Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "personnel puisse travailler" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "personnel puisse travailler" de Francés a Inglés

Traducións de personnel puisse travailler

"personnel puisse travailler" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

personnel a about all also an and and the any apply are around as as well as well as at at the available be been both but by by the can computer content create customer data protection do does during each employee employees ensure every first following for for the free from has have help how human i if in in the including information into is it it is its keep learn make may may be members more most must my need need to new no not of of the of this on on the one only or other our out over own part people personal personnel place privacy privacy policy products protect protection provide questions read resources right safe safety security see self services set shared site so software some specific staff such support system team than that that you the their them these they this those through time to to be to ensure to make to the together tools up us use used user users using was way we we are we have we may well were what when where which while who will will be with within without work workforce you you are you can you have your
puisse a able after all and any are as at available be be able be able to become been before being build business but by can can be choose come company could create do does don each even every example first for for example for the from from the future get give go has has to have having he her here his how i i can if in information into is it it has it is its it’s just keep know let like ll made make makes making many may may be me might more most must my need need to needs new no not of of the on one or our out own person personal possible power project provide quality results right see service services set she should site so solution some such such as take than that the their them then there there is there’s these they they can things this through time to to be to be able to to do to get to make to the two until up us use used using want was we we are we can well were what when where which while who will will be with without work would year you you are you can you have you need your
travailler a about after all an any are as be both build business but by can care companies company create customer data design do don each even every features first for the from from the group has have help how ideas if in information is its it’s job just keep like ll make makes management many marketing more most multiple of of the one only or other out process professional project projects same service services so software some such support take team teams that the their them they this through time to to be to do to get to help to make to the to work together tool tools use user users using very was well what will with work working would years you are you want your

Tradución de Francés a Inglés de personnel puisse travailler

Francés
Inglés

FR Nous travaillons sans relâche pour que notre personnel puisse travailler dans l'environnement sûr, respectueux et inclusif qu'il attend et mérite à juste titre.

EN We work tirelessly to make sure our staff can work in the safe, respectful and inclusive environment they rightly expect and deserve.

Francés Inglés
respectueux respectful
inclusif inclusive
attend expect
sans relâche tirelessly
mérite the
travailler work
sûr safe
notre our
nous we
puisse can
à to

FR Nous travaillons sans relâche pour que notre personnel puisse travailler dans l'environnement sûr, respectueux et inclusif qu'il attend et mérite à juste titre.

EN We work tirelessly to make sure our staff can work in the safe, respectful and inclusive environment they rightly expect and deserve.

Francés Inglés
respectueux respectful
inclusif inclusive
attend expect
sans relâche tirelessly
mérite the
travailler work
sûr safe
notre our
nous we
puisse can
à to

FR veillant à ce que le personnel puisse travailler en utilisant les mêmes applications que d'habitude.

EN Ensuring staff can work using the same applications they have always used.

Francés Inglés
travailler work
applications applications
le the
puisse can

FR Accorder de l’importance à la diversité et reconnaître l’apport de notre personnel. Nous créons un environnement de travail stimulant, qui offre des débouchés et du soutien pour que le personnel puisse se perfectionner, apprendre et réussir.

EN We value and recognize the diversity and contribution of our people. We create a work environment that is challenging and provides the opportunities and support for everyone to develop, learn and succeed.

Francés Inglés
diversité diversity
reconnaître recognize
environnement environment
stimulant challenging
réussir succeed
créons we create
un a
perfectionner develop
de of
à to
travail work
et learn
notre our
nous we
offre provides
pour for

FR Que je puisse être doux avec moi-même aujourd’hui. Que je puisse être ouvert à ma puissance supérieure et à la fraternité, qui peuvent me guider à travers mon rétablissement.

EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.

