Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "page un aspect" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "page un aspect" de Francés a Inglés

Traducións de page un aspect

"page un aspect" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

page a after any at at the between browser button by change content data display displays domain each edit for for the from from the go have home homepage if if you image in information link of of the on one online or order over page pages post products save section see show site text that the the page the website this through time to to the url using video view way web web page webpage website what when will with without www you your
aspect a about across all and any appearance are as as well aspect aspects at at the be been business but by by the company content create design designed each even every features for for the from from the good great have how if important in in the into is it its just level like ll logo look looks make making management more most no of of the on one only out over products project shape site so some structure style such support system take than that the these this through time to to be to create to make to the tools using video visual way we well what when where which while who will with work you want

Tradución de Francés a Inglés de page un aspect

Francés
Inglés

FR Sous Options de mise en page et de police, ajustez la position et l'aspect du texte. Vous pouvez le prévisualiser pour vous assurer que l'en-tête ou le pied de page ne chevauche pas le contenu de la page.

EN Under Layout and Font Options, adjust the position and the look of the text. You can preview it to make sure the header or footer doesn’t overlap with the page content.

Francés Inglés
mise en page layout
tête header
options options
police font
ajustez adjust
ou or
contenu content
position position
mise with
prévisualiser preview
page page
texte text
assurer sure
de of
et and
vous you

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

Francés Inglés
blog blog
position position
liste list
page page
changer switch
à to
nous we
place spot
et and
exemple example
la the
première the first

FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.

EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.

Francés Inglés
paramètres settings
mises en page layouts
mise en page layout
bouton button
sélectionné selected
cliquez click
page page
à to
et and
de of
sur relating
mises for
plus more

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

Francés Inglés
hubspot hubspot
paramètre parameter
hébergé hosted
éditeur editor
si if
la the
page page
en in
vous to
de of
chaque each
ce this
disponible available

FR La première chose à savoir c’est que cette mise à jour concerne l’aspect visuel des titres dans les SERPs et non l’aspect algorithmique qui classe vos pages dans les résultats de recherche.

EN The first thing to know is that this update concerns the visual aspect of titles in SERPs and not the algorithmic aspect that ranks your pages in the search results.

Francés Inglés
visuel visual
titres titles
serps serps
mise à jour update
recherche search
la the
première the first
résultats results
la première first
à to
vos your
pages pages
dans in
et and
de of

FR Gérez l’intégralité du cycle de vie client de l’aspect administratif à l’aspect pratique, du premier appel à la clôture du dossier.

EN Manage the full customer interaction lifecycle, office to field, from first phone call to request close.

Francés Inglés
gérez manage
client customer
clôture close
dossier office
cycle de vie lifecycle
à to
appel call
la the
du from

FR L'aspect extérieur de votre maison est aussi important que l’aspect intérieur. De la toiture au revêtement, ne laissez rien au hasard : même les plus petits détails comptent. Nous serons ravis de transformer vos rêves en réalité!

EN The exterior of your home is as important as the interior. From roofing to exterior siding, don’t leave anything to chance: even the smallest details count. We’d love to help you transform your ideas into reality!

Francés Inglés
extérieur exterior
toiture roofing
hasard chance
petits smallest
détails details
réalité reality
de of
ne dont
important important
la the
laissez to
en interior
transformer transform

FR Donnez à votre plafond un aspect de nuage avec cette lampe à suspension closed Muuto Strand. Il est conçu avec des ouvertures en haut et en bas pour donner à votre intérieur un aspect lumineux et une sensation d'harmonie.

EN Give your ceiling a cloud-like look with this Muuto Strand Closed Suspension Lamp. It is designed with openings at the top and bottom to give your interior a glowing look and a feeling of harmony.

Francés Inglés
suspension suspension
closed closed
muuto muuto
ouvertures openings
sensation feeling
plafond ceiling
lampe lamp
nuage cloud
il it
de of
à to
votre your
un a
pour designed
et and
avec with
en interior
bas the

FR Vous avez une image globale de l'aspect financier de votre agence dans son ensemble. Avec vos propres rapports, vous jetez un regard sur chaque aspect de l’entreprise et résumez les chiffres clés de l’entreprise.

EN You have a complete picture of the financial side of the entire agency. With your own reports you have an insight into every aspect of the company and can summarise the key figures of the business.

