FR Oui, nous conserverons le profil de couleur RVB de la maquette en fonction du produit. Bien que les couleurs RVB ne s'impriment pas dans la plage RVB, nous conservons le profil de…
"plage rvb" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
FR Oui, nous conserverons le profil de couleur RVB de la maquette en fonction du produit. Bien que les couleurs RVB ne s'impriment pas dans la plage RVB, nous conservons le profil de…
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
FR S’intègre à votre embase de carte mère existante, peut être mis à niveau vers un contrôleur NZXT RVB pour ajouter des modes de couleur RVB et d’éclairage avancés et se connecte en chaîne au reste de vos produits RVB.
EN Integrates with your existing motherboard header, upgrade to an NZXT RGB controller to add advanced RGB color and lighting modes, and daisy chain to the rest of your RGB products.
Francés | Inglés |
---|---|
contrôleur | controller |
rvb | rgb |
modes | modes |
chaîne | chain |
éclairage | lighting |
existante | existing |
de | of |
un | an |
à | to |
ajouter | add |
reste | rest |
et | and |
couleur | color |
produits | products |
avancé | advanced |
FR Les images PNG offrent une bonne alternative aux images GIF car elles incluent un canal de transparence de 8 bits et prennent en charge les couleurs RVB 24 bits, les images RVB ou les niveaux de gris
EN Image files with a PNG extension are a better alternative than GIF files since they include a transparency channel (8-bit), while also supporting 24-bit RGB color palettes, RGB images, and greyscale
Francés | Inglés |
---|---|
png | png |
bonne | better |
alternative | alternative |
gif | gif |
canal | channel |
transparence | transparency |
bits | bit |
rvb | rgb |
couleurs | color |
images | images |
un | a |
aux | with |
de | since |
en | while |
FR Équipée de la même surface en tissu micro-tissé emblématique que le QcK, la gamme QcK Prism Cloth offre une illumination RVB dynamique pour les effets et les notifications qui apportera la touche finale à votre installation RVB.
EN Featuring the same legendary micro-woven cloth surface as the QcK, the QcK Prism Cloth Series features dynamic RGB illumination for effects and notifications, putting the final touch on your RGB setup.
Francés | Inglés |
---|---|
surface | surface |
gamme | series |
illumination | illumination |
rvb | rgb |
dynamique | dynamic |
effets | effects |
notifications | notifications |
touche | touch |
installation | setup |
qck | qck |
tissu | cloth |
de | featuring |
votre | your |
à | and |
pour | for |
FR Modèles colorimétriques RVB, RVB Hex, LAB, CMJN et Niveaux de gris
EN RGB, RGB Hex, LAB, CMYK and Grayscale color models
Francés | Inglés |
---|---|
modèles | models |
rvb | rgb |
hex | hex |
lab | lab |
cmjn | cmyk |
gris | color |
niveaux de gris | grayscale |
et | and |
FR Les images PNG offrent une bonne alternative aux images GIF car elles incluent un canal de transparence de 8 bits et prennent en charge les couleurs RVB 24 bits, les images RVB ou les niveaux de gris
EN Image files with a PNG extension are a better alternative than GIF files since they include a transparency channel (8-bit), while also supporting 24-bit RGB color palettes, RGB images, and greyscale
Francés | Inglés |
---|---|
png | png |
bonne | better |
alternative | alternative |
gif | gif |
canal | channel |
transparence | transparency |
bits | bit |
rvb | rgb |
couleurs | color |
images | images |
un | a |
aux | with |
de | since |
en | while |
FR rétro, vaisseaux spatiaux, espace, plage, âge atomique, vol, surf et sable, milieu du siècle moderne, lié à la plage, turquoise, marron, orange, vert, escapade à la plage, vacances, battre en retraite, une escapade le temps dun week end
EN retro, space ships, space, beach, atomic age, flight, surf and sand, mid century modern, beach bound, turquoise, brown, orange, green, beach getaway, vacation, retreat, weekend getaway
Francés | Inglés |
---|---|
rétro | retro |
atomique | atomic |
vol | flight |
surf | surf |
siècle | century |
moderne | modern |
lié | bound |
week | weekend |
retraite | retreat |
espace | space |
âge | age |
milieu | mid |
orange | orange |
plage | beach |
sable | sand |
marron | brown |
turquoise | turquoise |
vacances | vacation |
escapade | getaway |
vert | green |
à | and |
FR La plage intermédiaire est représentée par une barre bleue. Cette plage peut être lue séparément avec les boutons correspondants sur l'écran d'aperçu. Cela vous permet de contrôler la plage et de la modifier si nécessaire.
