FR Réduction: utiliser des méthodes permettant aux chercheurs d'obtenir des niveaux comparables d’information en utilisant moins d'animaux, ou permettant d’obtenir plus d’informations à partir du même nombre d'animaux.
Traducir "information permettant" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "information permettant" de Francés a Inglés
Traducións de information permettant
"information permettant" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Francés a Inglés de information permettant
Francés
Inglés
EN Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| méthodes | methods |
| chercheurs | researchers |
| comparables | comparable |
| réduction | reduction |
| niveaux | levels |
| ou | or |
| à | to |
| permettant | enable |
| moins | fewer |
| plus | more |
FR Pour obtenir plus d’information au sujet des fournisseurs et des partenaires avec lesquels nous partageons de l’information, rapportez-vous ci-dessous à la section Le Partage de l’Information Personnelle avec d’Autres Entreprises.
EN For more information about our service providers and partners with whom we share information, please see our section below on Sharing Personal Information With Other Companies.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| partenaires | partners |
| partage | sharing |
| entreprises | companies |
| fournisseurs | providers |
| vous | we |
| plus | more |
| nous partageons | share |
| dessous | below |
| à | and |
| avec | with |
| au | on |
| de | other |
FR Pour en savoir plus, rendez-vous sur : la page d'information Protection des données la page d'information Chiffrement Page d'information Paiement
EN More on this topic can be found on our Privacy info page Encryption info page
| Francés | Inglés |
|---|---|
| chiffrement | encryption |
| protection | privacy |
| plus | more |
| page | page |
| vous | be |
| sur | on |
| la | our |
| données | info |
FR Pour en savoir plus, rendez-vous sur : la page d'information Protection des données la page d'information Chiffrement Page d'information Paiement
EN More on this topic can be found on our Privacy info page Encryption info page
| Francés | Inglés |
|---|---|
| chiffrement | encryption |
| protection | privacy |
| plus | more |
| page | page |
| vous | be |
| sur | on |
| la | our |
| données | info |
FR Activez les fonctionnalités avancées vous permettant d’accéder à des paramétrages cachés, permettant une personnalisation encore plus poussée votre application...
EN Activating the advanced functionalities allows you to access hidden settings as well as personalize your app even more
| Francés | Inglés |
|---|---|
| application | app |
| à | to |
| fonctionnalités | functionalities |
| votre | your |
| personnalisation | personalize |
| une | the |
| avancées | advanced |
| vous | you |
| permettant | access |
| cachés | hidden |
| plus | more |
FR Le noyau de la version 4 est la nouvelle version Pro , lui permettant de lire à partir de sauvegardes iTunes chiffrées (vous devez connaître le mot de passe) et permettant un accès complet à la fonctionnalité de fichier et de conversion.
EN The core of version 4 is the new Pro version, enabling it to read from encrypted iTunes backups (you'll need to know the password), and allowing full access to the file and conversion functionality
| Francés | Inglés |
|---|---|
| itunes | itunes |
| complet | full |
| fonctionnalité | functionality |
| conversion | conversion |
| sauvegardes | backups |
| accès | access |
| fichier | file |
| nouvelle | new |
| de | of |
| partir | from |
| devez | need to |
| passe | password |
| un | core |
| vous devez | need |
| à | to |
| chiffré | encrypted |
| pro | pro |
| lire | read |
| connaître | and |
| version | version |
| permettant | allowing |
FR 20 PWMs - Permettant de produire des signaux permettant de contrôler des servo-moteurs ou la puissance d'une LED
EN 20 PWMs - Used to produce signals to control servo motors or the power of an LED
| Francés | Inglés |
|---|---|
| signaux | signals |
| led | led |
| moteurs | motors |
| ou | or |
| puissance | power |
| de | of |
| la | the |
| produire | produce |
FR Le noyau de la version 4 est la nouvelle version Pro , lui permettant de lire à partir de sauvegardes iTunes chiffrées (vous devez connaître le mot de passe) et permettant un accès complet à la fonctionnalité de fichier et de conversion.
