EN Integrates with your existing motherboard header, upgrade to an NZXT RGB controller to add advanced RGB color and lighting modes, and daisy chain to the rest of your RGB products.
EN Integrates with your existing motherboard header, upgrade to an NZXT RGB controller to add advanced RGB color and lighting modes, and daisy chain to the rest of your RGB products.
FR S’intègre à votre embase de carte mère existante, peut être mis à niveau vers un contrôleur NZXT RVB pour ajouter des modes de couleur RVB et d’éclairage avancés et se connecte en chaîne au reste de vos produits RVB.
Inglés | Francés |
---|---|
rgb | rvb |
controller | contrôleur |
lighting | éclairage |
modes | modes |
chain | chaîne |
existing | existante |
an | un |
of | de |
to | à |
add | ajouter |
rest | reste |
color | couleur |
products | produits |
advanced | avancé |
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
FR Oui, nous conserverons le profil de couleur RVB de la maquette en fonction du produit. Bien que les couleurs RVB ne s'impriment pas dans la plage RVB, nous conservons le profil de…
EN RGB, RGB Hex, LAB, CMYK and Grayscale color models
FR Modèles colorimétriques RVB, RVB Hex, LAB, CMJN et Niveaux de gris
Inglés | Francés |
---|---|
rgb | rvb |
lab | lab |
cmyk | cmjn |
grayscale | niveaux de gris |
color | gris |
models | modèles |
hex | hex |
and | et |
EN Image files with a PNG extension are a better alternative than GIF files since they include a transparency channel (8-bit), while also supporting 24-bit RGB color palettes, RGB images, and greyscale
FR Les images PNG offrent une bonne alternative aux images GIF car elles incluent un canal de transparence de 8 bits et prennent en charge les couleurs RVB 24 bits, les images RVB ou les niveaux de gris
Inglés | Francés |
---|---|
png | png |
alternative | alternative |
gif | gif |
transparency | transparence |
channel | canal |
rgb | rvb |
better | bonne |
bit | bits |
color | couleurs |
images | images |
a | un |
with | aux |
since | de |
while | en |
EN The ARGENT MB1 RGB Mouse Bungee is compatible with most mouse cables and features RGB underglow that...
FR Le support de câble bungee ARGENT MB1 RGB est compatible avec la plupart des fils de souris. Il affi...
Inglés | Francés |
---|---|
argent | argent |
mouse | souris |
rgb | rgb |
cables | câble |
with | avec |
compatible | compatible |
EN Featuring the same legendary micro-woven cloth surface as the QcK, the QcK Prism Cloth Series features dynamic RGB illumination for effects and notifications, putting the final touch on your RGB setup.
FR Équipée de la même surface en tissu micro-tissé emblématique que le QcK, la gamme QcK Prism Cloth offre une illumination RVB dynamique pour les effets et les notifications qui apportera la touche finale à votre installation RVB.
Inglés | Francés |
---|---|
surface | surface |
qck | qck |
series | gamme |
dynamic | dynamique |
rgb | rvb |
illumination | illumination |
effects | effets |
notifications | notifications |
touch | touche |
setup | installation |
cloth | tissu |
featuring | de |
your | votre |
and | à |
EN TILE RGB LED matrix board 6 x 6 RGB LED TILE connector I2C interface (0xc4) for WBUS DIP68 or WBUS DIP28
FR Carte TILE - Matrice LED RGB 6 x 6 LEDs RGB Connecteur TILE interface I2C (0xc4) pour WBUS DIP68 or WBUS DIP28
Inglés | Francés |
---|---|
matrix | matrice |
x | x |
tile | tile |
rgb | rgb |
connector | connecteur |
interface | interface |
led | led |
for | pour |
EN Brighten any build with NZXT RGB accessories. Customize settings with the software-empowered RGB & Fan Controller.
FR Illuminez vos configurations grâce aux accessoires RGB de NZXT. Personnalisez vos paramètres RGB et ventilateur à l'aide du logiciel de contrôle.