Francés Inglés
financier financial
rapports reports
aspect aspect
agence agency
image picture
de of
avec with
un a
chaque every
lentreprise company
et and
vous you
clé key

FR En plus de leur aspect fonctionnel et pratique, ce genre de solution donne à la cuisine un aspect plus ordonné et stylistiquement cohérent

EN In addition to the functional and practical aspect, such a solution ensures the kitchen looks tidier and more stylistically consistent

Francés Inglés
solution solution
cuisine kitchen
cohérent consistent
aspect aspect
un a
fonctionnel functional
la the
en in
à to
et and
plus more

FR De bonnes fonctions et un bel aspect sont toujours agréables dans un vaporisateur et le CFX se distingue avec son design stylé et son écran OLED à l’aspect très cool

EN Cool features and nice looks are all great to have in a vaporizer and the CFX definitely stands out with its stylish design and the very cool-looking OLED display

Francés Inglés
fonctions features
vaporisateur vaporizer
écran display
cfx cfx
design design
oled oled
cool cool
le the
un a
très very
bonnes great
sont are
à to
et and
dans in
avec with
agréables nice

FR De l?aspect général à l?aspect spécifique et technique. Accédez aux connaissances dont vous avez besoin

EN From general to specific and technical. Get the knowledge you need.

Francés Inglés
général general
technique technical
accédez get
à to
besoin need
connaissances knowledge
et and
dont you

FR La première chose à savoir c’est que cette mise à jour concerne l’aspect visuel des titres dans les SERPs et non l’aspect algorithmique qui classe vos pages dans les résultats de recherche.

EN The first thing to know is that this update concerns the visual aspect of titles in SERPs and not the algorithmic aspect that ranks your pages in the search results.

Francés Inglés
visuel visual
titres titles
serps serps
mise à jour update
recherche search
la the
première the first
résultats results
la première first
à to
vos your
pages pages
dans in
et and
de of

FR Vous avez une image globale de l'aspect financier de votre agence dans son ensemble. Avec vos propres rapports, vous jetez un regard sur chaque aspect de l’entreprise et résumez les chiffres clés de l’entreprise.

EN You have a complete picture of the financial side of the entire agency. With your own reports you have an insight into every aspect of the company and can summarise the key figures of the business.

Francés Inglés
financier financial
rapports reports
aspect aspect
agence agency
image picture
de of
avec with
un a
chaque every
lentreprise company
et and
vous you
clé key

FR Donnez à votre plafond un aspect de nuage avec cette lampe à suspension closed Muuto Strand. Il est conçu avec des ouvertures en haut et en bas pour donner à votre intérieur un aspect lumineux et une sensation d'harmonie.

EN Give your ceiling a cloud-like look with this Muuto Strand Closed Suspension Lamp. It is designed with openings at the top and bottom to give your interior a glowing look and a feeling of harmony.

Francés Inglés
suspension suspension
closed closed
muuto muuto
ouvertures openings
sensation feeling
plafond ceiling
lampe lamp
nuage cloud
il it
de of
à to
votre your
un a
pour designed
et and
avec with
en interior
bas the

FR Vous avez une image globale de l'aspect financier de votre agence dans son ensemble. Avec vos propres rapports, vous jetez un regard sur chaque aspect de l’entreprise et résumez les chiffres clés de l’entreprise.

EN You have a complete picture of the financial side of the entire agency. With your own reports you have an insight into every aspect of the company and can summarise the key figures of the business.

Francés Inglés
financier financial
rapports reports
aspect aspect
agence agency
image picture
de of
avec with
un a
chaque every
lentreprise company
et and
vous you
clé key

FR Vous avez une image globale de l'aspect financier de votre agence dans son ensemble. Avec vos propres rapports, vous jetez un regard sur chaque aspect de l’entreprise et résumez les chiffres clés de l’entreprise.

EN You have a complete picture of the financial side of the entire agency. With your own reports you have an insight into every aspect of the company and can summarise the key figures of the business.

Francés Inglés
financier financial
rapports reports
aspect aspect
agence agency
image picture
de of
avec with
un a
chaque every
lentreprise company
et and
vous you
clé key

FR On peut jouer sur la brillance en ajoutant un exposant au produit scalaire. Ca changera l'éclairage spéculaire d'un aspect linéaire à un aspect exponentiel.

EN We can fix the brightness by raising the dot-product result to a power. This will scrunch up the specular highlight from a linear falloff to an exponential falloff.

Francés Inglés
on we
linéaire linear
éclairage brightness
peut can
la the
à to
un a
produit product

FR Reproduire, distribuer, afficher publiquement ou exécuter publiquement tout aspect du Service ou apporter des modifications à tout aspect du Service ou de toute Propriété ;

EN Reproduce, distribute, publicly display, or publicly perform any aspect of the Service or make modifications to any aspect of the Service or any Property;

Francés Inglés
reproduire reproduce
distribuer distribute
afficher display
publiquement publicly
aspect aspect
modifications modifications
propriété property
ou or
de of
service service
à to

FR Nous avons abordé l'aspect de la traduction, mais nous allons maintenant nous pencher sur l'aspect technique et sur la manière dont vous allez afficher vos traductions.

EN We covered the translation side, but now we’ll look at the technical side and how you’ll display your translations.