EN The core of version 4 is the new Pro version, enabling it to read from encrypted iTunes backups (you'll need to know the password), and allowing full access to the file and conversion functionality
| Francés | Inglés |
|---|---|
| itunes | itunes |
| complet | full |
| fonctionnalité | functionality |
| conversion | conversion |
| sauvegardes | backups |
| accès | access |
| fichier | file |
| nouvelle | new |
| de | of |
| partir | from |
| devez | need to |
| passe | password |
| un | core |
| vous devez | need |
| à | to |
| chiffré | encrypted |
| pro | pro |
| lire | read |
| connaître | and |
| version | version |
| permettant | allowing |
FR Si vous obtenez une copie de vos documents pour vous-même ou que vous conservez vos documents au CNVR, toute information permettant d’identifier d’autres personnes sera caviardée
EN If you get a copy of your records for yourself, or have them preserved at the NCTR, information that identifies other people will be blocked out
| Francés | Inglés |
|---|---|
| copie | copy |
| si | if |
| documents | records |
| information | information |
| ou | or |
| personnes | people |
| vous | you |
| vos | your |
| obtenez | get |
| de | of |
| dautres | other |
| pour | for |
FR Prise en charge de la taxonomie XBRL US GAAP 2012 - ajoute la prise en charge pour les versions précédentes, permettant aux utilisateurs de se conformer aux derniers mandats SEC de révision de présentation de l'information financière et commerciale.
EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| ajoute | adds |
| versions | versions |
| précédentes | earlier |
| permettant | enabling |
| utilisateurs | users |
| mandats | mandates |
| révision | revision |
| financière | financial |
| commerciale | business |
| xbrl | xbrl |
| us | us |
| et | and |
| se | to |
| conformer | comply |
| derniers | latest |
| la | the |
FR Et, avec plus de 40 millions d’apps téléchargées chaque année, GoodBarber obtient un retour d’information permanent lui permettant de maintenir la qualité, la performance et la robustesse de ses apps au plus haut niveau.
EN And, with more than 40 million apps downloaded each year, GoodBarber receives ongoing feedback to maintain the quality, performance and robustness of its apps at the highest level.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| millions | million |
| année | year |
| goodbarber | goodbarber |
| obtient | receives |
| robustesse | robustness |
| apps | apps |
| qualité | quality |
| niveau | level |
| performance | performance |
| téléchargé | downloaded |
| de | of |
| plus haut | highest |
| et | and |
| chaque | each |
| la | the |
| avec | with |
| ses | its |
| plus | more |
| retour | feedback |
| maintenir | maintain |
FR Ne saisir aucune information sensible ou confidentielle, telle que des informations permettant d'identifier des personnes, au cours de l'essai en ligne ; et
EN Not introduce any sensitive, confidential or proprietary information, such as any personally identifiable information, into the Online Evaluation; and
| Francés | Inglés |
|---|---|
| sensible | sensitive |
| confidentielle | confidential |
| en ligne | online |
| ne | not |
| ou | or |
| informations | information |
| et | and |
FR De cette manière, votre équipe et vous-même profitez d'une solution d'analyse et de reporting permettant d'explorer davantage, d'approfondir l'information et de découvrir toute l'histoire qui se cache dans vos données
EN Finally, you and your team can have one analysis and reporting solution to explore further, dig deeper, and discover the whole story in your data
| Francés | Inglés |
|---|---|
| solution | solution |
| équipe | team |
| données | data |
| manière | to |
| dans | in |
| vous | your |
| reporting | reporting |
| et | and |
| permettant | can |
| découvrir | discover |
| toute | whole |
FR Facilitez-leur la tâche en leur permettant de trouver à tout moment l'information dont ils ont besoin, grâce à une interface réactive, qui fonctionne également sur téléphone et tablette
EN Make it simple for them to find the information they need anytime through a responsive interface that works well on phones and tablets
| Francés | Inglés |
|---|---|
| interface | interface |
| téléphone | phones |
| tablette | tablets |
| besoin | need |
| la | the |
| à | to |
| et | find |
| sur | on |
| une | a |
FR Une technologie innovante d’accès au produit permettant d’extraire exclusivement l’information nécessaire.