Francés Inglés
doux gentle
aujourdhui today
fraternité fellowship
rétablissement recovery
je i
puissance power
me me
à to
et and
avec with
guider help
puisse can
la the

FR Il a maintenant été démontré qu'un crime a pu être commis, suffisamment pour qu'une enquête criminelle puisse avoir lieu et que quelqu'un puisse être inculpé

EN He has now been shown that a crime may have been committed, enough so that a criminal investigation may happen, and someone may get charged

Francés Inglés
crime crime
commis committed
enquête investigation
criminelle criminal
il he
été been
que that
maintenant now
et and
quune a
a has
pour enough

FR Il est important d'éviter que quelqu'un puisse utiliser plus d'une fois la même quantité de bitcoins ou puisse introduire des pièces contrefaites dans le marché

EN It is important to avoid someone being able to use the same amount of bitcoin more than once or being able to introduce counterfeit coins into the market

Francés Inglés
bitcoins bitcoin
introduire introduce
éviter avoid
il it
quantité amount
ou or
de of
marché market
important important

FR Que je puisse être doux avec moi-même aujourd’hui. Que je puisse être ouvert à ma puissance supérieure et à la fraternité, qui peuvent me guider à travers mon rétablissement.

EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.

Francés Inglés
doux gentle
aujourdhui today
fraternité fellowship
rétablissement recovery
je i
puissance power
me me
à to
et and
avec with
guider help
puisse can
la the

FR Keeper analyse les résultats du dark web grâce à une méthode brevetée qui permet de s'assurer que personne ne puisse savoir quels sites vous visitez ou ne puisse voir vos mots de passe. Vous protégez ainsi vos données de toute divulgation.

EN Keeper analyzes dark web results by leveraging a patented method that ensures no one knows what websites you use or are able to see your passwords – protecting your information from disclosure.

Francés Inglés
keeper keeper
dark dark
méthode method
brevetée patented
passe passwords
protégez protecting
divulgation disclosure
résultats results
ou or
sites websites
web web
à to
quels what
ne you
voir see
vos your
données information
du from

FR Choisissez une option... Personnel non embarqué (administration, ateliers, chauffeurs routiers, terminaux, etc.) Personnel de bord (officiers de pont et de machine et subalternes) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)

EN Choose an option... Non-boarding personnel (Administration, workshops, truck drivers, terminals, etc.) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)

Francés Inglés
personnel personnel
administration administration
ateliers workshops
chauffeurs drivers
terminaux terminals
etc etc
officiers officers
junior junior
choisissez choose
engine engine
option option
pont bridge
non non
and and

FR Le personnel hébergé à Banff aura toujours accès à toutes les installations de Charleston ainsi qu'au transport du personnel avec les navettes du personnel et des invités de Banff

EN Staff accommodated in Banff will still have access to all Charleston facilities as well as staff transportation with the staff and guest shuttles from Banff

Francés Inglés
accès access
installations facilities
navettes shuttles
banff banff
transport transportation
toujours still
invité guest
le the
à to
ainsi as
et and
avec with
du from

FR ServiceM8 aide les techniciens de terrain et le personnel de bureau à rester connectés, ce qui permet de localiser le personnel en temps réel, de répartir les tâches et de communiquer avec le personnel et les clients. En savoir plus sur ServiceM8

EN By combining practice management, billing, & accounting in one package, CosmoLex gives you an insightful view of both work efficiency and financial performance. Read more about CosmoLex

FR L?objectif est que le maximum de personnes possible puisse travailler avec Collabora Online dans ownCloud, et que les utilisateurs reprennent le contrôle de leurs propres documents en ligne.

EN The goal is to get as many people as possible to work with Collabora Online within ownCloud, and for users to take back control of their own online documents.

Francés Inglés
maximum many
owncloud owncloud
contrôle control
documents documents
personnes people
possible possible
utilisateurs users
objectif goal
le the
de of
et and
avec with
travailler to work
online online

FR Dès que Escrow reçoit les fonds, il en informe VerticalScope afin qu'il puisse commencer à travailler sur votre projet

EN As soon Escrow receives the funds, they notify VerticalScope so that they can start working on your assignment

Francés Inglés
escrow escrow
fonds funds
reçoit receives
travailler working
projet assignment
commencer start
sur on
votre your
il they
puisse can

FR SketchUp pour le Web procède également à des sauvegardes automatiques, de sorte que le modèle sur lequel vous êtes en train de travailler puisse être récupéré au cas où vous pousseriez votre navigateur un peu trop loin.

EN SketchUp for Web also auto-saves, so in-progress modeling is recovered on those occasions you push your browser a bit too far.

