Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "format de fichier" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "format de fichier" de Francés a Inglés

Traducións de format de fichier

"format de fichier" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

format all and any application are audio be been best business can create created data default design do document documents each example file files for for example form format formats generate have html if image in including information into its it’s made make makes many may more no of the on order page paper pdf pdf format png project quality report right save set size standard take text that their these this to to be to create tools type types video well what where will will be work you want
fichier a a file an any archive are as at audio backup be by change code content convert data database design directory document download edit enter file files folder folders for from have icon if image image file images information is its list my no note of of the one online or page project read recording save set so sonix source storage stored text text file that the the file the video these this time to to save type version video video file view web website what while word you your

Tradución de Francés a Inglés de format de fichier

Francés
Inglés

FR Les fichiers portant l'extension EXR sont des images matricielles sauvegardées dans un format spécial. Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format... Qu'est-ce que EXR ?

EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR

Francés Inglés
gamme range
dynamique dynamic
un a
format format
le the
à to
images images
image image
fichiers files
sont are
dans in
de special
fichier file
grande high

FR Lors de la création de Microsoft Office 2007, le fichier PPT a été remplacé par l'extension de fichier PPTX avec un passage du format binaire au format Office Open XML, faisant de ce dernier le format standard par défaut.

EN At the creation of Microsoft Office 2007, the PPT file was replaced by the PPTX file extension which changed from the binary base to the XML Office Open XML format, allowing the open standard to be the default.

Francés Inglés
office office
ppt ppt
remplacé replaced
binaire binary
xml xml
un base
microsoft microsoft
été was
standard standard
défaut default
pptx pptx
format format
open open
de of
du from
fichier file
faisant to
par by

FR Bien que ce format de fichier soit principalement créé par OpenOffice Draw, d'autres programmes tels que la suite LibreOffice et NeoOffice peuvent également ouvrir des fichiers STD. Ce format a désormais été remplacé par le format de fichier OTG.

EN While this file format is primarily created by OpenOffice Draw, other programs such as the LibreOffice suite and NeoOffice can open STD files as well. The format was later replaced by the OTG file format.

Francés Inglés
principalement primarily
draw draw
programmes programs
libreoffice libreoffice
remplacé replaced
bien well
ce this
créé created
été was
format format
peuvent can
par by
également as well
fichiers files
fichier file
de other
suite suite
et and

FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).

EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).

Francés Inglés
xml xml
mapper map
mapforce mapforce
si if
ou or
format format
fichier file
données data
en in
un a
journal log
texte text
exemple example
vous you
depuis from
base de données database
par by

FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).

EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).

Francés Inglés
xml xml
mapper map
mapforce mapforce
si if
ou or
format format
fichier file
données data
en in
un a
journal log
texte text
exemple example
vous you
depuis from
base de données database
par by

FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.

EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.

Francés Inglés
graphics graphics
en fait actually
extension extension
format format
fichier file
le the
un a
également also
capturé captured
par by
pro pro
et and

FR En sélectionnant « Télécharger », vous téléchargerez le fichier ZIP des éléments livrables. Ce fichier ZIP renferme un fichier eps, un fichier svg et un fichier PNG de grande taille de la nouvelle maquette Redraw.

EN Selecting "Download" will download the ZIP archive of deliverables. This archive includes an eps, an svg, and a large PNG of the redrawn artwork.

Francés Inglés
sélectionnant selecting
télécharger download
fichier archive
zip zip
livrables deliverables
eps eps
svg svg
ce this
png png
un a
de of
grande large
et and

FR Le format carré est le format d'image le plus couramment affiché, représentant plus de la moitié des images analysées (56%), suivi du format paysage (40%). En comparaison, le format portrait est moins courant (4 %). 

EN The square format is the most commonly posted image size, making up over half of the images analyzed (56%) followed by landscape format (40%). In comparison, the portrait format is less common (4%). 