Inglés | Francés |
---|---|
accessories | accessoires |
customize | personnalisez |
fan | ventilateur |
controller | contrôle |
rgb | rgb |
settings | paramètres |
software | logiciel |
any | de |
with | à |
EN When connected to the RGB & Fan Controller, each RGB product is plug and play.
FR Une fois connecté au contrôleur RGB et ventilateur, chaque produit RGB est prêt à l'emploi.
Inglés | Francés |
---|---|
fan | ventilateur |
controller | contrôleur |
rgb | rgb |
each | chaque |
connected | connecté |
to | à |
product | produit |
when | fois |
the | une |
is | est |
EN The ARGENT MB1 RGB Mouse Bungee is compatible with most mouse cables and features RGB underglow that...
FR Le support de câble bungee ARGENT MB1 RGB est compatible avec la plupart des fils de souris. Il affi...
Inglés | Francés |
---|---|
argent | argent |
mouse | souris |
rgb | rgb |
cables | câble |
with | avec |
compatible | compatible |
EN Designed to synchronize with ASUS Aura Sync, ASRock RGB LED, GIGABYTE RGB Fusion and MSI Mystic Light Sync
FR Conçu pour pouvoir être synchronisé avec ASUS Aura Sync, ASRock RGB LED, GIGABYTE RGB Fusion et MSI Mystic Light Sync
Inglés | Francés |
---|---|
asus | asus |
aura | aura |
fusion | fusion |
msi | msi |
rgb | rgb |
and | et |
sync | sync |
designed | pour |
with | avec |
led | led |
EN The ARGENT MB1 RGB Mouse Bungee is compatible with most mouse cables and features RGB underglow that...
FR Le support de câble bungee ARGENT MB1 RGB est compatible avec la plupart des fils de souris. Il affi...
Inglés | Francés |
---|---|
argent | argent |
mouse | souris |
rgb | rgb |
cables | câble |
with | avec |
compatible | compatible |
EN // Lets multiply just the color portion (not the alpha) // by the light * gl_FragColor.rgb *= light * u_lightColor; // Just add in the specular * gl_FragColor.rgb += specular * u_specularColor; }
FR // Multiplie seulement la partie colorée (pas le cannal alpha) // par la lumière * gl_FragColor.rgb *= light * u_couleurLumiere; // Ajoute l'éclairage spéculaire * gl_FragColor.rgb += specular * u_couleurSpeculaire; }
Inglés | Francés |
---|---|
just | seulement |
portion | partie |
alpha | alpha |
add | ajoute |
rgb | rgb |
light | lumière |
not | pas |
by | par |
EN RGB, RGB Hex, LAB, CMYK and Grayscale color models
FR Modèles colorimétriques RVB, RVB Hex, LAB, CMJN et Niveaux de gris
Inglés | Francés |
---|---|
rgb | rvb |
lab | lab |
cmyk | cmjn |
grayscale | niveaux de gris |
color | gris |
models | modèles |
hex | hex |
and | et |
EN The Corsair K65 RGB Mini is an excellent 60% keyboard with glorious RGB lighting and a brilliant design. It's now discounted for Black Friday.
FR Les cartes graphiques ont été notoirement chères ces dernières années, mais elles ne doivent pas l'être.
Inglés | Francés |
---|---|
is | être |
a | l |
excellent | les |
the | ces |
EN Image files with a PNG extension are a better alternative than GIF files since they include a transparency channel (8-bit), while also supporting 24-bit RGB color palettes, RGB images, and greyscale
FR Les images PNG offrent une bonne alternative aux images GIF car elles incluent un canal de transparence de 8 bits et prennent en charge les couleurs RVB 24 bits, les images RVB ou les niveaux de gris
Inglés | Francés |
---|---|
png | png |
alternative | alternative |
gif | gif |
transparency | transparence |
channel | canal |
rgb | rvb |
better | bonne |
bit | bits |
color | couleurs |
images | images |
a | un |
with | aux |
since | de |
while | en |
EN LANCOOL II MESH RGB EDITION provides users with two color choices. With the attractive built-in RGB touch, building your own one-of-a-kind dream PC has never been this easy.