Francés Inglés
sketchup sketchup
également also
en in
navigateur browser
web web
un a
un peu bit
de far
votre your
pour for
vous you

FR Des outils distincts doivent être exécutés pour que chaque équipe puisse travailler efficacement.

EN Separate tools must run for each team to work effectively.

Francés Inglés
efficacement effectively
outils tools
doivent must
équipe team
chaque each
pour for
travailler to work

FR Dans les process, nous partageons toutes les bonnes pratiques pour que tout le monde puisse bénéficier d’une façon de travailler la plus efficace possible.

EN In the processes, we share all the best practices so that everyone can benefit from the most efficient way of working.

Francés Inglés
travailler working
nous partageons share
pratiques practices
process processes
efficace efficient
dans in
nous we
de of
façon way
puisse can
bénéficier benefit

FR Grâce à des partenariats de longue date avec des fournisseurs de matériel et de cloud, nous gérons les intégrations pour vous afin que votre équipe puisse travailler à faire avancer l'entreprise.

EN With longstanding hardware and cloud provider partnerships, we handle the integrations for you so your team can focus on moving business forward.

Francés Inglés
partenariats partnerships
fournisseurs provider
matériel hardware
cloud cloud
intégrations integrations
de longue date longstanding
équipe team
travailler business
nous we
votre your
vous you
à and
pour forward
ce moving
avec with
puisse can

FR "Pour certains sujets la meilleure attitude qu’un dirigeant puisse adopter, c’est de laisser les équipes travailler seules et..

EN "The best attitude a leader can adopt is sometimes to let teams work alone and..

Francés Inglés
attitude attitude
dirigeant leader
adopter adopt
seules alone
équipes teams
la the
laisser to
meilleure the best
puisse can
travailler a
et and

FR SketchUp pour le Web procède également à des sauvegardes automatiques, de sorte que le modèle sur lequel vous êtes en train de travailler puisse être récupéré au cas où vous pousseriez votre navigateur un peu trop loin.

EN SketchUp for Web also auto-saves, so in-progress modeling is recovered on those occasions you push your browser a bit too far.

Francés Inglés
sketchup sketchup
également also
en in
navigateur browser
web web
un a
un peu bit
de far
votre your
pour for
vous you

FR Comme l'a dit le Père Général Sosa dans son homélie à la fin de la CG36, "Notre discernement nous amène à voir le monde à travers les yeux des pauvres et à travailler avec eux pour que la vraie vie puisse croître."

EN As Father General Sosa in his homily at the end of GC36 said, “Our discernment leads us to see the world through the eyes of the poor and to work with them so that true life may grow.”

Francés Inglés
dit said
père father
discernement discernment
pauvres poor
croître grow
général general
yeux eyes
et and
vie life
fin end
travailler work
à to
notre our
voir see
monde world
vraie true
avec with
comme as

FR Dès que Escrow reçoit les fonds, il en informe VerticalScope afin qu'il puisse commencer à travailler sur votre projet

EN As soon Escrow receives the funds, they notify VerticalScope so that they can start working on your assignment

Francés Inglés
escrow escrow
fonds funds
reçoit receives
travailler working
projet assignment
commencer start
sur on
votre your
il they
puisse can

FR Vous décidez des autorisations à offrir, afin que toute l'équipe puisse travailler ensemble, créant à chaque fois des documents avec une cohérence de marque optimale.

EN You decide what permissions to offer, so the whole team can work together, creating on-brand materials every time.

Francés Inglés
décidez decide
autorisations permissions
créant creating
équipe team
à to
fois time
marque brand
vous you
toute whole
puisse can
une the

FR Notre mission est de transformer la complexité en simplicité afin que toute votre organisation puisse travailler plus rapidement, plus efficacement et peut-être juste un peu plus heureuse.

EN Our mission is to turn complexity into simplicity so your entire organization can work faster, more efficiently, and maybe just a bit happier.

Francés Inglés
complexité complexity
simplicité simplicity
mission mission
organisation organization
efficacement efficiently
votre your
un a
un peu bit
heureuse is
peut maybe
puisse can
notre our
plus more

FR Pour des pratiques optimales, chaque pays doit conserver ses clés de chiffrement localement, pour que même le personnel de gestion de la sécurité en dehors de leur juridiction ne puisse pas changer les clés de chiffrement ou accéder aux politiques.

EN For best practice, have each country keep their own encryption keys locally, so that even security management personnel from outside their jurisdiction cannot change encryption keys or access policies.

Francés Inglés
pays country
localement locally
juridiction jurisdiction
accéder access
optimales best
ou or
politiques policies
chiffrement encryption
sécurité security
ne cannot
pratiques practice
clés keys
même even
de outside
gestion management
chaque each
leur their
que that
pour for

FR Nous avons mis au point un guide pour vous guider dans l'utilisation des raccourcis sur iOS pour tirer le meilleur parti de Camo, afin que votre iPhone puisse basculer entre le téléphone personnel et la webcam en douceur.

EN We've put together a guide to walk you through using Shortcuts on iOS to get the most out of Camo, so your iPhone can switch between personal phone and webcam smoothly.

Francés Inglés
raccourcis shortcuts
ios ios
camo camo
webcam webcam
en douceur smoothly
iphone iphone
un a
téléphone phone
guide guide
votre your
de of
et and
vous you
tirer out
puisse can

FR Elles doivent être suffisamment puissantes pour répondre aux besoins des data scientists, mais suffisamment simple pour que le personnel non technique puisse utiliser des flux de travail automatisés et partageables dans toute l'entreprise.

EN It must be sufficiently powerful to meet the needs of data scientists yet easy enough for non-technical staff to use automated, sharable workflows across the business.

Francés Inglés
puissantes powerful
répondre to meet
scientists scientists
technique technical
flux de travail workflows
doivent must
data data
besoins needs
simple easy
le the
de of
pour enough
automatisé automated
être be

FR Les groupes d'aide étrangers, désireux d'aider une nation affamée, insistent pour que leur personnel afghan féminin puisse opérer librement. Les talibans pourraient écouter.

EN Foreign aid groups, eager to assist a hungry nation, insist on guarantees for their female Afghan staff to operate freely. The Taliban might listen.

Francés Inglés
groupes groups
étrangers foreign
désireux eager
nation nation
afghan afghan
féminin female
opérer operate
librement freely
talibans taliban
une a
pour for
écouter listen

FR Pour que vos clients restent engagés et reviennent dans votre établissement, il est essentiel d'anticiper leurs besoins et de faire en sorte que votre personnel puisse y répondre

EN A key factor in keeping your guests engaged and coming back is to anticipate their needs and have your staff deliver accordingly

Francés Inglés
clients guests
besoins needs
engagés engaged
est is
en in
que accordingly
et and
s a

FR Les données à caractère personnel mentionnées dans cette section sont obligatoires pour que le Service puisse fonctionner correctement ou être opérationnel.

EN The personal data mentioned in this section is required for the Service to function properly or to be able to perform.

Francés Inglés
obligatoires required
correctement properly
ou or
données data
service service
à to
le the
section section
dans in
mentionné mentioned
pour for
être be

FR Invitez d'autres personnes à évaluer votre travail en privé sur votre espace cloud personnel (1 Go inclus) ou publiez vos partitions sur votre site Web et les réseaux sociaux pour que le monde entier puisse les entendre

EN Invite others to review your work privately on your personal cloud space (1 GB included), or post scores to your website and social media for the world to hear

Francés Inglés
invitez invite
évaluer review
travail work
cloud cloud
go gb
inclus included
espace space
ou or
monde world
le the
à to
sociaux social media
réseaux sociaux social
sur on
site website
pour for

FR Ces renseignements sont recueillis pour que la CCN puisse communiquer avec vous ultérieurement; ils ne seront extraits que par le personnel autorisé

EN This information is collected to enable the NCC to contact you in the future, and will be retrieved only by authorized personnel

Francés Inglés
ccn ncc
autorisé authorized
renseignements information
par by
communiquer to
vous you

FR Dans certains cas, le traitement de vos données à caractère personnel sera nécessaire pour qu'Stormshield puisse remplir ces obligations.

EN In some cases, the processing of your personal data will be necessary for Stormshield to fulfil these obligations.