EN innovative data access technology allowing users to easily extract only the needed product information
| Francés | Inglés |
|---|---|
| technologie | technology |
| innovante | innovative |
| nécessaire | needed |
| permettant | allowing |
| produit | product |
| une | the |
| au | to |
| exclusivement | only |
FR Vous trouverez ci-dessous des liens permettant d’obtenir de l’information sur les services, activités, installations, comités et regroupements étudiants offerts sur le campus de Bishop’s
EN Below you’ll find links to information about Bishop’s and the services, activities, facilities and groups available on campus
| Francés | Inglés |
|---|---|
| liens | links |
| campus | campus |
| services | services |
| activités | activities |
| installations | facilities |
| et | find |
| dessous | below |
| de | and |
| sur | on |
| le | the |
FR Ce thème est idéal pour ceux qui cherchent à transformer leur blog en un portail d’actualités dynamique. Mon but ici était de créer une grande base permettant d’organiser l’information tout en conservant un visuel élégant.
EN This theme is great for those looking to transform their blog into a dynamic news portal. My goal here was to create a great basis for organizing information while still maintaining a stylish and elegant design.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| thème | theme |
| portail | portal |
| dynamique | dynamic |
| but | goal |
| ce | this |
| blog | blog |
| était | was |
| mon | my |
| grande | great |
| à | to |
| transformer | transform |
| un | a |
| ici | here |
| créer | create |
| élégant | elegant |
| de | looking |
| tout en | while |
FR Partenaire d?IXIASOFT, DITA Strategies crée des opportunités via l?architecture de l?information en permettant aux clients de fournir des expériences de contenu exceptionnelles.
EN IXIASOFT?s partner DITA Strategies creates opportunity through information architecture by enabling clients to deliver exceptional content experiences.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| partenaire | partner |
| crée | creates |
| architecture | architecture |
| permettant | enabling |
| clients | clients |
| expériences | experiences |
| exceptionnelles | exceptional |
| ixiasoft | ixiasoft |
| dita | dita |
| contenu | content |
| s | s |
| information | information |
| opportunité | opportunity |
| de | through |
| fournir | to |
FR Par exemple, la sous-compétence de pensée critique et réflexive peut se manifester dans certaines recherches d’information permettant de développer les grandes idées scientifiques suivantes :
EN For example, the Critical and Reflective Thinking sub-competency can be seen in the sample inquiry questions that elaborate on the following Big Ideas in Science:
| Francés | Inglés |
|---|---|
| critique | critical |
| grandes | big |
| idées | ideas |
| scientifiques | science |
| la | the |
| pensée | thinking |
| exemple | example |
| dans | in |
| et | and |
| peut | can |
| les | questions |
FR Nous ne collectons ni ne stockons aucune information permettant d'identifier une personne, telle que votre nom, votre adresse postale, votre adresse électronique ou votre numéro de téléphone, à moins que vous ne fournissiez ces informations.
EN We do not collect or store personally identifiable information, such as your name, mailing address, email address or phone number, unless you provide that information.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| collectons | collect |
| ou | or |
| nous | we |
| ne | not |
| adresse | address |
| nom | name |
| électronique | |
| téléphone | phone |
| informations | information |
| stockons | store |
| personne | personally |
| vous | you |
| votre | your |
| telle | as |
| de | number |
FR Cookie permettant de cacher la bannière d’information sur les cookies une fois acceptée.