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
Francés | Inglés |
---|---|
plage | range |
barre | bar |
séparément | separately |
boutons | buttons |
si | if |
de | between |
les | runs |
contrôler | monitor |
la | the |
une | a |
peut | can |
modifier | to |
FR Accès universel : La plage Breton est équipée d’une rampe d’accès à l’eau pour fauteuils roulants et un fauteuil roulant de plage pour les personnes à mobilités réduites. La plage du lac la Pêche peut être difficile d’accès.
EN Universal access: Breton Beach has a wheelchair access ramp into the water, and a chair lift is also available. La Pêche Lake beach can be difficult to access.
Francés | Inglés |
---|---|
universel | universal |
breton | breton |
rampe | ramp |
difficile | difficult |
fauteuil roulant | wheelchair |
accès | access |
la | la |
plage | beach |
un | a |
lac | lake |
à | to |
de | chair |
peut | can |
FR Accès universel : La plage Breton est équipée d’une rampe d’accès à l’eau pour fauteuils roulants et un fauteuil roulant de plage pour les personnes à mobilités réduites. La plage du lac la Pêche peut être difficile d’accès.
EN Universal access: Breton Beach has a wheelchair access ramp into the water, and a chair lift is also available. La Pêche Lake beach can be difficult to access.
Francés | Inglés |
---|---|
universel | universal |
breton | breton |
rampe | ramp |
difficile | difficult |
fauteuil roulant | wheelchair |
accès | access |
la | la |
plage | beach |
un | a |
lac | lake |
à | to |
de | chair |
peut | can |
FR équilibrage, planches de surf, planche de surf, neutre, boho chic, motif, été, plage, le sable, vie de surf, surfant, en bord de mer, vacances, batik, vert, marron, côtier, au bord de la plage, bord de mer
EN balancing, surfboards, surfboard, neutral, boho chic, pattern, summer, beach, sand, surf life, surfing, beachbound, vacation, batik, green, brown, coastal, beachside, seaside
Francés | Inglés |
---|---|
équilibrage | balancing |
neutre | neutral |
boho | boho |
chic | chic |
motif | pattern |
été | summer |
vie | life |
vacances | vacation |
côtier | coastal |
planches de surf | surfboards |
planche de surf | surfboard |
plage | beach |
sable | sand |
marron | brown |
bord de mer | seaside |
vert | green |
surf | surf |
FR le surf, algue, rayures, côtier, bord de mer, oceanside, au bord de la plage, plage, géométrique, bleu vert, vert, vert jaunâtre, le sable, océan, épais et mince, écume de mer, sarcelle, taupe, sargasse
EN surf, seaweed, stripes, coastal, seaside, oceanside, beachside, beach, geometric, blue green, green, yellow green, sand, ocean, thick and thin, seafoam, teal, taupe, sargasso
Francés | Inglés |
---|---|
rayures | stripes |
côtier | coastal |
géométrique | geometric |
épais | thick |
mince | thin |
sarcelle | teal |
taupe | taupe |
surf | surf |
plage | beach |
sable | sand |
océan | ocean |
bleu | blue |
bord de mer | seaside |
vert | green |
et | and |
FR Bienvenue sur notre galerie de photographies de plage. Pour acheter une photographie de plage, parcourez notre...
EN Welcome to our selection of beach photos. Artphotolimited is an online gallery for photography art in...
Francés | Inglés |
---|---|
bienvenue | welcome |
galerie | gallery |
plage | beach |
photographie | photography |
photographies | photos |
de | of |
notre | our |
pour | for |
FR Jeunes femmes séduisantes à la plage avec voiture de croisière vintage, prêtes à surfer au coucher du soleil, style de vie insulaire sur la plage
EN Young attractive women at the beach with vintage beach cruiser car, getting ready to surf at sunset, island beach lifestyle
Francés | Inglés |
---|---|
jeunes | young |
femmes | women |
plage | beach |
vintage | vintage |
prêtes | ready |
surfer | surf |
à | to |
voiture | car |
vie | lifestyle |
la | the |
de | island |
avec | with |
FR Deux jeunes femmes séduisantes dans un croiseur de plage vintage souriantes et regardant le coucher du soleil, des filles heureuses levant les bras pour célébrer et sourire, des amies à la plage, une aventure de surf sur l'île hawaïenne
EN Two young attractive women in a vintage beach cruiser smiling and looking out at sunset, happy girls raising arms in celebration and smiling, friends at the beach, hawaiian island surf adventure
Francés | Inglés |
---|---|
plage | beach |
vintage | vintage |
heureuses | happy |
célébrer | celebration |
sourire | smiling |
amies | friends |
aventure | adventure |
surf | surf |
le coucher du soleil | sunset |
femmes | women |
jeunes | young |
bras | arms |
un | a |
à | and |
dans | in |
filles | girls |
FR Les vagues de la vue aérienne se brisent sur la plage de sable blanc. Des vagues de la mer sur la belle vue aérienne de la plage, 4k shot.