Francés Inglés
carré square
moitié half
suivi followed
paysage landscape
comparaison comparison
moins less
format format
portrait portrait
en in
de of
images images
couramment commonly
analysé analyzed

FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR

EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format

Francés Inglés
gamme range
dynamique dynamic
semblable similar
un a
image image
à to
hdr hdr
le the
format format
fichier file
grande high

FR Le format OTF comporte des similitudes avec le format TrueType et le format PostScript, créant un fichier unique combinant des aspects des deux formats

EN Similar to TrueType Font files, the OTF format also contains aspects of the equaly popular PostScript format, creating a single file that combines aspects of both

Francés Inglés
comporte contains
créant creating
combinant combines
aspects aspects
un a
format format
le the
fichier file
et also

FR Le format de fichier DNG est le format d'image RAW universel pour l'enregistrement de photos numériques dans un format non compressé

EN The DNG file format is the universal RAW image format for saving digital photos in an uncompressed format

Francés Inglés
raw raw
universel universal
numériques digital
photos photos
un an
le the
format format
fichier file
dans in

FR Le fichier de format autre que DOCX/XLSX/PPTX sera converti dans le format Office Open XML pour un affichage et un édition rapide. L'application ouvre la copie dans ce format après conversion.

EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, the file will be converted to the Office Open XML format for faster viewing and editing. The converted copy of the file will be opened.

Francés Inglés
office office
xml xml
affichage viewing
édition editing
rapide faster
copie copy
docx docx
format format
xlsx xlsx
pptx pptx
de of
fichier file
open open
pour for
et and
après to

FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR

EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format

Francés Inglés
gamme range
dynamique dynamic
semblable similar
un a
image image
à to
hdr hdr
le the
format format
fichier file
grande high

FR Créer des archives au format TAR.GZ ou convertir une archive existante au format TAR.GZ avec ce convertisseur en ligne gratuit. Il suffit d'uploader un fichier ou indiquer l'URL menant à ce fichier en ligne.

EN Create TAR.GZ archives or convert existing archives to TAR.GZ with this fast and free online converter. Just upload your file or provide a URL to start converting.

Francés Inglés
existante existing
gratuit free
indiquer provide
en ligne online
archives archives
ou or
ce this
fichier file
un a
convertisseur converter
créer create
convertir convert
avec with

FR Convertissez des fichiers au format DWG, un format de fichier CAO populaire, avec ce convertisseur gratuit en ligne. Convertissez depuis de nombreux formats de fichier source.

EN Convert files into the DWG format, a popular CAD file format, with this free online converter. Convert from many source formats.

Francés Inglés
dwg dwg
gratuit free
source source
en ligne online
cao cad
populaire popular
format format
ce this
formats formats
un a
avec with
fichiers files
fichier file
convertisseur converter
depuis from

FR Convertissez votre fichier au format XLSX avec ce convertisseur de fichiers gratuit en ligne. L'option de reconnaissance optique de caractères est prise en charge au cas où vous souhaiteriez convertir un fichier PDF au format XLSX.

EN Convert your file to XLSX with this free online file converter. OCR is supported in case you want to convert from PDF to XLSX.

Francés Inglés
gratuit free
en ligne online
prise en charge supported
pdf pdf
xlsx xlsx
ce this
en in
est is
cas case
fichier file
avec with
convertisseur converter
de from
votre your
convertir convert

FR Pour enregistrer les informations en cours d'un projet de développement d'un jeu ou d'une application dans Scratch 2.0, un nouveau format de fichier a vu le jour : le format de fichier SB2

EN In order to save work-in-progress information of a game or application developed in Scratch 2.0, a new file format was introduced; the SB2 file format

Francés Inglés
ou or
application application
scratch scratch
nouveau new
informations information
de of
format format
fichier file
le the
en in
jeu game
un a
enregistrer save
projet work

FR Ce format de fichier est également connu comme étant un format de fichier batch

EN The file format is also known as being a batch file format

Francés Inglés
connu known
batch batch
également also
un a
format format
fichier file
comme as

FR Tout comme le format PPTX, le format de fichier PPSX apporte des améliorations en termes de taille de fichier, de récupération et de gestion des données

EN Like the PPTX format, the PPSX file format improves data recovery, data management, and file sizing

Francés Inglés
récupération recovery
le the
format format
pptx pptx
fichier file
données data
gestion management
et and

FR Basé sur le format de fichier IVUE, FlashPix utilise le format de stockage structuré de Microsoft qui stocke des données organisées hiérarchiquement dans un seul fichier

EN Based on the IVUE file format, Microsoft's structured storage format is used for FPX files since the stored data can be arranged hierarchically in a single file