EN If this cookie is present, the cookie banner shall no longer be displayed because the user has accepted it.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bannière | banner |
| de | because |
| la | the |
| accepté | accepted |
| cookie | cookie |
| sur | longer |
FR L’add-in XBRL EBA d’Altova pour Excel prend en charge l’OIM (Open Information Model), permettant une sortie CSV pour les rapports XBRL
EN Altova EBA XBRL Add-in for Excel supports OIM (Open Information Model), allowing for CSV output of XBRL reports
| Francés | Inglés |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| eba | eba |
| excel | excel |
| model | model |
| permettant | allowing |
| sortie | output |
| csv | csv |
| open | open |
| rapports | reports |
| information | information |
| en | in |
| pour | for |
| une | of |
FR Comme XMLSpy et RaptorXML+XBRL Server 2022, l’add-in XBRL EBA pour Excel prend désormais en charge l’OIM (Open Information Model), permettant une sortie CSV pour les rapports XBRL
EN Like XMLSpy and RaptorXML+XBRL Server 2022, the Altova EBA XBRL Add-in for Excel now supports OIM (Open Information Model), allowing for CSV output of XBRL reports
| Francés | Inglés |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
| server | server |
| eba | eba |
| excel | excel |
| désormais | now |
| model | model |
| permettant | allowing |
| sortie | output |
| csv | csv |
| open | open |
| rapports | reports |
| information | information |
| en | in |
| et | and |
| pour | for |
FR Cependant, ils ne reçoivent aucune information permettant d'identifier personnellement les utilisateurs.
EN However, they do not receive any information with which users can be personally identified.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| information | information |
| permettant | can |
| personnellement | personally |
| utilisateurs | users |
| les | with |
| ils | they |
| cependant | however |
| ne | not |
| reçoivent | receive |
FR Il est important de noter que les cookies et les balises web ne capturent aucune information permettant de vous identifier personnellement
EN It is important to note that cookies and web beacons do not capture any information that can personally identify you
| Francés | Inglés |
|---|---|
| important | important |
| cookies | cookies |
| balises | beacons |
| web | web |
| permettant | can |
| identifier | identify |
| personnellement | personally |
| information | information |
| il | it |
| ne | not |
| est | is |
| noter | note |
| et | and |
| vous | you |
FR Annuaire mondial des bureaux des Groupes Familiaux Al-Anon aux États-Unis, au Canada et à travers le monde permettant d’obtenir de l’information concernant les réunions et autres services offerts.
EN Directory of U.S., Canadian, and worldwide Al-Anon Family Group offices to obtain Al-Anon meeting information and other services provided.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| annuaire | directory |
| groupes | group |
| familiaux | family |
| canada | canadian |
| réunions | meeting |
| bureaux | offices |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| monde | worldwide |
| de | of |
| autres | other |
FR Ces deux concepts viennent appuyer la transformation digitale en permettant la production de donnée et information spécifiques et exploitables pour améliorer les performances de toute entreprise.
EN These two concepts support the digital transformation by allowing the production of specific and exploitable data and information to improve the performance of any company.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| appuyer | support |
| permettant | allowing |
| concepts | concepts |
| entreprise | company |
| digitale | digital |
| performances | performance |
| la | the |
| production | production |
| de | of |
| améliorer | improve |
| et | and |
| transformation | transformation |
| spécifiques | specific |
| viennent | to |
| donnée | information |
FR D'importantes lacunes subsistent dans la base des données factuelles, et notamment un manque d'information sur la faisabilité, l'acceptabilité, la sûreté et l'efficacité des modèles alternatifs permettant d’offrir ces traitements
EN Important research gaps in the evidence base therefore remain, including a lack of information on the feasibility, acceptability, safety and effectiveness of alternative delivery models
| Francés | Inglés |
|---|---|
| lacunes | gaps |
| notamment | including |
| manque | lack |
| faisabilité | feasibility |
| alternatifs | alternative |
| un | a |
| sûreté | safety |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
| données | information |
| sur | on |
| modèles | models |
FR Un "identifiant personnel" est un élément d'information permettant d'identifier une personne physique
EN A "personal identifier" is a piece of information that can identify an individual
| Francés | Inglés |
|---|---|
| permettant | can |
| identifiant | identifier |
| un | a |
| personnel | personal |
| est | is |
FR Réseau en libre-service client permettant l'échange électronique de documents quel que soit le format des données ou la norme de connectivité Pour plus d'information veuillez contacter OpenText Business Network Soutenir.