FR LANCOOL II MESH RGB EDITION offre aux utilisateurs deux choix de couleurs. Avec la touche RVB intégrée attrayante, construire votre propre PC de rêve unique en son genre n'a jamais été aussi facile.
Inglés | Francés |
---|---|
ii | ii |
mesh | mesh |
edition | edition |
users | utilisateurs |
choices | choix |
attractive | attrayante |
touch | touche |
dream | rêve |
pc | pc |
kind | genre |
built-in | intégré |
easy | facile |
built | intégrée |
building | construire |
in | en |
of | de |
provides | offre |
with | avec |
the | la |
color | couleurs |
your | votre |
never | jamais |
a | unique |
been | été |
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode
FR Si vous avez besoin de fichiers pour une utilisation digitale, alors vous aurez besoin de fichiers JPG, GIF ou PNG en mode couleur RGB
Inglés | Francés |
---|---|
files | fichiers |
jpg | jpg |
gif | gif |
color | couleur |
rgb | rgb |
if | si |
use | utilisation |
or | ou |
png | png |
you | vous |
in | en |
need | besoin |
digital | une |
mode | mode |
EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.
FR Vous traîtez avec des imprimeurs ou d'autres designers ? Ce guide va regrouper les spécifications de vos codes couleurs standards (RGB, CMYK, HEX) en un seul endroit.
Inglés | Francés |
---|---|
printers | imprimeurs |
designers | designers |
guide | guide |
standard | standards |
color | couleurs |
code | codes |
specifications | spécifications |
rgb | rgb |
hex | hex |
or | ou |
place | endroit |
this | ce |
will | va |
your | vos |
in | en |
with | avec |
of | de |
even | un |
EN Digital, print, web files (RGB, CMYK, PNG, JPEG, PDF)
FR Des fichiers digitaux, print et web (RVB, CMJN, PNG, JPEG, PDF)
Inglés | Francés |
---|---|
digital | digitaux |
web | web |
rgb | rvb |
cmyk | cmjn |
png | png |
jpeg | jpeg |
files | fichiers |
EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
FR Travaillez dans des espaces colorimétriques RVB ou Lab, même jusqu’à 32 bits par canal. Et si vous avez besoin d’une prise en charge des couleurs Pantone, la gestion des couleurs ICC et CMJN de bout en bout est intégrée de série.
Inglés | Francés |
---|---|
rgb | rvb |
lab | lab |
color | couleurs |
spaces | espaces |
channel | canal |
pantone | pantone |
cmyk | cmjn |
bits | bits |
icc | icc |
or | ou |
if | si |
up to | jusquà |
end | bout |
in | en |
management | gestion |
built | intégré |
even | même |
per | de |
and | et |
EN Affinity Publisher can handle RGB, LAB, grayscale and CMYK color spaces, with advanced control over professional color requirements for print.
FR Affinity Publisher peut gérer les espaces colorimétriques RVB, LAB, Niveaux de gris et CMJN, avec des fonctions avancées pour les exigences d’impression couleur professionnelle.
Inglés | Francés |
---|---|
can | peut |
rgb | rvb |
lab | lab |
grayscale | niveaux de gris |
cmyk | cmjn |
requirements | exigences |
affinity | affinity |
publisher | publisher |
color | couleur |
handle | gérer |
spaces | espaces |
with | avec |
professional | pour |
and | et |
advanced | avancées |
over | de |
EN Fine-tune shots with animatable and shape-based color correction, plus support for 4:4:4 HD-RGB processing.
FR Affinez les prises avec une correction colorimétrique dynamique basée sur des formes, ainsi qu'avec la prise en charge du traitement HD-RVB 4:4:4.