Francés Inglés
utilise used
structuré structured
organisé arranged
stockage storage
format format
basé based
le the
fichier file
données data
un a
sur on
dans in
de since

FR Ce type de fichier, même si l'enregistrement au format courant JPG est devenu possible avec les versions plus récentes du programme, est le format de fichier natif de ce logiciel de retouche d'image

EN This file type, even though saving as more common image files like JPG is possible with newer versions of the program, the PSPIMAGE file is the native file format of this image editing software

Francés Inglés
jpg jpg
récentes newer
natif native
ce this
possible possible
versions versions
logiciel software
de of
format format
programme program
fichier file
le the
type type
avec with
plus more
si though

FR Ce format se différencie du format de fichier audio/vidéo MPEG en ce sens que les fichiers MP4 peuvent également stocker des données supplémentaires comme du texte, des informations sur le fichier et des images fixes

EN It stands in opposition to the MPEG audio/video file since MP4 files can also store extra data like text, file information, and still images

Francés Inglés
mpeg mpeg
peuvent can
images images
ce stands
informations information
audio audio
en in
également also
données data
le the
supplémentaires extra
vidéo video
fichiers files
texte text
fichier file
de since

FR La meilleure description d'un fichier avec l'extension MXF (Material Exchange Format fichier) est de la comparer à une cassette vidéo réelle, mais dans un format numérique plus récent

EN The best description of the MXF file extension (Material Exchange Format File) is that it is similar to an actual video tape, but it is in a newer digital format

Francés Inglés
material material
exchange exchange
format format
fichier file
la the
à to
description description
vidéo video
un a
numérique digital
réelle actual
dans in
meilleure the best
mais but
plus récent newer

FR Comme nous l'avons mentionné, vous pouvez également traiter plusieurs vidéos en une seule fois, soit pour les combiner dans un seul fichier dans un nouveau format vidéo, soit pour modifier le format vidéo de chaque fichier individuellement.

EN As already mentioned, you can process several videos together in one go, either to combine them all in a single file with a new video format or to change video file type for each file.

Francés Inglés
mentionné mentioned
traiter process
nouveau new
format format
fichier file
comme as
vidéos videos
combiner combine
en in
un a
vidéo video
vous you
modifier to
le several

FR Convertissez des fichiers au format DWG, un format de fichier CAO populaire, avec ce convertisseur gratuit en ligne. Convertissez depuis de nombreux formats de fichier source.

EN Convert files into the DWG format, a popular CAD file format, with this free online converter. Convert from many source formats.

Francés Inglés
dwg dwg
gratuit free
source source
en ligne online
cao cad
populaire popular
format format
ce this
formats formats
un a
avec with
fichiers files
fichier file
convertisseur converter
depuis from

FR Créer des archives au format TAR.GZ ou convertir une archive existante au format TAR.GZ avec ce convertisseur en ligne gratuit. Il suffit d'uploader un fichier ou indiquer l'URL menant à ce fichier en ligne.

EN Create TAR.GZ archives or convert existing archives to TAR.GZ with this fast and free online converter. Just upload your file or provide a URL to start converting.

Francés Inglés
existante existing
gratuit free
indiquer provide
en ligne online
archives archives
ou or
ce this
fichier file
un a
convertisseur converter
créer create
convertir convert
avec with

FR Convertissez votre fichier au format XLSX avec ce convertisseur de fichiers gratuit en ligne. L'option de reconnaissance optique de caractères est prise en charge au cas où vous souhaiteriez convertir un fichier PDF au format XLSX.

EN Convert your file to XLSX with this free online file converter. OCR is supported in case you want to convert from PDF to XLSX.

Francés Inglés
gratuit free
en ligne online
prise en charge supported
pdf pdf
xlsx xlsx
ce this
en in
est is
cas case
fichier file
avec with
convertisseur converter
de from
votre your
convertir convert

FR Ce format se différencie du format de fichier audio/vidéo MPEG en ce sens que les fichiers MP4 peuvent également stocker des données supplémentaires comme du texte, des informations sur le fichier et des images fixes

EN It stands in opposition to the MPEG audio/video file since MP4 files can also store extra data like text, file information, and still images

Francés Inglés
mpeg mpeg
peuvent can
images images
ce stands
informations information
audio audio
en in
également also
données data
le the
supplémentaires extra
vidéo video
fichiers files
texte text
fichier file
de since

FR des métadonnées concernant les fichiers téléchargés, telles que la taille du fichier, le nom du fichier, le format du fichier et d'autres paramètres pertinents

EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters

Francés Inglés
métadonnées metadata
nom name
paramètres parameters
pertinents relevant
format format
téléchargé uploaded
taille size
fichiers files
fichier file
telles as
et and
dautres other
les regarding

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

EN Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format

Francés Inglés
contrairement unlike
un an
étendu extensive
doc doc
le the
docx docx
format format
fichier file

FR Vous trouverez ici la liste des formats de fichier acceptés par Facebook. En utilisant notre convertisseur, vous convertissez votre fichier en un format recommandé et pouvez définir différents paramètres comme la qualité et la taille du fichier.

EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.

Francés Inglés
facebook facebook
recommandé recommended
pouvez can
définir set
qualité quality
formats formats
format format
fichier file
un a
taille size
liste list
de of
la the
notre our
convertisseur converter
vous you
votre your
en to

FR Un fichier de données ayant le même format de fichier qu'une DLL, mais avec une extension de fichier différente, et contenant uniquement des sections de ressources, est appelé DLL de ressource.

EN Data files with the same file format as DLL but with a different file extension, possibly containing only resource sections, are called resource DLLs.

Francés Inglés
dll dll
sections sections
données data
extension extension
appelé called
format format
contenant containing
fichier file
le the
un a
de different
ressource resource
avec with
mais but

FR Sélectionnez le menu "Fichier" > "Exporter le film", puis choisissez un format de fichier approprié, par exemple le MP4. Cette opération permet d'exporter toutes les vidéos vers un nouveau fichier.

EN Go to "File" > "Export movie" and select a suitable file format (e.g. MP4). All the videos will now be exported as a single video file.

Francés Inglés
gt gt
approprié suitable
exporter export
sélectionnez select
film movie
un a
format format
fichier file
le the
vidéos videos
toutes to
de all
les single

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

EN Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format

Francés Inglés
contrairement unlike
un an
étendu extensive
doc doc
le the
docx docx
format format
fichier file

FR Vous trouverez ici la liste des formats de fichier acceptés par Facebook. En utilisant notre convertisseur, vous convertissez votre fichier en un format recommandé et pouvez définir différents paramètres comme la qualité et la taille du fichier.

EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.

Francés Inglés
facebook facebook
recommandé recommended
pouvez can
définir set
qualité quality
formats formats
format format
fichier file
un a
taille size
liste list
de of
la the
notre our
convertisseur converter
vous you
votre your
en to

FR Si votre fichier ne figure pas dans la liste des formats de fichier pris en charge par YouTube, alors notre convertisseur pourra vous aider à convertir votre fichier en un format adapté à YouTube

EN If you don't have one of the file formats mentioned in this article of Youtube: Supported YouTube file formats, then our converter helps you to convert your file to the correct Youtube format

Francés Inglés
youtube youtube
aider helps
si if
formats formats
à to
format format
fichier file
votre your
la the
de of
en in
notre our
convertisseur converter
pas dont
vous you
convertir convert

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

EN Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format

Francés Inglés
contrairement unlike
un an
étendu extensive
doc doc
le the
docx docx
format format
fichier file

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

EN Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format

Francés Inglés
contrairement unlike
un an
étendu extensive
doc doc
le the
docx docx
format format
fichier file

FR En fonction des instructions données, il est possible que vous deviez modifier les paramètres du flux de travail, corriger le fichier ou le format du fichier et/ou télécharger à nouveau le nouveau fichier source.

EN Depending on the error instructions, you may need to edit the workflow settings, fix the file or file format, and/or re-upload a new source file.

Francés Inglés
télécharger upload
source source
en fonction depending
paramètres settings
corriger fix
ou or
flux de travail workflow
le the
format format
nouveau new
l a
instructions instructions
deviez need
fichier file
à to
et and
vous you

FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.

EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.

Francés Inglés
parcourir browse
champ field
disque disk
local local
sélectionnez select
fichier file
cliquez click
à to
dans in
de of
du from
spécifier specify
s a

FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.

EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.

Francés Inglés
html html
crée creates
structure structure
intégrer integrating
lecteur player
désactiver deactivate
option option
fichier file
en in
un a
sur on
site website

FR Dans le même dossier que votre fichier theme.json, créez un nouveau fichier et nommez-le fields.json. À l'intérieur de ce fichier, saisissez simplement [] et enregistrez le fichier.

EN Inside of the same folder as your theme.json create a new file, name it fields.json. Inside of this file enter just [] and save the file.

Francés Inglés
json json
nouveau new
enregistrez save
de of
dossier folder
dans inside
un a
votre your
fichier file
que just
saisissez enter
même same

FR Il s'agit généralement d'un format lisible par machine, comme le format XML structuré ou un format équivalent.

EN Typically, this is a machine readable format such as structured XML or equivalent.

Francés Inglés
généralement typically
format format
lisible readable
machine machine
xml xml
structuré structured
ou or
équivalent equivalent
comme as
un a
le such
sagit is

FR Les pays n'utilisent pas tous le même format de date, même en anglais. Au Royaume-Uni et en Europe, par exemple, il est courant d'afficher la date au format date-mois-année, alors qu'aux États-Unis, on utilise le format mois-date-année.

EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.

Francés Inglés
royaume-uni uk
europe europe
utilise uses
pays country
format format
en in
pas not
date date
exemple example
et and

FR Apple sont les plus grands utilisateurs de ce format et si vous avez un iPod ou un iPhone , alors vous aura rencontré ce format car il est le format audio par défaut d’ iTunes.

EN Apple are the biggest users of this format and if you have an iPod or iPhone then you will have come across this format as it is iTunes default audio format.

Francés Inglés
utilisateurs users
ipod ipod
iphone iphone
itunes itunes
ce this
format format
si if
ou or
il it
défaut default
plus biggest
apple apple
un an
audio audio
sont are
de of
vous you
le the
car as

FR Dans presque tous les cas, les fichiers WMA font partie du conteneur de format ASF (Advanced Systems Format), un format de conteneur propriétaire développé par Microsoft autant pour la vidéo numérique que pour l'audio numérique

EN In almost all circumstances WMA files are part of the Advanced Systems Format (ASF) container, a proprietary container format developed by Microsoft for both digital video and digital audio

Francés Inglés
wma wma
conteneur container
format format
asf asf
advanced advanced
systems systems
développé developed
microsoft microsoft
presque almost
fichiers files
laudio audio
vidéo video
dans in
de of
un a
la the
numérique digital
les proprietary
partie part
par by
pour for

FR Une fois les données générales définies, vous pouvez imprimer le métré, l'exporter au format Word, au format Excel ou au format DCF de PriMus

EN Once the General Data has been defined, you can print the quantity take off, export it in Word, Excel or in the DCF format of PriMus

Francés Inglés
générales general
définies defined
imprimer print
excel excel
primus primus
ou or
données data
format format
word word
le the
de of
les off
vous you
une fois once

FR Le format AZW3, également appelé KF8 (Kindle Format 8) est la nouvelle version du format AZW d’Amazon

EN Amazon created the AZW3 format (Kindle Format 8, also known as KF8) to replace the older AZW version of their Kindle eBook files

Francés Inglés
format format
version version
damazon amazon
également also

FR Il s'agit d'un format de livre électronique qui fonctionne comme le successeur du format AZW3, aussi connu sous le nom de format Kindle 8

EN It's an eBook format that functions as the successor of their former eBook format AZW3 which is also known as the Kindle Format 8

Francés Inglés
format format
successeur successor
connu known
livre électronique ebook
fonctionne functions
le the
de of
sagit is
comme as
qui that

FR En plus de ce format propriétaire, vous pouvez également enregistrer vos graphiques vectoriels au format SVG, SVGZ ou PDF, ainsi que dans un format d'image matricielle tel que JPG et PNG.

EN Next to this proprietary format, you can also save your vector graphics as SVG, SVGZ, or PDF, as well as in a raster image format such as JPG and PNG.

Francés Inglés
vectoriels vector
svg svg
jpg jpg
ce this
graphiques graphics
ou or
pdf pdf
un a
png png
format format
également also
vos your
en in
enregistrer save
de next
vous you
et and
plus to

Amosando 50 de 50 traducións