EN Customer self-service network that allows the electronic exchange of documents regardless of data format or connectivity standard. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| client | customer |
| permettant | allows |
| électronique | electronic |
| opentext | opentext |
| business | business |
| documents | documents |
| format | format |
| veuillez | please |
| contacter | contact |
| réseau | network |
| ou | or |
| connectivité | connectivity |
| de | of |
| données | data |
| norme | standard |
| soit | regardless |
| plus | more |
| des | exchange |
| pour | for |
FR Les détails concernant la faille ainsi que toute information nous permettant de reproduire efficacement votre démarche
EN Vulnerability details with information to allow us to efficiently reproduce your steps; and
| Francés | Inglés |
|---|---|
| permettant | allow |
| reproduire | reproduce |
| efficacement | efficiently |
| détails | details |
| information | information |
| votre | your |
| les | steps |
| toute | with |
| de | and |
| la | to |
FR La création de récits en format numérique reconnait la transmission orale comme source d’information légitime permettant aux enfants d’apprendre par l’intermédiaire d’éléments de narration, d’identité et d’écriture
EN Digital storytelling methods acknowledge the sharing of oral stories as rich and legitimate knowledge sources that enhance children?s learning through elements of narrative, identity, and writing
| Francés | Inglés |
|---|---|
| récits | stories |
| numérique | digital |
| source | sources |
| légitime | legitimate |
| enfants | children |
| éléments | elements |
| la | the |
| narration | storytelling |
| de | of |
| comme | as |
| création | that |
| et | writing |
| en | through |
FR Les tests de pharmacogénétique constituent un outil d’aide à la décision permettant à votre médecin d’obtenir de l’information pertinente et en conséquence de mieux orienter votre traitement
EN Pharmacogenetic testing is a decision support tool that can provide your doctor with relevant information to better choose your drug treatment
| Francés | Inglés |
|---|---|
| tests | testing |
| outil | tool |
| décision | decision |
| permettant | can |
| pertinente | relevant |
| un | a |
| médecin | doctor |
| traitement | treatment |
| votre | your |
| à | to |
FR L'expertise et les données permettant d'obtenir le meilleur de l'information médicale.
EN The expertise and data allowing you to access the best of medical information.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| médicale | medical |
| données | data |
| le | the |
| permettant | allowing |
| de | of |
| et | and |
| meilleur | the best |
FR ex., dans son rapport annuel), mais ces statistiques ne renfermeront aucune information permettant d’identifier des gens personnellement.
EN Annual Report), but these statistics will not include any personally identifying information.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| annuel | annual |
| personnellement | personally |
| rapport | report |
| statistiques | statistics |
| information | information |
| mais | but |
| ces | these |
| ne | not |
| aucune | any |
FR Cela a été considérablement accéléré par l?adoption généralisée et rapide des navigateurs et la technologie du World Wide Web, permettant aux utilisateurs du monde entier un accès facile à l’information
EN This has been tremendously accelerated by the widespread and rapid adoption of browsers and the World Wide Web technology, allowing users easy access to information linked throughout the globe
| Francés | Inglés |
|---|---|
| adoption | adoption |
| wide | wide |
| utilisateurs | users |
| généralisé | widespread |
| accéléré | accelerated |
| accès | access |
| facile | easy |
| navigateurs | browsers |
| la | the |
| monde | world |
| web | web |
| été | been |
| technologie | technology |
| permettant | allowing |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| rapide | rapid |
| par | by |
FR L’add-in XBRL EBA d’Altova pour Excel prend en charge l’OIM (Open Information Model), permettant une sortie CSV pour les rapports XBRL
EN Altova EBA XBRL Add-in for Excel supports OIM (Open Information Model), allowing for CSV output of XBRL reports
| Francés | Inglés |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| eba | eba |
| excel | excel |
| model | model |
| permettant | allowing |
| sortie | output |
| csv | csv |
| open | open |
| rapports | reports |
| information | information |
| en | in |
| pour | for |
| une | of |
FR 1.) Mise à disposition et maintien en condition opérationnelle des sites physiques permettant d'héberger l'infrastructure physique du système d'information utilisé pour le traitement des données de santé.