Inglés | Francés |
---|---|
correction | correction |
processing | traitement |
based | basée |
with | avec |
shape | formes |
plus | les |
support | des |
EN Corsair has added another mouse to its line-up of Champion Series products, this time in the form of the wireless Corsair Sabre RGB Pro wireless.
FR Corsair a ajouté une autre souris à sa gamme de produits Champion Series, cette fois sous la forme de la Corsair Sabre RGB Pro sans fil sans fil.
Inglés | Francés |
---|---|
mouse | souris |
champion | champion |
time | fois |
form | forme |
wireless | sans fil |
sabre | sabre |
corsair | corsair |
rgb | rgb |
series | series |
to | à |
added | ajouté |
the | la |
line | gamme |
products | produits |
this | cette |
has | a |
pro | pro |
of | de |
EN No need for a graphic tablet either; all you need is a regular mouse! Plus, while this specific pack is made for RGB, you can adapt to CMYK on a per-file basis.
FR Et pas besoin de tablette graphique, il vous suffit d’une souris classique ! De plus, bien que ce pack spécifique soit conçu pour le mode RVB, vous pouvez choisir le mode CMJN selon le fichier.
Inglés | Francés |
---|---|
graphic | graphique |
tablet | tablette |
mouse | souris |
pack | pack |
rgb | rvb |
cmyk | cmjn |
made | conçu |
file | fichier |
this | ce |
to | suffit |
need | besoin |
you | vous |
a | spécifique |
no | pas |
on | le |
EN All JPG’s are in RGB color space
FR Tous les JPG utilisent l’espace colorimétrique RVB
Inglés | Francés |
---|---|
rgb | rvb |
space | lespace |
all | tous |
in | les |
EN 26 PNG files (A-Z) on transparent backgrounds, in RGB color space. PNG files are 11.67x11.67” (3500x3500px) at 300 dpi
FR 26 fichiers PNG (A-Z) sur arrière-plan transparent, dans l’espace colorimétrique RVB. Fichiers PNG 11,67 x 11,67″ (3500 x 3500 px) à 300 PPP
EN Adjust RAW files and other RGB layers in the Develop persona
FR Ajustez des fichiers Raw et d’autres calques RVB en mode Develop Persona
Inglés | Francés |
---|---|
adjust | ajustez |
rgb | rvb |
layers | calques |
persona | persona |
raw | raw |
other | dautres |
develop | develop |
in | en |
and | et |
the | des |
files | fichiers |
EN Grab in the source color space including CMYK, RGB and LAB color
FR Prélevez une couleur dans le modèle colorimétrique source, notamment une couleur CMJN, RVB ou LAB
Inglés | Francés |
---|---|
source | source |
including | notamment |
cmyk | cmjn |
rgb | rvb |
lab | lab |
the | le |
color | couleur |
in | dans |
EN After this HTTP cookie is read by PHP, it generates a new PNG file setting all the RGB values to the equivalent of the sessiondata to be stored
FR Une fois que ce cookie HTTP est lu par PHP, il génère un nouveau fichier PNG en fixant toutes les valeurs RVB à l'équivalent des données de session à stocker
Inglés | Francés |
---|---|
http | http |
cookie | cookie |
php | php |
generates | génère |
png | png |
rgb | rvb |
equivalent | équivalent |
stored | stocker |
new | nouveau |
file | fichier |
this | ce |
it | il |
to | à |
values | valeurs |
of | de |
by | par |
a | un |
the | une |
is | est |
EN Evercookie can read each pixel of the Canvas tag for extracting the RGB values and creating the initial cookie data that was stored.
FR Evercookie peut lire chaque pixel de la balise Canvas pour en extraire les valeurs RVB et créer les données initiales du cookie qui ont été stockées.
