur tous vos appareils. Nous respectons votre vie privée et n'analyserons jamais vos messages.

Inglés Francés
manage gérez
switzerland suisse
easily facilement
sync synchronisez
contacts contacts
devices appareils
we nous
we respect respectons
in en
privacy privée
never jamais
messages messages
and et
on sur

EN The expiration time can be set to respect existing headers, or set for an amount of time that ranges from 30 minutes to 1 year

FR Le délai d'expiration peut être fixé de manière à respecter les en-têtes existants, ou fixé pour une durée allant de 30 minutes à un an

Inglés Francés
headers en-têtes
or ou
set fixé
time délai
minutes minutes
year an
the le
to à
of de
for durée
existing existants

EN Bezhig miigwan calls upon us to see each Survivor coming to the NCTR as a single eagle feather and to show those Survivors the same respect and attention an eagle feather deserves

FR Bezhig miigwan nous invite à considérer chaque survivant qui se présente au CNVR comme une plume d’aigle, et à lui montrer le même respect et la même attention que s’il était une plume d’aigle

Inglés Francés
survivor survivant
feather plume
attention attention
see considérer
respect respect
to à
each chaque
as comme
to show montrer
a une

EN Redacted records – Following review, portions of some records will be redacted in order to respect privacy and collective rights

FR Documents expurgés – Après examen, des portions de certains documents seront caviardées pour respecter le droit à la vie privée et les droits collectifs

EN We hope it is a place where people of all backgrounds can embark on journeys of self-discovery, gain respect for individual differences and experience the strength and beauty of Indigenous culture, peoples and communities.

FR Nous ne pouvons pas faire le travail de réconciliation seuls, nous devons travailler avec des partenaires, et nous encourageons le dialogue sur les nombreuses questions qui font obstacle à la réconciliation.

Inglés Francés
place travail
of de
we nous
can devons
on sur
and à

EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Frameworks, Sprout Social is subject to the investigatory and enforcement authority of the U.S. Federal Trade Commission.

FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément aux Boucliers de protection des données, Sprout Social est soumise à l'autorité d'enquête et d'exécution de la Federal Trade Commission des États-Unis.

Inglés Francés
received reçues
sprout sprout
social social
subject soumise
commission commission
federal federal
trade trade
or ou
data données
privacy protection
the la
is est
of de
to à
transferred transféré

EN You agree to all actions that are taken with respect to your data that are consistent with our Privacy Policy

FR Vous acceptez que toutes les mesures prises à l'égard de vos données soient conformes à notre Politique de confidentialité

Inglés Francés
taken prises
respect égard
data données
consistent conformes
to à
your vos
policy politique
privacy confidentialité
you vous
agree acceptez
are soient
our notre
all de
that que

EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?

FR En mars 2018, le site officiel 123Movies a été démantelé et le message suivant est apparu sur la page d’accueil : « Respectez les cinéastes en payant pour vos films et vos séries »

Inglés Francés
march mars
official officiel
movies films
a s
respect respectez
filmmakers cinéastes
paying payant
website site
homepage page
and et
in en
their les

EN See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.

FR Voyez si leur influence est due à une fonction inspirant le respect, ou par l’intermédiaire de moyens mécaniques ou de faible valeur.

Inglés Francés
influence influence
position fonction
mechanical mécaniques
or ou
low faible
means moyens
of de
respect respect
a une

EN Participants irrevocably consent to the exclusive jurisdiction of the courts of the Netherlands with respect to any action or suit arising out of or pertaining to this promotional offer and these terms and conditions.

FR Les participants acceptent irrévocablement la compétence exclusive des tribunaux des Pays-Bas en ce qui concerne toute action ou poursuite découlant de cette offre promotionnelle et des présentes conditions générales ou s'y rapportant.

Inglés Francés
participants participants
exclusive exclusive
jurisdiction compétence
courts tribunaux
action action
or ou
of de
offer offre
the la
this ce
promotional promotionnelle
with toute
consent n
and et

EN Subject to the respect of these conditions, ArtPhotoLimited will not be liable for any unauthorized use made by third parties.