EN 1.) Provision and maintenance in operational condition of physical sites to host the physical infrastructure of the information system used for health data processing.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| maintien | maintenance |
| opérationnelle | operational |
| utilisé | used |
| santé | health |
| condition | condition |
| système | system |
| le | the |
| traitement | processing |
| en | in |
| données | data |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| sites | sites |
| disposition | provision |
| pour | for |
FR De cette manière, votre équipe et vous-même profitez d'une solution d'analyse et de reporting permettant d'explorer davantage, d'approfondir l'information et de découvrir toute l'histoire qui se cache dans vos données
EN Finally, you and your team can have one analysis and reporting solution to explore further, dig deeper, and discover the whole story in your data
| Francés | Inglés |
|---|---|
| solution | solution |
| équipe | team |
| données | data |
| manière | to |
| dans | in |
| vous | your |
| reporting | reporting |
| et | and |
| permettant | can |
| découvrir | discover |
| toute | whole |
FR Un "identifiant personnel" est un élément d'information permettant d'identifier une personne physique
EN A "personal identifier" is a piece of information that can identify an individual
| Francés | Inglés |
|---|---|
| permettant | can |
| identifiant | identifier |
| un | a |
| personnel | personal |
| est | is |
FR Une technologie innovante d’accès au produit permettant d’extraire exclusivement l’information nécessaire.
EN innovative data access technology allowing users to easily extract only the needed product information
| Francés | Inglés |
|---|---|
| technologie | technology |
| innovante | innovative |
| nécessaire | needed |
| permettant | allowing |
| produit | product |
| une | the |
| au | to |
| exclusivement | only |
FR Partenaire d?IXIASOFT, DITA Strategies crée des opportunités via l?architecture de l?information en permettant aux clients de fournir des expériences de contenu exceptionnelles.
EN IXIASOFT?s partner DITA Strategies creates opportunity through information architecture by enabling clients to deliver exceptional content experiences.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| partenaire | partner |
| crée | creates |
| architecture | architecture |
| permettant | enabling |
| clients | clients |
| expériences | experiences |
| exceptionnelles | exceptional |
| ixiasoft | ixiasoft |
| dita | dita |
| contenu | content |
| s | s |
| information | information |
| opportunité | opportunity |
| de | through |
| fournir | to |
FR Nous ne collectons ni ne stockons aucune information permettant d'identifier une personne, telle que votre nom, votre adresse postale, votre adresse électronique ou votre numéro de téléphone, à moins que vous ne fournissiez ces informations.
EN We do not collect or store personally identifiable information, such as your name, mailing address, email address or phone number, unless you provide that information.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| collectons | collect |
| ou | or |
| nous | we |
| ne | not |
| adresse | address |
| nom | name |
| électronique | |
| téléphone | phone |
| informations | information |
| stockons | store |
| personne | personally |
| vous | you |
| votre | your |
| telle | as |
| de | number |
FR Support d'affichage dynamique supervisé à distance permettant la diffusion d'information sur les routes migratoires et dans les camps de réfugiés
EN Remotely managed digital display for disseminating information on migration routes and in refugee camps.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| routes | routes |
| camps | camps |
| réfugié | refugee |
| sur | on |
| à | and |
| dans | in |
FR En situation d’urgence, la gestion et le partage de l’information sont les clés d’une réponse humanitaire efficace permettant d’apporter une aide adaptée aux populations affectées le plus rapidement possible
EN In emergencies, information management and sharing is critical for an effective humanitarian response for affected populations
| Francés | Inglés |
|---|---|
| partage | sharing |
| humanitaire | humanitarian |
| efficace | effective |
| populations | populations |
| clé | critical |
| en | in |
| gestion | management |
| réponse | response |
| sont | is |
| et | and |
| affecté | affected |
FR Serial Splitter peut joindre n'importe quel nombre de ports COM en un port série, permettant ainsi d'envoyer l'information depuis plusieurs dispositifs sur une seule application connectée au port sur un autre côté du lot.