Francés Inglés
technique technical
afficher display
sur covered
nous we
la the
traductions translations
vos your
et and
traduction translation

FR Bien que cet aspect physique ne puisse pas être remplacé, l'utilisation de photographies de produits axées sur le style de vie aide les marques à raconter leur histoire et donne aux consommateurs un moyen d'évaluer l'aspect d'un produit en situation

EN While this physical aspect cannot be replaced, leveraging lifestyle-oriented product photography helps brands to storytell, and gives consumers a way to gauge how a product would look in the situation

Francés Inglés
physique physical
remplacé replaced
photographies photography
aide helps
consommateurs consumers
situation situation
évaluer gauge
aspect aspect
donne gives
le the
un a
ne cannot
en in
marques brands
à to
et and
de way
produit product
être be

FR Avec la fonctionnalité du magasin de Weebly, l'aspect le plus important que vous passerez probablement du temps à examiner via une page de commande serait la page de commande

EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page

Francés Inglés
fonctionnalité feature
weebly weebly
probablement likely
magasin store
commande orders
important important
vous you
temps time
page page
de of
serait be

FR Vous devez choisir un modèle qui vous permet de personnaliser l'aspect et la convivialité de votre site grâce à des polices, des couleurs, des espaces, des mises en page, des en-têtes, des pieds de page, la largeur du site et bien plus encore.

EN You should choose a template that allows you to personalize the look and feel of your site through customizable fonts, colours, spacings, layouts, header, footer, site width and more.

Francés Inglés
choisir choose
permet allows
largeur width
en-têtes header
un a
modèle template
site site
polices fonts
mises en page layouts
de of
la the
devez you should
à to
et and
vous you
votre your
plus more

FR Avec la fonctionnalité du magasin de Weebly, l'aspect le plus important que vous passerez probablement du temps à examiner via une page de commande serait la page de commande

EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page

Francés Inglés
fonctionnalité feature
weebly weebly
probablement likely
magasin store
commande orders
important important
vous you
temps time
page page
de of
serait be

FR Avec la fonctionnalité du magasin de Weebly, l'aspect le plus important que vous passerez probablement du temps à examiner via une page de commande serait la page de commande

EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page

Francés Inglés
fonctionnalité feature
weebly weebly
probablement likely
magasin store
commande orders
important important
vous you
temps time
page page
de of
serait be

FR Avec la fonctionnalité du magasin de Weebly, l'aspect le plus important que vous passerez probablement du temps à examiner via une page de commande serait la page de commande

EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page

Francés Inglés
fonctionnalité feature
weebly weebly
probablement likely
magasin store
commande orders
important important
vous you
temps time
page page
de of
serait be

FR Avec la fonctionnalité du magasin de Weebly, l'aspect le plus important que vous passerez probablement du temps à examiner via une page de commande serait la page de commande

EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page

Francés Inglés
fonctionnalité feature
weebly weebly
probablement likely
magasin store
commande orders
important important
vous you
temps time
page page
de of
serait be

FR Avec la fonctionnalité du magasin de Weebly, l'aspect le plus important que vous passerez probablement du temps à examiner via une page de commande serait la page de commande

EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page

Francés Inglés
fonctionnalité feature
weebly weebly
probablement likely
magasin store
commande orders
important important
vous you
temps time
page page
de of
serait be

FR Avec la fonctionnalité du magasin de Weebly, l'aspect le plus important que vous passerez probablement du temps à examiner via une page de commande serait la page de commande

EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page

Francés Inglés
fonctionnalité feature
weebly weebly
probablement likely
magasin store
commande orders
important important
vous you
temps time
page page
de of
serait be

FR Avec la fonctionnalité du magasin de Weebly, l'aspect le plus important que vous passerez probablement du temps à examiner via une page de commande serait la page de commande

EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page

Francés Inglés
fonctionnalité feature
weebly weebly
probablement likely
magasin store
commande orders
important important
vous you
temps time
page page
de of
serait be

FR Avec la fonctionnalité du magasin de Weebly, l'aspect le plus important que vous passerez probablement du temps à examiner via une page de commande serait la page de commande

EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page

Francés Inglés
fonctionnalité feature
weebly weebly
probablement likely
magasin store
commande orders
important important
vous you
temps time
page page
de of
serait be

FR Avec la fonctionnalité du magasin de Weebly, l'aspect le plus important que vous passerez probablement du temps à examiner via une page de commande serait la page de commande

EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page

Francés Inglés
fonctionnalité feature
weebly weebly
probablement likely
magasin store
commande orders
important important
vous you
temps time
page page
de of
serait be

FR Avec la fonctionnalité du magasin de Weebly, l'aspect le plus important que vous passerez probablement du temps à examiner via une page de commande serait la page de commande

EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page

Francés Inglés
fonctionnalité feature
weebly weebly
probablement likely
magasin store
commande orders
important important
vous you
temps time
page page
de of
serait be