FR Sous réserve du respect de ces conditions, ArtPhotoLimited ne peut être tenue pour responsable des usages frauduleux qui seraient le fait des tiers.

Inglés Francés
respect respect
conditions conditions
artphotolimited artphotolimited
liable responsable
use usages
of de
third tiers
the le
be seraient
not ne
made fait

EN Gandi is attentive to the respect of your privacy and the protection of your personal data

FR Gandi est soucieuse du respect de votre vie privée et de la protection de vos données à caractère personnel

Inglés Francés
gandi gandi
respect respect
data données
of de
to à
privacy privée
protection protection
the la
is est

EN We do not finance our free services by selling your personal data and we guarantee to fully respect the privacy of our customers

FR Nous ne finançons pas nos services gratuits avec la vente de données personnelles et garantissons à nos clients un respect total de leur vie privée

Inglés Francés
free gratuits
services services
selling vente
data données
guarantee garantissons
customers clients
to à
privacy privée
of de
the la
respect respect
our nos
we nous

EN We offer you state-of-the-art security and reliability and use the latest, eco-friendly technologies which respect the environment.

FR Nous mettons à votre disposition ce qui se fait de mieux en matière de sécurité et de fiabilité tout en intégrant les technologies les plus récentes afin de préserver l’environnement.

Inglés Francés
technologies technologies
security sécurité
reliability fiabilité
of de
we nous
and matière
latest plus

EN Infomaniak develops the majority of its solutions internally and collaborates only with partners that respect our security standards. In addition, your data is only shared with third parties in the following cases:

FR Infomaniak développe la majorité de ses solutions en interne et collabore uniquement avec des partenaires qui respectent nos standards de sécurité. En outre, vos données sont uniquement partagées avec des tiers dans les cas suivants :

Inglés Francés
infomaniak infomaniak
solutions solutions
respect respectent
standards standards
data données
develops développe
security sécurité
partners partenaires
third tiers
is suivants
of de
your vos
the la
cases cas
shared partagé
with avec
our nos
in en
in addition outre
majority majorité

EN He has the necessary resources to exercise his role without conflicts of interest in respect of the obligations and good practices that Infomaniak must implement with regard to the protection of personal data.

FR Il dispose des ressources nécessaires pour exercer son rôle sans conflits d'intérêts dans le respect des obligations et des bonnes pratiques que doit mettre en oeuvre Infomaniak en matière de protection des données à caractère personnel.

Inglés Francés
exercise exercer
conflicts conflits
obligations obligations
good bonnes
infomaniak infomaniak
protection protection
necessary nécessaires
resources ressources
practices pratiques
must doit
respect respect
data données
the le
to à
in en
and matière
implement mettre
that que
role rôle
without sans
of de

EN It is the Service's policy to respect the privacy of its members

FR Le respect de votre vie privée fait partie intégrante de la politique de notre service

Inglés Francés
services service
policy politique
is fait
respect respect
privacy privée
of de

EN Our policy is to respect all laws that apply to our business and this includes GDPR

FR Nous avons pour politique de respecter toutes les dispositions juridiques qui s'appliquent à nos activités, y compris celles du RGPD

Inglés Francés
policy politique
respect respecter
gdpr rgpd
to à
business activité
that qui
our nos
all de
laws juridiques

EN Solely in respect of users located in the EEA, the following governing law provisions shall apply:

FR Uniquement en ce qui concerne les utilisateurs résidant dans l'EEE, les dispositions suivantes s'appliquent à propos du droit applicable :

Inglés Francés
users utilisateurs
apply applicable
law droit
provisions dispositions
in en
the uniquement

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

FR Le fait que l'une ou l'autre des parties ne parvienne pas à exercer tout droit mentionné dans les présentes ne doit pas être interprété comme une renonciation aux autres droits mentionnés

Inglés Francés
party parties
exercise exercer
waiver renonciation
to à
rights droits
be présentes
the le
right droit
shall doit
hereunder ou
a une
in dans

Amosando 50 de 50 traducións