EN Aerial view waves break on white sand beach. Sea waves on the beautiful beach aerial view drone 4k shot.
Francés | Inglés |
---|---|
vagues | waves |
aérienne | aerial |
belle | beautiful |
shot | shot |
la | the |
vue | view |
plage | beach |
sable | sand |
sur | on |
blanc | white |
mer | sea |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
Francés | Inglés |
---|---|
paysages | landscapes |
port | port |
village | village |
ligurie | liguria |
paradis | paradise |
italie | italy |
terre | earth |
plage | beach |
mer | sea |
terres | lands |
un | a |
de | of |
cinq | five |
petit | little |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Les clients du camping bénéficient d?un accès gratuit à la plage lacustre toute proche, avec volley-ball de plage et aire de jeux pour se prélasser au soleil
EN Guests get free entry to the nearby lido complete with beach volleyball court and play area, perfect for easy, relaxing hours in the sun
Francés | Inglés |
---|---|
gratuit | free |
jeux | play |
plage | beach |
la | the |
bénéficient | get |
les clients | guests |
volley | volleyball |
à | to |
et | and |
accès | entry |
proche | nearby |
soleil | sun |
aire | area |
toute | with |
FR Des robes et paréo de plage vous sont proposées avec différents motifs et options. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de robes et paréos de plage de haute qualité et abordables.
EN Colorful pareo & beach dresses are offered to you with different pattern and model options. You can view our category to purchase quality and affordable pareo & beach dresses.
Francés | Inglés |
---|---|
robes | dresses |
plage | beach |
options | options |
catégorie | category |
qualité | quality |
abordables | affordable |
sont | are |
avec | with |
notre | our |
motifs | pattern |
consulter | to |
modèles | model |
vous | you |
différents | different |
FR Le camping est situé sur les rives du lac de Sempach et offre un florilège d?atouts: une belle plage lacustre, une aire de volley-ball de plage ainsi que la location de pédalos
EN The campsite is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
Francés | Inglés |
---|---|
camping | campsite |
belle | beautiful |
location | hire |
sempach | sempach |
offre | offers |
rives | shore |
plage | beach |
lac | lake |
de | of |
volley | volleyball |
et | and |
un | a |
situé | is |
sur | on |
FR Plage horaire pour vous contacter Plage horaire pour vous contacter 08h00 à 10h00 10h00 à 12h00 14h00 à 16h00 16h00 à 18h00
EN Time slot to contact you Time slot to contact you 08.00 to 10.00 10.00 to 12.00 14.00 to 16.00 16.00 to 18.00
Francés | Inglés |
---|---|
horaire | time |
contacter | contact |
à | to |
vous | you |
FR Donc ça ne représente pas directement la taille de la vague qui cassera sur la plage qui, elle, est déterminée par le relief sous-marin de chaque plage ou récif
EN Breaking wave heights are strongly determined by the local sea bed geometry at each individual beach or reef
Francés | Inglés |
---|---|
vague | wave |
récif | reef |
plage | beach |
ou | or |
marin | sea |
par | by |
déterminé | determined |
FR Situé directement sur les rives du lac de Sempach, le TCS Camping Sempach propose de nombreuses distractions: une belle plage lacustre, une aire de volley-ball de plage ainsi que la location de pédalos
EN TCS Camping Sempach is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
Francés | Inglés |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
propose | offers |
belle | beautiful |
location | hire |
sempach | sempach |
rives | shore |
plage | beach |
situé | is |
directement | right |
lac | lake |
de | of |
volley | volleyball |
sur | on |
une | a |
FR Les clients du camping bénéficient d’un accès gratuit à la plage lacustre toute proche, avec volley-ball de plage et aire de jeux pour se prélasser au soleil
EN Guests get free entry to the nearby lido complete with beach volleyball court and play area, perfect for easy, relaxing hours in the sun
Francés | Inglés |
---|---|
gratuit | free |
jeux | play |
plage | beach |
la | the |
bénéficient | get |
les clients | guests |
volley | volleyball |
à | to |
et | and |
accès | entry |
proche | nearby |
soleil | sun |
aire | area |
toute | with |
FR Terrain plat herbeux jusqu'au chemin bordant le lac. A proximité du port. Attenant à la plage publique avec grande pelouse. Spécialement indiqué pour les enfants, plage en pente douce. Locatifs SwissTubes www.swisstubes.ch
EN Swisstubes with view on the lake. Placed in the middle oasis, directly on the lake of Thun. Watersports, slow sinking beach, nature, large lown and playground. www.swisstubes.ch
Francés | Inglés |
---|---|
ch | ch |
lac | lake |
plage | beach |
en | in |
à | and |
du | middle |
grande | large |
chemin | of |
FR La plage des marées de Fundy Le parc provincial de la plage New River est l'endroit idéal pour admirer le panorama des îles côtières tout en explorant les merveilles de la baie de Fundy en kayak
EN The Fundy Tidal Beach New River Beach Provincial Park is the perfect spot to camp, admire breathtaking coastal islands and kayak the Bay of Fundy
Francés | Inglés |
---|---|
fundy | fundy |
parc | park |
provincial | provincial |
new | new |
river | river |
îles | islands |
côtières | coastal |
admirer | admire |
plage | beach |
de | of |
idéal | perfect |
baie | bay |
FR Sélectionnez une date de début et une date de fin dans le filtre Plage de dates. Vous devez sélectionner une plage de dates avant de télécharger le journal d’activité.
EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.
Francés | Inglés |
---|---|
filtre | filter |
plage | range |
télécharger | downloading |
journal | log |
début | start |
le | the |
de | before |
vous | you |
date | date |
et | and |
sélectionnez | select |
dans | in |
fin | end |
une | a |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)
EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)
Francés | Inglés |
---|---|
match | match |
index | index |
plage | range |
position | position |
utiliser | use |
fonction | function |
de | of |
relative | relative |
valeur | value |
un | a |
en | in |
dessous | below |
dans | inside |
vous | you |
voir | see |
FR LARGE cherche uniquement les nombres dans la plage donnée. Si la plage ne contient aucun nombre, vous recevrez une erreur #VALEUR NON VALIDE ou #VALEUR DE COLONNE NON VALIDE.
EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
Francés | Inglés |
---|---|
large | large |
contient | contain |
erreur | error |
colonne | column |
si | if |
ou | or |
cherche | look |
donné | given |
valeur | value |
la | the |
plage | range |
dans | in |
les | numbers |
vous | receive |
FR Je vis dans un appartement en face de la plage de Copacabana. J'ai une vue directe sur la plage. la salle a condition d'ar, wifi et le client peut...
EN I live in an Apartment in front of the Copacabana beach. I have a direct view to the beach. the room has ar condition, wifi and the guest can use...
Francés | Inglés |
---|---|
je | i |
plage | beach |
vue | view |
directe | direct |
condition | condition |
wifi | wifi |
copacabana | copacabana |
client | guest |
appartement | apartment |
peut | can |
de | of |
un | a |
en | in |
et | and |
salle | room |
a | has |
FR A l’écart de la monumentale plage d’Agadir, c’est la coquette et paisible plage de Taghazout qui mènera avec son microclimat les surfeurs de tous bords au paradis
EN Away from Agadir's breathtaking beach is the pretty and tranquil beach of Taghazout, whose micro-climate attracts surfers from all over to this piece of paradise
Francés | Inglés |
---|---|
plage | beach |
paisible | tranquil |
surfeurs | surfers |
paradis | paradise |
la | the |
de | of |
et | and |
FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)
EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)
Francés | Inglés |
---|---|
départ | starting |
breton | breton |
parent | parent |
plage | beach |
notamment | at |
au | lot |
et | find |
de | trail |
FR Accès universel : Les toilettes et les tables de piquenique sont d'accès universel. Il y a une rampe d'accès à l'eau pour les fauteuils roulants et un fauteuil roulant de plage pour les personnes à mobilité réduite à la plage Breton.
EN Universal accessibility: There are universally accessible toilets and picnic tables at the beaches. At Breton Beach, there is a wheelchair-accessible ramp into the water and a beach wheelchair to assist people with reduced mobility.
FR En 5-15 minutes en voiture, vous atteignez le centre commercial Zuikertuin, la plage Mambo, Punda, la plage Jan Thiel et la célèbre vie nocturne de l'île telle que Madero, Bonita, Chill, Cabana, Zanzi Bar, Mojitos et bien plus encore.
EN In 5-15 min drive you reach the Zuikertuin Mall, Mambo Beach, Punda, Jan Thiel Beach and the famous nightlife of the island such as Madero, Bonita, Chill, Cabana, Zanzi Bar, Mojitos and much more.
Francés | Inglés |
---|---|
atteignez | reach |
plage | beach |
jan | jan |
célèbre | famous |
chill | chill |
bar | bar |
minutes | min |
centre commercial | mall |
vie nocturne | nightlife |
en | in |
vous | you |
plus | more |
de | of |
et | and |
île | island |
FR La description: Voir Femme jeune reçoit dans Natures Garb sur la plage publique pour taquiner les surfeurs hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Femme jeune reçoit dans Natures Garb sur la plage publique pour taquiner les surfeurs.
EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.
Francés | Inglés |
---|---|
femme | wife |
reçoit | receives |
plage | beach |
publique | public |
surfeurs | surfers |
hd | hd |
gratuit | free |
bdsm | bdsm |
jeune | youthful |
porno | porn |
xxx | xxx |
description | description |
complètement | completely |
comme | as |
dans | in |
vidéo | video |
sur | on |
FR Couple assis dans des chaises de plage, sur la plage au coucher du soleil, le Mexique
EN Couple Sitting in Beach Chairs, on Beach at Sunset, Mexico
Francés | Inglés |
---|---|
assis | sitting |
chaises | chairs |
plage | beach |
mexique | mexico |
dans | in |
couple | couple |
FR Le chalet se trouve à quelques pas de la baie de Cocagne, à 15 minutes en voiture de la plage du cap des Caissie et à 25 minutes de voiture de la plage touristique Parlee.
EN Steps away from Cocagne Bay, a 15 minute drive to Caissie Cape beach and a 25 minute drive to the famous Parlee beach.
Francés | Inglés |
---|---|
minutes | minute |
cap | cape |
plage | beach |
à | to |
baie | bay |
et | and |
de | away |
du | from |
quelques | a |
FR Plage idéale pour de longues promenades et dunes exceptionnelles. La côte spectaculaire sert d’habitat à de nombreux oiseaux de rivage et à une faune variée, ce qui fait de cette plage un lieu privilégié pour l’observation des oiseaux.
EN Birdwatching opportunities and exceptional sand dunes. Perfect beach for long walks; the spectacular coastline is awash in shorebirds and other forms of wildlife.
Francés | Inglés |
---|---|
idéale | perfect |
longues | long |
promenades | walks |
dunes | dunes |
spectaculaire | spectacular |
faune | wildlife |
plage | beach |
côte | coastline |
la | the |
de | of |
à | and |
pour | for |
FR La plage des marées de Fundy Le parc provincial de la plage New River est l'endroit idéal pour admirer le panorama des îles côtières tout en explorant les merveilles de la baie de Fundy en kayak
EN The Fundy Tidal Beach New River Beach Provincial Park is the perfect spot to camp, admire breathtaking coastal islands and kayak the Bay of Fundy
Francés | Inglés |
---|---|
fundy | fundy |
parc | park |
provincial | provincial |
new | new |
river | river |
îles | islands |
côtières | coastal |
admirer | admire |
plage | beach |
de | of |
idéal | perfect |
baie | bay |
FR Le camping Le Clos des Genêts est situé entre Quend-Plage-les-pins et Fort-Mahon-Plage, au coeur du hameau paisible de Routhiauville, en Baie de Somme
EN The campsite Le Clos des Genêts is located between Quend-Plage-les-pins and Fort-Mahon-Plage, in the heart of the peaceful hamlet of Routhiauville, in
Francés | Inglés |
---|---|
camping | campsite |
coeur | heart |
paisible | peaceful |
le | le |
en | in |
situé | located |
de | of |
des | des |
et | and |
FR Avoir vue sur la plage : cela est possible avec l’habillage de crédence au décor plage.
EN Always have a view of the seashore: thanks to the niche cladding with beach print.
Francés | Inglés |
---|---|
vue | view |
plage | beach |
la | the |
de | of |
avec | with |
FR Des robes et paréo de plage vous sont proposées avec différents motifs et options. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de robes et paréos de plage de haute qualité et abordables.