Francés Inglés
traitement processing
données data
nécessaire necessary
remplir fulfil
obligations obligations
à to
de of
dans in
le the
vos your
pour for

FR de veiller à ce que l’OCRCVM puisse attirer et fidéliser le personnel ayant les qualités et l’expérience nécessaires pour lui permettre de réaliser ses objectifs;

EN Ensuring IIROC can attract and retain personnel with the appropriate status and experience to achieve its corporate objectives;

Francés Inglés
attirer attract
fidéliser retain
qualité status
le the
objectifs objectives
à to
et and
de appropriate
puisse can

FR Si vous avez besoin que votre véhicule soit stationné à proximité d’un ascenseur à bord du navire, veuillez en informer notre personnel lors de la présentation au terminal afin que votre véhicule puisse être placé dans une voie spécifique.

EN If you need your vehicle to be parked close to an elevator onboard the vessel, please let our staff know upon check-in, so your vehicle can be placed in a specific lane.

Francés Inglés
ascenseur elevator
navire vessel
voie lane
si if
à to
veuillez please
besoin need
véhicule vehicle
en in
la the
votre your
notre our
vous you
puisse can
être be

FR Pour des pratiques optimales, chaque pays doit conserver ses clés de chiffrement localement, pour que même le personnel de gestion de la sécurité en dehors de leur juridiction ne puisse pas changer les clés de chiffrement ou accéder aux politiques.

EN For best practice, have each country keep their own encryption keys locally, so that even security management personnel from outside their jurisdiction cannot change encryption keys or access policies.

Francés Inglés
pays country
localement locally
juridiction jurisdiction
accéder access
optimales best
ou or
politiques policies
chiffrement encryption
sécurité security
ne cannot
pratiques practice
clés keys
même even
de outside
gestion management
chaque each
leur their
que that
pour for

FR Suivez l’état des HSM à distance afin que votre personnel puisse identifier rapidement les problèmes potentiels.

EN Remotely track HSM status, so your staff can quickly identify potential issues.

Francés Inglés
suivez track
hsm hsm
personnel staff
identifier identify
rapidement quickly
état status
votre your
afin so
puisse can
potentiels potential
problèmes issues

FR Dans certains cas, le traitement de vos données à caractère personnel sera nécessaire pour qu'Stormshield puisse remplir ces obligations.

EN In some cases, the processing of your personal data will be necessary for Stormshield to fulfil these obligations.

Francés Inglés
traitement processing
données data
nécessaire necessary
remplir fulfil
obligations obligations
à to
de of
dans in
le the
vos your
pour for

FR Sur un réseau d'entreprise, il est préférable de le signaler au personnel informatique afin qu'il puisse examiner le message et déterminer s'il s'agit d'une campagne ciblée

EN On a corporate network, it’s best to report it to IT staff so that they can review the message to determine if it’s a targeted campaign

Francés Inglés
campagne campaign
un a
réseau network
préférable best
message message
il it
le the
signaler to report
déterminer determine
examiner to
puisse can
ciblée targeted
de its

FR Ces renseignements sont recueillis pour que la CCN puisse communiquer avec vous ultérieurement; ils ne seront extraits que par le personnel autorisé

EN This information is collected to enable the NCC to contact you in the future, and will be retrieved only by authorized personnel

Francés Inglés
ccn ncc
autorisé authorized
renseignements information
par by
communiquer to
vous you

FR Ces renseignements sont recueillis pour que la CCN puisse communiquer avec vous ultérieurement; ils ne seront extraits que par le personnel autorisé

EN This information is collected to enable the NCC to contact you in the future, and will be retrieved only by authorized personnel

Francés Inglés
ccn ncc
autorisé authorized
renseignements information
par by
communiquer to
vous you

FR Nos ingénieurs ont intégré les fonctionnalités de Serial to Ethernet au logiciel de diagnostic de nos appareils de forage pétrolier afin que le personnel puisse détecter tout problème affectant l'état du système

EN Our engineers have integrated Serial to Ethernet functionality into our industrial automation system of the oil rig machines’ diagnostic software, so service personnel can detect any issues that affect the system’s state

Francés Inglés
ingénieurs engineers
intégré integrated
serial serial
ethernet ethernet
diagnostic diagnostic
détecter detect
état state
to to
logiciel software
système system
le the
fonctionnalité functionality
appareils machines
de of
nos our
puisse can
du service

FR Sécurité - Vous devriez être invité à poser une série de questions de sécurité afin que le personnel d'assistance puisse vérifier qu'il parle avec le propriétaire du compte. Sans ces vérifications, vous devez être très prudent

EN Security – You should be asked a set of security questions so the support staff can verify they are speaking with the account owner. Without these checks, you should be very wary

Francés Inglés
invité asked
vérifier verify
parle speaking
vérifications checks
sécurité security
très very
de of
questions questions
le the
compte account
être be
propriétaire owner
une a
sans without
vous you
puisse can
avec with

FR Nous avons mis au point un guide pour vous guider dans l'utilisation des raccourcis sur iOS pour tirer le meilleur parti de Camo, afin que votre iPhone puisse basculer entre le téléphone personnel et la webcam en douceur.

EN We've put together a guide to walk you through using Shortcuts on iOS to get the most out of Camo, so your iPhone can switch between personal phone and webcam smoothly.

Francés Inglés
raccourcis shortcuts
ios ios
camo camo
webcam webcam
en douceur smoothly
iphone iphone
un a
téléphone phone
guide guide
votre your
de of
et and
vous you
tirer out
puisse can

FR Elles doivent être suffisamment puissantes pour répondre aux besoins des data scientists, mais suffisamment simple pour que le personnel non technique puisse utiliser des flux de travail automatisés et partageables dans toute l'entreprise.

EN It must be sufficiently powerful to meet the needs of data scientists yet easy enough for non-technical staff to use automated, sharable workflows across the business.

Francés Inglés
puissantes powerful
répondre to meet
scientists scientists
technique technical
flux de travail workflows
doivent must
data data
besoins needs
simple easy
le the
de of
pour enough
automatisé automated
être be

FR Les groupes d'aide étrangers, désireux d'aider une nation affamée, insistent pour que leur personnel afghan féminin puisse opérer librement. Les talibans pourraient écouter.

EN Foreign aid groups, eager to assist a hungry nation, insist on guarantees for their female Afghan staff to operate freely. The Taliban might listen.

Francés Inglés
groupes groups
étrangers foreign
désireux eager
nation nation
afghan afghan
féminin female
opérer operate
librement freely
talibans taliban
une a
pour for
écouter listen

FR Pour que vos clients restent engagés et reviennent dans votre établissement, il est essentiel d'anticiper leurs besoins et de faire en sorte que votre personnel puisse y répondre

EN A key factor in keeping your guests engaged and coming back is to anticipate their needs and have your staff deliver accordingly

Francés Inglés
clients guests
besoins needs
engagés engaged
est is
en in
que accordingly
et and
s a

FR Les données à caractère personnel mentionnées dans cette section sont obligatoires pour que le Service puisse fonctionner correctement ou être opérationnel.

EN The personal data mentioned in this section is required for the Service to function properly or to be able to perform.

Francés Inglés
obligatoires required
correctement properly
ou or
données data
service service
à to
le the
section section
dans in
mentionné mentioned
pour for
être be

FR Pleo propose des cartes de paiement nouvelle génération qui permettent au personnel d’acheter ce dont il a besoin pour faire son travail, tout en faisant en sorte que le directeur financier de l’entreprise puisse garder un œil sur les dépenses.

EN Pleo offers smart business expense cards that enable employees to buy the things they need for work, all while keeping a company's finance director in control of spending.

Francés Inglés
propose offers
cartes cards
permettent enable
directeur director
financier finance
ce that
besoin need
un a
de of
en in
le the
travail work
tout en while
pour for
faisant to
dépenses spending

FR Maintenant, vous pouvez non seulement offrir un meilleur endroit pour travailler, mais également une meilleure façon de travailler. Avec des solutions autonomes, adaptatives et intuitives.

EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.

Francés Inglés
endroit place
intuitives intuitive
solutions solutions
maintenant now
un a
mais but
de way
avec with
et and
vous you
non not
offrir to
meilleur better

Amosando 50 de 50 traducións