FR Avec la fonctionnalité du magasin de Weebly, l'aspect le plus important que vous passerez probablement du temps à examiner via une page de commande serait la page de commande

EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page

Francés Inglés
fonctionnalité feature
weebly weebly
probablement likely
magasin store
commande orders
important important
vous you
temps time
page page
de of
serait be

FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier

EN The 'Rotate page' and 'Set page geometry boxes' Fixup supports using a check to define which pages should be changed

Francés Inglés
pivoter rotate
géométrie geometry
vérification check
la the
page page
définir define
pages pages
à to
et and
une a

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

Francés Inglés
quitter leaving
site site
temps time
la the
page page
durée duration
de of
personne person
sur on
une a
autre another
reste is
partie part
voire to

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

Francés Inglés
boucles loops
redirection redirect
principale primary
supprimer delete
la the
en in
page page
auront will
initiale initial
de other

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

Francés Inglés
principale main
la the
vue view
page page
comme as
une a
depuis from

FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.

EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.

Francés Inglés
survolez hover
restaurer restore
supprimé deleted
supprimer delete
titre to
page page
cliquez click
jours days
et learn
une a
vous you
plus more

FR Ajoutez une page vierge de mise en page pour concevoir votre mise en page de A à Z. Il existe différentes façons d'ajouter une page en fonction de la version de votre site.

EN Add a blank layout page to design the page layout from scratch. How you add the page depends on your site's version.

Francés Inglés
ajoutez add
mise en page layout
à to
concevoir design
la the
page page
votre your
différentes you
une a
version version

FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.

EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.

Francés Inglés
visitez visit
définie set
lorsque when
la the
peut can
votre your
page page
première first
comme as
vous you
qui that
de of
site site

FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.

EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.

Francés Inglés
résoudre fix
temporairement temporarily
activez enable
ce this
définissez set
page page
la the
comme as
et and
une a
ensuite then

FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.

EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.

Francés Inglés
remarque note
index index
si if
en in
page page
un a
déjà already
comme as
de of
définir set
et and
vous you

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

Francés Inglés
droite right
barre latérale sidebar
nous us
exemple example
page page
une an
et and

FR Une landing page est une page unique et autonome, sans sous-page. Elle contient habituellement un formulaire d’inscription, souvent suivi d'une page de remerciement.

EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.

Francés Inglés
formulaire form
suivi followed
souvent often
remerciement thank you
habituellement usually
contient contains
page page
un a
est is
et you
sans with
sous by

FR Sur chaque page, la base de données de données de Conformité GDPR fournit tous les champs dont il vous faut pour documenter rigoureusement chaque aspect

EN On each page, the GDPR Compliance Database provides all the fields you need to document each aspect thoroughly

Francés Inglés
conformité compliance
gdpr gdpr
champs fields
aspect aspect
fournit provides
la the
page page
sur on
dont you
base de données database

FR Pour chacun de ces ratios d’aspect, nous proposons différents formats d’impression, du petit (30 x 20 cm) au grand format (150 x 100 cm). L’ensemble des formats proposé est disponible sur la page

EN For each of these aspect ratios, we offer different print sizes, from small (30 x 20 cm) to large format (150 x 100 cm). All the formats available can be viewed on the page

Francés Inglés
ratios ratios
petit small
x x
cm cm
format format
formats formats
disponible available
la the
nous we
page page
de of
grand large
différents different
du from
proposons we offer

FR Le Next best treatment (prochain traitement optimal) proposé par Pega vous permet de personnaliser chaque aspect de l’expérience client avec des formulations, des images et des mises en page parfaitement adaptées.

EN Pega's Next Best Treatment lets you customize every aspect of the experience with perfectly tailored words, images, and layouts.

Francés Inglés
traitement treatment
permet lets
mises en page layouts
aspect aspect
images images
parfaitement perfectly
le the
vous you
de of
personnaliser customize
avec with
chaque every
et and

FR Le thème a des mises en page de publication prêtes spéciales pour Autoblog.Vos articles auront donc un aspect très professionnel et seront remplis d'informations précieuses

EN Theme has some ready Post layouts special for Autoblog, so, your posts will look very professional and will be full of different valuable information

Francés Inglés
prêtes ready
remplis full
précieuses valuable
mises en page layouts
thème theme
de of
vos your
et and
a has
donc so
très very
mises for
pour professional
auront will
spéciales special

FR Examinez chaque aspect de votre page Web, testez les vitesses de sites Web et recevez des alertes en cas de ralentissement ou de panne.

EN Examine every aspect of your webpage, test website speeds and get notified of slow responses or downtime.

Francés Inglés
examinez examine
aspect aspect
testez test
vitesses speeds
ou or
page web webpage
de of
votre your
les responses
chaque every
recevez get
web website
et and

Amosando 50 de 50 traducións