EN Serial Port Splitter can join any number of COM ports into one virtual serial port, thus allowing information from several devices to be received by a single application connected to the port at the OUT side of the bundle
| Francés | Inglés |
|---|---|
| splitter | splitter |
| joindre | join |
| côté | side |
| lot | bundle |
| ports | ports |
| port | port |
| application | application |
| dispositifs | devices |
| serial | serial |
| de | of |
| un | a |
| permettant | allowing |
| connecté | connected |
| peut | can |
FR D'importantes lacunes subsistent dans la base des données factuelles, et notamment un manque d'information sur la faisabilité, l'acceptabilité, la sûreté et l'efficacité des modèles alternatifs permettant d’offrir ces traitements
EN Important research gaps in the evidence base therefore remain, including a lack of information on the feasibility, acceptability, safety and effectiveness of alternative delivery models
| Francés | Inglés |
|---|---|
| lacunes | gaps |
| notamment | including |
| manque | lack |
| faisabilité | feasibility |
| alternatifs | alternative |
| un | a |
| sûreté | safety |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
| données | information |
| sur | on |
| modèles | models |
FR Fournir la bonne information au bon moment tout en permettant aux employés de réserver une salle directement sur place. Fini les conflits et les incertitudes dans les couloirs.
EN Provides the right information at the right time, right where it‘s needed. Puts an end to guesswork in corridors and lets employees book available spaces right on the spot.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| information | information |
| employés | employees |
| réserver | book |
| couloirs | corridors |
| salle | spaces |
| la | the |
| moment | time |
| en | in |
| fournir | to |
| bon | right |
| fini | end |
| et | and |
FR CropWatch offre cette possibilité en permettant aux pays d?effectuer un suivi et une analyse indépendants de l?information agricole et de la production végétale grâce à l?application de données de télédétection.
EN CropWatch offers this opportunity by allowing countries to carry out independent monitoring and analysis of agro-information and crop production with the application of remote sensing data.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| permettant | allowing |
| pays | countries |
| indépendants | independent |
| données | data |
| information | information |
| analyse | analysis |
| de | of |
| production | production |
| application | application |
| suivi | monitoring |
| offre | offers |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Recevoir une information utile et enrichie, émanant de la meilleure source possible, permettant l’identification des spammeurs et des cybercriminels et le déploiement de contremesures appropriées.
EN Receive information useful and enriched, from the best possible source, allowing the identification of spammers and cybercriminals and deployment of appropriate countermeasures.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| information | information |
| utile | useful |
| enrichie | enriched |
| source | source |
| spammeurs | spammers |
| cybercriminels | cybercriminals |
| déploiement | deployment |
| possible | possible |
| permettant | allowing |
| de | of |
| et | and |
| recevoir | receive |
| meilleure | the best |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
information permettant information nous permettant feuillet d’information l’information permettant processus permettant utiliser permettant solutions permettant position permettant intégrations permettant stratégies permettant caractère personnel permettant stratégie permettant formulaire permettant évolutif permettant technologies permettant disponibilité permettant solutions permettant d’améliorer permettant davantage glisser déposer permettant fonctions permettant questions permettant structure permettant d’organiser balises permettant permettant d’imprimer reporting permettant protocole permettant assistance permettant solution complète permettant fonction permettant permettant d’être modèle permettant financement permettant plateforme permettant rapports permettant elsevier permettant mécanismes permettant lien permettant moyens permettant règles permettant distance permettant enregistrements dns permettant précises permettant d’améliorer code permettant serveur permettant permettant d’offrir permettant l’application immédiate données permettant développement permettant intégrée permettant précises permettant
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe