Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "fois l orientation stratégique" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "fois l orientation stratégique" de Francés a Inglés

Traducións de fois l orientation stratégique

"fois l orientation stratégique" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

fois 5 a about add after again all already also amount an and any are around as at at once at the available back be because been before both but by complete content create data day days do does domain double down each easily easy even ever every first for for the four from from the full had has have hours how if in in the in this information into is it it is its it’s just keep like ll make many may means month months more most much multiple my new next no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over page people per place re right same search secure see service set several should site so some take team than that the the first the same their them then there these they this this is three through time times to to be to make to the together top twice two up up to us use using very via was we web week well were what when whenever where which while who will with within work year you you are your
orientation a about all also an and any approach are as as well at at the available be between but by by the direction do document documents during each every first focus for for the from from the get guidance has have help identity if in in the into is it it is its like make may need next not of of the on on the one orientation out platform professional right services sexual some such support system than that the their them these they this this is through to to be to help to the up us was way we we have what when where which while who will will be with you your
stratégique strategic strategically strategy

Tradución de Francés a Inglés de fois l orientation stratégique

Francés
Inglés

FR ORIENTATION - choisissez l'option Portrait si vous souhaitez imprimer le contenu en orientation verticale, ou utilisez l'option Paysage pour l'imprimer en orientation horizontale.

EN ORIENTATION - choose the Portrait option if you wish to print vertically on the page, or use the Landscape option to print horizontally.

Francés Inglés
orientation orientation
verticale vertically
paysage landscape
horizontale horizontally
choisissez choose
portrait portrait
si if
ou or
imprimer print
le the
utilisez use
souhaitez wish
vous you
pour page
en to

FR Une fois arrivé à Ottawa, vous devez également participer à l’orientation internationale : cette orientation est obligatoire pour tous les nouveaux étudiants internationaux

EN Also, once you’ve arrived, you’ll need to attend an orientation session for international students, a mandatory activity for all new international students

Francés Inglés
arrivé arrived
orientation orientation
étudiants students
obligatoire mandatory
nouveaux new
également also
une a
à to
devez need to
vous devez need
internationale international
pour for
tous all
une fois once

FR Autotracking 2 avec la fonction de suivi d'un simple clic et l'aide à l'orientation permettent un suivi actif des objets et une orientation rapide

EN Autotracking 2 with click and track functionality and an orientation aid allows for active object tracking and quick orientation

Francés Inglés
fonction functionality
clic click
permettent allows
actif active
objets object
orientation orientation
rapide quick
suivi tracking
à and
un an
avec with

FR L’enceinte est également dotée de la technologie PositionIQ™, qui détecte automatiquement son orientation et optimise l’égaliseur pour garantir un son naturel et réaliste, quelle que soit l’orientation

EN The speaker also features PositionIQ™ technology, which automatically detects its orientation and optimises the EQ to ensure natural, lifelike sound no matter the orientation

FR L’OCRCVM propose des nouvelles règles et notes d’orientation, ainsi que des modifications aux règles et aux notes d’orientation existantes, à l’intention des sociétés et des marchés qu’il réglemente

EN IIROC is responsible for developing recommendations for new rules and guidance, as well as amendments to existing rules and guidance, for the firms and marketplaces we regulate

Francés Inglés
règles rules
modifications amendments
sociétés firms
nouvelles new
marché marketplaces
ainsi as
à to
et and
existantes is

FR Le cadre photo connecté Meural passe naturellement de l'orientation portrait à l'orientation paysage. Il ajuste automatiquement sa luminosité en fonction de la lumière dans votre pièce et se met en veille dans l'obscurité.

EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.

Francés Inglés
meural meural
paysage landscape
ajuste adjusts
automatiquement automatically
pièce room
portrait portrait
luminosité brightness
photo photo
cadre frame
à to
votre your
et and

FR pdfToolbox a toujours permis les rotations par plage de 90° (par exemple pour passer de l’orientation paysage à l’orientation portrait)

EN pdfToolbox has always been capable of rotating in increments of 90° (e.g

Francés Inglés
toujours always
de of
a has

FR orientation - choisissez orientation paysage ou portrait,

EN page orientation - choose from landscape and portrait options,

Francés Inglés
orientation orientation
paysage landscape
ou and
portrait portrait
choisissez choose

FR Le cadre photo connecté Meural passe naturellement de l'orientation portrait à l'orientation paysage. Il ajuste automatiquement sa luminosité en fonction de la lumière dans votre pièce et se met en veille dans l'obscurité.

EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.

Francés Inglés
meural meural
paysage landscape
ajuste adjusts
automatiquement automatically
pièce room
portrait portrait
luminosité brightness
photo photo
cadre frame
à to
votre your
et and

FR Au travers du programme Extended Monaco, Smart Principality, il a ainsi créé une application numérique d?aide à l?orientation, baptisée CAESO, pour « Coach d’Aide aux Études Supérieures et à l’Orientation ».

EN It has been named CAESO, short for Coach d’Aide aux Études Supérieures et à l’Orientation (Higher Education and Careers Guidance Coach).

Francés Inglés
coach coach
il it
et et
à and
orientation guidance
a has
pour for
supérieures higher
aux aux

FR [Un cadre d?orientation pour les revues de dépenses publiques de nutrition] L?objectif principal de ce cadre d?orientation est de présenter les éléments...

EN The main purpose of this Guiding Framework document is to present the key elements of a Nutrition Public Expenditure Review (NPER) and offer guidance, practical steps, and...

Francés Inglés
cadre framework
orientation guidance
revues review
dépenses expenditure
publiques public
nutrition nutrition
objectif purpose
éléments elements
principal main
ce this
un a
de of
les steps
présenter present

FR Documents d'orientation transsectoriels– documents d’orientation élaborés par le comité scientifique/EFSA relatifs aux principes généraux d'évaluation (par ex

EN Cross-cutting guidance – guidance of the Scientific Committee/EFSA on broad assessment principles (e.g

FR Des spécialistes en sciences sociales rejoignent les groupes d'experts de l'EFSA pour développer un document d'orientation à l'intention des communicateurs, en complément des documents d’orientation destinés aux évaluateurs.

EN Social scientists join EFSA’s group of experts, specifically to produce guidance for communicators as a companion to the guidance for assessors.

Francés Inglés
sociales social
groupes group
un a
à to
de of
des join
spécialistes experts
pour for

FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)

EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)

Francés Inglés
permet allows
pause pause
appuyez press
en in
lecture and
audio audio
bouton button
mode mode

FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.

EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.

Francés Inglés
moyenne average
inondations floods
incendies wildfires
né born
personnes people
en in
plus more
de of
il y a ago
et and
deux fois twice
ans years
outre in addition
trois three

FR Nos données complètes du marché des apps et nos produits d’analyse mobile avancés fournissent à la fois l’orientation stratégique et les connaissances tactiques pour atteindre le succès

EN Our comprehensive app market data and our advanced mobile analytics products provide both strategic direction and tactical knowledge to succeed

Francés Inglés
complètes comprehensive
marché market
mobile mobile
succès succeed
stratégique strategic
données data
fournissent provide
produits products
à to
nos our
connaissances knowledge
avancé advanced

FR Les membres de la TTF se réunissent une fois par an pour examiner les progrès réalisés et discuter de l’orientation future de la TTF.

EN Members of the TTF meet once a year to review progress and discuss the TTF’s future direction.

Francés Inglés
membres members
future future
an year
de of
la the
progrès progress
une a
et discuss
une fois once

FR Une fois le bon endroit pour le film à tableau trouvé, vous pouvez fixer le film provisoirement avec un ruban de masquage et corriger, si besoin, l'orientation

EN Once you have found the right place for the blackboard film, you can temporarily attach the film with a few strips of painter's tape and correct the positioning if necessary

Francés Inglés
trouvé found
provisoirement temporarily
ruban tape
tableau blackboard
si if
endroit place
film film
fixer attach
le the
bon right
de of
corriger correct
vous you
un a
à and
avec with
pour for
une fois once

FR Le Conseil se réunit quatre fois par an afin de fournir une orientation stratégique globale à l’organisme

EN The Board meets three times per year to provide strategic direction to the organization

Francés Inglés
stratégique strategic
an year
à to
le the
de board

FR Une fois mis en place, les groupes de travail de l'IAPB sont principalement des entités autonomes ; cependant, quelques règles claires permettront de maintenir leur orientation et leur alignement sur les valeurs de l'IAPB.

EN Once up set up, IAPB work groups are predominantly self-running entities; however, a few clear rules will help keep their focus and alignment with IAPB’s values.

Francés Inglés
règles rules
orientation focus
alignement alignment
groupes groups
entités entities
sont are
maintenir help
valeurs values
travail work
sur clear
une a
principalement predominantly
cependant however
place set
et and

FR Les membres de la TTF se réunissent une fois par an pour examiner les progrès réalisés et discuter de l’orientation future de la TTF.

EN Members of the TTF meet once a year to review progress and discuss the TTF’s future direction.

Francés Inglés
membres members
future future
an year
de of
la the
progrès progress
une a
et discuss
une fois once

FR Il est responsable de l'orientation générale et de la politique de la FICR et se réunit au moins deux fois par an.

EN It is responsible for delivering the overall direction and policy of the IFRC and meets at least twice a year.

Francés Inglés
politique policy
il it
la the
an year
de of
au moins least
et and
responsable responsible
générale overall
deux fois twice
fois a

FR est à la fois le fruit de l’évolution positive du marché et un exemple de l’orientation affirmée de Vossloh en tant que spécialiste de la gestion des actifs

EN is both a consequence of the positive market development and part of Vossloh’s firm focus as an expert in asset management

Francés Inglés
positive positive
spécialiste expert
actifs asset
évolution development
du part
marché market
de of
un a
en in
gestion management
à and

FR « Trouver sa voie » recouvre à la fois l’orientation professionnelle et l’insertion sociale

EN In “Building a life”, we’ll work with vulnerable young people ages 11-30 and help them map out a career path and find their place in society

Francés Inglés
trouver find
professionnelle career
voie path
fois a
et and

FR Le nombre impressionnant de récompenses et de brevets que nous avons reçus témoigne à la fois de l'étendue de notre expertise technique et de notre orientation client incomparable.

EN The impressive number of awards and patents we have received speaks both to the breadth of our technical expertise and our unparalleled customer focus.

Francés Inglés
impressionnant impressive
récompenses awards
brevets patents
reçus received
orientation focus
client customer
incomparable unparalleled
étendue breadth
expertise expertise
technique technical
de of
à to
notre our
nous we

FR Une fois que vous aurez recueilli vos données, vous aurez une meilleure idée de l'orientation à donner à votre stratégie et vous devrez en tenir compte dans votre rapport sur les médias sociaux

EN Once you gather your data, you’ll have a better picture of what direction to take your strategy in and should outline this in your social media report accordingly

Francés Inglés
meilleure better
données data
stratégie strategy
rapport report
de of
à to
en in
sociaux social media
et and
une a
médias media
que accordingly
vous you
donner this
une fois once

FR Une fois notre dessin terminé, il ne nous reste plus qu'à tout faire pivoter pour retrouver l'orientation d'origine

EN Once our design is complete, all we need to do is rotate everything back to the original orientation

Francés Inglés
dessin design
pivoter rotate
dorigine original
terminé complete
faire do
notre our
reste is
nous we
une the
une fois once

FR Pour ce faire, prenez l'outil Plan de travail, déverrouillez le calque d'instructions, remettez l'orientation en portrait, puis faites pivoter toutes les maquettes une fois de plus

EN So grab the art board tool, unlock the instructions layer, switch the orientation back to portrait and then rotate all of our artwork once again

Francés Inglés
prenez grab
portrait portrait
pivoter rotate
le the
de of
une fois once

FR Jeux Olympiques: Neuf fois champions olympiques (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), quatre fois médaillés d'argent (1936, 1960, 1992, 1994) et trois fois médaillés de bronze (1956, 1968, 2018)

EN Olympics: Nine-time Olympic champions (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), four-time silver medallists (1936, 1960, 1992, 1994), three-time bronze medalists (1956, 1968, 2018)

Francés Inglés
fois time
champions champions
bronze bronze
neuf nine
quatre four
trois three
olympiques olympic

FR Championnats du Monde: 26 fois champions du monde, 15 fois médaillés d'argent, 9 fois médaillés de bronze

EN World Championships: 26-time world champions, 15-time silver medallists, nine-time bronze medalists

Francés Inglés
championnats championships
monde world
fois time
champions champions
bronze bronze

FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.

EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.

Francés Inglés
chauffer heat
habitations homes
système system
approvisionnement supply
vertueux virtuous
symbiose symbiosis
environnement environment
le the
un a
en in
serveurs servers
et and
énergétique energy
pour for
partie part
avec with

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

Francés Inglés
utilisez use
événement event
si if
option option
un a
le the
de of
et and
voulez you want

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

Francés Inglés
précisément specifically
petite smallest
cabine cabin
lair air
été was
fois times
heure hour
et and
seulement only
moyenne medium
plus more
dans in
la the

FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous

EN This way, you can use each shelf twice - on the top as well as the underside

Francés Inglés
tablette shelf
utilisée use
peut can
le the
sur on
de way
chaque each
deux fois twice

FR Sur les 19 élections fédérales organisées depuis 1949, il a gagné 16 fois, tandis que le SPD l'a emporté 3 fois (et deux fois par une marge très étroite)

EN Of the 19 federal elections held since 1949, it has won 16 times, while the SPD has won 3 times (and twice by a very narrow margin)

Francés Inglés
élections elections
fédérales federal
marge margin
très very
étroite narrow
il it
gagné won
et and
deux fois twice
une a
depuis of
par by

FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.

EN Yes! You select how often you want to follow up with each of your clients or prospects ? whether that is weekly, monthly, or quarterly.

Francés Inglés
choisir select
mois monthly
trimestre quarterly
à to
ou or
ce that
semaine weekly
de of
vos your
oui yes
avec with
clients prospects
libre is

FR Les 2 et 3 novembre 2020, Zermatt accueillera pour la première fois les Journées du numérique – un événement qui se tiendra pour la quatrième fois en Suisse, cette fois-ci à 23 endroits différents

EN On 2 and 3 November 2020, Zermatt will hold Digital Days for the first time; this event is taking place for the fourth time in Switzerland, this year in 23 locations

Francés Inglés
novembre november
zermatt zermatt
numérique digital
un événement event
suisse switzerland
endroits locations
quatrième fourth
et and
les days
fois time
en in
pour on
première first

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

Francés Inglés
utilisez use
événement event
si if
option option
un a
le the
de of
et and
voulez you want

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

Francés Inglés
précisément specifically
petite smallest
cabine cabin
lair air
été was
fois times
heure hour
et and
seulement only
moyenne medium
plus more
dans in
la the

FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.

EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.

Francés Inglés
chauffer heat
habitations homes
système system
approvisionnement supply
vertueux virtuous
symbiose symbiosis
environnement environment
le the
un a
en in
serveurs servers
et and
énergétique energy
pour for
partie part
avec with

FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug

EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side

Francés Inglés
côté side
zoug zug
première the first
sur on
et and
du from

FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.

EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.

Francés Inglés
engagement engagement
fois times
pinterest pinterest
instagram instagram
facebook facebook
avec with
marques brands
élevé higher
et and
twitter twitter
sur on
est is

FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.

EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.

Francés Inglés
client client
poivre pepper
aws aws
module module
clé key
matériel hardware
le the
sécurité security
mots de passe passwords
sont are
une a
à and
avec with
dans in
sur on

FR Nous tenons aussi à souligner le travail de toutes les personnes qui nous ont aidés à donner une orientation au Fund au cours des 30 dernières années

EN We’d also like to extend our sincerest appreciation to all of the people who have helped guide the fund over the last 30 years

Francés Inglés
fund fund
aidé helped
à to
personnes people
le the
dernières last
de of

FR Découvrez comment les services Succès de l'intégration, Orientation technique et Élaboration des pratiques accélèrent votre parcours vers une réussite Agile à grande échelle.

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

Francés Inglés
technique technical
pratiques practice
accélèrent accelerate
parcours journey
agile agile
échelle scaled
orientation guidance
votre your
comment how
à to
et learn
succès success

FR Le contenu décrit dans cette feuille de route vise à présenter notre orientation produit générale à titre informatif seulement

EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only

Francés Inglés
décrit described
générale general
informatif informational
contenu content
orientation direction
le the
produit product
notre our
à to

FR Le Groupe des Nations Unies pour le développement durable assure un service d’orientation, d’appui, de suivi et de supervision de la coordination des activités de développement dans 162 pays et territoires.

EN The UNSDG guides, supports, tracks and oversees the coordination of development operations in 162 countries and territories.

Francés Inglés
développement development
suivi tracks
coordination coordination
service supports
de of
pays countries
territoires territories
et and
dans in
activités operations

FR Oui, la haute direction donne l'orientation et les objectifs pour l'organisation de la sécurité de l'information et reçoit des rapports trimestriels sur les progrès de l'équipe en vue de la réalisation de ces objectifs

EN Yes, senior management provides direction and goals for the information security organization and receives quarterly reports about the team's progress toward those goals

Francés Inglés
objectifs goals
reçoit receives
trimestriels quarterly
équipe teams
rapports reports
oui yes
la the
sécurité security
l provides
progrès progress
de toward
et and

FR Le graphique ci-dessus illustre l'efficacité du listening social quand il s'agit de décider quelle orientation donner à votre entreprise.

EN The above chart shows how effective social listening is when deciding in which direction to scale your business.

Francés Inglés
graphique chart
listening listening
social social
décider deciding
entreprise business
orientation direction
à to
le the
votre your
sagit is
quand when

FR Action Tree pour l’événement de la modification de l’orientation de page

EN Action Tree for the event of page orientation change

Francés Inglés
action action
tree tree
événement event
la the
page page
de of

Amosando 50 de 50 traducións