Inglés | Francés |
---|---|
pixel | pixel |
canvas | canvas |
extracting | extraire |
rgb | rvb |
cookie | cookie |
was | été |
data | données |
the | la |
can | peut |
of | de |
values | valeurs |
stored | stockées |
that | qui |
creating | créer |
read | lire |
tag | balise |
and | et |
EN Transparent, with an integrated speaker and RGB lighting – the mask revolution?
FR Transparent, avec amplificateur de voix et RGB : la révolution des masques ?
Inglés | Francés |
---|---|
transparent | transparent |
rgb | rgb |
revolution | révolution |
mask | masques |
and | et |
the | la |
with | avec |
EN Best gaming mice 2021: The best wired, wireless and RGB gaming mice to buy today
FR Meilleures souris de jeu 2021 : Les meilleures souris de jeu filaires, sans fil et RVB à acheter aujourdhui
Inglés | Francés |
---|---|
gaming | jeu |
mice | souris |
rgb | rvb |
wireless | sans fil |
buy | acheter |
today | aujourdhui |
to | à |
the | les |
EN This compact soundbar and subwoofer combination do a great job of filling a room, with a particular focus on gamers given the RGB lighting feature.
FR Ces écouteurs ne font quune chose : la suppression active du bruit. Il ny a pas de lecture audio ici, car ces minuscules écouteurs sont finalement
Inglés | Francés |
---|---|
do | font |
and | lecture |
of | de |
job | du |
the | la |
given | a |
a | quune |
EN Best speakers for PC gamers 2021: All the sound and RGB lighting you could ever...
FR Meilleurs haut-parleurs pour les joueurs sur PC 2021: tout le son et léclairage...
Inglés | Francés |
---|---|
pc | pc |
gamers | joueurs |
lighting | éclairage |
best | meilleurs |
the | le |
speakers | parleurs |
and | et |
for | pour |
all | tout |
sound | les |
EN Razer's Zephyr RGB facemask has finally become reality and one you can purchase, except the first batch has already sold out.
FR Aimeriez-vous posséder une énorme version Lego de la maison McCallister du film Home Alone de 1990 ?
Inglés | Francés |
---|---|
you | vous |
the | la |
and | de |
EN Best speakers for PC gamers 2021: All the sound and RGB lighting you could ever need
FR Quand est le Black Friday 2021 ? Les meilleures offres du Black Friday US seront ici
Inglés | Francés |
---|---|
best | meilleures |
the | le |
EN Best LED keyboards 2021: RGB delights to adorn your desk and gaming setup
FR Meilleurs claviers LED 2021 : des délices RVB pour orner votre bureau et votre configuration de jeu
Inglés | Francés |
---|---|
led | led |
keyboards | claviers |
rgb | rvb |
delights | délices |
desk | bureau |
setup | configuration |
best | meilleurs |
your | votre |
gaming | jeu |
to | pour |
and | et |
EN Style your desk with one of the top RGB keyboards detailed in this comprehensive buyer's guide.
FR Personnalisez votre bureau avec lun des meilleurs claviers RVB détaillés dans ce guide dachat complet.
Inglés | Francés |
---|---|
desk | bureau |
rgb | rvb |
keyboards | claviers |
guide | guide |
top | meilleurs |
this | ce |
your | votre |
detailed | détaillé |
with | avec |
in | dans |
comprehensive | complet |
EN See our guide to the best gaming keyboards to buy. High-end gaming keyboards with mechanical keys, RGB lighting, macro functionality and more.