EN Colorful pareo & beach dresses are offered to you with different pattern and model options. You can view our category to purchase quality and affordable pareo & beach dresses.
Francés | Inglés |
---|---|
robes | dresses |
plage | beach |
options | options |
catégorie | category |
qualité | quality |
abordables | affordable |
sont | are |
avec | with |
notre | our |
motifs | pattern |
consulter | to |
modèles | model |
vous | you |
différents | different |
FR Par exemple, si vous visitez une ville quelques jours et en passez d'autres à la plage, il peut être judicieux de réunir les enregistrements effectués en ville et ceux de la plage dans des blocs séparés.
EN So if on some days you visited a city, while others were spent on the beach, you could separate your recordings of the city streets and the seaside into different blocks.
Francés | Inglés |
---|---|
blocs | blocks |
si | if |
ville | city |
plage | beach |
de | of |
séparé | separate |
exemple | on |
vous | you |
jours | days |
la | the |
une | a |
à | and |
enregistrements | recordings |
en | while |
FR Vous serez également surpris par sa célèbre plage qui, sûre et équipée, a toujours été l?une des plus belles du monde. Une plage à apprécier sous toutes ses formes.
EN Rimini’s beach is famous, safe, and well-equipped and is often thought of as one of most beautiful beaches in the world! It’s a beach to be enjoyed in its many forms.
Francés | Inglés |
---|---|
célèbre | famous |
sûre | safe |
équipée | equipped |
formes | forms |
plage | beach |
monde | world |
serez | be |
toujours | often |
belles | beautiful |
à | to |
et | and |
une | a |
des | many |
ses | its |
FR La plage des marées de Fundy Le parc provincial de la plage New River est l'endroit idéal pour admirer le panorama des îles côtières tout en explorant les merveilles de la baie de Fundy en kayak
EN The Fundy Tidal Beach New River Beach Provincial Park is the perfect spot to camp, admire breathtaking coastal islands and kayak the Bay of Fundy
Francés | Inglés |
---|---|
fundy | fundy |
parc | park |
provincial | provincial |
new | new |
river | river |
îles | islands |
côtières | coastal |
admirer | admire |
plage | beach |
de | of |
idéal | perfect |
baie | bay |
FR Pour se rendre au village de l’événement (Plage des Eaux-Vives, Quai Gustave Ador) depuis la Gare Genève Cornavin, le plus simple est de prendre le bus 6 direction Genève Plage et descendre à l’arrêt “Merle d’Aubigné”
EN To get to the village event (Plage des Eaux-Vives, Quai Gustave Ador) from Geneva Cornavin station, the easiest is to take the bus 6 in the direction of Genève Plage and to get off at the stop “Merle d’Aubigné”
FR Une maison fourflex près de la plage, je vis dans une unité un, très confortable, 2 chambres et 1 salle de bain et 1/2. Notre maison est près de la plage (3min). Très confortable ...
EN A fourflex home near the beach, I live in a one unit, very comfortable, 2 bedroom and 1 and 1/2 bath. Our home is near the beach (3min). Very cozy ...
Francés | Inglés |
---|---|
plage | beach |
je | i |
bain | bath |
unité | unit |
la | the |
confortable | comfortable |
chambres | bedroom |
un | a |
très | very |
notre | our |
de | near |
FR Je vis dans un appartement en face de la plage de Copacabana. J'ai une vue directe sur la plage. la salle a condition d'ar, wifi et le client peut...
EN I live in an Apartment in front of the Copacabana beach. I have a direct view to the beach. the room has ar condition, wifi and the guest can use...
Francés | Inglés |
---|---|
je | i |
plage | beach |
vue | view |
directe | direct |
condition | condition |
wifi | wifi |
copacabana | copacabana |
client | guest |
appartement | apartment |
peut | can |
de | of |
un | a |
en | in |
et | and |
salle | room |
a | has |
FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)
EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)
Francés | Inglés |
---|---|
départ | starting |
breton | breton |
parent | parent |
plage | beach |
notamment | at |
au | lot |
et | find |
de | trail |
FR Accès universel : Les toilettes et les tables de piquenique sont d'accès universel. Il y a une rampe d'accès à l'eau pour les fauteuils roulants et un fauteuil roulant de plage pour les personnes à mobilité réduite à la plage Breton.
EN Universal accessibility: There are universally accessible toilets and picnic tables at the beaches. At Breton Beach, there is a wheelchair-accessible ramp into the water and a beach wheelchair to assist people with reduced mobility.
Amosando 50 de 50 traducións