FR Ici, nous présentons le nouvel iMac 2021 alimenté par Apple M1 contre le modèle 2020 de 27 pouces doté de processeurs Intel. Quest-ce qui vous
Inglés | Francés |
---|---|
see | ce |
the | le |
with | contre |
our | de |
to | vous |
best | par |
EN Whether you’ve got a horror game lined up or just want to set a spooky mood, dress up your battlestation and light up the occasion with our selection of exclusive Razer Chroma™ RGB bundles and offers
FR Que ce soit pour un jeu d’horreur ou pour créer une ambiance effrayante, habillez votre poste de combat et illuminez l’occasion avec notre sélection exclusive de bundles et d’offres Razer Chroma™ RGB
EN Mouse cable bungee with Chroma RGB underglow lighting
FR Passe câble pour souris et son éclairage inférieur Chroma RGB
Inglés | Francés |
---|---|
mouse | souris |
cable | câble |
lighting | éclairage |
rgb | rgb |
EN Fast Wireless Charger with Razer Chroma RGB
FR Chargeur sans fil rapide avec Razer Chroma RGB
Inglés | Francés |
---|---|
fast | rapide |
wireless | sans fil |
charger | chargeur |
razer | razer |
rgb | rgb |
with | avec |
EN Xbox Series X|S Controller with Razer Chroma™ RGB
FR Manette pour les consoles Xbox Series X|S avec Razer Chroma™ RGB
EN Are these wrist rests supported by Razer Chroma RGB?
FR Ces repose-poignets sont-ils compatibles avec Razer Chroma RGB ?
Inglés | Francés |
---|---|
rests | repose |
razer | razer |
rgb | rgb |
EN GIF is the internet’s favorite image file type due to its abilities to animate images. GIF files use bitmap images and allow up to 8 bits/pixel. This allows 256 colors in the 24-bit RGB color... What is GIF
FR GIF est le type de fichier image favori d'Internet en raison de ses capacités à animer les images. Les fichiers GIF utilisent des images bitmap et permettent une résolution allant jusqu'à 8... Qu'est-ce que GIF ?
Inglés | Francés |
---|---|
gif | gif |
favorite | favori |
animate | animer |
use | utilisent |
bitmap | bitmap |
up to | jusquà |
image | image |
abilities | capacités |
images | images |
allow | permettent |
the | le |
type | type |
to | à |
files | fichiers |
file | fichier |
in | en |
is | est |
due | de |
EN JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos)
FR Les fichiers JPG dans l’espace de couleurs RVB sont pris en charge (y compris les photos prises avec l’appareil photo de votre téléphone)
Inglés | Francés |
---|---|
rgb | rvb |
space | lespace |
photos | photos |
phone | téléphone |
in | en |
your | votre |
are | sont |
the | couleurs |
EN JPG—JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos)
FR JPG : les fichiers JPG dans l’espace de couleurs RVB sont pris en charge (y compris les photos prises avec l’appareil photo de votre téléphone)
Inglés | Francés |
---|---|
jpg | jpg |
space | lespace |
rgb | rvb |
includes | compris |
phone | téléphone |
photos | photos |
in | en |
your | votre |
are | sont |
the | couleurs |
EN Turn your whole setup into an extension of the action with iCUE-integrated games that trigger your RGB lighting dynamically in response to in-game events.
FR Transformez toute votre configuration en une extension de l’action avec les jeux compatibles iCUE qui déclenchent votre éclairage RGB de façon dynamique en réaction aux événements dans le jeu.
Inglés | Francés |
---|---|
setup | configuration |
extension | extension |
action | action |
dynamically | dynamique |
lighting | éclairage |
rgb | rgb |
events | événements |
your | transformez |
of | de |
games | jeux |
of the | façon |
game | jeu |
in | en |
the | le |
an | une |
response | les |
with | toute |
EN iCUE lets you fully synchronize the RGB lighting on all your compatible CORSAIR devices for a setup-wide light show beyond compare.
FR iCUE vous permet de synchroniser intégralement l’éclairage RGB de tous vos appareils compatibles CORSAIR pour créer des effets lumineux spectaculaires sur l’ensemble de votre configuration.
Inglés | Francés |
---|---|
icue | icue |
synchronize | synchroniser |
compatible | compatibles |
rgb | rgb |
corsair | corsair |
lighting | éclairage |
devices | appareils |
setup | configuration |
a | l |
on | sur |
lets | permet |
you | vous |
Amosando 50 de 50 traducións